Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: dibswbf
Kaffeex
Kaffeex
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kaffee

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Bedeutungen
1
Kaffeebohnen
Trinken/Genussmittel/Wirtshaus
Hock di hie, etz mach merr ann Kaffee Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
i muß schnell Kaffee dresch'n Dietenhofen AN49.400139, 10.687999 ↗
do wird der Kaffee germoln „da wird der Kaffee gemahlen“, Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗
„keine andere Bezeichnung“ [keine Angabe], Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗
Kaffee mohln Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Buchbach KC50.422393, 11.291097 ↗ Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Eckersmühlen RH49.215828, 11.142661 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Hergolshausen SW49.964410, 10.156720 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Nagel WUN49.977899, 11.919610 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Pilgramsreuth HO50.222401, 12.029007 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Reichersdorf RH49.054005, 11.200979 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗ Sammenheim WUG49.052723, 10.748607 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗ Schweinsdorf o.d.Tauber AN49.396648, 10.235485 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗ Untersiemau CO50.194701, 10.970294 ↗ Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
[Vorlage unterstrichen], Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗ Breitenbrunn LAU49.442158, 11.442397 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Dorfprozelten MIL49.780235, 9.382045 ↗ Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Pilgramsreuth HO50.222401, 12.029007 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗ Streit a.M. MIL49.808431, 9.214606 ↗ Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗ Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
K måhln Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
K mɔ:ln Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
K. moala Umpfenbach MIL49.690041, 9.372485 ↗
Kafe moühn Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
Kafee mahle Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗
Kafee moin Walting EI48.913226, 11.299966 ↗
Kafē mo'n Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
Kaffe Moln Herbolzheim NEA49.560076, 10.347453 ↗
Kaffe mahle Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
Kaffe mahlen Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Kaffe mahln Marktbreit KT49.666462, 10.142098 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
Kaffe måhle Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
Kaffe mohl Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Kaffe mohln Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
Kaffea mohlen Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
Kaffee durchdrea Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Kaffee durchdreha Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗
Kaffee eischengka Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
Kaffee gomohln Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Kaffee leier Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
Kaffee mahl Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
Kaffee mahla Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Kaffee mahlen Euerbach SW50.062105, 10.136726 ↗ Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗ Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Zeyern KC50.264454, 11.408618 ↗
Kaffee mahln Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
Kaffee mala Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
Kaffee maln Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
Kaffee māo Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗
Kaffee moͣhln Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗
Kaffee moͣln Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
Kaffee moahloa Kreuzwertheim MSP49.766943, 9.519593 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
Kaffee moen Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗
Kaffee mohl Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Marktbreit KT49.666462, 10.142098 ↗ Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Modlos KG50.264045, 9.772344 ↗ Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗ Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Rimpar WÜ49.853917, 9.959956 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗ Thüngersheim WÜ49.880196, 9.844319 ↗ Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
Kaffee mohl'n Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗ Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗ Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗
Kaffee mohla Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Herrnberchtheim NEA49.591835, 10.200033 ↗
Kaffee mohle Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
Kaffee mohlen Geutenreuth LIF50.088592, 11.285922 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Kaffee mohler [Umschrift unsicher], Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
Kaffee mohln „heute“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
Kaffee moin Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
Kaffee mol Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
Kaffee mol'n Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
Kaffee moll Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
Kaffee molln Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
Kaffee moln Abenberg RH49.241655, 10.963526 ↗ Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Rollhofen LAU49.542517, 11.336857 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
Kaffee moole Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗
Kaffee moolea Bellershausen AN49.298623, 10.224257 ↗
Kaffee mooln Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗
Kaffee moolä Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
Kaffee mouln Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
Kaffee mōhle Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
Kaffee mōhlen Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
Kaffee mōl'n Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
Kaffee mōli Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
Kaffee mōln Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
Kaffee mɔln Röthenbach a.d.Pegnitz LAU49.481549, 11.241875 ↗
