Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Junge

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: jung
Bedeutungen
1
Sohn
Familienleben/Verwandtschaft
de Jung hott sei Zeug ahgenumma Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
der Jung hats vom Vater geerbt „die Sach bleibt beisamm“, Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
des wå(r) in Fritz sai Jung „dafür gebraucht: Jung; erhalten nicht genäselt“, Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
Jung Memmelsdorf b.Untermerzbach HAS50.128484, 10.851233 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
Jung „Statt Sohn sagt man Jung“, Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗
Jung „Sohn nicht gebräuchlich“, Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗
Jung „dr“, Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗ Rieden 49.938872, 10.049358 ↗
Gung Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
Jung „der“, Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
Gung „nicht gebräuchlich, dafür meist ...“, Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
Jung „daer“, Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
Gung „der, Sohn nicht gebräuchlich“, Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Ort HO50.235887, 11.719024 ↗
Jung „dä!“, Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
? gu??r f?rn x „statt sou“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
Gung „dä“, Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
Gung „das Wort gibt es hier nicht, man sagt der Bou, der Gung“, Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Gung „de“, Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗
Jaung „kurzes au, Sohn nicht gebräuchlich“, Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
Jong „mei, Sohn nicht gebräuchlich“, Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
Jong
Jung „dä“, Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
Jung „dä, oft auch“, Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗
Jung „da, sei“, Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
Jông „Junge, Sohn ungebräuchlich“, Oberelsbach NES50.440962, 10.117906 ↗
jaung „der“, Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
2
unartiges Kind
Mensch mit ungebührlichem Verhalten
Döj Gunga kinna ean fertig machen. „Die Jungen können einen fertig machen.“, Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
immg'schlaounga Gunga [Umschrift unsicher], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
die Gunga Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
Gunger Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
Gungə Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
3
Bube
dar Jong hot ä Tempo drauf, dar ko so schnell gespreng, wie ä Hos, dar üwerschlät sich bal „der Junge hat ein Tempo drauf, der kann springen wie ein Hase, der überschlägt sich bald“ [Flexionsbesonderheit], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
dej nexdach'ngd'n Gunga hamm 'mer gleich orndlich g'schdabbd Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
di Mutter muß den Jungen fortschaffen Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Goldmühl BT50.026860, 11.688458 ↗
4
Ehepaar der Jungbauern
bäuerliche Arbeitswelt
Er hat sein Zeug ne Junga übergēm Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
Dan Hof an die Junga übergam Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
5
Ehepaar der Jungbauern ?
die Gunga „dag. ... junge Frau“, Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
die Gunga Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
6
Knabe
Mann: jung
A Fätzn Jung ze sein Alte Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
a schtrammer Jung' Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
7
Anrede (vertraut)
jaung jaung måch des ja nes mer „oft gebrauchter Ausdruck. Junge Junge mach (tue) das ja nicht mehr“, Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
8
Bube, Bursche
ower secher läßt sich dar Jong net wehr Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
9
Interjektion
Interjektion/Ausruf
Jung ich ho än Hunger [Redensart], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
10
Jungbauer ?
de Gung „der Junge“, Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗
11
Jungbäuerin ?
dī Gung „Mädchen“, Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗
12
Junge, Kind
Kind (beiderlei Geschlechts)
di meckern immer an den Gungena rum Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
13
Kind
Kind (beiderlei Geschlechts)
es Gung bläkt Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗
14
Kinder, Buben
dia Kunga Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗
15
Lausbube
gewichstär Junge „Lausbub“ [Umlaut], Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
16
Liebhaber (in Redensart)
Empfindung: gegen/für andere/anderes (Liebe, Hass, Dank usw.)
s?i håut di gu?a und ēr miss di zoudeck mach? „deutlicher“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
17
junge Frau, Tochter
wie die alt so die junga Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
18
junger Kerl
Mann: jung
ungezunger Junge Leisau BT50.019702, 11.678911 ↗
19
junger Mann (in Redensart)
Mann: jung
di hodds mid an Junga [Kasusbesonderheit], Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
20
oh Mann !
Jung hot der Glück Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
21
oh Mann!
Empfindung/Ausdruck der Empfindung
Jung' dar hat sich aber schnall verduft Ochsenfurt 49.664003, 10.070901 ↗