Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 3 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: dibswbf
Kümmerlingx
Kümmerling1x
Kümmerling2x
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kümmerling

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Kummer
Bedeutungen
1
Gurke
Gemüse/Hackfrucht/Grünfutter
Wir machen uns in diesem Summä noch mehr sauera Kümmerling ei(n)& Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗
mir machn uns (machns?) in den Summ? mei? sau?re Kimmaling ei (ai) [Kasusbesonderheit], Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗
Mir (mr) mácha uns den Súmmer mähr (m´äaner) sáura Kimmerling ei Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
#?ir machn uns in Summer mer Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Seubersdorf AN49.419989, 10.734927 ↗
Dann Summer mach mir uns mánner Kümmeling ei Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
Den Summe mach me uns merä Kümmeling ai Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗
Den Summer mach mer uns mehra saura Kümmerling ei
Den Summer mach mä märra Kümmerling ei Prächting LIF50.048825, 10.988519 ↗
Den Summer machma mehra Kimmerling ei Morschreuth FO49.755276, 11.264969 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
Den Summä mach mer uns mehra saura Kümmerling ei Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
Haier machn mer obber mei Kimmerling ai „in diesem Sommer: in dem Summer“, Dittenheim WUG49.055224, 10.792533 ↗
Haier wern mǟr kimmerling eigmacht Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗ Rockenbach NEA49.644269, 10.634898 ↗
Heia wern mehr Kimmaling eigmachd „b) Mir machng uns in dēn Summa mehr Kimmaling ei“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
Heier macha mir si mehr sauere Kimmerling ei Mosbach AN49.161576, 10.272518 ↗
Heuer mach mer uns im Summä mehra Kümmerling ei „ältere Form ´Kümmerli'“, Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
In dem Summä machng miä uns meä Kümmerling ei „die Alten“, Kirchehrenbach FO49.732789, 11.154300 ↗ Unterweilersbach FO49.743362, 11.131972 ↗
In den Summa måch ma uns mehra sauera Kimmerling ai Kirchenlaibach BT49.875998, 11.768683 ↗ Windischenlaibach BT49.866114, 11.754844 ↗
In den Summa måchma se=(i) meïera sauer Kimmerling ei Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗
In den Summer mach mer uns mehr saura Kimerling ei [Kasusbesonderheit], Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
In den Summä mach mä uns mära sauera Kümmerling ei Reifenberg FO49.757169, 11.139624 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
In denn Summä dummä uns obbä mehrä Kümmäling eimachng Weichenwasserlos BA50.017306, 11.083393 ↗
In heuerin Summer machn mir uns mehr saure Kümmerling ei Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Kimmaling ei Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Kimmerling ein Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗
Kümmerling Amlingstadt BA49.855731, 11.000038 ↗ Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗ Friesen BA49.840696, 11.035251 ↗ Hohenpölz BA49.907384, 11.146403 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
Ma mach? dee Somm? meē Kömm?ling ei Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
Me mache uns in dan Summer mehr Kümmeling ei Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗ Reiterswiesen KG50.184884, 10.091470 ↗
Mer mache uns in dan Summer mehre Kümmerling ei Maßbach KG50.183312, 10.276084 ↗
Mer mache uns in dann Summe mehr saure Kümmerling ei Fuchsstadt KG50.106785, 9.933344 ↗
Mer mache uns in dem Summer mehr sauere Kümmerling oi Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗
Mer machn uns den Summer mehr saura Kümmerling ei Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Seidmar FO49.702499, 11.201477 ↗
Mer machn uns in den Summer merer saura Kümerling ei Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
Mhä mache uns in damm Summer mi(e)nner Kümmerling ei Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗
Mi macha uns haia an Summer mea saure Kümmerling ei Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
Mi mache uns dann Summer meä saaure Kümmeling ei Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
Mi mache uns dann Summer mǟr saure Kümmeling ei Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
Mi mache uns en dan Summer mea saure Kümerling ei [Kasusbesonderheit], Stangenroth KG50.286096, 9.982192 ↗
Mi mache uns in dan Sumr mäa saue=were Kümmerling ei Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗
Mi(a) machn uns in den Summ(a) märr(a) sau(a)n Kümm(a)ling ein Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
Mi(e) machn uns in dann Sommer märra saura Kümmerling ei Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗
Mia (eö) macha in dem Summer meïe saueri Kimmerling ei Burgsalach WUG49.032767, 11.095751 ↗
Mia macha uns in dem Summa me i a Kimmaling ei(n) „Gurken wird sehr selten gebraucht!“, Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
Mia macha uns in dem Summa mäina Kimmerling ei Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗
Mia machn es in dem Summa mea saura Kimmaling ei Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗
Mia machn in dēn Summa meia sauere Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗
Mia machn si denn Summa mäa Kimmerling ei
Mia machn si in demm Suma mehra saura Kümmerling ei Seidwitz BT49.849558, 11.678838 ↗
Mia machn uns afn Summa mea saure Kimmerling ei Aurach AN49.246411, 10.415466 ↗
Mia machn uns hei? meïa saueri Kimmerling ei Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
Mia machn uns heueä meä sauära Kümmäling eu Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
Mia machn uns im Summa mēra sau(e)ra Kimmerling ei „„Die eingeklammerten Buchstaben sind nur schwach zu hören. e* entspricht mehr dem englischen e*““, Stockau BT49.918518, 11.664328 ↗ Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Mia machn uns in dem Summa mehra Kümmerling ei Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
Mia machn uns in den Summa mehra Kümmerling ei Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗
Mia machn uns in den Summa mehra saura Kümmaling ei Niedermirsberg FO49.783371, 11.146233 ↗
Mia machn uns in den Summa mäh saura Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Cadolzburg FÜ49.459471, 10.858226 ↗
Mia machn uns in denn Summa mehra saura Kimmaling ei „Mia machn uns in denn Summa mehra saura Kimmaling (Gurken = jüngere G.) ei“, Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Mia machn uns in denn Summa mehra saura Kimmerling ei Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
Mia machn uns in dänn Summa mera Kümmaling ei Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
Mia machng den Summa mēra Kümmaling ein Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
Mia machng uns in dänn Summa mea saura Kimmaling ei Stockau BT49.918518, 11.664328 ↗ Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Mia mach´n uns in den Summa mehra sauara Kümmerling ei Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
Mia maochn uns in dänn Summä mehra sauära Kümmeling ei Klosterlangheim LIF50.110934, 11.113363 ↗ Oberlangheim LIF50.097463, 11.094579 ↗ Uetzing LIF50.086752, 11.067406 ↗
Mia måcha uns den Summa meja Kimmaling ei Egweil EI48.785739, 11.231791 ↗ Wolkertshofen EI48.799402, 11.261404 ↗
Mia måchn uns en dēn Summa mea saure Kimâling ei [Kasusbesonderheit], Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗
Mia(er) machn uns in dēm Summa mehr Kimmerling ei Dormitz FO49.596870, 11.118526 ↗ Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗
Miă machn uns heia meiă Kümmerling ei „ei (nasal i nachgezogen)“, Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
Miå machng uns in demm Summer meaͤ sauraͤ Kümmaͤrling aͤi Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
Mie machaͤ in dem Summer mehr sauri Kimmerling ei Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗
Mie mache ūns in dem Sūmme mei saueri Kimmerling ei Pfraunfeld WUG49.059332, 11.093961 ↗
Mie machen uns in denn Summe mähre sauerer Kümmling ei Küps KC50.188518, 11.278623 ↗
Mie machn uns in den Summe (heue) mee sauera Kimmeling ei „alt“, Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗
Mie machn uns in den Summe merra sauera Kümmerling ei [Kasusbesonderheit], Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Welitsch KC50.347978, 11.286678 ↗
Mier maͦchn heuä merä sauära Kümmäling eu Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗
Mier mache uns den Summer meär Kümmerling ei Altfeld MSP49.827378, 9.544390 ↗
Mier machn si in denn Summe mehr sauere Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗
Mier mochö uns in dem Sommer mehär sauäre Kümmerlich ei Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Miē machn uns im Summe mehre saura Kümmeling ei Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
Mir legen uns heier (in diesem Sommer) mehr saure Kimmerling ei „(saure Gurken)“, Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗
Mir leiche uns dann Summe mehr saure Kümmerling ei Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
Mir maͦche denn Summ(e)r meh Kümmerling ai Rechtenbach MSP49.982689, 9.510362 ↗
Mir maͦche uns in dam Summer mee Kümmerling ei Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗
Mir mach'n si den Summer mehr saure Kimmerling ei Wald WUG49.132580, 10.700777 ↗
Mir mach'n uns heier meia sauere Kimmerling äi Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
Mir mach'n uns in den Summa m#?ia sauere K#?mmerling ai [Kasusbesonderheit], Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
Mir mach'n uns in denn Summer mähr sauera Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
Mir mach? si den Summer mehr sauri Kimmerling ei Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
Mir mach? uns dan Summ?r me sau?r? Kümmeling ei Aura i.Sinngrund MSP50.176339, 9.574291 ↗
Mir macha in dem Summar mehr Kümmerling ei „ei nasal“, Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
Mir macha uns en dem Summer meia Kimmerling ei(n&) Egweil EI48.785739, 11.231791 ↗ Wolkertshofen EI48.799402, 11.261404 ↗
Mir macha uns en den Summa meja saure Kimmerlen ein [Umschrift unsicher], Preith EI48.917893, 11.202729 ↗
Mir macha uns im Summa mehr saure Kimmerling ei' Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗
Mir macha uns in Summer mäi sauri Kimmerling ei Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗ Schambach WUG48.967737, 10.951682 ↗
Mir macha uns in dem Summa mea Kimmerling ei Adelschlag EI48.839599, 11.218576 ↗
Mir macha uns in dem Summr mehr saura Kimmerling ai Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
Mir macha uns in demm Summr mehr saura Kimmerling ein Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
Mir macha uns in den Summa mäia senne Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Landershofen EI48.882430, 11.232879 ↗ Pietenfeld EI48.860703, 11.240058 ↗
Mir macha uns in den Summer mea saueri Kimmerling ei „Kümmerlinge" gebräuchlicher!“ [Kasusbesonderheit], Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗
Mir macha uns in den Summer meha sauer Kimerling ei [Kasusbesonderheit], Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
Mir macha uns in den Summer mehr sara Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
Mir macha uns in den Summer meïer saueri Kimmerlin ei [Kasusbesonderheit], Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
Mir macha uns in denn Sum? mej Kimerling ei [Kasusbesonderheit], Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
Mir macha uns in denn Summer recht vill saure Kümmerling ei [Kasusbesonderheit], Gerolfingen AN49.053101, 10.510756 ↗
Mir macha>e uns dön Summa>e mär sāri Kimmerling ei Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
Mir machā sie heir vill Kimmerling ei Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
Mir machā uns in dem Summā mehrā Kimmerling ein Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
Mir machå in den Summå mejå säre Kimåling ejn [Kasusbesonderheit], Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
Mir machå uns heier mėjėr sauri Kimmerling ei Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Mir machd uns in dem Summer saueri Kimmerling ei Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
Mir mache afn Sůmmer mär Kimmerling ei Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
Mir mache den Summer mehr Kümmerling ei Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗ Marienbrunn MSP49.862866, 9.575719 ↗
Mir mache ouns ien demm Sommr meh Kömmeling ei Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
Mir mache uns dan Summer miä Kümmerling ei Katzenbach KG50.241920, 9.966388 ↗
Mir mache uns im Summer mehr Kümeling ei Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
Mir mache uns im Summer miänner saure Kümmäling ai Wittershausen KG50.180058, 9.990187 ↗
Mir mache uns in dam Sommer meh Kümmeling ei Wohnrod MSP50.141715, 9.549904 ↗
Mir mache uns in dam Summer meh saure Kümmeling ei Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗
Mir mache uns in dam Summr miė sauere Kümmerling ei Heiligkreuz KG50.194771, 9.736469 ↗
Mir mache uns in dan Summer mihr saure Kümmerling ei Feuerthal KG50.148124, 9.935053 ↗
Mir mache uns in dan Summer mähr sauere Kümmerling ei Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
Mir mache uns in dann Summer mehr saure Kümmeling ei Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
Mir mache uns in dann Summer mihr saure Kümmeling ein Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
Mir mache uns in demm Summa mer Kümmerling ein Eichenbühl MIL49.701789, 9.333380 ↗
Mir mache uns in demm Summer mehr (sauere) Kümmelring ei Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Mir mache uns in den Summer mehr sauri Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
Mir mache uns in denn Summer mär saure Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
Mir mache uns in dēn summer mēr kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
Mir mache uons en demm Suommer mee saure Kümmerling ei Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
Mir machen heier mehr saura Kimmerling ei Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗
Mir machen uns den Summer merra saura Kummerling ei Eppenreuth KU50.210924, 11.601241 ↗
Mir machen uns im Summä mehra saura Kümmerling ei Heiligenstadt BA49.864542, 11.169224 ↗
Mir machen uns im kummenten Summer mehr saure Kümmerling ei Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗
Mir machen uns in dem Summer mehr saure Kimmerling ei Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
Mir machen uns in dem Summer mähr saure Kimerlin ei „Kimerlin = Gurken“, Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
Mir machen uns in den Summer mehr saura Kümmerling ei [Kasusbesonderheit], Gutenstetten NEA49.616649, 10.628719 ↗
Mir machen uns in denn Summer u#?#?er mär saure Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Ellenbach LAU49.489739, 11.443102 ↗
Mir machet'n si in denn Summer mǟr saure Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Oberreichenbach ERH49.587816, 10.766930 ↗
Mir machn den Summer mäer Kimmeling ä Schupf LAU49.444376, 11.481309 ↗
Mir machn se heia me'ir saure Kimmerling a Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
Mir machn si in Summr mäiä sauri Kimmerling ai Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
Mir machn si in den Summer mehr Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Gräfenbuch AN49.374890, 10.476434 ↗
Mir machn si in den Summer mēr saura Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗
Mir machn si in den Summr meir sauern Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Forth ERH49.593265, 11.227507 ↗
Mir machn si in denn Summe mehre sauern Kümmerling ei Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
Mir machn si in denn Summer mehr Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Mir machn uns den Summa merå saurå Kümmerling ei Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗
Mir machn uns den Summe mehr saure Kimmerling ei(n) Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Mir machn uns den Summer mǟh saura Kimmerling ei Möhrendorf ERH49.639646, 11.003662 ↗
Mir machn uns dänn Summä mehra sauern Kimmerling ei Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗
Mir machn uns heier meh saure Kimmerling ei Dornhausen WUG49.087001, 10.818528 ↗ Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
Mir machn uns heieär im Sömmer mehär Kimmerling [Umlaut], Göddeldorf AN49.337363, 10.855467 ↗
Mir machn uns heue mehra Kümmerling ei Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
Mir machn uns im Summer meh saura Kümmela ei Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗
Mir machn uns im Summer mehr Kimmerling ein Ornbau AN49.176808, 10.656870 ↗
Mir machn uns in dem Summer mea sauere Kümmerling ei Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
Mir machn uns in dem Summer mehr saura Kümmerling ei Zautendorf FÜ49.442018, 10.821829 ↗
Mir machn uns in dem Summer mehr saure Kümmerling ei Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
Mir machn uns in dem Summer mehri saurn Kimmerling ei Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗
Mir machn uns in dem=(n) Summa mer sauara Kümmerling ei Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
Mir machn uns in dem̄ Sum̄er mer Küm̄merling ei Wernarz KG50.289711, 9.738029 ↗
Mir machn uns in den Summa mehra saura Kümmerling ei Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
Mir machn uns in den Summer mehr sauera Kimerling ei [Kasusbesonderheit], Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗
Mir machn uns in den Summer mehra sauera Kümmerling ei Drügendorf FO49.806991, 11.116204 ↗ Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
Mir machn uns in den Summer meä Kümmerling ei Amlingstadt BA49.855731, 11.000038 ↗ Friesen BA49.840696, 11.035251 ↗
Mir machn uns in den Summer möier sauern Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Igensdorf FO49.623212, 11.231539 ↗ Weißenohe FO49.630234, 11.255233 ↗
Mir machn uns in den Summä mähr saura Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Eltersdorf ER49.548838, 10.987540 ↗
Mir machn uns in denn Summ? mear sauere Kimmerli? ei „Kimmerliŋ = große Gurken“ [Kasusbesonderheit], Großengsee LAU49.638392, 11.355719 ↗
Mir machn uns in denn Summa mea saura Kimmerling aj(n) [Kasusbesonderheit], Wernsbach AN49.357840, 10.586615 ↗
Mir machn uns in denn Summe mäine Kimmerling ai [Kasusbesonderheit], Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
Mir machn uns in denn Summer mehr Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
Mir machn uns in denn Summer mehr Kümmrling ei Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
Mir machn uns in denn Summer mejer sauri Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗
Mir machn uns in denn Summä mehr saura Kümmerling ein Hollfeld BT49.937146, 11.290948 ↗
Mir machn uns in denn summa mea kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Stetten WUG49.083078, 10.683558 ↗
Mir mach´n uns den Summa mēhra saură Kümmerling ei Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
Mir mach´n uns den Summä mehr sötta saura Kümmerling ei Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
Mir mach´n uns in den Summa mäi ´a saua Kimmerling äi Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
Mir machä uns den Summa mäi sauri Kimmäling äi Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Mir machǟ uns in damm Summer minner sauere Kümmeling ēēi Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
Mir māchng uns in dem Summer meä Kümmerling ei Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
Mir måcha uns in dem Summer mehr Kümmerling ai Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗ Kredenbach MSP49.852554, 9.528773 ↗
Mir måchn sa am Summer meia sauere Kimmerling a Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
Mir måchn så (se) in den Summa mëinarå sauara Kimmerling a Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗
Mir måchn si den Summer mēra Kimmerling ei Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
Mir måchn uns in den Summer mehra saura Kümmaling ei
Mir måchn uns in den Summer mära Kümmerling ei Trabelsdorf BA49.896398, 10.727516 ↗ Tütschengereuth BA49.901841, 10.773193 ↗
Mir måchn uns in den Summä mehrä saura Kümmeling ei Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
Mir måchn ůns denn Summå mehr sauara Kimmerling ei „kl. G. auch "Kimmerling" geheißen“, Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
Mir mochen in Summer märer Kümmerling ei Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗
Mir mochn im Summa meh´ saura Kümmerling ei Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗
Mir mochn uns im Summer mere sauer Kimmerling ei Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
Mir máchn uns in dén Summä mérä saura Kümmäling ei Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
Miä maͦchn in denn Summä mehrä saura Kümmäling ei Dörfleins BA49.933370, 10.858178 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
Miä maͦchng uns den Summä merä sauära Kümmäling ei Dippach HAS49.955962, 10.710659 ↗
Miä machen uns in den Summä meä saura Kümmerling ei Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗
Miä machn in dem Summä meä saura Kümmäling ei Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗
Miä machn uns heuä im Summä mehra saura Kümmerling ei Ebing BA50.008667, 10.905596 ↗ Lauf BA50.003949, 10.941582 ↗
Miä machn uns in dem Summä merra sauära Kümmäling ei Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
Miä machn uns in dem Summä meä sauera Kümmerling ei Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗
Miä machn uns in den Summer mera saura Kümmeling ei Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
Miä machn uns in den Summä mehra sauära Kümmerling ei Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗
Miä machn uns in den Summä mera sauera Kümmäling ei Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗
Miä machn uns in den(n) Summä merä Kümmöling ei Erlach BA49.808350, 10.953992 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Sassanfahrt BA49.807779, 10.980289 ↗
Miä machn uns in denn Summä mehrä sauära Kümmäling ei Erlach BA49.808350, 10.953992 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Sassanfahrt BA49.807779, 10.980289 ↗
Miä machng in den Summä mära saueri Kümmäling ei Poppendorf BT49.831542, 11.449332 ↗
Miä machng uns den Summä mērä Kümmäling ei Kirchenbirkig BT49.742771, 11.401306 ↗
Miä machng uns in denn Summä mehrä saura Kümmäling ei Trabelsdorf BA49.896398, 10.727516 ↗ Tütschengereuth BA49.901841, 10.773193 ↗
Miä machng uns in dän Sumä mehr? sau?n Küm?ling ei Morschreuth FO49.755276, 11.264969 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
Miä machng uns änn Summä mehra sauera Kümmerling ai Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
Miä måchn uns in den Summer mǟra sauera Kümmerling ei Frauendorf LIF50.070745, 11.061478 ↗
Miä måchn uns in den Summä merä sauära Kümmärling ei Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
Miä måchng uns dän̄ Summä mea (mehra) sauera Kimmaling ei Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
Miër mache uns dann Summr mië saure Kümmerling ei Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
Mīer mach´n uns in denn Summä mera saura Kimmerling ein „Mīer mach´n uns hājer (= in denn Summä) mera saura Gorg´n ein (G. = Kimmerling)“, Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
Mīr machn uns in den Summa mēra sauara Kümmerling ei Hohenmirsberg BT49.810195, 11.439270 ↗
Mīr măche uns in dām Summr meir Kümmeling ei Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
Mr macha in dann Summr mehr saura Kümmerling ei Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗
Mr mache uns in dam Summer mehr saure Kümmerling ei Elsenfeld MIL49.843717, 9.161323 ↗ Obernburg a.M. MIL49.838178, 9.132359 ↗
Mr mache uns in dan summer mi?& sauere Kümmerling ei Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
Mr måchen es in dem Summr mä saure Küm̄erling ei Bischbrunn MSP49.859883, 9.510403 ↗
Mä maͦchn uns in dämm Summer mährä Kümmerling ei Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗
Mä machn uns in den Summa mera sauara Kimmerling ei Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
Wi(r) machn uns denn Summe(r) meh(r)a Kimme(r)ling ei Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
Wi? machn sich in dem Summa mëhra Kümmerling ei Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
Wie machn uns in den Summe mehra saura Kümeling ei Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
Wir donn uns dän Surmmer mehra sauera Kimmerling eimachn Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Lanzendorf KU50.050986, 11.601337 ↗
Wir mach'n uns in denn Summer mear saura Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗
Wir macha und in den Summer mehr saura Kümmerling ei [Kasusbesonderheit], Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Wir macha uns heia mäa Kimmerling ei Ohlangen RH49.083194, 11.180287 ↗
Wir macha uns heier mehr saura Kimmerling ei Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
Wir macha uns in dean Summer mehr saure Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
Wir mache uns in dam Summer mehr Kümmerling ei Wartmannsroth KG50.166251, 9.787640 ↗
Wir mache uns in damm Summer mehr Kümmerling ei Wartmannsroth KG50.166251, 9.787640 ↗
Wir machen si in den Summer mär sauara Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗
Wir machen uns en den summa mehr sauri Kümmerling eï [Kasusbesonderheit], Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
Wir machen uns in dem Summer mehr Kümmerling ein Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Wir machen uns in den Summer mehra saura Kümmerling ein Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗
Wir machn uns denn Summer mehr sauraͤr Kimmerling ei Mitteldachstetten AN49.402602, 10.464607 ↗
Wir machn uns dös Johr mehra Kümmling ei Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
Wir machn uns im Summä mehr Kümmerling ei Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗
Wir machn uns in dem Sommer mäa saure Kümmerling ein Plankenfels BT49.886031, 11.336044 ↗