Kaffee reibm „von reiben“, Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗
Kaffee reibn Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Kaffee rōmōln Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
Kaffee-mo>ale Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Kaffee-moln Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Kaffee: mo:ln Altenmuhr WUG49.155481, 10.711223 ↗
Kaffeee moln Petersdorf AN49.359655, 10.652172 ↗
Kaffeeemohle Obernau AB49.938765, 9.133364 ↗
Kaffeemahla Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Kaffeemohln Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Almoshof N49.491475, 11.061712 ↗ Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Lipprichhausen NEA49.569502, 10.126265 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Thon N49.480293, 11.070867 ↗
Kaffeemolln Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
Kaffeemoln Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗ Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
Kaffeē mōln Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗
Kaffei mouln Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
Kaffemohln Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
Kaffē måuln Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
Kaffē mōln Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
Kaffé moul Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
Kafféé mouhl Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
Kafé moln Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Kåffe måhla Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
Kåffee måhl Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
Kåffee mohln Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
Kåffee mol Retzbach MSP49.904722, 9.821759 ↗
Kåffee mōl Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
Kåffee mōln Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
Keffee mehlen Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
Ko:fee mol Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
Koaffe mohl Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
Koffee mo:l Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
Koffee mohln Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗
Káffe gemáhle Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
Káffe målǝ Collenberg MIL49.771903, 9.332297 ↗
Káffe mohln Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
Kâffe moln Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗
Käffee mählen Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗
Kąfǝ mǭln Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
On Kaffee neīmāouhln Berg HO50.374296, 11.779869 ↗
da Kaffee moohla Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗
den Kaffee mahlen Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗
den Kaffee moln Siedamsdorf LIF50.085658, 11.187869 ↗
denn Kaffee mohln Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
dreh en Kåffe durch Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
i moahl Koaffi Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
i mohl in Kaffeē Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
ich ho Kaffe gemâhle Rohrbach MSP49.969040, 9.696929 ↗
ich mohl Kaffee Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗
ich mohln Kaffee Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗
in Kafe: mo:ln Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
in Kafee mohln Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
in Kaffee mohl Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗
in Kaffee molln Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
isch mahl Kaffee Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
mahl den Kaffee Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗
mei Frau mouh Kaffee mohln Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
moahl en Koaffe Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗
mohl Kaffee Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
mohl amol Kaffee Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
n Kafee mohl Eckartshausen SW50.010983, 10.083812 ↗
na Kaffee mōhln Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
sie mahlt den Kaffee [schlecht lesbar], Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗
sie malt den Kaffee Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
2
Kaffee (Getränk)
Trinken/Genussmittel/Wirtshaus
der Kaffee würd örst nei die Kaffeschoaln, dann künd die Millich nei „?“, Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
gä unholl a=än Va=ädding Kaffee, oddr än Va=ädding Pfäffr Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
gi heä, loß di nuch an Kaffēē eischenkn Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Kaffee eischenk Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗ Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
Kaffee eischenken Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
Kaffee eischenkn Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Hergolshausen SW49.964410, 10.156720 ↗ Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Nagel WUN49.977899, 11.919610 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗ Untersiemau CO50.194701, 10.970294 ↗ Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗ Vogtsreichenbach FÜ49.429758, 10.824047 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
[Vorlage unterstrichen], Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗ Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
K einschenken Pilgramsreuth HO50.222401, 12.029007 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
K oischenkn Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
K schöpfn „aus Kaffeehafen“, Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
K. einschänken Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
K. eischenga Umpfenbach MIL49.690041, 9.372485 ↗
K. eischenkn Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
Kafee eischenkea Bellershausen AN49.298623, 10.224257 ↗
Kafee eischenkn Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
Kafee neischittn Walting EI48.913226, 11.299966 ↗
Kaffe ei'schenkn Rollhofen LAU49.542517, 11.336857 ↗
Kaffe ei(n)schenkn Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
Kaffe einschenkn Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
Kaffe eischenkn Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗
Kaffe in die Schaln gießn Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
Kaffe mohln Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
Kaffe ogiesn Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
