Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment.

Suche in:

Bayerisches Wörterbuch

Fränkisches Wörterbuch

Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben

Suche nach:

Optionen:

Groß-/Kleinschreibung beachten

exakte Suche

Erweiterte Suche

Stichwort (Lemma):

Bedeutung:

Dialektbeleg:

Wortfamilie:

Grammatik:

Themengebiet:

Etymologie (Sprache):

Etymologie (Freitext):

Sprachgebrauch (Pragmatik):

Bezirk:

Landkreis:

Ort:

Aktionen:

alle Details anzeigen
| Dialektbelege auf Karte zeigen

Hinweis:

Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Holz

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum

Bedeutungen

Holz

Sachgruppen

Holz

Dialektbelege

Furä sein Bedd liecht a Scheidla Huelz. Wenn ä net bariäd, muß ä si di ganz Nochd draufkniena. Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗

Holl amål hint in der Håål an Ärfel Holz nei där Kichn. Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗

Werd dei(n) E>uchis Huilz verschdeicherd? Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗

Fuhr Hulz „ein Wagen voll (z.B. a Fuhr Hulz Holz)“, Alexanderhütte KC50.457214, 11.266231 ↗ Tettau KC50.468108, 11.259547 ↗

Holz kliem Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗

Das Holz wird verstrichen „(Eichenholz gibt es hierorts nicht)“, Marxgrün HO50.354972, 11.687984 ↗

Der wenn en Stea Holz ghackt hät Hof HO50.313539, 11.912781 ↗

Du muaßt Houlz sach. [Umlaut]

Foua Hulz Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗

Fuhr Hulz „(eine Fuhre Holz)“, Dürrenwaid HO50.350063, 11.561885 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗

Fŭo·Huolz „a Fŭo· Huolz (eine Fuhre Holz)“, Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Welitsch KC50.347978, 11.286678 ↗

H. sägn Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗

Heid denna ma Holz schneidn Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗

Heulz machn „allgemein: Huelz machn“, Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗

Holz aufschpelt Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗

Holz aufspalken Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗

Holz aufspalten Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗

Holz aufspaltn Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗

Holz geije Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗

Holz hoack Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗

Holz kleben Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗

Holz kliawa Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗

Holz klieb'm Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗

Holz klieben Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗

Holz kliebm Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗

Holz kliebn Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗

Holz klieb´m Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗

Holz kliem „kloben“, Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗

Holz klijm Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗

Holz kloa machoa Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗

Holz klë>im „1. Vergangenheit klom“, Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗

Holz klöihm Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗

Holz klüm Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗

Holz kurz machen Birnfeld SW50.200931, 10.429764 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗

Holz machen Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗

Holz macher Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗

Holz sach [Umlaut], Retzbach MSP49.904722, 9.821759 ↗

Holz schbelg „spalten“, Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗

Holz schbelt „spalten“, Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗

Holz schneiden Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗

Holz schneidn Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗

Holz schneid´n Höttingen WUG49.061728, 11.002961 ↗

Holz schpelt^e Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗

Holz schpeltn Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗

Holz schrotn Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗

Holz seegn Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗

Holz spalken Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗

Holz spalle Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗

Holz spalte Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗ Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗

Holz spalten Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗ Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗

Holz spaltn Sulzbach HAS50.162549, 10.593758 ↗

Holz spelgn Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗

Holz spelkèn Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗

Holz spelt Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗

Holz spelten Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗

Holz speltn Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗

Holz spält Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗

Holz wird gschpolta Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗

Holz wird verstrichen Marktbergel NEA49.440646, 10.362801 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗

Holz, z'ammschneiden „Holz auseinandersägen“, Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗

Holzgliem Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Petersdorf AN49.359655, 10.652172 ↗

Holzhacke Röttingen WÜ49.845854, 9.973882 ↗

Holzklemn Almoshof N49.491475, 11.061712 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗

Holzkleâm Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗

Holzklieben Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗

Holzkliebn Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗

Holzklim Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗

Holzkluum Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗

Holzkläim Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗

Holzmach Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗

Holzmachen Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗

Holzsachen Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗

Holzscheita Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗

Holzschleudern Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗

Holzschpelta „das“, Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗

Holzspalk Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗

Holzspall Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗

Holzspalten Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Zips BT49.779729, 11.578246 ↗

Holzspaltn Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗

Holzspeldn „mit Keil, sowohl wie mit Axt“, Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗

Holzspälte Habelsee AN49.464791, 10.248718 ↗

Holzspältn Birnfeld SW50.200931, 10.429764 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗

Houlz gsācht [Umlaut], Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗

Houlz schb?ld? Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗

Houlz schpelten Astheim KT49.862254, 10.214238 ↗

Houlz schroata Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗

Houlz uffschbaltoa Kreuzwertheim MSP49.766943, 9.519593 ↗

Houlzaufschbellde Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗

Houlzschbellde Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗

Houlzschneida „b. Brennholz“, Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗

Huels schbaldn Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗

Hulls „alt“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗

Hulz Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Unterfarrnbach FÜ49.487100, 10.959903 ↗

Hulz abschneidn Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗

Hulz glöim Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗

Hulz haggn Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗

Hulz haua Breitenbrunn LAU49.442158, 11.442397 ↗

Hulz kli?wa Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗

Hulz klieber

Hulz kliebn Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗

Hulz kliem Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗

Hulz kliim Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗

Hulz klīm „klauben“, Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗

Hulz kloim Höttingen WUG49.061728, 11.002961 ↗

Hulz kläibn Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗

Hulz klöibm Eckersmühlen RH49.215828, 11.142661 ↗

Hulz klöibn Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗

Hulz klöim Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗

Hulz klöïbm Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗

Hulz klüpm Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗

Hulz schboldn „di Schaida schboldn“, Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗

Hulz schpaltn Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗

Hulz sēng Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗

Hulz spaltn Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗

Hulzgläim Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗

Hulzhaua Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗

Hulzklaim Kucha LAU49.431407, 11.417944 ↗

Hulzkliebn Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗

Hulzklihm Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗

Hulzklīem Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗

Hulzklöibn Ellingen WUG49.060985, 10.971875 ↗

Hulzmacha Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗

Hulzspaltn Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗

Huälz aufspalk Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗

Huälz aufspalt Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗

Hū=elz „neu“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗

Is Holz werd g´spellt „gespalten“, Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗

Rechn aus Hulz „Rechn aus Hulz“, Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗

Taube aus Holz „Rotes Altartuch, im Hochaltar wurde durch ein rundes Loch in der Decke eine Taube aus Holz oder Ton herabgelassen“ [außersprachlich], Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗

W?d dei achis Holz verstrich [Flexionsbesonderheit], Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗

W?d dei oichis Hulz versteigert Nennslingen WUG49.045905, 11.129521 ↗

Waͦs fö Eschpes Holz Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗

Wad dei aches Hulz ve̊strichn? Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗

Ward dei achis Holz verschdrichng? Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗

Wead de2i2 Aachisholz vosteigert? Aurach AN49.246411, 10.415466 ↗

Wead dei oichas Hoiz vasteichat? Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗

Weard dei oichis Hulz versteichert? Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗

Weat dei oichas Huiz vạsteichạt? Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗

Werd dai Achisholz verschtrichng Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗

Werd dai Oachis Hulz verstoachert Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗

Werd dai achis holz ve^rstrichn Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗ Rockenbach NEA49.644269, 10.634898 ↗

Werd dai āchis Holz v?rschdrichn? Birkach AN49.405724, 10.331066 ↗

Werd dei Acheshoͧ̄ls verstriche? Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Tauberscheckenbach AN49.438856, 10.139528 ↗

Werd dei Acheshulz verstrichn Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗

Werd dei Achis-Holz verschtrichn Mitteldachstetten AN49.402602, 10.464607 ↗

Werd dei Eigns Hulz västeichert? Kleinsendelbach FO49.594065, 11.157432 ↗

Werd dei Ochertsholz versteichert Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗

Werd dei aachis Hulz versteigert? Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗

Werd dei achets Hulz verstrichen? Trogen HO50.363578, 11.952831 ↗

Werd dei achez Hulz vĕschdrichn? Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗

Werd dei achies Holz versteichert? Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗

Werd dei achis Hollz ve^asteichert? Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗

Werd dei achis Holz verschdeigerd? Sommersdorf AN49.202343, 10.586658 ↗

Werd dei achis Holz verschdrichng? Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗

Werd dei achis Holz verschtrichn? Obernzenn NEA49.449805, 10.466182 ↗

Werd dei achis Holz versteichert? Mörsach AN49.147364, 10.675956 ↗ Ornbau AN49.176808, 10.656870 ↗

Werd dei achis Holz versteigert Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗

Werd dei achis Holz verstrichn? Eltersdorf ER49.548838, 10.987540 ↗ Lenkersheim NEA49.503933, 10.455925 ↗

Werd dei achis Holz vosteigert Thann AN49.204529, 10.549106 ↗

Werd dei achis Hulz versteicherd? Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗

Werd dei achis Hulz versteigert? Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗ Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗

Werd dei āchis Holz verstācht „früher vosctacht“, Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗

Werd dei böiches Holz verstrichn? [Umschrift unsicher], Dürrenwaid HO50.350063, 11.561885 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗

Werd dei eichens Holz versteichert Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗

Werd dei o^achis Hōlz versteicherd? Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗

Werd dei oachis Holz verstoacht? Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗

Werd dei oachis Hoolz verstoacht? Aufkirchen AN49.048907, 10.501071 ↗

Werd dei oachis Hōlz verstoacht? Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗

Werd dei oachis Hulz verschteigert? Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗

Werd dei' aachis Houlz verstriche? Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗

Werd deii oⁱchis Hoⁱz vaschdeigad? Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗

Werd dä åchis Huls verschtāchert? „ä: zwischen e u. ä“, Dittenheim WUG49.055224, 10.792533 ↗

Werdei āchis Houlz verschdrichaͦ? Leuzenbronn o.d.Tauber AN49.373812, 10.159770 ↗

Wert dei aachichs Holz verstrichen Gutenstetten NEA49.616649, 10.628719 ↗

Wert dei Ächisholz verschtriche? Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗

Wett dei aches Huolz veschdeiget? Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗

Wi werdn dei achis Holz verstrichn Hagenbüchach NEA49.535989, 10.768946 ↗

Wi(r)d dei achis Holz ve(r)steiche(r)t Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗

Wi2e2d da öiches Hulz våste>ichet? Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗

Wi?d dai āch?s Hulz v?strichn Großengsee LAU49.638392, 11.355719 ↗

Wiad da oichas Hulz vasteigat Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗

Wiad dei Achas Hulz vastrichn Igensdorf FO49.623212, 11.231539 ↗ Weißenohe FO49.630234, 11.255233 ↗

Wierd dei achas Hulz versteichert? Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗

Wird da achischs Holz verstrichn? Altheim NEA49.554304, 10.510126 ↗

Wird da oichas Hulz vasteichert Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗

Wird daj(n) āchis Holz gstrichn? Wernsbach AN49.357840, 10.586615 ↗

Wird de7i åchers Hulz våschdrichn Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗

Wird dei Achis Hulz versteigert? Oberbreitenlohe RH49.160336, 10.991543 ↗

Wird dei Holz versteigat Freiröttenbach LAU49.595839, 11.296493 ↗

Wird dei aachis Houlz verstriche Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗

Wird dei achas Holz vastrichn? Igensdorf FO49.623212, 11.231539 ↗ Weißenohe FO49.630234, 11.255233 ↗

Wird dei achas Hulz vasteichert Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗

Wird dei acherns Hulz verstrichn? Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗

Wird dei achers Hulz vastrichn? Hormersdorf LAU49.611755, 11.406151 ↗ Riegelstein BT49.632677, 11.420744 ↗

Wird dei achigs Holz verstrichen

Wird dei achigs Hulz versteigert Dornhausen WUG49.087001, 10.818528 ↗ Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗

Wird dei achis Holz verstrich'n? Zautendorf FÜ49.442018, 10.821829 ↗

Wird dei achis Holz verstrichen? Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗

Wird dei achis Holz verstrichn Geslau AN49.366340, 10.315449 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Seubersdorf AN49.419989, 10.734927 ↗

Wird dei achis Huls verstrichn? Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗

Wird dei achis Hölz verstrich'n [Umlaut], Dettendorf NEA49.590680, 10.674107 ↗

Wird dei āchis Houlz ve7schtriche7 Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗

Wird dei åchis Hōulz verståcht Gerolfingen AN49.053101, 10.510756 ↗

Wird dei oiches Hoolz versteichert? Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗

Wird dei oiches Hulz versteichert Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗

Wird dei oichis Hůlz versteichert Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗

Wird dei Ächers Hulz verstrichen Beerbach LAU49.555925, 11.200561 ↗

Wird deⁱ eⁱchas Hulz vasteichert? Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗

Wird dei(n) aches Holz versteicherd? Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗

Wird dey Acherns veͣ̊steichert? Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗

Wirda Oicheshulz vasteichert Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗

Wirr dei aachis Holz verstrich'n Bockenfeld AN49.329292, 10.196349 ↗

Wod dei achens Hulz verschdeiged Weißenbrunn LAU49.428293, 11.358704 ↗

Wäͤrd dei āchis Holz verstrichn Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗

Wäad dei achas Holz vastrichn? Dormitz FO49.596870, 11.118526 ↗ Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗

Wäat dei achchis Holz väschdachäd Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗

Wäd deī achis Hulz vastaichet? Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗

Wädd dai achas Hulz västrichn Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗

Wädd dei aaches Huolz vestrichen Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Welitsch KC50.347978, 11.286678 ↗

Wädd dei(n) achis hulz vå?chrichng? Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗

Wädd dein â̄chiß Holz vostrichn Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗

Wä^rd dai oachis Hulz verschtaiche^rt „(Brennholz)“, Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗

Wärd dai oichers Hulz verschdeicherd? Göggelsbuch RH49.223641, 11.220063 ↗

Wärd dei Achisholz verstrīchn? Oberreichenbach ERH49.587816, 10.766930 ↗

Wärd dei achis Holz verstrichen? Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗

Wärd däi achis Holz verschdrichn? Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗

Wät dei aches Hulz vestrichn Rappoltengrün KC50.401521, 11.419826 ↗

Wǟed dei oichis Huiz vesteiched? Pfraunfeld WUG49.059332, 11.093961 ↗

Wéăd dë>i oichăs Hôiz văschdrichă Schambach EI48.910567, 11.367195 ↗

a Dri mmla Hulz wä(r)d ō - gfōst Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗

a Erfäla Holz „Arm voll Holz“, Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗

a hulz wird gluhm [Umlaut], Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗

as Hōlz wärd gsacht [Umlaut], Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗

das Holz is winisch gewachsen „windschief“, Homburg MSP49.793323, 9.625462 ↗

das Holz wird g´sacht [Umlaut], Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗

der is eiplumpst wöi a trumm Hulz Kühlgrün WUN50.204764, 12.171523 ↗

der sagt Holz [Umlaut], Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗

des Holz werd gliem [Kasusbesonderheit], Regnitzlosau HO50.302743, 12.046868 ↗

des Hulz is gwundn Plankenfels BT49.886031, 11.336044 ↗

des Hulz is windisch Plankenfels BT49.886031, 11.336044 ↗

dos Holz muaß g´sagt war [Umlaut], Burglauer NES50.276521, 10.178994 ↗

dös Hurlz aufspaltn Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗

dös Hüͤlzsähgng Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗

eichiges Holz verstrichen? Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Tauberscheckenbach AN49.438856, 10.139528 ↗

er tuat Holz kliaba Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗

ess Tennesholz „b) geschlagen: ess Tennesholz“, Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗

fūr holz „(= eine Ladung)“, Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗

holtsglu:m Naila HO50.329425, 11.702182 ↗

houlzschpelta Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗

hults ?påldn Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗

hulz senz Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗

huüzglijm Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗

i tou äiza Hulz gläim Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗

man muß Hulz grobn „in Effeltrich heißt Baumgrobn = Obstbäume graben“, Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗

mir hômm Holz gseeght Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗

mit den Keil Hulz machen Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗

s Hoolz oder der Schtoam iß wimmärich Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗

wead dai oichis Hoiz vaschteijchad Landershofen EI48.882430, 11.232879 ↗ Pietenfeld EI48.860703, 11.240058 ↗

weichs Houlz Dankenfeld HAS49.906620, 10.673377 ↗ Priesendorf BA49.907596, 10.711536 ↗

werd dai a̢ch?es holts f?rštrich?? „#?ho#?#?ischer Satz, in der Kra#?#?is nicht denkbar, da Eiche in der Gegend äußerst selten“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗ Carlsgrün HO50.377645, 11.619134 ↗

werd dei achis Holz verstrichn? Möhrendorf ERH49.639646, 11.003662 ↗

werd dei achis Hulz vesteigert Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗

werd dei oachis Hūlz versteichert? Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗

werd eier achichs hulz versteigert. Alesheim WUG49.046313, 10.863747 ↗

werdt etz däi Achi-Holz verštrichn? „wärd etts däi achiholts ve*štrichn“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗

we̢d de̢i e̢x?s hul̢ds f?šdāix?d Kalchreuth ERH49.540377, 11.153590 ↗

wir wölla Holz saach [Umlaut], Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗

wird dei achigs Hulz versteichat? Stetten WUG49.083078, 10.683558 ↗

wird deï Acherns Hulz versteicherd Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗

wīä^rd dei achis hulds fä^rschdrich?? Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗

wä(r)d dei achis Hulz versteigert Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗

wäe'd dai achis Holz verschdrichn Dietersheim NEA49.558027, 10.540180 ↗

wärd dai ānges holz vorstrichng Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗

wärd dei achäs hulz väschdeichärt Feucht LAU49.374852, 11.229111 ↗

Holz (in Redensart)

Sachgruppen

holzverarb. Handwerk; Forst, Jagd

Dialektbelege

Der schnarcht wie wenna Hulz säckt [Redensart], Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗

a wenn er aan Ster Holz seecht [Redensart], Lindach AN49.387549, 10.579668 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗

ar a Klaftr Houlz zu sacha hät [Redensart], Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗

an Steer Holz seecht „(einen Steer Holz sägen)“ [Redensart], Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗

einen Ster Holz sägt [Redensart], Ebrach BA49.848156, 10.494835 ↗ Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗

1 Ster Holz sägt [Redensart], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗

3 Ster Holz sägt [Redensart], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗

Achäs Hulz secht [Redensart], Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗

Briegl Holz [Redensart], Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗

Drum Holz [Redensart], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗

Er seecht an Ster Holz „sägt“ [Redensart], Hüttendorf ER49.540399, 10.961302 ↗

Haahnbüchas Holz säächt [Redensart], Heiligenstadt BA49.864542, 11.169224 ↗

Holz osechaet „(absägt)“ [Redensart], Lotterhof AN49.168091, 10.329798 ↗

Holz osecht [Redensart], Arberg AN49.144595, 10.617264 ↗

Holz sa=ächad [Redensart], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗

Holz saachd [Redensart], Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗

Holz saachet [Redensart], Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗

Holz saacht [Redensart], Wiesenbronn KT49.747308, 10.305702 ↗

Holz sachet „(sägen würde)“ [Redensart], Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗

Holz sacht [Redensart], Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗ Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗

Holz schneidet Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗

Holz schneidn tät [Redensart], Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗

Holz secht [Redensart], Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗ Siegelsdorf FÜ49.507600, 10.879826 ↗

Holz sechə wolld [Redensart], Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗

Holz seechert [Redensart], Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗

Holz seechet [Redensart], Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗ Stilzendorf AN49.292774, 10.275347 ↗

Holz seecht [Redensart], Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗

Holz seesche död [Redensart], Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗

Holz seget [Redensart], Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗

Holz seggt [Redensart], Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗

Holz segn det [Redensart], Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗

Holz seng tät [Redensart], Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗

Holz sent „(sägt)“ [Redensart], Oberstreu NES50.403361, 10.288072 ↗

Holz sächd [Redensart], Rauhenebrach HAS49.890201, 10.548682 ↗

Holz sächt [Redensart], Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗

Holz sächə wolld [Redensart], Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗

Holz sägad „(sägen würde)“ [Redensart], Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗

Holz sägd [Redensart], Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗

Holz sägen müßte [Redensart], Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗

Holz sägen täd [Redensart], Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Reuth AN49.285574, 10.816490 ↗

Holz sägen tät [Redensart], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗

Holz sägen würde [Redensart], Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗ Saugendorf BT49.829348, 11.314745 ↗

Holz säget [Redensart], Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗

Holz sägt [Redensart], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗ Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Billingshausen MSP49.872764, 9.719716 ↗ Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗ Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Haßfurt HAS50.034381, 10.516975 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Horb a.d.Steinach KC50.228647, 11.208256 ↗ Karlstein AB50.047804, 9.020887 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Naila HO50.329425, 11.702182 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗ Neuhütten MSP50.003084, 9.423346 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Oberaltertheim WÜ49.728411, 9.763140 ↗ Pflaumheim MIL49.910392, 9.059743 ↗ Reichersdorf RH49.054005, 11.200979 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗ Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗ Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗ Sugenheim NEA49.602279, 10.436036 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Untersiemau CO50.194701, 10.970294 ↗ Veitshöchheim WÜ49.831270, 9.880367 ↗ Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗ Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗

Holz sähnt [Redensart], Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗

Holz säng tät [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗

Holz säschd [Redensart], Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗

Holz sēchet [Redensart], Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗

Holzsächet [Redensart], Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗

Hoolz sächad [Redensart], Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗

Houlz ooseched [Redensart], Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗

Houlz saachd [Redensart; Umlaut], Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗ Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗

Houlz sachet [Redensart], Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗

Houlz sacht [Redensart; Umlaut], Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗

Houlz sägt [Redensart], Geldersheim SW50.043654, 10.156587 ↗

Hulz [Redensart], Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗

Hulz sechd „(Holz sägt)“ [Redensart], Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗

Hulz secht [Redensart], Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗

Hulz seechd [Redensart], Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗

Hulz seegd [Redensart], Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗

Hulz seegn deit [Redensart], Ittelshofen LAU49.435124, 11.394863 ↗

Hulz seeng däd [Redensart], Velden LAU49.613563, 11.510813 ↗

Hulz segt „(Holz sägt)“ [Redensart], Gefrees BT50.096007, 11.736582 ↗

Hulz seicht „(sägt)“ [Redensart], Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗

Hulz sächad [Redensart], Ezelsdorf LAU49.327903, 11.346839 ↗

Hulz sächt [Redensart], Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗

Hulz sägd [Redensart], Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗

Hulz säggt [Redensart], Wildenstein KU50.195075, 11.557882 ↗

Hulz sägn däit [Redensart], Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗

Hulz sägn tät [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗

Hulz sägt [Redensart], Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗ Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗

Huolz sejcht „(Holz sägt)“ [Redensart], Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗

Knipfel Holz [Redensart], Ramsenthal BT50.006660, 11.595922 ↗

Scheidl Holz [Redensart], Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗

Scheitholz [Redensart], Reichersdorf RH49.054005, 11.200979 ↗

Scheitla Hullz [Redensart], Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗

Sou döarr weia holz [Redensart], Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗

a Fuder Holz sächt [Redensart], Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗

a Klaͦfter Holz secht [Redensart], Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗

a Klaffder Holz durchsägd [Redensart], Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗

a Klafter Holz secht [Redensart], Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗

a Klafter Holz segt [Redensart], Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗

a Klafter Holz sägen müßte [Redensart], Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗

a Klafter Holz sägt [Redensart], Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗

a Knipfl Holz [Redensart], Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗

a Scheit Holz [Redensart], Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗

a Stick Hulz [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗

a Stück Holz [Redensart], Sulzfeld NES50.258641, 10.407034 ↗

a Stück Hulz [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗

a Trumm Holz [Redensart], Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗

als wenn einer Holz sägt [Redensart], Platz KG50.275100, 9.909693 ↗

an Schdeer Holz seegn missed [Redensart], Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗

an Schter Hulz sēchat [Redensart], Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗

an Stea Holz segn wollet [Flexionsbesonderheit; Redensart], Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗

an Steer Holz seecht [Redensart], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗

an Steer Hulz secht [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗

an Ster Holz macht [Redensart], Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗

an Ster Holz sächt [Redensart], Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗

an Ster Holz sägt [Redensart], Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗ Naila HO50.329425, 11.702182 ↗ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗ Weißenbrunn KC50.200461, 11.346432 ↗

an Ster Holz zu sägen hätt [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗

an Ster Hulz oseng tant [Redensart], Thannhausen WUG49.108651, 10.890038 ↗

an Ster Hulz sechd [Redensart], Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗

an Ster Hulz sägt [Redensart], Ramsenthal BT50.006660, 11.595922 ↗ Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗ Weiherhof FÜ49.456725, 10.927691 ↗

dichas Hulz säggt [Redensart; schlecht lesbar], Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗

drei Klafter Hulz seng mäißert [Redensart], Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗

ein Ster Holz sägt [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗

ein paar Stehr Holz sägt [Redensart], Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗

einen Ster Holz sägen will [Redensart], Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗

einen Ster Holz sägt [Redensart], Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗

einen Ster Holz zu sägen hat [Redensart], Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗

einige Ster Holz sägt [Redensart], Wiesthal MSP50.030105, 9.430341 ↗

en Ster Holz sächet [Redensart], Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗

en Ster Houlz sacht [Redensart], Thüngersheim WÜ49.880196, 9.844319 ↗

en Stöör Houlz saachd [Redensart], Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗

er sägt Holz Münnerstadt KG50.247561, 10.194410 ↗

mer ment er sagt Houlz „(= sägt)“, Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗

n Ster Houlz saacht [Redensart], Rimpar WÜ49.853917, 9.959956 ↗

sechs Ster Holz sägt [Redensart], Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗

segt er Holz [Redensart], Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗

sägt Holz [Redensart], Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗

wi wenn ana Huälds sächd [Redensart], Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗

wi wenn er Holz säg tät [Redensart], Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗

wie a Trumm Hulz [Redensart], Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗

àn Schteà Hoez säg‘n tàt [Redensart], Kraftsbuch RH49.037983, 11.298804 ↗

àn Schteà Hoez säg‘n tàtàrà„täte“ [Redensart], Kraftsbuch RH49.037983, 11.298804 ↗

Holz (übertragen: Brüste)

Dialektbelege

die hatt an Haufn Holz vor dör Hittn [Redensart], Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗

ganz schöi viell Hulz vor der Hütt'n [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗

die hot en Haufe Holz vor der Hüttn [Redensart], Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗

Holz vor der Hütte „weniger“ [Redensart], Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗

Holz vom Haus [Redensart], Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗

Holz vor Hütte [Redensart], Mömbris AB50.068571, 9.157075 ↗

Holz vor der Hitt'n [Redensart], Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗

Holz vor der Hittn [Redensart; Umlaut], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗

Holz vor der Hütt'n [Redensart], Auerbach AN49.334066, 10.417723 ↗ Bruckberg AN49.358094, 10.698024 ↗ Colmberg AN49.356808, 10.408768 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Roth RH49.245634, 11.091161 ↗ Rückersdorf LAU49.497677, 11.242914 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗

Holz vor der Hütte [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗

Holz vor der Hüttn [Redensart], Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗ Gastenfelden AN49.315254, 10.296086 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗

Holz vor dä Hüttn [Redensart], Höchstadt a.d.Aisch ERH49.709569, 10.812836 ↗ Kümmersreuth LIF50.045377, 11.095432 ↗

Holz vorm Bau [Redensart], Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗

Houlz vor der Hüttn [Redensart], Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗

Hulz vo die Hüttn [Redensart], Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗

Hulz vor da Hiddn [Redensart; Umlaut], Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗

Hulz vor da Hittn [Redensart; Umlaut], Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗

Hulz vor da Hütt'n [Redensart], Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗

Hulz vor da Hüttn [Redensart], Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗

Hulz vor de Hittn [Redensart; Umlaut], Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗

Hulz vor der Hittn [Redensart; Umlaut], Gefrees BT50.096007, 11.736582 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗

Hulz vor der Hüttn [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗

Hulz vor dr Hall [Redensart], Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗

Hulz vorn Haus [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗

Hulz vur dae Hitt'n [Redensart; Umlaut], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗

Hulz vur dä Hiddn [Redensart], Vach FÜ49.517816, 10.961776 ↗

a Hulz vor da Hüddn [Redensart], Hartmannshof LAU49.500187, 11.553957 ↗

a haffa Hulz vor der Hüttn [Redensart], Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗

an Haufm Hulz vuä dä Hittn [Redensart; Umlaut], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗

an Haufn Hulz vor da Hüttn [Redensart], Saugendorf BT49.829348, 11.314745 ↗

an Haufn Hulz vor der Hüttn [Redensart], Saugendorf BT49.829348, 11.314745 ↗

die hat Holz vor der Hütt'n [Redensart], Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗

die hot Hulz vor der Hüttn [Redensart], Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗

die hot vill Hulz vor der Hiddn „vermutlich bayerisch“ [Redensart; Umlaut], Großhabersdorf FÜ49.404121, 10.788236 ↗

dêi hê-ut vül Hulz vur dê Hittn [Redensart; Umlaut], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗

obber Hulz vor der Hüttn [Redensart], Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗

obbär Holz vor der Hütt'n [Redensart], Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗

ower viel Holz vor der Tür [Redensart], Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗

viel Holz fürm Haus [Redensart; Umlaut], Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗

viel Holz vor der Hütt'n [Redensart], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Kühlenfels BT49.734415, 11.420263 ↗

viel Holz vor der Hütta [Redensart], Goßmannsdorf WÜ49.677776, 10.028210 ↗ Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗

viel Holz vor der Hütten [Redensart], Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗

viel Holz vor der Hüttn [Redensart], Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Haßfurt HAS50.034381, 10.516975 ↗

viel Holz vor ihra Hüttn [Redensart], Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗

viel Holz vor'm Haus [Redensart], Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗

viel Holz vorm Bau [Redensart], Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗

viel Holz vorm Haus [Redensart], Goßmannsdorf WÜ49.677776, 10.028210 ↗ Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗ Wiesthal MSP50.030105, 9.430341 ↗

viel Holz vurm Bau [Redensart], Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗

viel Houlz for dr Hüdda [Redensart], Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗

vill Holtz vor der Hütten [Redensart], Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗

vill Holz vor der Hittn [Redensart; Umlaut], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗

Wald

Sachgruppen

Forst, Jagd

Dialektbelege

des is nei die Büsch vraa nein Huulz ganga Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗

dies Hulz bsteht blous as an Gschstängl Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗

Die höm es Houlz voulgschria! Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗

As ogramt Hulz Gosberg FO49.704572, 11.115658 ↗

Dae gätt e Fuhr durchs Holz „Fuhr Hei (Heu) Dae gätt e Fuhr durchs Holz (Schlechter Weg)“, Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗

Des Hu^elz is o^uglo^ung „Kahlschlag existiert nicht. Man sagt: Des Hu^elz is o^uglo^ung“ [GP hat sich eventuell verschrieben], Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗

Es ougschloung Huolz Klosterlangheim LIF50.110934, 11.113363 ↗ Oberlangheim LIF50.097463, 11.094579 ↗ Uetzing LIF50.086752, 11.067406 ↗

Fueswēch in Houlz Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗

Hulls „statt Wald:“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗

Nakats Hulz [Flexionsbesonderheit], Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗

Pöppl vom Holz raus Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗

a Drumm Hulz rausgroom Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗

a Stick Holz āholza Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗

a Wechala gäit duachs Hoiz Landershofen EI48.882430, 11.232879 ↗ Pietenfeld EI48.860703, 11.240058 ↗

a dinns Holz Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗

a naggätz Stüggla Huulz Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗

a ogmachts Hulz Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗

de(r) ä(r)bet im Hulz „wird umschrieben: de(r) ä(r)bet im Hulz“, Fassoldshof LIF50.115260, 11.343874 ↗ Rothwind LIF50.117123, 11.343116 ↗

der ärbäd im Hulz Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗

e schön`s Holz Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗

es noudlt im Huelz Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗

s' holz is aͦgmacht Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗

Festholz

Sachgruppen

holzverarb. Handwerk

Dialektbelege

Klafter Scheithoolz Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗

beirisch Mees Hulz Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗

eigschlichts Holz Berg HO50.374296, 11.779869 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗

1 m Holz „oft auch nur:“, Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗

Klafter Hulz Burgfarrnbach FÜ49.490530, 10.923973 ↗

Klofter Holz Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗

Mees Hulz „ist ein Klafter, 1 Mees = 1,5m . 1.om . 1,5m“, Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗

Metter Hoͣlz Urspringen NES50.456353, 10.137835 ↗

Schdås Holz Dietersheim NEA49.558027, 10.540180 ↗

Schdīr Hūlz „ein Ster Holz =“, Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗

Schte Hulz „im Metermaß“, Emetzheim WUG49.015941, 10.934608 ↗

Schūs Hulz Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗

Ster Hulz Ohlangen RH49.083194, 11.180287 ↗

Stooß Holz Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗

Stouß Hulz Leerstetten RH49.319292, 11.127261 ↗

vamassaͤs Houlz „(abgemessenes Holz)“, Aub WÜ49.546675, 10.041994 ↗

Holz, Langholz

Sachgruppen

Forst, Jagd

Dialektbelege

Die Hölzä müssn in a Richtung gäbrocht weä'n Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗

des Holz wird mit der Statz gefahrn Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗

Das Holz wird 'naufg'rattelt Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗ Stilzendorf AN49.292774, 10.275347 ↗

Holz rücken Marktleuthen WUN50.128442, 12.005249 ↗

Holz schlafn Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗ Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗

Holz schloafa Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗

Holz-schlafm Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗

Holzschlāfe Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗

Hulz schlaafm „wobei die erfragte Tätigkeit enthalten ist“, Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗

Hulz straffen Thannhausen WUG49.108651, 10.890038 ↗

hölzerner Gegenstand in der Wohnung

Sachgruppen

Katze

Dialektbelege

kratzt mit de Pfote es Holz Dorfprozelten MIL49.780235, 9.382045 ↗

kralt si nein Hulz Sassanfahrt BA49.807779, 10.980289 ↗

kratzt am Holz rum Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗

Kratzt am Holz Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗

kratzt am Holz Hochholz WUG48.901836, 11.030524 ↗ Rauhenebrach HAS49.890201, 10.548682 ↗

kratzt am Hulz Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Massenbach WUG49.065644, 10.935617 ↗

kratzt an Hu-elz Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗

kratzt om Holz Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗

krellt om Hulz rim Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗

Astholz

Sachgruppen

Holz

Dialektbelege

runtergfallna Holds affn Bodn Unterschwaningen AN49.080179, 10.620036 ↗

derrsch Houlz Oberickelsheim NEA49.601545, 10.136245 ↗

Dörsch Houlz Auernhofen NEA49.523815, 10.104741 ↗

dörrs Hulz Stetten WUG49.083078, 10.683558 ↗

deeas Hoⁱz Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗

dirr Holz Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗

dirr Hoolz Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗

dirrs Hūlz Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗

dörrs Hulz „(ö: zwischen e u. ö)“, Dittenheim WUG49.055224, 10.792533 ↗

dörsch Houlz „(dürres)“, Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗

Holz, Wald

Sachgruppen

Forst, Jagd

Dialektbelege

Kissingen hats Salz, Königshofen das Schmalz, Mellrichstadt + Feld, Münnerstadt + Geld, Fladungen + Holz, Naustadt den Stolz, Bischofsheim den Fleiß, so hast du den Rhöner-Kreis „Der Rhönerkreis“, Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗

do wärd äs Hulz weggschloong und nuchäd wä(r)d aufgschlitzt [Flexionsbesonderheit], Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗

hulz weghau? u. dann umšlitzn Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗

Es Houlz werd geräüt Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗

Holz machn Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗

Holz rumschlizzn Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗

Holz wegschlagen Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗

Hūlz umgrob'n Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗

Hūlz ūmgrobn Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗

as Ho=?lz wed rüm Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗

Holz, auch Baum, Wald

Dialektbelege

Föhra(s) Hulz Morschreuth FO49.755276, 11.264969 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗

förrisch Hulz Untersteinach BT49.968011, 11.688573 ↗

Fehres Hullz Großschloppen WUN50.132946, 11.935799 ↗ Reicholdsgrün WUN50.121485, 11.951964 ↗

Tennäs Holz „Tennäs Holz (= eigentlich Tannenholz, obwohl Tannen sehr selten sind)“, Dörfleins BA49.933370, 10.858178 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗

Tennes Holz Kirchaich HAS49.918122, 10.682048 ↗

Tennäs Holz „Kiefer - nur Hochdeutsch“, Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗

fehras Hullz Großschloppen WUN50.132946, 11.935799 ↗ Reicholdsgrün WUN50.121485, 11.951964 ↗

fehras Hulz Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗

fehrĭs Holz Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗

föhres Hulz Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗

Reisig

Sachgruppen

Forst, Jagd

Dialektbelege

mit dr Dornhäbba is es Houlz ausgschnätt worn, das Dünne is uff Walla gelase worn. Im Winter senn Wīd gedräet worn zun Wallebinde Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗

wöll'mä's Hulds zammdrong dsän Johannäsfeuä „Aus dem Kindervers beim Holzsammeln für das Johannisfeuer“, Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗

is Holz zammdrōgn Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗

Holz zamtrogn Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗

Houlz brocke Neustett AN49.458384, 10.132838 ↗

Houlz klauwe Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗

ä gehts fots Houls [Umschrift unsicher], Seibelsdorf KC50.225145, 11.423468 ↗

Holz, Stammholz

Dialektbelege

in hoͣcha Houlz Aub WÜ49.546675, 10.041994 ↗

långs Hulz Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗ Zell RH49.139831, 11.186506 ↗

Langholz

Sachgruppen

Forst, Jagd

Dialektbelege

a scheid holz Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗

Hölzer Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗

Hölzö Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗ Schambach WUG48.967737, 10.951682 ↗

Streichholz

Sachgruppen

Heizung/Kühlung; Feuer

Dialektbelege

Hölza ostreing Laubersreuth HO50.213916, 11.777043 ↗

geerntetes Holz

Sachgruppen

Forst, Jagd

Dialektbelege

wenn se Holz ablaodn, würd alles kreitz un quär gschmisse Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗

a Mordz Fuhr Holz Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗

Brennholz

Sachgruppen

Heizung/Kühlung

Dialektbelege

ar hackt Houlz mit'n Battlä „mit einem kleinen Beil“, Maidbronn WÜ49.845854, 9.973882 ↗ Rimpar WÜ49.853917, 9.959956 ↗

Holz (in Fügung)

Dialektbelege

dicks Holz Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗

Holz (von Erlen)

Dialektbelege

Zoͣn Krapfnbackn braucht mä erläs Hulz „weil rauchlos“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗

Holz, Stamm

Sachgruppen

Bäume

Dialektbelege

es Holz hat ehn Bruch Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗

Holzpflock des Garbenbandes

Sachgruppen

Acker-, Getreidebau

Dialektbelege

es Hulz „das Holz“, Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗

Langholzabschnitt

Sachgruppen

Forst, Jagd

Dialektbelege

Hölzer [Umschrift unsicher], Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗

Material, das beim Dengelamboss als Unterlage genutzt wurde

Sachgruppen

Handwerk, Industrie, Technik, Arbeit: Werkzeug

Dialektbelege

auf Holz oder Stoa Obernau AB49.938765, 9.133364 ↗

Musikinstrument

Sachgruppen

Musizieren; Instrumente

Dialektbelege

den sei Huulz quiegt [Kasusbesonderheit], Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗

Wald, Brennholz

Sachgruppen

Forst, Jagd

Dialektbelege

Huͤlz „auch Wald und Brennholz bezeichnen wir ...“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗

Wald, Forstkultur

Sachgruppen

Forst, Jagd

Dialektbelege

des Holz muß si selba wida osoma Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗

einzelnes Holzstück eines Holzbodens

Sachgruppen

Teile des Hauses

Dialektbelege

a Säustalls-Gebrück besteht aus Hölzern oder aus Bohlen Marktbreit KT49.666462, 10.142098 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗

langes, dünnes Bei

Sachgruppen

physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)

Dialektbelege

dünne Hölzä Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗

zum Seitenanfang