Wir machn uns in dem Sommer mäe saura Kümmerling ei Plankenfels BT49.886031, 11.336044 ↗
Wir machn uns in dem Summer mehr Kümmerling ei Höfen BA49.845942, 10.895578 ↗
Wir machn uns in dem Summer mehr saura Kümmerling ei Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
Wir machn uns in dem Summä mehra saura Küm̄ ä ling ei Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
Wir machn uns in den Summer mehr Kümmerling ei Herzogenreuth FO49.906900, 11.091144 ↗
Wir machn uns in den Summer mehr saure Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Rednitzhembach RH49.299093, 11.082914 ↗
Wir machn uns in den Summer mähr saure Kimerling ei [Kasusbesonderheit], Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Lichtenau AN49.276854, 10.685226 ↗
Wir machn uns in denn Summer meh saura Kümmerling ei Danndorf LIF50.143172, 11.369406 ↗ Schimmendorf LIF50.156283, 11.358660 ↗
Wir machn uns in denn Summer mehr Kimmerling ei Appenfelden NEA49.738256, 10.486341 ↗
Wir mach´n in den Summer meā Kümmerling ei Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
Wir māch'n uns in den Summå meiå Kimmåling ei [Kasusbesonderheit], Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
Wir måchn uns den Summer mea saua Kümmerling a Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
Wir mochn uns in dem Summä merä saura Kimmerling ei Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
Wiä machn uns in dēn Summä mäiä sauri Kimmerling ei „Wiä (oder auch miä)“ [Kasusbesonderheit], Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Wiä machng uns in dem Summä mehä sauera Kümmäling ei Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗
Wiä machng uns in dem Summä meä Kümmäling ei Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
Wiä må uns in dēm Summä mea Kümmäling ei Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗
Wiä̢ machng uns in denn Summä̢ mehrä̢ saurä̢ Kümmä̢ling ei Althaidhof BT49.831950, 11.632018 ↗ Emtmannsberg BT49.892612, 11.644767 ↗ Hauendorf BT49.886466, 11.661976 ↗
haiär mach mer amōl a we? meiär gimärling ai Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
heier mach'n mer mehr Kümmerling ei Dettendorf NEA49.590680, 10.674107 ↗
heuer mache mir ä meh Kümmerling ei Burgsinn MSP50.146915, 9.647883 ↗
macha unz in den Summä mei sauäri Kimmäling ei [Kasusbesonderheit], Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗ Schambach WUG48.967737, 10.951682 ↗
mehra sauera Kimmerling aus Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗
mi mache uns dann Summer mehe Kümmeling ai Premich KG50.306243, 10.020133 ↗
mi(e)r mach'n haier nu möi(e)r Kimmerling ei' Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
mi? mach? s? in d?mm summ? m?a saur? kimm?li? ei Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗ Rockenbach NEA49.644269, 10.634898 ↗
mi? machn uns in dähn Summä mä? sau?r? gchimm?li? „mir machn uns in dän Summä mehr sauera Kümmerling, auch: Summer (summe*)“ [Kasusbesonderheit], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
mia machn uns in denn Summa mäar sauara Kimmerling ein [Kasusbesonderheit], Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗
miạ machạ unz in den Sumạ meijạ saueri Kimạling ei [Kasusbesonderheit], Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
mier macha uns in dann Summer mia Kümmerling naus Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗
mir dann den Summe mehra saura Kümerling eimacha Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
mir macha unz in den Summa meja saure Kimmalin [Kasusbesonderheit], Landershofen EI48.882430, 11.232879 ↗ Pietenfeld EI48.860703, 11.240058 ↗
mir mache den summer mer Kümmerling ei Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
mir mache si heier mēr Kimmerling ei Aichenzell AN49.155745, 10.333803 ↗
mir mache uns dar Summer mee sauere Kümmerling ei Fellen MSP50.153144, 9.590112 ↗
mir machn heier mäiner saure kimmerling ei Alesheim WUG49.046313, 10.863747 ↗
mir machn uns afn Summer mäir sauern Kimmerling äi Leerstetten RH49.319292, 11.127261 ↗
mir machn uns den summe merre s aura Kümmeling ei Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗
mir machn uns in demm Jahr mehr saura Kimmerling ei Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗
mir machn uns in denn Summer mähr Kimmerling ei [Kasusbesonderheit], Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
mir machng si in den Summer mäer saura Kimmerling äi [Kasusbesonderheit], Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
mir machng uns in denn Summa mehra sauara Kümmerling ei Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
mir mach´n uns (in den) Summä mehrä (sauera) Kümmerling ei Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
mir mach´n uns in dänn Summa mēhra saura Kimmerling ei Stockau BT49.918518, 11.664328 ↗ Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
mir måche uns in dăn Sumr mǟr Kümmerling ei „a wie in frz. ´bas (niedrig)“, Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
mir oͫache uns in damm Summer meh saure Kummerling ei Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
mīär max? uns den sumär mērä sauärä Kümäli? ai Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
mīär mach? si hǟiär meiär kimärli? ei̊ Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗
wir machn uns den Summer mehra saura Kümmerling ei Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗
wir machn uns in den Summer meïa sauern Kimmerling eï [Kasusbesonderheit], Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
2
lange Salatgurke
Gemüse/Hackfrucht/Grünfutter
(der) lang Kimmerling Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
An langs Kümmerling Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
a Langer Kūmmerling Reinhardshofen NEA49.626230, 10.652145 ↗
Kimmerling Bechhofen b.Windsbach AN49.264180, 10.788503 ↗ Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Böhmfeld EI48.861005, 11.366818 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Hofstetten EI48.875119, 11.326211 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Lonnerstadt ERH49.700414, 10.766628 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Moosbach AN49.259595, 10.843819 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗ Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗ Obergräfenthal BT50.006064, 11.553479 ↗ Obermögersheim AN49.059374, 10.657051 ↗ Ochsenhart WUG48.913638, 11.046850 ↗ Pietenfeld EI48.860703, 11.240058 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗ Streitau BT50.113172, 11.703797 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗ Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗
Kimmerling „Kümmerling“, Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Kümmerling Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗ Almoshof N49.491475, 11.061712 ↗ Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Aufkirchen AN49.048907, 10.501071 ↗ Breitenbrunn LAU49.442158, 11.442397 ↗ Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗ Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗ Eschlipp FO49.805865, 11.144498 ↗ Fichtelberg BT49.999356, 11.851256 ↗ Frenshof BA49.874306, 10.719665 ↗ Georgensgmünd RH49.196692, 11.002884 ↗ Geschwand FO49.712651, 11.310397 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Gunzenhausen WUG49.120080, 10.731886 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗ Hundshaupten FO49.720703, 11.221860 ↗ Kirchehrenbach FO49.732789, 11.154300 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Lützelsdorf FO49.750762, 11.198784 ↗ Mistelfeld LIF50.125717, 11.095023 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗ Morschreuth FO49.755276, 11.264969 ↗ Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Premeusel KU50.214192, 11.562334 ↗ Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗ Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗ Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗ Waldhäuslein AN49.102924, 10.282078 ↗ Wassermungenau RH49.217646, 10.884218 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗ Weisendorf ERH49.625467, 10.818783 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
Kimmerling „früher für Salatgurke: Kümmerling, dagegen schon immer Essiggurken oder Salzgurken oder Gewürzgurken“, Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
Kümmerling „wohl von der Kümmelpflanze“, Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
Kimmerling „ebenfalls“, Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
Kümmerling „für Gūrke überhaupt“, Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
Kimmerling „(für alle)“, Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
Kümmerling „für alle“, Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗
der Kümmerling Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Schimmendorf LIF50.156283, 11.358660 ↗
(der) Kimerling Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗
Der Kimmerling Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗ See LAU49.459077, 11.521729 ↗
Der Kümmerling Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ See LAU49.459077, 11.521729 ↗
Der kimmerling Warmensteinach BT49.994652, 11.778241 ↗
Gimmerling Kleingesee FO49.727314, 11.338680 ↗
Kimaling Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
Kimerling Geyern WUG49.071774, 11.087563 ↗ Kaltenbuch WUG49.064455, 11.064604 ↗
Kimmerling „? Kennt man bei uns nicht, weil kein Anbau.“, Berg HO50.374296, 11.779869 ↗
Kimmerling „(= salat)“, Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
Kimməling Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
Kim̄erling Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
Kummerling Leisau BT50.019702, 11.678911 ↗
Kümaling Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
Kümerleng Kinding EI49.000547, 11.382224 ↗
Kümerling Wasserzell EI48.875098, 11.164746 ↗
Kümmaling Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
Kümmeling Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗ Zeyern KC50.264454, 11.408618 ↗
Kümmerling „(i)“, Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Kümmerling „= Gurke“, Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
Kümmern Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
Kümmoling „Früher sage man Kümmoling bei allen Gurkenarten“, Tiefenpölz BA49.889279, 11.112503 ↗
Kümmrling Lichtenau AN49.276854, 10.685226 ↗
Kümmäling Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Unterhaid BA49.935452, 10.787894 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Langäkimmaling Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
a Kimmeling „(der)“, Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
a Kimmerling Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
a Kümmaling Collenberg MIL49.771903, 9.332297 ↗
a großer Kümmerling Dietenhofen AN49.400139, 10.687999 ↗
da Kimmaling „das andere sind die Eigmachten Grunk „Gewürz-, Salz-, Essigurkn“, Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
dea Kümmmaling Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
der Kimmerling Aurach AN49.246411, 10.415466 ↗ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗ Ostheim WUG49.023674, 10.690877 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Sammenheim WUG49.052723, 10.748607 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
der Kummerling Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
der Kümeling Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
der Kümmeling Heinersberg KC50.375368, 11.544291 ↗ Weißenbrunn KC50.200461, 11.346432 ↗
der Kümmerling „(kl.Sorte) Ez = Mz“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
der Kümmerling „auch für Salatg.“, Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
derr Kimmerling Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
die Kimmrling Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
dä Kümmeling Oberrodach KC50.252580, 11.396756 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
grausə Kimməling Röthenbach a.d.Pegnitz LAU49.481549, 11.241875 ↗
kimmerling Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗
kümmarling Geutenreuth LIF50.088592, 11.285922 ↗
kümmerling Röthenbach b.St.W. RH49.366520, 11.169798 ↗
lange Kimmerlin Walting EI48.913226, 11.299966 ↗
langer Kimmerling Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
langer Kümmerling Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
langi Kimerling Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
3
im Wachstum zurückgebliebenes Schwein
Schwein
des is a Kimmärling gäbliim Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
dos is a Kümaling Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
Kimmerling Bronn BT49.727471, 11.463904 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Obersulzbach AN49.378349, 10.427936 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Regnitzlosau HO50.302743, 12.046868 ↗ Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗ Schwarzenbach a.d.Saale HO50.207021, 11.907052 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
Kümmerling Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗ Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗ Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Billingshausen MSP49.872764, 9.719716 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Blankenbach AB50.065723, 9.229897 ↗ Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗ Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Geutenreuth LIF50.088592, 11.285922 ↗ Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗ Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗ Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Mechenhard MIL49.793695, 9.197336 ↗ Mörlbach NEA49.481918, 10.258336 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Obergräfenthal BT50.006064, 11.553479 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Schmeilsdorf LIF50.112143, 11.367165 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Kimaͤling „aber Kimmerlaͤr Gurke“, Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
Kimmaling Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗
Kimmäling Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Kömmerling Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
Kümerling Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
Kümmerling „verkommen“, Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
Kümmäling Buchbach KC50.422393, 11.291097 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
Kümməling Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
kiməli? Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
4
Knabe, der besonders klein und mager ist
Mann: klein; Mann: dünn/hager; Kind (beiderlei Geschlechts)
a Küm̄erling Geutenreuth LIF50.088592, 11.285922 ↗
Kümmerling Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Küm̄erling Ergersheim NEA49.510737, 10.327960 ↗
5
schwächlicher Mensch (nicht Kind)
Bez. von Menschen beiderlei Geschlechts nach phys./äußeren Eigenschaften
a Kümmerling Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Kümmerling Buchenrod CO50.178176, 10.938008 ↗ Teuchatz BA49.872736, 11.092593 ↗ Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗ Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
Kümmärling Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
6
auffallend körperlich schwaches Kind
Kind: dünn/hager
a Kümmerling Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
Kümmarling Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗
Kümmerling Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
7
kleines, mageres Mädchen
Frau: dünn/hager; Kind: dünn/hager
auch a Kümmerling Geutenreuth LIF50.088592, 11.285922 ↗
8
körperlich schwächstes Kind in der Klasse
Kind: dünn/hager
Kümmerling Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Kümmerling1

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Kümmerling2

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY