Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts. Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert. Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis. Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet. Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
 Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
 Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein. Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi. Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht. Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten. Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück. Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln. Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse. Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier. Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier. Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren. Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Huhnx
Download aller Ergebnisse (XML)
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Huhn

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutungen
1
Huhn
Hausgeflügel
as Guckloch, weil die Hühner beim Ein- und Ausstieg gucken Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗
die Eiescholn man klee gemacht, die kriegng die Hünne [GP hat sich eventuell verschrieben], Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
es geit anner Wāder, die Hörner jåmmern sou „bei langgezogenem Gatzen der Hennen vor Witterungsumschlag“, Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
die Huh lecht ihr Eier furrt Untergeiersnest KG50.244412, 9.819778 ↗
"di Hua bleit nit satz" „Wenn ein Huhn nicht sitzen geblieben ist, sind die Eier ´ōgschdånna´; Wenn das Huhn nicht sitzen bleibt = ´di Hua bleit nit sitz´ oder ´… nit satz.´“, Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
"di Hua bleit nit sitz" „Wenn ein Huhn nicht sitzen geblieben ist, sind die Eier ´ōgschdånna´; Wenn das Huhn nicht sitzen bleibt = ´di Hua bleit nit sitz´ oder ´… nit satz.´“, Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
Die Hömer jåmmern Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Die Hörner gatza. Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Göckel reihert die Hühner Obernau AB49.938765, 9.133364 ↗
Hahn lockt Hühner still Obernau AB49.938765, 9.133364 ↗
Heer verjogt „Hühner“ [Umlaut], Linden b.Rothenburg o.d.Tauber AN49.400563, 10.261669 ↗ Nordenberg b.Rothenburg o.d.Tauber AN49.412457, 10.259625 ↗
Hoh „die“, Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗ Zeubelried WÜ49.688004, 10.085704 ↗
Huha [Umschrift unsicher], Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
Hŭa bleibt nit sitza Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
Här verjagd [Umlaut], Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
Hühner gackera Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
Hühner gackern Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Hühner gatzen „10 Hühner gatzen“, Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗
Hünna gaggän Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
Hünno lechn wark Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Nast der Huha „Nest, Henne“, Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗
a Hūe wüed begrüffé „NB. nur für Hennen gebräuchlich ! für andere Tiere: Untersuchen“, Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
a Hāh verläigt Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗
an die Hühner verfüttert Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
d(e)r Göicker tritt die Huhe Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
das Huhn is ein Emgeŋə' Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗
das Huhn laicht nawet naus Frankenbrunn KG50.190680, 9.897141 ↗ Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗
de Göiker baißt die Hū āf Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
den Hühnern Gaggalsschelfm gēm Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗
der Geuiger tritt sei Hönner Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
der Geukr hoat di Hua ogebissa Rieden WÜ49.938872, 10.049358 ↗
der Gockl hat di Húa ger´ǟd Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
der Gëiger drid die Hå
der Gǖkr hot die Hua g?rǟt Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
der fittert die Hīner [Redensart], Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
der spielt, daß die Hühner verrecken
der tritt die Hür Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
di Hu lecht Err Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
di Hua brü>ät nix mer Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
di Hua håtn Schniapf Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
di Hua hoat vrläicht Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗
di Hua scharrt Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
di Hue bleit net sitz , Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
di Hunner ham en Pfief Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
di Hūa blaid nĭd hog Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
di Häer verleichn Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
di Håə vərle'icht Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
die Gieger flättert die Höier „heje*, MZ“ [GP hat sich eventuell verschrieben], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Trettendorf FÜ49.399441, 10.871785 ↗
die Hiinä väleeng Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
die Ho verlegt blos Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
die Hoa hat scho wida verlegt Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Neustetten AN49.415706, 10.524845 ↗
die Hua bleid nit hock Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗
die Hua bleit nit sitzn Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
die Hua gazzt Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
die Hua gāg?rt Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
die Hua gåckert Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
die Hua gluckt Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
die Hua groif Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
die Hua hat verläicht Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
die Hua hat Är verlägt Karlburg MSP49.980111, 9.757956 ↗
die Hua kräet Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
die Hua laht ömmer wäag Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
die Hua verleichd Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
die Hua verleicht „verlegt“, Wiesenfeld MSP49.991757, 9.681281 ↗
die Hua verleigt die Äer Wiesenfeld MSP49.991757, 9.681281 ↗
die Hua verläigt Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
die Hua verlēcht Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
die Hua värläicht Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
die Hua werd gedradn Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
die Hue leicht fräemm Rohrbach MSP49.969040, 9.696929 ↗
die Huer is a nit sitz gebliebe Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗
die Huh lecht ihr Eier furrt
die Huh verschleppt ür Är „das Huhn verschleppt ihre Eier“, Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
die Huh'a würd vom Köükel gebalzt „von Auerhanbalz, im Spessart seit eh u je heimisch“, Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
die Huha gluckt „andauernd u hält damit die Kücken zus“, Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
die Huha katzt „laut u freudig“, Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
die Huha pippert „kurz u eifrig“, Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
die Huha schoarrt fleißig un singt Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
die Huha verlecht Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗
die Hunnar verlegng Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
die Hūe is aufg schdanne „die Hūe is aufg schdanne (die Henne ist aufgestanden“, Seubrigshausen KG50.229820, 10.325705 ↗
die Hŭa bleit nit hock Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗
die Hŭh hält die Brŭt nit Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗
die Höjer wähwern „wähwert, wähwe*t“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Trettendorf FÜ49.399441, 10.871785 ↗
die Hönner kråtza Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
die Hönner verlegn Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
die Hönr verläing Handthal SW49.870932, 10.438131 ↗
die Hörner scharrn Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗
die Hörner sen in Hörnerhaus Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
die Hörner verlägn Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
die Hörner verlëicha Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
die Hüan?r gazza Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
die Hüan?r scharr? Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
die Hüannər vrlēcha Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
die Hühne hom Eie vertroung Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
die Hünner leeche fuat Modlos KG50.264045, 9.772344 ↗
die Hünner schatn Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
die Hüä leicht Äier Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗
diə huə fleicht d'Äər „die nicht das“, Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
dr Göükr beißt die Hüanr auf Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
er hat e Gmirk wia a Hoa „er hat ein Gedächtnis wie ein Huhn“ [Redensart], Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
er hātt Hejer gföittert „das Gebrochene wird von den Hühnern gefressen“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
er kennt ihre Hühner und Gäns „ist gleich die weitere Verwandschaft“ [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
es hŭe& bleit nit sitze Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
greischt wie die Hühner Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
ieh werf den Höiern die Gackerlsschâln hie „ja, heje*n“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Trettendorf FÜ49.399441, 10.871785 ↗
s Hua leichd leichd nāwenau [Flexionsbesonderheit], Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗
s Huäh bleit niet setze Wechterswinkel NES50.385156, 10.220048 ↗
s fäahlt ah huha „sagt oft die Bäuerin am Abend“, Pflochsbach MSP49.961573, 9.601194 ↗ Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
sie unterhalten sich über Hünner un Gens „über alltäglichen Kleinkram“ [Redensart], Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
wal die Hünnä en Kolch braung „aufgelöst nicht, aber ganz fein klar gestoßen und unter das Futter gemischt“, Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
zamgädriggt nä Hii(e)näna geem [Flexionsbesonderheit], Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
´r gegreuft a Hūe „NB. nur für Hennen gebräuchlich ! für andere Tiere: Untersuchen“, Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
äa hod Hüa g'füttat [Redensart], Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
2
Henne, Bruthenne
Hausgeflügel
die Huha brüett schuh witter, die wüerd g'setzt „die Bäuerin sagt; das heißt, wenn die Henne glukt und spreust die Feder, ist das Zeichen daß sie brüten will und bekommt ein ruhiges Nest zum Brüten“, Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
wir lejche unserer Höe Gaggeli unter wnn brüde [GP hat sich eventuell verschrieben], Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
die Höar le-iga nimme viel, wal sa brüata Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
die Hua bruat [Umlaut], Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
die Hue brüet Maßbach KG50.183312, 10.276084 ↗
die Huh brütt Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
Hia' ausbrei'tn Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
Hühner brůnn [Umlaut], Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗
a Hå brut [Umlaut], Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
a Hua brüett Frankenbrunn KG50.190680, 9.897141 ↗ Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗
a Huä hot si gsetzt Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗
das Hua brüat Heßlar MSP49.971761, 9.848478 ↗
di Hu bröt [Kasusbesonderheit], Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
di Hua bröat Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
di Hua bröt Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
di Hua brüatt Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗
di Höh brued Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
di Hüenner brüete Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗
dia Haa brott [Umlaut], Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
die Hah brut [Umlaut], Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
die Hear briete Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗
die Heer hörn gor nimmi auf zum briata Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
die Heunner brouttn [Umlaut], Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
die Hiene glutzn Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗
die Hienä brudn Eiä aus [Umlaut], Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
die Hihna brejdn Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
die Hiinä briidn Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
die Hoa brut [Umlaut], Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗
die Hoa bruut [Umlaut], Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Neustetten AN49.415706, 10.524845 ↗
die Hoa bröet Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
die Hu brüdt Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗
die Hua bruat Handthal SW49.870932, 10.438131 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
die Hua bröat Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Forst SW50.038584, 10.328320 ↗ Schonungen SW50.049435, 10.309230 ↗
die Hua bröat guut Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
die Hua bröat im Nast Karlburg MSP49.980111, 9.757956 ↗
die Hua bröd Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
die Hua bröt Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗
die Hua brüat Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗
die Hua brüet Vasbühl SW50.022093, 10.053091 ↗
die Hua brüet die Äer aus Kützberg SW50.083456, 10.115124 ↗
die Hua brüett Wiesenfeld MSP49.991757, 9.681281 ↗
die Hua brütt Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
die Hua hat baal ausgebröat Forst SW50.038584, 10.328320 ↗ Schonungen SW50.049435, 10.309230 ↗
die Hua sitzt Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
die Hua sitzt scho acht Tag „brütet“, Wiesenfeld MSP49.991757, 9.681281 ↗
die Huah brüatt Hergolshausen SW49.964410, 10.156720 ↗
die Hue brüdt Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗
die Hue brüet Elfershausen KG50.145229, 9.965330 ↗
die Hue brüett Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
die Hue brüt Eltingshausen KG50.157067, 10.119709 ↗
die Hue brütt Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗
die Hue bröett Rohrbach MSP49.969040, 9.696929 ↗
die Huh brütt Modlos KG50.264045, 9.772344 ↗
die Huh brütt klenne Hünnerlich aus Untergeiersnest KG50.244412, 9.819778 ↗
die Huha brot Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
die Huha bruet Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
die Huha ist am brüat'n „sagt man auch, wenn jemand vor sich hinstiert“, Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗
die Huä brüäd Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
die Huë brüëtt Heiligkreuz KG50.194771, 9.736469 ↗
die Här brutn ihr Är aus [Umlaut], Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
die Hå brud [Umlaut], Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
die Höier broutn [Umlaut], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
die Hüa brütn Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
die Hüa glutzen Körzendorf BT49.863810, 11.447471 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
die Hüer brüde „Einzahl“, Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
die Hüher glutzn Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
die Hünner boütta die Err aus Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
die Hünner bruudn [Umlaut], Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗ Wiesentfels BT49.956144, 11.218553 ↗
die Hünner brüte Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗
die Hüä brüät „das Huhn brütet“, Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗
die Hāh brött Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗
die hu:ə bryə:t Reiterswiesen KG50.184884, 10.091470 ↗
die huə brůet „die nicht das“, Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
die huə brüt „die nicht das“, Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
dih hejə brouhn [Umlaut], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
due Hua brüät Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
ich ho a Hua gsetzt Wiesenfeld MSP49.991757, 9.681281 ↗
s Hua bröat Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
s Hui bruad [Umlaut], Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗
unnara Höühna brööüdn Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
wir ham wider a Hua, wo bred Leutershausen NES50.328880, 10.163434 ↗
ä Huhn brütt Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
3
Huhn (in Redensart)
Hausgeflügel
leßd sei Pflädschn rundähenga asd mansd die Hünnä hom na äs Brod gänumma Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
du stellst dich an, als wenn dir die Hühner das Brot genommen hätten [Redensart], Trautskirchen NEA49.458618, 10.592969 ↗
a Gsicht, wie wenn en die Hehr is Brot gstolln hätten. „Hühner“, Marktbergel NEA49.440646, 10.362801 ↗
Der bläst das die Hähr verreck'n „Hühner“, Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗
Där spillt daß die Heer freckn! „? oder (Hühner)“, Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
Er stett voh die Hünne auf Weißenbrunn KC50.200461, 11.346432 ↗
Mer it schneeablind wia Huhn „Huhn“, Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗
a Haͦ̄a untən Schwanz [Redensart], Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
a Hoah untern Schwanz [Redensart], Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗
a Hoh unterm Schwanz [Redensart], Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗
d Hoa untern Schwanz „(Huhn)“ [Redensart], Lotterhof AN49.168091, 10.329798 ↗
der kräht wi a Hooh [Redensart], Lindach AN49.387549, 10.579668 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗
der sicht aus wi di Hoa unterm Schwanz „Henne“ [Redensart], Mitteldachstetten AN49.402602, 10.464607 ↗
der soggt (nit/wedda) Hå und nuch Sau [Redensart], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
die Hoa unern Oasch [Redensart], Hagenau AN49.316884, 10.321704 ↗
die Hoa unter‘m Schwanz „(Henne)“ [Redensart], Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗ Stilzendorf AN49.292774, 10.275347 ↗
die Hoh underm Schwanz [Redensart], Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
er sicht aus wia d Hoa untern Schwounz [Redensart], Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
i bin mit der Höhner aufgstana Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
me denkt die Hünner sen ham druf rüm gschart [Redensart], Lempertshausen CO50.358563, 10.766871 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
sicht aus wie die Hoëh untern Schwo-enz [Redensart], Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
so genau kackt kein Huhn Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Schlammersdorf FO49.768679, 11.017062 ↗
wi di Hå̄na unt?n Schwanz ausseich?t [Redensart], Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
wie die Hooh unterm Schwanz [Redensart], Lindach AN49.387549, 10.579668 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗
wie wenn ihn die Hühner es Brot ognumma hetten Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
4
Hühner (kollektiv)
Hausgeflügel
die Höǟnnr Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Waldfenster KG50.261014, 9.956182 ↗
Hüög'ner Haard KG50.237362, 10.123282 ↗
di Hëia Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
5
weibliche Person (pejor)
Frau: Schimpfwörter
A daabs Haa „(Ein taubes Huhn)“, Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗
a daba Hua Abersfeld SW50.072249, 10.386852 ↗
dahwi Hua „(taubes Huhn)“, Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
6
Zungenerkrankung der Hühner
Hausgeflügel
dië Hörner höm n Ziepf Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Die Hühner pfipf'n Memmelsdorf b.Untermerzbach HAS50.128484, 10.851233 ↗
7
Frau (pejor)
Schimpfwörter
dumms Huhn Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗
8
Huhn, Bruthenne
Hausgeflügel
die Ho hat Ziebele ausbrutt [Flexionsbesonderheit], Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗
9
Huhn, Henne
Hausgeflügel
di Hihner hamm es getrā ōgedroschn „Getreide ausgeklopft“, Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
10
weibliche Ente
Hausgeflügel
Hue „Gänserich die Gans, Göiger di Huhe“, Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
zum SeitenanfangCC-BY