Kaffe oischenke Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
Kaffe oubruhn [schlecht lesbar], Schweinsdorf o.d.Tauber AN49.396648, 10.235485 ↗
Kaffe rausgschütt Rohrbach MSP49.969040, 9.696929 ↗
Kaffe wird eigschenkt Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
Kaffe übergiesn Herbolzheim NEA49.560076, 10.347453 ↗
Kaffea einschütten [schlecht lesbar], Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
Kaffee aaschenkn Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
Kaffee aische?k Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
Kaffee aischenga Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
Kaffee aischenkn Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
Kaffee aischenkng Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗
Kaffee aschenkn Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
Kaffee aufsetzn „Kaffee aufsetzen“, Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Kaffee āschenkng Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
Kaffee brühen Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
Kaffee ei'schenk Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Kaffee ei'schenka Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
Kaffee eigieß Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
Kaffee eigschenkt Euerbach SW50.062105, 10.136726 ↗
Kaffee eigschütt Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
Kaffee eigëiß Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
Kaffee eingiessen Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
Kaffee einschenk Marktbreit KT49.666462, 10.142098 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
Kaffee einschenken Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗ Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗ Bischberg BA49.909172, 10.829791 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗ Zeyern KC50.264454, 11.408618 ↗
Kaffee einschenkn Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Eckersmühlen RH49.215828, 11.142661 ↗
Kaffee einschiedn Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
Kaffee einschitte Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
Kaffee einschänken Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
Kaffee einschütten Geutenreuth LIF50.088592, 11.285922 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
Kaffee eischeng Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Kaffee eischenggng Petersdorf AN49.359655, 10.652172 ↗
Kaffee eischengka Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
Kaffee eischengkn Pilgramsreuth HO50.222401, 12.029007 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Kaffee eischengn Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Kaffee eischengng Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Kaffee eischenk [Flexionsbesonderheit], Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗
Kaffee eischenk'n Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗ Sammenheim WUG49.052723, 10.748607 ↗
Kaffee eischenka Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Herrnberchtheim NEA49.591835, 10.200033 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
Kaffee eischenke Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗ Streit a.M. MIL49.808431, 9.214606 ↗
Kaffee eischenken „eingießen“, Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Kaffee eischenker Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
Kaffee eischenkn „einschenken“, Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
Kaffee eischenkoa Kreuzwertheim MSP49.766943, 9.519593 ↗
Kaffee eischiedn Pilgramsreuth HO50.222401, 12.029007 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Kaffee eischängä Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
Kaffee eischänkng Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
Kaffee eischöpfn Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
Kaffee eīschenk'ng Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
Kaffee eīschenka Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Kaffee enschenge Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
Kaffee enschenke(n) Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
Kaffee euschenke Obernau AB49.938765, 9.133364 ↗
Kaffee ėinschenkn Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
Kaffee ēischenga Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
Kaffee geben Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
Kaffee nei schütt [Flexionsbesonderheit], Thüngersheim WÜ49.880196, 9.844319 ↗
Kaffee nei schüüt Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗
Kaffee neigöiß'n Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗
Kaffee neischitn Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
Kaffee neischitten Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
Kaffee neischiödn Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
Kaffee neischütn Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
Kaffee neischütt Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗
Kaffee neischütt'n Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
Kaffee neischüttn Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
Kaffee ohsaia Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗
Kaffee oischenke Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
Kaffee oischenkn Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
Kaffee oischenkoa Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
Kaffee onricht'n Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
Kaffee raus schütt Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
Kaffee äischenkn Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
Kaffee äischängng Röthenbach a.d.Pegnitz LAU49.481549, 11.241875 ↗
Kaffee éischenker Reichersdorf RH49.054005, 11.200979 ↗
Kaffee' ɔbri:a Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗
Kaffee-Einschenka Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
Kaffee-aischiedn Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
Kaffeeeischenk Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
Kaffeeeischenka Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Kaffeemohln Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗
Kaffeē aischeng? Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
Kaffē aigǝisn Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
Kaffēē eischenkn Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗
Kaffie eigschenk Billingshausen MSP49.872764, 9.719716 ↗
Kafféé eischenk Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
Kafé eischiddn Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Kāffe eischiedn Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
Kāffee einschenk Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗
Kåffe raugschütt [GP hat sich eventuell verschrieben], Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
Kåffee aischenkn Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
Kåffee eischenk Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Retzbach MSP49.904722, 9.821759 ↗
Koaffe eischenk Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
Koaffi eigīēß Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
Koaffi neischüt Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
Káffe aischenkǝ Collenberg MIL49.771903, 9.332297 ↗
Kâffe eigschengt Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗
Kâffē aischänkn Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
Tou a mâll in Kaffee ohgöissn „durch einen feinen Seiher“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
a Schohln Kaffee Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
a School'n voll Kaffee „oder“, Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
a Tarin Kaffee einschenke „heute“, Marktbreit KT49.666462, 10.142098 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
an Kaffee eischenkn Zips BT49.779729, 11.578246 ↗
da Kaffee eischenka Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗
den Kaffee eischenkn Siedamsdorf LIF50.085658, 11.187869 ↗
denn Kaffee ohseia Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
dou mä än Kafee eischenkn Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
duma an Kaffee nei Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗
dumme a weng Kaffee nei Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗
etz duscht in Kaffee eischenka Obermichelbach AN49.062815, 10.436201 ↗
gieß Kaffee ei Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
ich ho: Kåffee eigschenkt Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
ich schenk der Kaffee ei „ich gieße dir Kaffee ein“, Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗
ich schenk än Kaffee ei Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗
in Kafe: 'aische?kn Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
in Kaffee aischengng „einschenken“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
in Kaffee eigöißn Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
in Kaffee eihgöiß'n Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
in Kaffee eischenk Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗
in Kaffēē aischittn Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
in Kåffee aischenk? Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
na Kaffee eischenkng Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
on Kaffe ein-schengkn „einschenken“, Berg HO50.374296, 11.779869 ↗
schenk Kaffee oi „bzw.“, Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗
schenk a mal Kaffee ei Lipprichhausen NEA49.569502, 10.126265 ↗
schenk an Kaffee eīi Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
schenk me Kaffee ei „oder“, Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
schenk' emol Kaffee ein Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗
schid ma a an Kafe raej Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
schied mâ nuch a wengla Kaffee nai Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
schütt a mo Kaffee ei Modlos KG50.264045, 9.772344 ↗
schütt den Kaffee raus Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗
schütt me Kaffee ei „oder“, Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
tou amâll Kaffee aihschänggn Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
tou amâll Kaffee eihschenkn Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
tu mer nuch a weng Kaffee rei Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
tuu glei in Kafe ausdoün Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
wem söll ich nuch a weng Kaffee neitō Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
3
Kaffee, Heißgetränk
Trinken/Genussmittel/Wirtshaus
Bruit in Kaffe odder Melich äigebrockt Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗
Kaffee mit häsa Wasser ūberbräa Euerbach SW50.062105, 10.136726 ↗
Brot in Kaffee oder M. aibrockn Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
"Nooh Kaffee obrö-i-ha" Berg HO50.374296, 11.779869 ↗
Den Kaffe aūfbrüha Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
Den Kaffee brüha Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Ei'brocktn - Kaffee Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗
Ein Kåffe gebrött Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
K. aͦbröiha „(anbrühen)“, Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
Kafea ufbrüä Billingshausen MSP49.872764, 9.719716 ↗
Kaffaa afbrühen Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
Kaffe abrüh Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
Kaffe aufbrühn Stadtlauringen SW50.186352, 10.362691 ↗
Kaffe aūbrüha Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
Kaffe brüh Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗
Kaffea brühen Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Kaffee Brüha Oberrodach KC50.252580, 11.396756 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
Kaffee Brühen Großwalbur CO50.329195, 10.853844 ↗
Kaffee abröia Kühlgrün WUN50.204764, 12.171523 ↗
Kaffee abseien Leisau BT50.019702, 11.678911 ↗
Kaffee ahbrä-ijah „brä-ijah = überbrühen“, Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
Kaffee aufbria Hüttendorf ER49.540399, 10.961302 ↗
Kaffee aufbrüa Unterhaid BA49.935452, 10.787894 ↗
Kaffee aufbrüh Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
Kaffee aufbrüha Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
Kaffee aufbrühen Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Warmensteinach BT49.994652, 11.778241 ↗
Kaffee aufbrühn Zeyern KC50.264454, 11.408618 ↗
Kaffee aūfgeß Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗
Kaffee braia Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Rollhofen LAU49.542517, 11.336857 ↗
Kaffee brea Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Kaffee bria Schwarzenbach a.d.Saale HO50.207021, 11.907052 ↗
Kaffee briea Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
Kaffee briha Dietenhofen AN49.400139, 10.687999 ↗
Kaffee bräia Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
Kaffee bräuen Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗
Kaffee bröihen Eckersmühlen RH49.215828, 11.142661 ↗
Kaffee brüa Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Karlburg MSP49.980111, 9.757956 ↗
Kaffee brüh Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
Kaffee brüha Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗ Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Seehöflein BA49.870370, 10.835818 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗
Kaffee brühen Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗ Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Frohnlach CO50.214532, 11.092290 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗ Neunkirchen a.M. BT49.922872, 11.647032 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗ Pietenfeld EI48.860703, 11.240058 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗
Kaffee brühn Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Kaffee mid hāßam Wassa üwabrüa Collenberg MIL49.771903, 9.332297 ↗
Kaffee mit Brut eibrocken Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
Kaffee mit häß Wasser üwrgiäß Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗
Kaffee o gießn Ochsenhart WUG48.913638, 11.046850 ↗
Kaffee oabriha „anbrühen“, Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Kaffee oabröiha Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
Kaffee oabrüha Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗
Kaffee obreia Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
Kaffee obriha Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
Kaffee obrüa „abbrühen“, Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
Kaffee obrüah Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
Kaffee obrühja Fesselsdorf LIF50.017908, 11.244324 ↗
Kaffee oh brüha Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗
Kaffee onbröiha Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Kaffee oobri(h)a Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
Kaffee oobria Walting EI48.913226, 11.299966 ↗
Kaffee oobrüä Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
Kaffee oubriha Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
Kaffee oubrüh Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
Kaffee oubrüha Aurach AN49.246411, 10.415466 ↗
Kaffee trinken Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
Kaffee uabria Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
Kaffee uagiaßn Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
Kaffee ubrieha Burgoberbach AN49.236960, 10.592301 ↗
Kaffee ubrüha „(anbrühen)“, Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
Kaffee ubrühe Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
Kaffee ubrühen Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗
Kaffee uh - brüha Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
Kaffee wird gebrüht Retzbach MSP49.904722, 9.821759 ↗
Kaffee äbreïa Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
Kaffee, Milch eidungk Geldersheim SW50.043654, 10.156587 ↗
Kaffee- oubriha Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗
Kaffee-o-bria Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
Kaffeebrüa Hemmersheim NEA49.562488, 10.096429 ↗
Kaffeebrüh Lipprichhausen NEA49.569502, 10.126265 ↗
Kaffeebrüha Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗
Kaffeebrühn Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗
Kaffeemachen Moosbach AN49.259595, 10.843819 ↗
Kafē ōbrəi̢ Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
Kaoffee brühe Ludwigsstadt KC50.487294, 11.384838 ↗
Kaoffee brüht Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗
Ka‘ffi gebrü‘t Billingshausen MSP49.872764, 9.719716 ↗
Kåffe gseit Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
Kåffee brüehn Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗
an Kaffee ôhbröia „bzw.“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
an Kaffee‘ brüha Teuchatz BA49.872736, 11.092593 ↗
brokd si zem Kaffee ei Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
dar Koaffe wierd oa gabrüaht Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
das Brot in Kaffee eibrocke Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
den Kaffe obrüahn „abbrühen“, Hergolshausen SW49.964410, 10.156720 ↗ Theilheim SW49.943923, 10.146732 ↗
den Kaffee abröia „(anbrühen)“, Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
den Kaffee anbrie'a Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
den Kaffee anbrüha Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
den Kaffee aufbrühen Oberntief NEA49.535771, 10.385054 ↗
den Kaffee brüa Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
den Kaffee oohbrieha Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
den Kaffee oubriawa Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗
den Kaffee ubrieha Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
des Brut nein Kaffee brocken Leisau BT50.019702, 11.678911 ↗
dies is a oubrijda Kafee Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
dr Kåffe werd agbrüet Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
en Kaffeebrü Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗
gebrühter K. Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗
gebrüter Kaffee Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗
i brüah `n Kaffee o
ich brüh ein Kaffee Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗
ich koch ein Kaffee Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗
ich mach ein Kaffee Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗
in Kafe breier Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗
in Kaffee anbrüha Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
in Kaffee āfbrīa Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
in Kaffee brüh Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
in Kaffee brühn „(den Kaffee brühen)“, Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
in Kaffee eibrocke Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
in Kaffee ohbre>iə Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
in den Kaffee "einbrochn" Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗
n Kaffee brühn „brühen“, Geutenreuth LIF50.088592, 11.285922 ↗
n` Kaffee brühen Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
na Kaffee aufbrīa Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
stĕtzel ĕn dĕ Kaffee dou Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
än Kaffee brüha Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
überbröhiter Kaffee Wassermungenau RH49.217646, 10.884218 ↗
überbrüh den Kaffee
übergebrüter Kaffee Hundshaupten FO49.720703, 11.221860 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗
übergieß den Kaffee Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
4
Kaffeepulver
Trinken/Genussmittel/Wirtshaus
en Kaffee´i mit haßn Wasse übergiesn Neuensee LIF50.176913, 11.131064 ↗
an gmohlna Kaffe übabrüha Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
den Kaffee heiß überbrühe Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
An Kaffee übabrüha Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗
Den Kaffe überbrüha Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
Den Kaffee überbrühen Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
Denn Kaffee überbrühe Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
Kaffe iberbrith Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
Kaffe ibr bria Herbolzheim NEA49.560076, 10.347453 ↗
Kaffee ibabre'ia Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
Kaffee ibabria Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
Kaffee iberbrëiha „brühen“, Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
Kaffee überbrüa Marktbreit KT49.666462, 10.142098 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
Kaffee überbrüha Gunzenhausen WUG49.120080, 10.731886 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
Kaffee überbrühen Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
Kaffee überbrüher Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
Kaffee überbrühn Michelbach NM49.187344, 11.305579 ↗
Kaffee überbrühoa Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
Kaffee überbwüha Mistelfeld LIF50.125717, 11.095023 ↗
Kaffeeübärgießen Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
Keffee überbrüa Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
Koaffee übärbrüha Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
Kåffe aufbrüha Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗
Kåffe überbrüha Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗
an Kaffee abria Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
an Kaffee anbrühja Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
an Kaffee üwebre-iha Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
en Kaffee öübäbröü Buchbach KC50.422393, 11.291097 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
5
Kaffee (in Redensart)
Trinken/Genussmittel/Wirtshaus
ich hob scho Kaffe-getrunken „bei uns sagt man für das 1. Frühstück“, Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
dou doud man an Kaͦfee essn Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
i hob scho Kaffee gedrungn „bei uns:“, Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
kalter Kaffee „ist gleich Zitrone+Coca Cola“, Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
Däs is kalte Kaffee Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗
Däs is uffgw. Kaffee Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗
Dös is alter Kaffee Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
Ii hob Kaffee drunkn Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗
Kaffee abseihen Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗
Kaffee dringga „für frühstücken früher“, Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
Kaffee trinken „bei uns:“, Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
Kaffee trunkng Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
Kaffeetrinken „Bei uns sagt man nicht Frühstück (oder frühgstickt) sondern … oder auf früh essen“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
Kaller Caffee „Limonade+Coca Cola“, Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
Wir ham Kaffeegedrunkä Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗
alter Kaffee Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗
i dou Kaffeedrinka „hier sagt man eigentlich (Frühstücken ist nur hochdeutsch)“, Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
i hob Kaffee trunke „besser“, Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
ich hob Kaffēē trunkng „bei uns: ...“, Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
iech hob Kaffee getrunken Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
kalder Kaffee [Redensart], Velden LAU49.613563, 11.510813 ↗
kalter Kaffee Hartenstein LAU49.596700, 11.524976 ↗
mein Kaffee abseia Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
za frieh Kaffee trunkng Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
6
Zwischenmahlzeit am Nachmittag
Ernährung (Essen)
Etwas zum Kaffee Leimitz HO50.318566, 11.932787 ↗
zum Kaffee Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗
Kaffeī Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗
Kaffee Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Kleinrinderfeld WÜ49.700555, 9.844683 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
Kaffee „Heffekleis oder Brot mit Butter oder Marmelade oder Honig oder Kes Käse“, Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗
Kaffe Bad Brückenau KG50.310896, 9.794087 ↗
Kaffee „Brot und Wurst“, Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗
Kaffe „Kaffee, Brot oder Kuchen“, Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
Kaffee „Brot mit Butter oder Marmelade“, Brücken AB50.087124, 9.143442 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
Kaffĕ „Kaffee mit Gebäck oder Honigbroten, Marmeladebrot“, Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
Kăffĕ „Kăffĕ, Brod, Wuöschd“, Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
7
Kaffee
Trinken/Genussmittel/Wirtshaus
Kaffee und Marmelade oder Geleebrot oder Kuchen Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗
Muggifuk nennt mä an ganz dünna Kaffee Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
Kaffee und Brot mit Zutaten Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗
Kaffe dringen Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
Kaffee u. Brot Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
Kaffee un Schmierbrout Glattbach AB50.006186, 9.147261 ↗
Kaffee und Butterbrut Förstenreuth HO50.170946, 11.690030 ↗
Kåffé un Schelēbroät „Hier nicht eigens benannt, da es meistens nur Kaffee u°. Kuchen oder Brot gibt“, Erlach MSP49.929903, 9.575399 ↗ Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗
itzt kann mer kaffetrinken „Es gab nur die Nachmittagspause“, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
8
Verabschiedungsformel nachmittags
Kaffee „Mittagessen, Kaffee, Amtessen (je nach der Tageszeit)“ [schlecht lesbar], Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Kaffee

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY