Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 3 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Kürbis
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Kürbis
Sachgruppen
Gemüse/Hackfrucht/Grünfutter
Dialektbelege
Dara ihr Körbis Aub WÜ49.546675, 10.041994 ↗ Escherndorf KT49.861833, 10.175213 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Gaurettersheim WÜ49.594944, 9.919434 ↗ Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗ Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Schnackenwerth SW50.013516, 10.128797 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗ Waldsachsen SW50.055412, 10.372056 ↗
Denna ihr Kirbiss Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗ Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗ Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
Dana iä Köäwes „„Dana iä Köäwes ! Sind mehr Familien gemeint: ´Dannana.´““, Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗
Dannana iä Köäwes „„Dana iä Köäwes ! Sind mehr Familien gemeint: ´Dannana.´““, Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗
Dannena ihra Kärbes
Dara ihr Körbiß
Dara ihr Kürbis Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗ Kist WÜ49.744082, 9.841787 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Oberwerrn SW50.070742, 10.156384 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Sailershausen HAS50.059843, 10.452217 ↗ Vögnitz SW49.930327, 10.389789 ↗ Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
Dara ihr Kürwis Bühler MSP50.010591, 9.863865 ↗ Escherndorf KT49.861833, 10.175213 ↗ Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗ Margetshöchheim WÜ49.835114, 9.864053 ↗ Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗ Veitshöchheim WÜ49.831270, 9.880367 ↗
Dara ire Kürbiß
Dare ihr Kürbiss Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Leutershausen NES50.328880, 10.163434 ↗ Mädelhofen WÜ49.783723, 9.768655 ↗ Roßbrunn WÜ49.794781, 9.756201 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗ Uettingen WÜ49.795343, 9.727193 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
Dena ihr Kürbis Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗ Gleisenau HAS50.262979, 10.572922 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗ Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
Denena ira Körbes
Denna ihr Kirbes
Denna ihr Kürbis Aufkirchen AN49.048907, 10.501071 ↗ Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Dippach HAS49.955962, 10.710659 ↗ Eppenreuth KU50.210924, 11.601241 ↗ Fabrikschleichach HAS49.923082, 10.554703 ↗ Heilbronn AN49.167519, 10.362631 ↗ Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Mitteldachstetten AN49.402602, 10.464607 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
Denna ihr Kürbiss Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gutenstetten NEA49.616649, 10.628719 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗ Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
Denna ihra Kerbes Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Föhrenreuth HO50.285045, 11.828392 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗ See KU50.105573, 11.540790 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
Denna ihra Kärbes Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Föhrenreuth HO50.285045, 11.828392 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Oelschnitz HO50.153807, 11.727053 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗ Töpen HO50.391111, 11.873399 ↗ Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
Denna ir Ke(i)rwiß „Denna ir Ke(i)rwiß ! I = Mittelaut zwischen e und i“, Markt Taschendorf NEA49.700674, 10.556833 ↗
Denna iä Kürbis Bojendorf BA50.043702, 11.176427 ↗ Hausen b.Forchheim FO49.689428, 11.031822 ↗ Rothmannsthal LIF50.051909, 11.142105 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗ Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Wattendorf BA50.025123, 11.133553 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
Denna seine Kiawiss „1. e in seine: Laut wie sonst ansetzen, aber dann sofort Luft stoßartig ausstoßen“, Workerszell EI48.926240, 11.150002 ↗
Dennan seina Kirbis „„Dennan ihra (seina) Kirbis !““ [Umschrift unsicher], Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗
Denne ihre Krü̆bs „„Denne ihre Krü1bs !““ [Umschrift unsicher], Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Dennena ira Kerbas
Dernen ire Kürwiss senn owa graͦus „Dernen ire Kürwiss senn owa graͦus (In Thiersheim Kirbiss.)“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
Dänan ihra Kiabiss „1.+2. <a> als „kurzer Kehllaut zwischen a u. e“ bezeichnet“, Kirchenpingarten BT49.921090, 11.784051 ↗
Dä̆ra ihr Kürbis „„ă = ein helles a, offen u. kurz gesprochen.““, Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
Dȧnnenȧ ihrȧ Körbes „Für alle Fragebogen: { Jedes a, das wie ´Hȧȧs´ ausgesprochen (Hȧȧs) wird oder wie bei ´ei´ oder ´ai´, werde ich mit einem Bleistiftpunkt darüber kennzeichnen.“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
denna ia Kärbess
dennán ihrá Kerbás „á = stumpfes a wie in Englisch a book, a~ ganz helles a“, Faßmannsreuth HO50.275798, 12.124484 ↗
dennán ihrá Kerwás „á = stumpfes a wie in Englisch a book, a~ ganz helles a“, Faßmannsreuth HO50.275798, 12.124484 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Kurfes, Kurfis, Kurfus, Kulfus, Kürbis
Ausschlag, Entzündung im oder am Mund von Kindern
Sachgruppen
Gesundheit und Krankheit; Säugling, Kleinkind
Verbreitung
Allgäu mehrfach, Mittelschwaben mehrfach, Nordschwaben vereinzelt
Dialektbelege
S Kurfis Ried A48.306810, 10.612772, MG 163, 2 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Korfus Wiederhofen SF47.5932968, 10.1002617, MG 163, 3 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Kürbis Seestall KF47.963559, 10.866360, MG 163, 2 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Kulfus Ostallgäu, Reiser III 716 Reiser, Karl: Sagen, Gebräuche, Sprichwörter des Allgäus. Aus dem Munde des Volkes gesammelt, Kempten, 1902
Kurfes Lauingen DLG48.5710836, 10.4305438, Rauschmayr 25 N64 Rauschmayr (Sammler): Schwäbisches Wortmaterial vom Bayerischen Wörterbuch aus Lauingen, Lauingen
Volkskunde
Der Ausschlag wurde mit Essigwasser bekämpft. Deubach A48.342035, 10.733049, MG_240, 15.
Etymologie
Herkunft unklar
Literatur
- Schwäb.Wb. 864 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
- Schmeller I 1291 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: JW
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Kürbis
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY