Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts.
Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist. Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert.
Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.
Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis.
Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet.
Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte Untersuchungsgebiete und/oder Regierungsbezirke aus.
Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet. Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.
Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein.
Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet.
Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht.
Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten.
Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggfs. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln.
Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggfs. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse.
Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier.
Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier.
Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren.
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.
 
Lade Ortsliste... Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )

Katze

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Dieser Artikel wurde automatisch erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig,
nicht hierarchisiert und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutungen
1
Katze
Katze
Ach wie hams die Bettelleut so schö, die könne de ganze Tog spazier gegeh, es fällt e ne ken Ziegel vom Dach, es fällt e ne ke(n) Kind neim Bach, es bricht e ne kein Ox e Horn, es scheißt e ne kei Katz neis Korn „GP fügt noch ein "Spessarter Räuberlied an“ [Flexionsbesonderheit; Kasusbesonderheit], Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
Unser Katz jat Jungi kriecht / nei en alte Krewe / unser Maad, des Trampltier, hat's glei all' zertrete Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
idzd giehds aufwärdz, haoud die Maus gadachd wej sa die Kadz in derr Kellerschdejch naufgadraoung haoud [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
in Schausta gibts bluß nuch drei Peter, en Seides Peter, en Schübels Peter un en Kantor sei Katz Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
etz gähts volli schnell hat seller Spootz gsocht wie Katz mitn die Boudesteche nauf is [Umlaut], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
ä schwarze Katz bringt Unglück, wenn sie von rechts nach links die Straße überquert [Redensart], Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗
aufwärds gits, socht die Maus ze de Katz, wie se sa die Budnstiech naufgedrong hot „jd. zeigt Heldenmut trotz Aussichtslosigkeit“ [Redensart], Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
kimmt di Katz ver links nachert gelingts kimmt se ver rechts bedats wos schlechts [Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
wenn sich die Katz putzt, dann kommt Besuch, fährt sie übers Aua dann wirds waua [Redensart], Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗
des hats bei denne schnell, schneller wie die Katz die Boudesteche naufspringt „wenn sich zwei schneller streiten als man denkt“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
onner Katz hat Junge, sieben an derZahl, sieben zu ernähren, das ist eine Qual [Redensart], Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
Die Katz is die Bos, / der Hund is die Vetter, / morcha wird’s schää Wetter ! „Fragt das Kind "Wos ?", bekam es zur Antwort:“, Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
doe schaut emoel her wie die Katz in Schneider und is Biechlbrett gfresse hat [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Kadz - velleichd a b'sondera Schbezialidäd aff derr Gurmee-Schbeißkard'n „Katze - vielleicht eine besondere Spezialität auf der Gourme-Speisekarte“, Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
de Herr und de Hund ghörn neis Wärdshaus, die Fra und die Katz neis Haus „Herr und Hund haben Ausgang, während Frau und Katze zuhause bleiben müssen“, Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
die Katze läßt das Mausen nicht und wenn sie eine schöne Prinzessin wird „läßt nicht von seinen Gewohnheiten, auch wenn er berühmt geworden ist (ob positiv od. negativ)“ [Redensart], Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
sou hats bei unserer Katz a ougfange und dann is anes Toochs verreckt „allmähliches Verschlechtern und dann das unausweichliche Ende“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
mir is heit a schwarza Katz ibern Weg gloffn, do geht nu woos schief [Redensart], Lockenmühle AN49.399593, 10.512698 ↗
iss die Ketz halt aussn Haus, dou tanzt dä Ratz und tanzt die Maus [Redensart], Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗
die Fraa und die Katz g'hörn ins Haus, der Moo und der Hund naus „frühere Meinung“ [Redensart], Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
wenn die Katz aus en Haus is, nouchä tanzn di Mäus auf en Tijsch [Redensart], Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
Katz vo rechts, dann wos Schlechts, Katz vo links dann gelingts [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Was die Katze nicht frißt ist auch für den Menschen ungenießbar „stimmt natürlich nur bedingt“ [Redensart], Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
die Katz putzt sich über die Ohren, da kümmt heit noch B'such [Umlaut], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
Lieba Katz fang die Maus und jouch den Ratz zenn Haus hinaus [Kasusbesonderheit], Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗
alles ist Geschmackssache, die Katz frißt Mäus ich mog's net [Redensart], Rückersdorf LAU49.497677, 11.242914 ↗
dej Kadz, der Hound rennd enn Baam nauf wej'a Aff, dej Sau [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
du bist wie eine Katze, fällst immer auf deine vier Pfoten [Redensart], Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗
wenn die Katze aus dem Haus ist haben die Mäuse Feierabend [Redensart]
wenn die Katz aus'n Haus ist, tanzen die Mäus auf'n Tisch [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
wer nicht die Katze ernähren will, der ernährt die Ratten [Redensart], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
wix di Stiefl schmier die Schuh und di schwarze Katz dazu [Redensart], Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
Hüte dich vor Katzen die vorne lecken und hinten kratzen [Redensart], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
kleinà Kinner und ? Fehlendä Katz'n mach'n flinke Weiber [Redensart], Raumetengrün WUN50.137363, 11.965393 ↗
ma um des Droad drumrum göi wöi d' Katz um ?n hoaßn Brei „Beim Ernten muss ...“, Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
wenn die Katz aus'm Haus is tanz'n die Mäus äff'm Tiesch [Redensart], Raumetengrün WUN50.137363, 11.965393 ↗
Kreiz Michl mei Katz, etz is dr Kootzer a noch verreckt „Ausruf des Erstaunens, wenn etwas kaputt gegangen ist“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
is wär besser du nemmest dr Katz ihrn Schwounz ins Maul „Guter Rat wenn ein Bub rauchen will“ [Umlaut], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
wenn die Katz aus'n Haus is danz'n die Meis auf'n Disch [Umlaut], Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗
i hau dr ani roo daß d' doeliegst wie e verreckti Katz „Drohung“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
des is Gschmacksache, mei Katz mog Mäus ich mog kanna [Redensart], Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
is Best hat die Katz gfresse und die is drou verreckt [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
mei Katz frisst d'Maus roh, ich mog's net amal 'kocht [Flexionsbesonderheit], Hartmannshof LAU49.500187, 11.553957 ↗
wensi die Katz puzt und hintas Ohr fährt, komt Besuch [Redensart], Hinterkleebach BT49.839801, 11.476919 ↗
Springt die Katz iwers Handerl, noe kummt is Tanterl [Umlaut], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
des is Gschmacksach, die Katz frißt Mais i moogs nit [Umlaut], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
die is wie a Katz, fällt immer wieder auf die Pfoten „gelingt alles“ [Redensart], Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
der spitzt die Ohren wie eine Katze wenn sie seicht [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
er ist wie eine Katze, er kommt immer auf die Beine [Redensart], Dombühl AN49.254224, 10.290983 ↗
schleichd immer rimm wej die Katdz imma haaß'n Brei „unentschlossen, kann sich nicht gleich entscheiden“ [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
wenn die Katze nicht zu Hause ist, tanzen die Mäuse [Redensart], Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
wenn die Fraa ausn Haus is, hat die Katz is Reecht [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
die Katz putzt sich dou gring me heit nuch Besuch [Redensart], Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗
där is wöi a Katz, fälld immä widä af alli Tatzen „ihm ist nicht beizukommen, kommt aus jeder Schwierigkeit heraus“ [Umlaut], Stein 49.398902, 10.981156 ↗
wenn die Katz aus'n Haus is, dann tanz'n die Mais [Kasusbesonderheit], Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
der is wie a Katz, der fällt immer auf die Beine „wenn sich jd. derrappelt, fängt“ [Redensart], Roth RH49.245634, 11.091161 ↗
die Katza hättesa nit schöaner zam Könn' getroch „gleiche, einträchtige Gesinnungsgenossen“ [Flexionsbesonderheit], Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
die trägt ihre Sachen rum wie die Katz ihr Junge [Redensart], Veitshöchheim 49.831270, 9.880367 ↗
die ziecht die Kinder rum wie die Katz ihr Jungi „liebkost und bemuttert in übertriebener Weise“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
eine Katze kommt beim Fallen immer auf die Beine [Redensart], Homburg MSP49.793323, 9.625462 ↗
wenn die Katz aus'm Haus is, könne die Mäus danz [Redensart], Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
der meschd en Buckel wie de Katz woann's blitzt [Redensart], Mömbris AB50.068571, 9.157075 ↗
die schläfft ihr Kind rumm wi di Katz ihr Junga „übertriebenen Kinderliebe“ [Umlaut], Höchstadt a.d.Aisch ERH49.709569, 10.812836 ↗
die trecht ihr Zeuch rum wie die Katz ihr Junga „sorgfältig an sich“ [Redensart], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
schleicht drim rim wie die Katz im de haas Brei „vorsicht!“ [Redensart], Großostheim MIL49.922561, 9.075326 ↗
a falsche Kadz wou forne laggd unn hinne grazd „scheinheilige Frau“ [Redensart], Höttingen 49.606606, 9.907297 ↗
der iss wej a Kadz, felld immer aff die Bfud'n „kann sein was will, es geht immer gut“ [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
der stellt si ou wie die Katz zun Kaffeemoehle „dumm ungeschickt“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
di Katz frißt a Groos dou kummt a anders Weedä [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
die ziecht die Klaa rum wie die Katz ihr Jungi [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
doe springt die Katze wieder auf die alte Fieß „alter Zustand stellt sich wieder ein, nachdem er zwischenzeitlich verändert worden war. nach vergeblichen Bemühen“ [Umlaut], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
is die Katz ausm Haus, ham die Mais freia Laaf [Umlaut], Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
schleicht drüm rüm wie a Koatz üm n hässa Brei „unschlüssig abwartend unsicher“ [Umlaut], Greßthal SW50.077067, 10.039823 ↗
wenn die Katz draus is, hat die Maus is Reecht [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
der is wej e Katz, der fällt immer af die Füß „dem geht nichts schief“ [Redensart], Naila HO50.329425, 11.702182 ↗
der Überlegene spielt mit allen Katz und Maus [Redensart]
die Katze gehört zum Haus, der Hund zum Herrn [Redensart], Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
die beiden sind aufeinander wie Hund und Katz [Redensart]
so sauber wie die Katz, verlasse diesen Platz „Verlassen des Aborts“ [Redensart], Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗
wenn die Kadza ford senn, senn die Mäuss Herr „Wenn die Eltern ausgegangen sind, können die Kinder machen was ihnen gefällt“ [Redensart], Höttingen 49.606606, 9.907297 ↗
zwa Katzn im Haus kumma selten mitenanner aus „auch Frauen,“ [Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Putzt die Katz iwersch Ährle, kummt e Herrle „doe kummt e Herr mit en Stock“ [Umlaut], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
der drickt si rum wie die Katz um haaße Brei „bes. Umschweife machen, auf eine Sache nicht eingehen“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
i däff die Katz wieder durchn Booch schlaafe „Dinge wieder zurechtrücken“ [Umlaut], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
måch nied en Buggl wi a Kåtz wenns dunnerd „fürchte dich nicht so“ [Redensart], Randersacker 49.759560, 9.980892 ↗
wann die Katz aus dem Haus is tanze die Mais [Umlaut], Großostheim MIL49.922561, 9.075326 ↗
wenn de Katz aus'm Haus is ham de Mäus Kerwa [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
wenn die Katz an Steckng macht, kummt Besuch „ein Bein beim Putzen in die Höhe reckt“ [Redensart], Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
de ziengs' umernander wie di Katz ihr Junga „wenn der merhköpfige Nachwuchs einer Fam. rel. grob u. einfach behandelt wird“ [Redensart], Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
der is wie a Katz, fälld immer auf die Fieß „hat immer Glück, kommt überall gut an“ [Redensart], Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
die hats noetwendi wie die Katz in Kindbett „eilt, hat es eilig wie die Katze beim Schütten“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
die mecht e Gsicht wie e Katz wenns dunnert „dumm, belämmert“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
die zwei sind wie Hund und Katz aufeinander [Redensart], Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
du schleichst wöi die Katz um an hoaßn Brei „wenn jd. etwas sagen will und traut sich nicht recht“ [Redensart], Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗
schleicht rim wie die Katz um na haßn Brei [Redensart], Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
schleicht rum wöi di Katz umaen haaß'n Brei [Redensart], Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
der fällt jedes Mal wie a Katz aff die Baa „hat jedes Mal die entsprechende Ausrede“ [Redensart]
die hodd midd m?& Kazz un Maus g?&schbield [Redensart], Großostheim MIL49.922561, 9.075326 ↗
die zwaa vodroache sich wie Hund unn Katz [Redensart], Mömbris AB50.068571, 9.157075 ↗
verlaß diesen Platz so sauber wie die Katz [Redensart], Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
wenn die Katz ausm Haus it, tanzn die Mäus [Redensart], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
wenn sie die Katz putzt, dann kummt Besuch [Redensart], Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
Dar muaß sah wu dr Kåtz s Bee azwä hengt [Redensart], Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
der Dieb schleicht wie die Katze ums Haus [Redensart], Arberg AN49.144595, 10.617264 ↗
die Katz mecht en Stäcke, doe kummt ebber „Katze sitzt Hinterbein nach vorne hochgestreckt um es abzulecken = En Stecke mache; die Stellung bed. daß heute noch Besuch zu erwarten ist“ [Umlaut], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
er rennt wie die Katze um den heißen Brei „trau sich nicht“ [Redensart], Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
mir is a schwarze Katz übern Weck gloffer Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗
was die Katz net moch moch a sein Kla net [Redensart], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
Putzt die Katz si die Nos, kummt die Bos [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
der geht wie die Katz um den heißen Brei „er geht etwas sehr behutsam an“ [Redensart]
der hockt doe wie die Katz wenns dunnert [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
die Katz fengt die Mäus nit mit Hendschi [Umlaut], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
dörr schleicht wi d'katz um d'hoaßa Brei „mißtrauisch“ [Redensart], Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
sie fällt immer aff die Föiss wöi a Katz [Redensart], Rückersdorf LAU49.497677, 11.242914 ↗
wenn die Katz Brot frißt, hat sie Hunger [Redensart], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
dee faucht wee a Katz wenn a Hund kummt [Redensart], Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
die Katz fällt immer auf die alda Fŏaß [Umlaut], Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗
die leben miteinander wie Hund und Katz „schlechtes Familienleben“ [Redensart], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
eine schwarze Katze über den Weg laufen „aberglaube schlechtes“ [Redensart], Schnabelwaid BT49.812307, 11.583163 ↗
was rumdråång wie die Katz ihra Gunga „unschlüssig wo etwas untergebracht werden soll“ [Redensart], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
wenn sich die Katze putzt, kommt Besuch „und zwar aus der Richtung wohin der Schwanz zeigt“ [Redensart], Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
a fescha Katz brauch an feschen Kooder [Redensart], Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
bis du kummst is die Katz in Baam nauf „Langweiler“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
dee spielen widder a mal Katz und Maus [Redensart], Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
der fälld wia a Katz immer af die Fies [Umlaut], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
die Katz fällt immer auf ihre 4 Pfoten „Glückspilze die landen immer glücklich, auch wenn sie mal fallen“ [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
du schlaaft des wie die Katz ihr Junga [Redensart], Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗
gieht rimm wie die Katz im haas'n Brei [Redensart], Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
woann die Katz fort is doanze die Mäus [Redensart], Mömbris AB50.068571, 9.157075 ↗
die Frau und die Katz g'hern ins Haus [Umlaut], Raumetengrün WUN50.137363, 11.965393 ↗
die sen wie Hund un Katz auf a-nanner „vertragen sich nicht“ [Redensart], Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗
fällt wie die Katz auf die alten Füße [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
wie die Katz um den heißen Brei gehen [Redensart], Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗
wos von der Katz geborn it fengt Mäus [Umlaut], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
Katz und Hund, kein friedlicher Bund [Redensart], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
ar felld wia Kadz auf alle vier Füaß [Redensart], Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
die Katz und die Fraa kern neis Haus [Redensart], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
die Katze beisst sich in den Schwanz [Redensart], Wiesthal MSP50.030105, 9.430341 ↗
die senn wie Hund u. Katz mitananner „charakterisieren nicht ganz harmonisch erscheinenden Ehepaares“ [Redensart], Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗
du guckst wie die Katz wenn's blitzt „überrascht“ [Redensart], Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗
geht wie die Katz um den heißen Brei „unentschlossen“ [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
schleicht wie a Katz umna haaßn Brei „weiß nicht, wie er an etwas herankommen kann, ist umständlich“ [Redensart], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
sie sinn wie Hund und Katz aufänandä „können sich nicht leiden“ [Umlaut], Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
wenn d'Katz draus is, danzn die Meis [Umlaut], Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
ä Katz fällt immer äff die Pfotsch'n [Umlaut], Raumetengrün WUN50.137363, 11.965393 ↗
der felld auf die Pfuudn wie a Katz „kommt immer wieder auf die Füße“ [Umlaut], Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
der lauert wie a Katz vorm Mausluch [Redensart], Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
der springt auf die Fieß wie e Katz „jd. weiß sich herauszuhelfen, herauszuwinden“ [Umlaut], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
die Nochboarn sen wie Hund und Katz [Redensart], Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
die ist kratzbürstig wie eine Katze [Redensart], Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
doe fange zäh (siewe) Katze ke Maus „Kleidungsstück hat viele Löcher;“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
er guckt wie die Katz wenns donnert „ratlos“ [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
fällt wie a Katz immer auf die Fües „windet sich aus allem heraus“ [Redensart], Lockenmühle AN49.399593, 10.512698 ↗
fällt wie a Katz immä auf ihr Pfodn „kennt Ausreden“ [Redensart], Höchstadt a.d.Aisch ERH49.709569, 10.812836 ↗
schleppt rüm wie die Katz ihr Junga „von einer Stelle zur anderen“ [Redensart], Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗
wenn die Katz Gros frißt rengts bal [Redensart], Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
daou is gleich derr Kadz g'schraad „Problem aus dem Weg geschafft“ [Umschrift unsicher], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
der gibt keiner schreiadn Katz wos „zu einem geizigen Menschen“ [Redensart], Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
der streunt überall rum wie a Katz [Redensart], Saugendorf BT49.829348, 11.314745 ↗
do fellt die Katz auf die olta Bee „es ändert an der Lage nichts“ [Umlaut], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
fällt aff di Pfaatschn wöi ae Katz [Redensart], Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
fällt auf die Hinderfiß wie a Katz „fällt immer auf die Schokoladenseite“ [Umlaut], Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
fällt imma auf die Fäiß wäi a Katz „einer den man nicht in Verlegenheit bringen kann“ [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
sie schleicht herum wie eine Katze „weibl. Person die ständig spioniert“ [Redensart], Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
umanann zöign wöi Katz ihre Gunga „Kleinkinder etwas unsanft behandeln“ [Umlaut], Ittelshofen LAU49.435124, 11.394863 ↗
wie Katz und Hund aufeinander sein „sich nicht vertragen“ [Redensart], Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
a Katz fällt immer auf ihr 4 Fieß „wendig sein, mit jeder Situation zurechtkommen“ [Umlaut], Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗
di gibd kana schreiadn Katz waͦs „di gibd kana schreiadn Katz waͦs vor Geiz“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
die Katz die läßt dos stehlen net [Redensart], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
die Katz die läßt ess Mäusn nicht „klauen“ [Umlaut], Nedensdorf LIF50.116417, 10.971597 ↗
fällt af die vier Fieß wie a Katz „kommt immer wieder auf“ [Umlaut], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
wenn die Katz maust miaut sie nit [Redensart], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
wie Hund und Katz zueinander sein „sich nicht vertragen“ [Redensart], Schnabelwaid BT49.812307, 11.583163 ↗
dej war wegg wej a schwarza Katz „sofort verschwunden und nicht mehr gesehen“ [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
die Katz putzt si do kummt Bsuch [Redensart], Lockenmühle AN49.399593, 10.512698 ↗
die Katze lässt das Mausen nicht [Redensart], Lindach AN49.387549, 10.579668 ↗
du host neinerla Sinn wie a Katz „jd. ist unstet, eigenwillig“ [Umschrift unsicher], Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
döi Brilln haout de Katz gfressn „ist fort, verlegt, man findet sie nicht“ [Redensart], Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
guggd wie die Katz wenns donnert „überrascht und hilflos“ [Redensart], Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
mei Katz frißt Mäus, i mog's nit [Redensart], Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗
rümziacha wia die Katz ihr Junge „Kinder rumziehen“ [Umlaut], Waldbüttelbrunn 49.787150, 9.838575 ↗
sie spielt mit mir Katz und Maus [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Katze putzt sich - Besuch kommt Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
di Katz putz si dou kummt Bsuch [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
die Katz läßt es mause(n) nicht [Redensart], Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
die Katze läßt das Mausen nicht [Redensart], Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Großhabersdorf 49.404121, 10.788236 ↗ Großostheim MIL49.922561, 9.075326 ↗ Höchstadt a.d.Aisch ERH49.709569, 10.812836 ↗ Schnabelwaid BT49.812307, 11.583163 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Wiesthal MSP50.030105, 9.430341 ↗ Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
die Katze läßt das mausen nicht „wenn jd. eine üble Angewohnheit nicht lassen kann“ [Redensart], Kühlenfels BT49.734415, 11.420263 ↗ Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
die lewe zamm wie Hund und Katz „Eheleute die sich schlecht vertragen“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
die zwei sind wie Hund und Katz [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
doe left die Katz in Buckl nauf „es wird kritisch für ihn“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
dos Kend is gelengich wi ä Katz „körperlich fit“ [Redensart], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
an Bam naufklettern wie a Katz [Redensart], Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
dia buzzd sich raus wiaaa Kadz „auffällig gekleidete Frau“ [Redensart], Höttingen 49.606606, 9.907297 ↗
die Katz di läßt dos Mause net [Redensart], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
die Katz die läßt as mausn net [Redensart], Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗
die Katz gät um den heißn Brei „Ausflüchte machen“ [Umlaut], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
die Katz läßt das Mausen nicht „von Fremden etwas nehmen, wegtragen“ [Redensart], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗
a Katz wua saad id fängt Mäus „nur wer etwas im Magen hat kann auch arbeiten“ [Redensart], Oberaltertheim 49.728411, 9.763140 ↗
dar id verschmuast wie e Katz „verschmuster Mensch“ [Redensart], Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗
de Katz läßt des Mausen nicht [Redensart], Mömbris AB50.068571, 9.157075 ↗
der Katze die Glocke umhängen [Redensart], Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗
der ied sou falsch wia a Kadz „wenn jd. zu seinem Gegenüber freundlich ist, beim nächsten Gesprächspartner über ihn herzieht“ [Redensart], Höttingen 49.606606, 9.907297 ↗
dia zwa sen wie Hund und Katz [Redensart], Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗
die Katz läßt das Mausn nicht [Redensart], Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
dou is der Katz as Boa niat o „(wenn es nicht klappt) nicht so schlimm,“ [Redensart], Erkersreuth WUN50.186854, 12.140253 ↗
du hast di gwaschn wöi a Katz „wenn sich ein Kind nicht gerne wäscht“ [Redensart], Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗
er is am Baam aafe wöi a Katz „geschickt geklettert“ [Redensart], Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
liegt af der Lauer wej a Katz „wartet ab um im richtigen Moment zuzuschlagen“ [Redensart], Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
wie die Katz um in haasn Brei „wenn jd. sehr lange Beschreibungen um eine Sache macht“ [Redensart], Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
ä schwarze Katz bedeut Unheil „Unglück“ [Redensart], Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
Fraa und Katz ghäre ins Haus [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
auf leisen Sohlen wia a Katz [Redensart], Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
das katza-viech jag ich naus Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
der schleicht rum wöi a Katz [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
die Katz läicht si aufs Hern „Wetterregel, es wird kalt! stimmt“ [Redensart], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
die felld ofd Füß wie a Katz „ein Mädchen das fällt und gleich wieder auf den füßen steht und wendig ist“ [Redensart], Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
die hewe ka Kind und ka Katz „also gar nichts“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
die katz läßt as mausen niat [Redensart], Erkersreuth WUN50.186854, 12.140253 ↗
däi schleicht rum wäi a Katz [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
er ist falsch wie eine Katze „unberechenbar“ [Redensart], Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
föhlt äf d'Fê-iß wê-i d'Katz „hat schnell Ausrede, Erklärung f. of nich recht durchschaubares Reden und Tun“ [Umlaut], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
glotzt sou falsch wie a Katz „entsprechender Blick“ [Redensart], Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
schleicht sich ar wej a Katz „lautlos sein um plötzlich auzutauchen“ [Redensart], Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
ä? schleichd sisch wi ? Katz „ist ein Leisetreter“ [Redensart], Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
der hat siem Lem wöi a Katz [Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
der hoad a Laawa wia a Kadz „Mensch der wenig arbeiten muß“ [Redensart], Höttingen 49.606606, 9.907297 ↗
der houd a Leem weu a Kåtz „kommt immer wieder durch (b. Krankheit od. mißlichen Lagen)“ [Redensart], Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
di grelld und beißd wja Kaz „recht bissige Frau“ [Redensart], Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
die Katz leßt es Mausn niet [Umlaut], Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
die Katz lässt es Mause net [Redensart], Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
die Katze ist sehr reinlich „sie deckt ihren Dreck zu“ [schlecht lesbar], Hinterkleebach BT49.839801, 11.476919 ↗
die Katze läßd es mausn ned „Wiederholungstäter“ [Redensart], Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
die konn schmuße wie ? Kazz [Redensart], Großostheim MIL49.922561, 9.075326 ↗
die sin(d) wie Hund un Katz „spinnefeind“ [Redensart], Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
er schleicht rum wie a Katz „er will etwas ausspienieren“ [Redensart], Moggast FO49.766780, 11.263925 ↗
hupft auf'd Fäiß wie a Katz „weis immer eine Ausrede“ [Redensart], Hartmannshof LAU49.500187, 11.553957 ↗
schleicht wie a Katz derher „kaum hörbar“ [Redensart], Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
das hat die Katz gefressen [Redensart], Wiesthal MSP50.030105, 9.430341 ↗
dees war alles fiä di Katz [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
der Katz den Bart streig'n [Redensart], Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
deü leem weü Hund un Kåtz „häufiges Streiten“ [Redensart], Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
di Katz läßt aes mausn ned [Redensart], Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
dia senn wia Hund und Katz „streiten, mögen sich nicht“ [Redensart], Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
die Katz lest es mause nit [Umlaut], Großostheim MIL49.922561, 9.075326 ↗
die Katz lässt's Mause nid „immer wieder gleiche Dummheiten machen“ [Redensart], Oberaltertheim 49.728411, 9.763140 ↗
die Katz macht an Schdeggn „stellt beim sich putzen das Hinterbein auf; es bedeutet schönes Wetter“ [Redensart], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
die schmeichelt wia a Katz „schön und süß reden“ [Redensart], Cottenbach BT49.971037, 11.552847 ↗
die schmust wie eine Katze [Redensart], Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
do is die Katz ne Bam nauf „wenn man etwas versäumt und nicht wiederholen kann“ [Redensart], Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
ist eigensinnig wie a Katz [Redensart], Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
putzt sich raus wie a Katz „schön anziehen, fein machen“ [Redensart], Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
schleicht herum wie a Katz [Redensart], Großhabersdorf 49.404121, 10.788236 ↗
schleicht rüm wie die Katz „verstohlen, leises Gehen“ [Umlaut], Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗
schmeichlerisch wie a Katz [Redensart], Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
wie die Katz um' häßn Brei [Redensart], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
de Katz läßt es mausn net „wird immer rückfällig“ [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
den hodd die Katz gfressn [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
der schnejchlt wej e Katz „anspruchsvoll beim essen“, Naila HO50.329425, 11.702182 ↗
dia spielen Katz und Maus „nicht offen und ehrlich“ [Redensart], Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
du schnorrst jo bi e Katz [Redensart], Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
döi sin wöi Hund und Katz „vertragen sich überhaupt nicht“ [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
er stiehlt wie eine Katze „einer der manches heimlich mitnimmt“ [Redensart], Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
neun Leben wie eine Katze [Redensart], Gastenfelden AN49.315254, 10.296086 ↗
putzt sich wie eine Katze „hergemachter Mensch“ [Redensart], Wiesthal MSP50.030105, 9.430341 ↗
schleicht grod wie e Katz „jd. kommt spät nach Hause und schleicht durch die Türe“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
so hinterrücks wie a Katz [Redensart], Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
dar id falsch wie e Katz „unaufrichtiger Mensch“ [Redensart], Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗
den hat die Katz gfresse „ist nicht mehr aufzufinden, sucht man schon lange“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
der is so zäh wie a Katz „ist nicht unterzukriegen“ [Redensart], Veitshöchheim 49.831270, 9.880367 ↗
des hat die Katz gehoult „wenn etwas verschwunden ist“ [Redensart], Unterpleichfeld 49.868020, 10.044823 ↗
des hat die Katz gfressn „ist verschwunden“ [Redensart], Lockenmühle AN49.399593, 10.512698 ↗
dia sen wia Hund u. Katz „bös aufeinander“ [Redensart], Erkersreuth WUN50.186854, 12.140253 ↗
die Katz läßts mausn nit „mechts immer wider“ [Redensart], Lockenmühle AN49.399593, 10.512698 ↗
die Kotz wird ågezouche Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗
die is falsch wie ? Kazz [Redensart], Großostheim MIL49.922561, 9.075326 ↗
dä hot a Lejm wie a Katz „schönes gemütliches Leben“ [Redensart], Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
ein Leben wie eine Katze „zähes Leben“ [Redensart], Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗
entweder Hund odder Katz „Entweder oder“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
liebevoll wie eine Katze [Redensart], Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
schleicht wie eine Katze „Leisegänger“ [Redensart], Wiesthal MSP50.030105, 9.430341 ↗
schmeichelt wie die Katz [Redensart], Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
wos vo dr Katz is maunzt „hier wird an die artbedingte Verhaltensweise erinnert“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
anschmiegsam wie a Katz „nach animalischer Wärme suchen“, Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
d Katz läßt s'Mausn net „Entschuldig. Bezeichn. für Wiederholungstäter“ [Redensart], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
dar id flink wie e Katz „flinker Mensch“ [Redensart], Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗
der klettert wie a Katz [Redensart], Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
der spielt Katz u. Maus „jd. zum narren halten“ [Redensart], Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
die Katz eis a Dåchhos Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
die Katz hat siewa Lawa [Redensart], Thüngersheim 49.880196, 9.844319 ↗
die Katz is a neihäudia „neunhäutig, die Katze ist sehr zählebig“ [Redensart], Stein 49.398902, 10.981156 ↗
dou is die Katz gfreckt „in dem Dorf, Stadt, Restaurant, Verastaltung, Dixco ist wirklich nichts los, viel zu ruhig“ [Flexionsbesonderheit], Erkersreuth WUN50.186854, 12.140253 ↗
du bugglest wie a Kaatz „m. jd. schön tun, ihn einwickeln wollen“ [Redensart], Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
g'schlich'n wie ae Katz [Redensart], Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
geduldig wie eine Katze „Ausdauernder Mensch“ [Redensart], Wiesthal MSP50.030105, 9.430341 ↗
putzt sich wie die Katz [Redensart], Colmberg AN49.356808, 10.408768 ↗
schaut gifti wie e Katz [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
scheinheilig wie a Katz [Redensart], Saugendorf BT49.829348, 11.314745 ↗
schnurrt wie eine Katze „läßt sichs gut gehen“ [Redensart], Roth RH49.245634, 11.091161 ↗ Wiesthal MSP50.030105, 9.430341 ↗
sie schnurrt wie a Katz „fühlt sich wohl“ [Redensart], Kümmersreuth LIF50.045377, 11.095432 ↗
a Katz hot sieben Lebn [Redensart], Schwand KU50.203839, 11.516051 ↗
åschleichn wöi a Katz „sehr leises Gehen“ [Redensart], Ittelshofen LAU49.435124, 11.394863 ↗
da is die Katz gebleut „alles vergebens“ [Redensart], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
da is die Katz gebleut „er hat nichts“, Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
de zieng wie di Katz'n „wenn es in einer Fam. über einen läng. Zeitraum hinweg jd. Jahr Nachwuchs gibt“ [Redensart], Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
der hot Agn wie a Katz „sieht gut“ [Redensart], Plankenfels BT49.886031, 11.336044 ↗
der stiehlt wie e Katz „jd. der etwas mitgehen läßt“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
eingsinnich wei a Katz [Redensart], Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
eischmeigln wie a Katz „kommt immer gut davon“ [Redensart], Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
jetzt ghörscht dr Katz „jetzt hast du verspielt“ [Redensart], Rimpar 49.853917, 9.959956 ↗
putzt si raus wia Katz [Redensart], Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
schlächt rum wi a Katz „benimmt sich unauffällig“ [Umlaut], Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
schmeicheln wie a Katz „auf Vorteil bedacht“ [Redensart], Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
schmeichlerische Katze „wird im Sinne von nicht allzugroßer Offenheit verwendet“, Scherneck CO50.199234, 10.952776 ↗
schnurren wie die Katz „sich wohl fühlen“ [Redensart], Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
su fåltsch wie a Katz „Falschheit“ [Redensart], Siegelsdorf 49.507600, 10.879826 ↗
su gnäschig wie a Katz [Redensart], Saugendorf BT49.829348, 11.314745 ↗
verschmuest wiä a Katz „immer zum Schmusen aufgelegt“ [Redensart], Rimpar 49.853917, 9.959956 ↗
wendet sich wie a Katz „redet sich raus, umgeht die Wahrheit“ [Redensart], Fürth 49.477117, 10.988667 ↗
Katz und Maus spielen [Redensart], Wiesthal MSP50.030105, 9.430341 ↗
a Katz hot siebm Lebm [Redensart], Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗
der graxlt wie a Katz [Redensart], Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
die grellt wie a Katz [Redensart], Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
die kraxlt wie a Katz [Redensart], Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
die schütt wie a Katz „werfen“ [Redensart], Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗
döss hat Katz gfressa [Umlaut], Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
falsch wie eine Katze [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Scherneck CO50.199234, 10.952776 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
faucht wie eine Katze „verärgerter Mensch“ [Redensart], Wiesthal MSP50.030105, 9.430341 ↗
haarig wie eine Katze [Redensart], Gastenfelden AN49.315254, 10.296086 ↗
mehr leben wie a Katz [Redensart], Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
putzt sich wie a Katz „wenn ein Mädel sich schön herrichtet“ [Redensart], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗
schlau wie eine Katze [Redensart], Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗
schleichd wie äe Katz [Redensart], Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
schleicher wöi a Katz „ungehört plötzlich da sein“ [Redensart], Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗
schleichst wie a Katz [Redensart], Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗
schleischd wie a Katz [Redensart], Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
schmeichln wie a Katz „liebesbedürftig sein“ [Redensart], Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
schmeichlt wej e Katz „kann es mit jedem“ [Redensart], Naila HO50.329425, 11.702182 ↗
schnurgeln wöi a Katz „eigenartiges Schnarchen (Nasenlaut)“ [Umschrift unsicher], Ittelshofen LAU49.435124, 11.394863 ↗
sie faucht wie a Katz „knurrende Person“ [Redensart], Arberg AN49.144595, 10.617264 ↗
sou fålsch wi a Katz „wenn ein Mädchen einen Burschen hintergeht“ [Redensart], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
verschmust wie e Katz [Redensart], Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
a Gsicht wie a Kåtz „bei Angst“ [Redensart], Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗
der rennt wie a Katz [Redensart], Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
des is a fesche Katz [Redensart], Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗
di hat a schöne Katz „Musch“ [Redensart], Höchstadt a.d.Aisch ERH49.709569, 10.812836 ↗
die Katz hat 9 Leben [Redensart], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
die Katz hot gschitt „Tier“ [Umlaut], Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
die klaut wie a Katz [Redensart], Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
die schütt wi a Katz „bekommt leicht und viel Kinder“ [Redensart], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
falsch wie die Katze [Redensart], Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
gelenkich wie a Katz [Redensart], Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
gewierich wie a Katz „wendig, reaktionsschneller Mensch“, Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
is grandi wäi a Katz „zeigt deutlich, daß sie böse auf jd. od. wegen eines Ereignisses ist“ [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
putz'd di wie a Katz „machst dich schön“ [Redensart], Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
schleichn wäi a Katz [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
schleicht wie a Katz [Redensart], Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Tuchenbach 49.528133, 10.862757 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
schleicht wie a Katz [Redensart], Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
schleicht wöi a Katz „kaum hörbar herantreten“ [Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗
schmeichld wi a Katz „anschmiegsam“ [Redensart], Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
schnurrst wie a Katz „fühlst dich recht wohl“ [Redensart], Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
schnurrt wie a Koatz „vor Behaglichkeit“ [Redensart], Greßthal SW50.077067, 10.039823 ↗
verspielt wie ? Katz [Redensart], Großostheim MIL49.922561, 9.075326 ↗
wi di Katz af a Maus Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
är mauost wie ä Katz „er ist ein Dieb“ [Redensart], Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗
ae Laam wie ae Katz „nicht totzukriegen“, Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
des is a wilde Katz „wenn eine Frau auf andere losgeht“ [Redensart], Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗
die luat wie a Katz „wartet angespannt auf was bestimmtes“ [Redensart], Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗
duckt si wäi a Katz „macht sich schlau möglichst wenig sichtbar, vor dem Sprung“ [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
falsch wie die Katz „nicht ehrlicher Mensch“ [Redensart], Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
gelenkig wie e Katz [Redensart], Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
gfenzich wie a Katz „sehr behände“, Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
glebbert wie a Katz „wenn einer schnell wohin klettern kann“ [Redensart], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗
kratzt wie die Katz „Angriffslust“ [Redensart], Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
neigiere wia a Katz [Redensart], Erkersreuth WUN50.186854, 12.140253 ↗
putzt si wea a Katz „Katzen lecken sich viel ab“ [Redensart], Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
schdinkd wej a Kadz „unangenehmer Geruch“ [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
scheinheilicha Katz [Redensart], Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
schlacht wie a Katz [Redensart], Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
schleichst wia Katz [Redensart], Thüngersheim 49.880196, 9.844319 ↗
schleicht wi a Katz [Redensart], Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Höchstadt a.d.Aisch ERH49.709569, 10.812836 ↗
schmuust wäi a Katz „liebkost einen bes. innig“ [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
schnorrt wöi a Katz „schnurren, schmeicheln“ [Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
schnurrn wie a Katz „sich wohlfühlen“ [Redensart], Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
schnurrt wie a Katz [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Colmberg AN49.356808, 10.408768 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
schnurrt wöi a Katz [Redensart], Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗ Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗
Katz und Mausspiel „erst ein bißchen zappeln lassen“ [Redensart], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
a schdreunede Kadz „jd. der überall rumhorcht“, Höttingen 49.606606, 9.907297 ↗
die Katz is bläida „die Katze ist außer Haus, treibt sich rum“ [Umschrift unsicher], Vach 49.517816, 10.961776 ↗
die Katzn rammĕln Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗
er geht wie e Katz Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗
gneschi wie a Katz „wählerisch beim Essen“ [Umlaut], Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
gnäschi wie a Katz „wählerisch in Essensdingen“ [Redensart], Brodswinden AN49.261223, 10.611025 ↗
grazn wie die Katz „sich kratzend wehren“ [Redensart], Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
schmust wie a Katz [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
schmust wöi a Katz „schmusen, schöntun“ [Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
schmußt wie a Katz „bes. anschmiegsam“ [Redensart], Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
schnall wie ä Katz „sehr behende“ [Redensart], Hirschfeld SW49.946163, 10.187343 ↗
schnell wie a Katz [Redensart], Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗ Schwand KU50.203839, 11.516051 ↗
schnurrt wi a Katz „geht einem Mann um den Bart“ [Redensart], Höchstadt a.d.Aisch ERH49.709569, 10.812836 ↗
schnurrt wi a Katz „sich einschmeicheln, liebedienern“, Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
schorrt wäi a Katz „umgarnt jemanden bewußt“ [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
a Katz hod 7 Lebn [Redensart], Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
a Katz hot 7 Lebn [Redensart], Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
die Katz putzt si „Besuch kriegen“ [Redensart], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
die Katzen rammln Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
falsch wia a Katz „hinterrücks“ [Redensart], Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
falsch wie a Katz [Redensart], Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Engelhardsberg FO49.797080, 11.293912 ↗ Erkersreuth WUN50.186854, 12.140253 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Hartmannshof LAU49.500187, 11.553957 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Saugendorf BT49.829348, 11.314745 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗ Schwand KU50.203839, 11.516051 ↗ Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
falsch wie e Katz „eigensinnig“ [Redensart], Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
falsch wiä a Katz „dem kann man nicht trauen“ [Redensart], Rimpar 49.853917, 9.959956 ↗
falsch wäi a Katz [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
falsch wöi a Katz [Redensart], Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Rückersdorf LAU49.497677, 11.242914 ↗
folsch wie a Katz „wechselhafte Psyche“ [Redensart], Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗ Rothenbühl FO49.788571, 11.203303 ↗
freckt wie a Katz „wohl: möchte dann stundenlang flachliegen“ [Redensart], Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
friert wie a Katz [Redensart], Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
gelenkig wia Katz [Redensart], Aufkirchen AN49.048907, 10.501071 ↗
grellt wie a Katz „sie kratzt“ [Redensart], Arberg AN49.144595, 10.617264 ↗ Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
krallt wöi a Katz „mit den Krallen zufassen, verletzen“ [Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
kratzt wie a Katz „weibl. Person wehrt sich gegen etwas“ [Redensart], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗
listig wie a Katz „ist stehts auf der Lauer“ [Redensart], Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
lurt wie die Katz „lauert gespannt“ [Redensart], Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗
luurt wöi ae Katz [Redensart], Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
mei Katz vojoucht Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
schlau wi a Kåtz [Redensart], Randersacker 49.759560, 9.980892 ↗
schlau wie a Katz „intelligent“ [Redensart], Cottenbach BT49.971037, 11.552847 ↗ Fischbrunn LAU49.542320, 11.510090 ↗ Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
verschmuasta Katz [Jiddismus], Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗
wie Katz und Maus [Redensart], Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
arm wie die Katz [Redensart], Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
di Katz putzt si „man bekommt Besuch“ [Redensart], Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗
di Kótzn rammeln „Ka“, Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗
die Katzn rammln Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
falsch wi a Katz „Falschheit“ [Redensart], Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗ Oberaltertheim 49.728411, 9.763140 ↗
falsch wie ae K. „hinterlistig“ [Redensart], Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
faucht wi a Katz „bösartiges Anreden“ [Redensart], Höchstadt a.d.Aisch ERH49.709569, 10.812836 ↗
fålsch wia Katz „vorsicht tückisch“ [Redensart], Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
fling wie ä Katz „flink“ [Redensart], Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗
flink wia a Katz [Redensart], Erkersreuth WUN50.186854, 12.140253 ↗
flink wie a Katz „schnell“ [Redensart], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗
flink wie e Katz [Redensart], Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
heckt wie a Katz „leichte Geburt“ [Redensart], Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗
sauwa wia a Katz [Redensart], Erkersreuth WUN50.186854, 12.140253 ↗
schlafd die Katz „kommt für alle auf, bezahlt f. alle“ [Redensart], Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
verstohlena Katz Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗
wendi wie a Katz „geschmeidig, beweglich“ [Redensart], Brodswinden AN49.261223, 10.611025 ↗
Katzn oahrichtn „dressieren“, Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
Kralln wia Katz „zu lange Fingernägel“ [Redensart], Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
ae schlaue Katz [Redensart], Großgründlach N49.530345, 11.005738 ↗
beiß wie a Katz Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
flink wi a Katz „schnell wendig“ [Redensart], Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
leis wie a Katz „völlig geräuschlos“ [Redensart], Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
matt wie a Katz „hat keine Kraft“ [Redensart], Schwand KU50.203839, 11.516051 ↗
zach wie a Katz [Umlaut], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
zähi wie a Katz „zäher Mensch“ [Redensart], Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗
a falscha Katz „eine falsche Katze“ [Redensart], Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
a schlaua Katz Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
di Katzn ramln Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗
windischa Katz Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗
zah' wie ae K. [Redensart], Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
zäh wie a Katz „Frauensperson“ [Redensart], Cottenbach BT49.971037, 11.552847 ↗ Gastenfelden AN49.315254, 10.296086 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗ Lindach AN49.387549, 10.579668 ↗ Roth RH49.245634, 11.091161 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Schwand KU50.203839, 11.516051 ↗ Siegelsdorf 49.507600, 10.879826 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
zäh wöi a Katz [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Katz und Maus „Kinderspiel Fangerles“ [Redensart], Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗
a gråe Kåtz Acholshausen 49.645109, 9.997842 ↗
listige Katz „vgl. mit falschem hinterhältigen Menschen“ [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
saubera Katz „schönes Mädchen“ [Redensart], Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
zäh wia Katz „wiederstandsfähig“ [Redensart], Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
schlau Katz [Redensart], Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
wei ? Katz „schnell, gelenkig“ [Redensart], Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
wia a Katz „sehr gewandt“ [Redensart], Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
wie a Katz „flink, gewunden sich bewegen“ [Redensart], Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
wilda Katz „temperamentvolle Frau/Mädchen z.B. beim Tanz“ [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Katz(e) Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
K'åtz [Vorlage unterstrichen], Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗
Kaͦtz „di“, Leutershausen NES50.328880, 10.163434 ↗
Ka>otz Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
Kāotz Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
Kå̄tz Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗ Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
Kietza „di“, Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
Ka'tz „weibl“, Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
Kaotz „di“, Kist 49.744082, 9.841787 ↗
Kasse Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗
Katze „die“ [Vorlage unterstrichen], Elsenfeld MIL49.843717, 9.161323 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Wolfsmünster MSP50.092913, 9.734119 ↗
Katze Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗ Wechterswinkel NES50.385156, 10.220048 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
Kat̄z Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
Kātz [Vorlage unterstrichen], Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗
Kātz Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗
Kătz „helles a“ [Vorlage unterstrichen], Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗
Kătz Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
Kå'z Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
Kåtz [Vorlage unterstrichen], Affalterthal FO49.708280, 11.276019 ↗ Allersheim 49.626456, 9.900969 ↗ Altdorf EI48.987114, 11.280395 ↗ Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗ Auernhofen NEA49.523815, 10.104741 ↗ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Bernhardswinden AN49.264364, 10.566647 ↗ Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗ Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗ Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Ebensfeld LIF50.067111, 10.958288 ↗ Ebneth LIF50.160873, 11.245726 ↗ Eckersbach BA49.766517, 10.656468 ↗ Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗ Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗ Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗ Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗ Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗ Frauendorf LIF50.070745, 11.061478 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Gauerstadt CO50.307244, 10.802844 ↗ Geesdorf KT49.803063, 10.370045 ↗ Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗ Gleismuthhausen CO50.239916, 10.742206 ↗ Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗ Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗ Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗ Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗ Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Herreth CO50.127080, 10.931331 ↗ Hesselbach SW50.110088, 10.319836 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Hilpertshausen 49.895838, 10.012387 ↗ Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗ Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗ Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗ Jesserndorf HAS50.088725, 10.689206 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗ Kirchfarrnbach 49.444941, 10.736078 ↗ Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗ Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Lorenzreuth WUN50.019484, 12.107718 ↗ Lussberg HAS50.011851, 10.737291 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗ Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗ Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Neustetten AN49.415706, 10.524845 ↗ Obereisenheim 49.892485, 10.179619 ↗ Oesterberg RH49.099076, 11.340361 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Prebitz BT49.833951, 11.685271 ↗ Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗ Rehdorf 49.414992, 10.950690 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Rohrbach MSP49.969040, 9.696929 ↗ Roßbach NEA49.647444, 10.562098 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗ Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗ Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Schnackenwerth SW50.013516, 10.128797 ↗ Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Schupf LAU49.444376, 11.481309 ↗ Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗ Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Stammheim SW49.908054, 10.193755 ↗ Steinbach 49.710012, 9.721686 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗ Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗ Sulzheim SW49.947427, 10.338719 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗ Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Uchenhofen HAS50.071699, 10.478880 ↗ Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗ Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Untertheres HAS50.018116, 10.418689 ↗ Veitshöchheim 49.831270, 9.880367 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗ Wasmuthhausen HAS50.207443, 10.744772 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗ Wernsbach AN49.357840, 10.586615 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗ Windischenlaibach BT49.866114, 11.754844 ↗ Workerszell EI48.926240, 11.150002 ↗ Zell a.Ebersberg HAS49.965517, 10.561807 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗ Zirndorf 49.444555, 10.955018 ↗
Kåtz „di“, Acholshausen 49.645109, 9.997842 ↗ Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Dipbach 49.898652, 10.124385 ↗ Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗ Greußenheim 49.813944, 9.761450 ↗ Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Laub KT49.825455, 10.318685 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Münster MSP50.015205, 9.855369 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Opferbaum 49.924572, 10.079687 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Reichenberg 49.733144, 9.908188 ↗ Reichmannsdorf BA49.785842, 10.691912 ↗ Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Schallfeld SW49.874026, 10.357412 ↗ Unteraltertheim 49.722961, 9.736198 ↗ Unterwinterbach ERH49.706924, 10.717332 ↗ Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗ Weibersbrunn AB49.930960, 9.364932 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
Kitze „w“, Haßfurt HAS50.034381, 10.516975 ↗
Koatz Halsbach MSP50.011765, 9.655004 ↗ Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
Kōtz [Vorlage unterstrichen], Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
Ká̆tz „di“, Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗
kătz „die“, Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗
kåtz Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
khats Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
KAtz Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗
Kads Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
Kadz Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
Katz [Vorlage unterstrichen], Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗ Adelschlag EI48.839599, 11.218576 ↗ Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗ Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Albstadt AB50.118284, 9.113963 ↗ Alesheim WUG49.046313, 10.863747 ↗ Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Altenbanz LIF50.152772, 10.962160 ↗ Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗ Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Barnsdorf RH49.221479, 11.070654 ↗ Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗ Bernstein WUN50.071935, 12.054937 ↗ Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Biburg WUG49.038939, 11.181938 ↗ Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Breitenlesau BT49.862247, 11.293189 ↗ Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Burk AN49.133339, 10.478920 ↗ Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗ Cadolzburg 49.459471, 10.858226 ↗ Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Creez BT49.882013, 11.502114 ↗ Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗ Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗ Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗ Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗ Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗ Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Dittenheim WUG49.055224, 10.792533 ↗ Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗ Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Dörflis HAS50.044372, 10.659786 ↗ Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗ Drosendorf BT49.927621, 11.218285 ↗ Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗ Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Ellenbach LAU49.489739, 11.443102 ↗ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Elsenfeld MIL49.843717, 9.161323 ↗ Emtmannsberg BT49.892612, 11.644767 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗ Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Faßmannsreuth HO50.275798, 12.124484 ↗ Fellen MSP50.153144, 9.590112 ↗ Feuerthal KG50.148124, 9.935053 ↗ Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Föhrenreuth HO50.285045, 11.828392 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Fuchsstadt KG50.106785, 9.933344 ↗ Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗ Gädheim HAS50.023061, 10.346654 ↗ Gaibach KT49.889669, 10.225960 ↗ Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗ Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Glosberg KC50.287984, 11.319075 ↗ Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Gollhofen NEA49.569477, 10.192092 ↗ Gössersdorf KC50.187678, 11.406796 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗ Greßthal SW50.077067, 10.039823 ↗ Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗ Großweingarten RH49.166263, 10.939725 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗ Hambrunn MIL49.623047, 9.264458 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Haßfurt HAS50.034381, 10.516975 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Hemhofen ERH49.683553, 10.937424 ↗ Hendungen NES50.394188, 10.353323 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗ Herzogenreuth FO49.906900, 11.091144 ↗ Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Heufurt NES50.505954, 10.167974 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Horbach KU50.212071, 11.643114 ↗ Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗ Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗ Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗ Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗ Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗ Kairlindach ERH49.638816, 10.851556 ↗ Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Kalchreuth ERH49.540377, 11.153590 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗ Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗ Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Kleingarnstadt CO50.253033, 11.085061 ↗ Kleinrinderfeld 49.700555, 9.844683 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Königshofen a.Kahl AB50.061083, 9.206273 ↗ Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗ Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗ Kothen KG50.371916, 9.766784 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Kürnach 49.845476, 10.041345 ↗ Langensendelbach FO49.639736, 11.070998 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗ Leerstetten RH49.319292, 11.127261 ↗ Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗ Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗ Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗ Lengfurt MSP49.812771, 9.603646 ↗ Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Leupoldsgrün HO50.291483, 11.798963 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗ Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗ Maibach SW50.096421, 10.174241 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Maßbach KG50.183312, 10.276084 ↗ Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗ Moos 49.674514, 9.881210 ↗ Moosbach LAU49.393466, 11.262076 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Neuhaus a.d.Eger WUN50.103511, 12.168398 ↗ Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗ Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗ Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗ Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗ Niedernberg MIL49.914878, 9.134924 ↗ Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗ Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗ Oberelsbach NES50.440962, 10.117906 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗ Obermichelbach AN49.062815, 10.436201 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗ Ort HO50.235887, 11.719024 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Pfraunfeld WUG49.059332, 11.093961 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Preunschen MIL49.585957, 9.184088 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Rattelsdorf BA50.014659, 10.890204 ↗ Rechtenbach MSP49.982689, 9.510362 ↗ Redwitz a.d.Rodach LIF50.171996, 11.208283 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗ Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Roßtal 49.406286, 10.856505 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗ Rothof 49.811589, 10.055846 ↗ Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗ Ruppertsgrün WUN50.108782, 11.848202 ↗ Rupprechtstegen LAU49.600274, 11.479071 ↗ Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Schirradorf KU50.003008, 11.300169 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Schwarzenbach a.d.Saale HO50.207021, 11.907052 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗ Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗ Seukendorf 49.487189, 10.876845 ↗ Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗ Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗ Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗ Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗ Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗ Sommersdorf AN49.202343, 10.586658 ↗ Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗ Sondernohe AN49.439991, 10.522648 ↗ Sondheim v.d.Rhön NES50.464187, 10.158139 ↗ Sornhüll EI48.947414, 11.275319 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗ Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗ Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗ Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗ Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗ Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗ Stetten WUG49.083078, 10.683558 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Stockstadt AB49.970116, 9.071630 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗ Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗ Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗ Tiefenpölz BA49.889279, 11.112503 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗ Trieb LIF50.145595, 11.138477 ↗ Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Ueschersdorf HAS50.154386, 10.608259 ↗ Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗ Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗ Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗ Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗ Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗ Unterleinach 50.228604, 10.407956 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗ Unterschwaningen AN49.080179, 10.620036 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗ Veitlahm LIF50.119080, 11.389137 ↗ Veitsbronn 49.512014, 10.884572 ↗ Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗ Volkers KG50.323150, 9.762039 ↗ Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗ Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗ Waldfenster KG50.261014, 9.956182 ↗ Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗ Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗ Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗ Weihenzell AN49.355632, 10.628237 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗ Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗ Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗ Wiesenfeld CO50.297181, 10.903924 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗ Wilhermsdorf 49.482048, 10.717551 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗ Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗ Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗ Wolfsmünster MSP50.092913, 9.734119 ↗ Wolkertshofen EI48.799402, 11.261404 ↗ Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗ Würzburg 49.788150, 9.935335 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗ Zell RH49.139831, 11.186506 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗ Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗ Ziegenbach NEA49.698091, 10.363631 ↗
Katz Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗ Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗ Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗ Appenfelden NEA49.738256, 10.486341 ↗ Arnstein MSP49.976772, 9.971179 ↗ Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗ Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗ Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗ Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗ Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗ Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗ Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Dettendorf NEA49.590680, 10.674107 ↗ Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Döhlau BT49.961284, 11.657059 ↗ Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗ Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗ Eichenbühl MIL49.701789, 9.333380 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Elfershausen KG50.145229, 9.965330 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗ Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗ Eyershausen NES50.310690, 10.526058 ↗ Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Förstenreuth HO50.170946, 11.690030 ↗ Frammersbach MSP50.062195, 9.472453 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Frankenhofen AN49.030935, 10.474453 ↗ Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Frickenhausen NES50.405225, 10.229136 ↗ Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗ Friesen BA49.840696, 11.035251 ↗ Gefrees BT50.096007, 11.736582 ↗ Geiselbach AB50.122556, 9.198225 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗ Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗ Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Gutenstetten NEA49.616649, 10.628719 ↗ Haard KG50.237362, 10.123282 ↗ Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗ Hasloch MSP49.790758, 9.485282 ↗ Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Heinrichsthal AB50.070819, 9.343278 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗ Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗ Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗ Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗ Maidbronn 49.845854, 9.973882 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗ Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Nassach HAS50.187859, 10.459158 ↗ Neubrunn 49.730955, 9.672196 ↗ Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗ Obernzenn NEA49.449805, 10.466182 ↗ Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Ottensoos LAU49.508576, 11.340206 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗ Priesendorf BA49.907596, 10.711536 ↗ Raumetengrün WUN50.137363, 11.965393 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗ Rieden 49.938872, 10.049358 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Rothenbuch AB49.966079, 9.398668 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗ Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗ Sack 49.502944, 11.016163 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Schmachtenberg MIL49.783235, 9.239447 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Schwärzelbach KG50.184260, 9.820236 ↗ Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗ Sinbronn AN49.064229, 10.389089 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗ Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗ Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗ Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗ Straßgiech BA49.958211, 10.999258 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗ Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗ Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Weibersbrunn AB49.930960, 9.364932 ↗ Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗ Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗ Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗ Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗ Zirndorf 49.444555, 10.955018 ↗
Kazz Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
Kåz Waldbrunn 49.465704, 9.080790 ↗
Kitz Waldfenster KG50.261014, 9.956182 ↗
Kohz Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
Kotz Gaurettersheim 49.594944, 9.919434 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
Kotz [Vorlage unterstrichen], Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Burghausen KG50.248320, 10.161427 ↗ Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Eyrichshof HAS50.110587, 10.785722 ↗ Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Vorbach HAS50.101210, 10.733085 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
Kotz Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Holzkirchhausen 49.760976, 9.667599 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Oberköst BA49.783320, 10.750099 ↗ Schlüsselfeld BA49.757513, 10.622893 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ St.Rochus BA49.829071, 10.483680 ↗
Kátz Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
Kâtz Hagenbüchach NEA49.535989, 10.768946 ↗ Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗
kadz „di“, Wüstenfelden KT49.731768, 10.369369 ↗
kats Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
katz [Vorlage unterstrichen], Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗
kazz „di“, Etwashausen KT49.741760, 10.196391 ↗
Kaz „die“, Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
2
Katze (in Fügung)
der lößt die Katz net außem Sack, bis er soiner Sache secher ist „Geheimnis erst dann lüften“ [Redensart], Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
Katzaeck is fia die Katz und a da dritt Burchamasta [Umlaut], Hinterkleebach BT49.839801, 11.476919 ↗
wuis ern scho widder, denn hadd die Katz gfressn [Redensart], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
spoere muß mer hause, Katz verkafe selwer mause [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
wehe du verretst mich aber nach kersta der Katz [Umlaut], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
des is fia die Katz, noch hat da Hund nu nix [Umlaut], Hinterkleebach BT49.839801, 11.476919 ↗
schborn schborn Katz verkaafn selber mausen [Redensart], Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗
wennst net aufbasst, noche gherscht de Katz „wenn du nicht achtgibts, hat das üble Folgen“ [Umlaut], Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
i däff dr Katz wider die Schelle ouhenge „verfahrene Dinge wieder glätten“ [Umlaut], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
machsd des nedd, no g'heerschd der Katz „sonst bist du verloren“ [Umlaut], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
der muß die Katz durchn Booch schlaafn „wenn ein einziger eine peinliche Sache aufrecht halten muß“ [Redensart], Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗
es war wöider a mall alles fer di Katz „vergeblich“ [Umlaut], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
ze Nacht sen alla Katzn grau (schwarz) [Redensart], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
du derfst dir die Katz aufs Knie setz „zum Leuchten beim Arbeiten im Dunkeln“ [Redensart], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
hintenoech is dr Katz ihr Leichetext „hinterher ist es zu spät“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
der hot die Katz ausn Soock g'lasse „spricht etwas unmißverständlich aus, entschlüpft einem die Rede“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
in dr Noocht sin alle Katze schwarz [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
ī derf dör Katz di Schella āhänga „mich schickt man vor“ [Redensart], Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
ich kaaf doch die Katz net im Sack „vorher begutachten, wenn man etwas kauft, unternimmt: z.B. unbeding mit dem Mädchen schlafen, bevor man sie heiratet“ [Redensart], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
ich kaaf doch net die Katz im Sack [Redensart], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
ich käff doch nit die Katz in soog [Umlaut], Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗
ich kaf die Katz doch nit im Sack [Redensart], Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
bei Nacht sind alle Katzen grau [Redensart], Wiesthal MSP50.030105, 9.430341 ↗
ke alti Kåtz frächt nåach mir [Redensart], Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
ze nacht sen alla Katzn schwarz [Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
öitz leßt er de Katz aassn Sock „sagt, was er eigentlich will“ [Umlaut], Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
der Katze die Schelle anhängen [Redensart], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
der Katze die Schelle umhängen [Redensart], Wiesthal MSP50.030105, 9.430341 ↗
des is doch alles fir die Katz „erfolglos abmühen“ [Umlaut], Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
do host die Katz im Sack kaaft „hast dich beim Geschäft übers Ohr hauen lassen“ [Flexionsbesonderheit], Schwand KU50.203839, 11.516051 ↗
du hast die Katz im Sack kafft „hat sich vorher nicht vergewissert“ [Flexionsbesonderheit], Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
mer kafft die Katz net im Sack „man will wissen was man kauft, vorher ausprobieren“ [Redensart], Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
nachts senn olla Katzn schwarz „im Dunkeln sind viele Sachen gleich“ [Redensart], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
ze Nachd senn alla Kadz'n grau [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
die Katze aus dem Sack lassen „unverblümt mit der Tatsache herausrücken, nach vorausgegangene Vertuschereine“ [Redensart], Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
dou hob i fiä di Katz gärbert [Umlaut], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
i kaaf die Katz nit in Soock „sagt Bräutigam, der erst seine Frau kennen lernen will“, Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
nachts sind alle Katzen grau „man kann nachts niemanden mit Sicherheit vom anderen unterscheiden“ [Redensart], Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
Nacht sind alle Katzen grau [Redensart], Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
dees is doch Katz wöi Mienz „völlig egal“ [Umlaut], Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
des mecht dr Katz ken Buckl „wenn jd. etwas ungeschicktes sagt, man ihn darauf aufmerksam macht, zurechtweist erwidert der“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
doo licht die Katz im Drack „die Sache ist schlimm“ [Redensart], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
dör hat Katz im Sāck kafft [Flexionsbesonderheit], Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
wosd saggsd is fir die Katz „alles Gesagt wird ignoriert“ [Umlaut], Stein 49.398902, 10.981156 ↗
Ar håt die Katz müeß halt [Redensart], Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
das alles ist für die Katz „umsonst“ [Redensart], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
das ist alles für die Katz „umsonst, zwecklos“ [Redensart], Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
der keft die Katz in Soock „jd. kauft ein ohne es vorher gesehen zu haben“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
des is alles fier die Katz „vergebens“ [Umlaut], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
di Arbett war für die Katz [Redensart], Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
dort ist die Katz verreckt „da ist nichts los“ [Redensart], Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗
es woa alles für die Kaotz [Redensart], Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
iech hob die Katz holt müß „ich hab zahlen müssen“ [Redensart], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
mer käfft kee Katz im Sock „man muß sehen, was man kauft“ [Umlaut], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
s' wo?& alles fo̢ die Kazz [Umlaut], Großostheim MIL49.922561, 9.075326 ↗
Katze aus dem Sack lassen [Redensart], Nedensdorf LIF50.116417, 10.971597 ↗ Wiesthal MSP50.030105, 9.430341 ↗
dees is alles für de Katz „umsonst“ [Redensart], Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
des is alles für die Katz [Redensart], Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
die Katz ausem Sack losse [Redensart], Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
es war ölles für die Katz „umsonst“ [Umlaut], Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗
es wor alles fer die Katz „umsonst“ [Umlaut], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
jemandem die Katz' lausen „jemandem die Meinung sagen“ [Redensart], Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗
Die Katze im Sack kaufen [Redensart], Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
die Katze im Sack kaufen [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Wiesthal MSP50.030105, 9.430341 ↗
die Kåtz im Sack kaufen „nicht gesehen“ [Redensart], Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗
es is Alles für die Katz [Redensart], Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗
es is alles fir die Katz [Umlaut], Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
es is alles für die Katz „umsonst“, Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
etwas für die Katze sein [Redensart], Wiesthal MSP50.030105, 9.430341 ↗
nemm die Katz untern Arm „wer aus irgendeinem Grunde nichts sieht, bekommt den Rat. wegen der leuchtenden Augen“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
deā muß die Kotz hålt „Verlierer: deā muß die Kotz hålt“ [Redensart], Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
der muss die Katz haldn „ihn trifft unangenehme Aufgabe“ [Redensart], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
es is alles fo? di Katz „umsonst“ [Umlaut], Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
läßt di Katz ass'n Soog [Redensart], Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
me kaft ko Katz im Souk „auf Brautpaar, Jungfrau bezogen“ [Redensart], Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
was alles ferr die Kadz „ohne Ergebnis“ [Umlaut], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
do is die Katz gebleut „trostlose Gegend: do is die Katz gebleut“ [Redensart], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
do is die Katz gfreggt „da geht nichts mehr“ [Flexionsbesonderheit], Fürth 49.477117, 10.988667 ↗
nê-u kê-ihêscht d'Katz „Warnung, Drohung“ [Umlaut], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
war alles für die Katz „wenn alle Arbeit umsonst war“ [Redensart], Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
alles is für die Katz „umsonst“ [Redensart], Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗ Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
de Katz im Sogg kaafm „ungeprüft kaufen“ [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
dann ghörst der Katz „bist verloren, verlassen“ [Redensart], Rothenbühl FO49.788571, 11.203303 ↗
das ist für die Katz „das hat keinen Wert“ [Redensart], Roth RH49.245634, 11.091161 ↗
des is Katz wie Minz „einerlei“ [Redensart], Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
des is fier die Katz „umsonst“ [Umlaut], Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
des woar fä die Katz „umsonst“ [Redensart], Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
döss war für di Katz [Umlaut], Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
kaaf ka Katz im Sack [Redensart], Kümmersreuth LIF50.045377, 11.095432 ↗
war allês fir d'Katz „ohne positives Ergebnis“ [Umlaut], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
alles fi?r die Katz „ohne Sinn“ [Umlaut], Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
des is für die Katz [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Naila HO50.329425, 11.702182 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗
des is oüs für Katz „umsonst vergebens“ [Umlaut], Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
sie gehört der Katz „sie ist/hat verloren“ [Redensart], Roth RH49.245634, 11.091161 ↗
ölles für die Kåtz „vergeblich“ [Umlaut], Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗
Katz im Sack kafft „vorher nicht informiert“ [Flexionsbesonderheit], Lockenmühle AN49.399593, 10.512698 ↗
alles für die Katz [Umlaut], Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
alles für die Katz „sinnlose Mühe“ [Redensart], Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗ Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗ Unterpleichfeld 49.868020, 10.044823 ↗ Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
alles füä die Katz „umsonst“ [Redensart], Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
der ghört der Katz „hat keine Chance mehr“ [Redensart], Lockenmühle AN49.399593, 10.512698 ↗ Roth RH49.245634, 11.091161 ↗ Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
do gherst der Katz „jd. hat keine Unterstützung, Rückhalt ist auf sich alleine gestellt“ [Umlaut], Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
öllas für die Katz „vergebens“ [Umlaut], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
ölles für die Katz „umsonst“ [Umlaut], Waldbüttelbrunn 49.787150, 9.838575 ↗
alles ve die Katz „umsonst“ [Umlaut], Nedensdorf LIF50.116417, 10.971597 ↗
ölles fe die Katz „Mittel helfen nicht, vergebens irgendwo hin gehen“ [Umlaut], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗
alles fe di Katz „alles vergebens“ [Umlaut], Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
war für die Katz „umsonst“ [Redensart], Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
3
Katze (in Redensart)
Katzephysische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)Verdauung u. diverse Ausscheidungensich entfernen, verschwindenVerwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)Handel, Finanz
dees wärn glei hamm, är daß die Katz a Ei le'icht und wenn sie scha in Ne'ist hockt Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
Der rennd um die Erwerd rum wie die Katz um an haaßn Brei. Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
år hot en Måche, wie wenn e Kåtz neigejüngt hat Böttigheim 49.704063, 9.654624 ↗
er drückt si' rüm, wie die Katz ümm'n häß'n Brei [Redensart], Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
Der geht aun rim wie die Katz inn an haßn Brei [Kasusbesonderheit], Hinterkleebach BT49.839801, 11.476919 ↗
der laft um Arbet wie die Katz um haßn Brei [Redensart; Umlaut], Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗
geest drum rümm, wie d'Katz im än haßä Brei [Redensart], Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
man geht wie die Katze um den heißen Brei [Redensart], Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗
dea rit rüm, wie die Katz üm hasn Brei [Redensart], Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗
in mein Mong håt die Katz neig'schütt Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
Döi schenkt kanə greinedn Katz wås „Von einer geizigen Person sagt man“, Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
der gid kāna schreiada Katz nix [Redensart], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
wie wenn e Katz neigschisse hätt Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
a G'märk hatt der wia alti Katz [Redensart], Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
er redd wie a Katz um de Brei [Redensart], Streit a.M. MIL49.808431, 9.214606 ↗
die Sitzung wor für die Katz Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗
ein Bauch wi a traogeda Katz [Flexionsbesonderheit], Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗
er heult wie eine alte Katze Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
etz gieht die Katz noch Haus Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
wie die Katz uman haasn Brei [Redensart], Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗
die Katz aus n Sack gelasse [Kasusbesonderheit; Redensart], Reichenberg 49.733144, 9.908188 ↗
de joamät wie e poä Katze Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
Des wor widdä fiä di Katz „3)“, Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
die wor ganz für die Katz Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
er greind wie a alte Katz Holzkirchhausen 49.760976, 9.667599 ↗
Gäll dei Katz is gfreggt [Redensart], Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
er flennt wie eine Katze Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗
Des war ferr die Katz'! Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
a Gmerk hobn wäi a Katz [Redensart], Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
a Sitzung fier die Katz Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
a Sitzung für die Katz Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗ Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗
dea mouß die Katz laus [Redensart], Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
a Sitzung fiä di Katz Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
a Sitzung fä die Katz Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
dess woə& vo̢ di Kazz
Sitzung for die Katz Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
Sitzung für die Katz [schlecht lesbar], Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗
Sitzung für die Katz Erkersreuth WUN50.186854, 12.140253 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
a Stund für die Katz „o.“, Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
allers fier die Kadz Velden LAU49.613563, 11.510813 ↗
amaͦll färr di Katz Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
krā̢ln w?i ? khats Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
werrer fer die Katz! Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
Di Katz is gestorwe [Redensart], Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
Sitzung fe die Katz „oder“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗
des war fer di Katz Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
sie war für di Katz Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
Gang für die Katz. Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
a mal für die Katz Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
alles für die Katz Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗
amol ferr die Katz Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
amoll fir die Katz Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
jammern wie a Katz Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
ales für die Katz Neuhütten MSP50.003084, 9.423346 ↗
allas für di Katz Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
alles für di Katz Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
für die "Katz" ! „oder“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
lallt wie a Katz Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗
war für die Katz Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
bloß für'd Katz Altentrüdingen AN49.061035, 10.618586 ↗
amoll fir Katz Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
fier die Katz Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
fier die Katz Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
für die Katz' Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
für die Katz. Nentschau HO50.323050, 12.066518 ↗
fer die Katz Geiselwind KT49.773093, 10.470571 ↗ Karlstein AB50.047804, 9.020887 ↗
fier d' Katz Hartmannshof LAU49.500187, 11.553957 ↗
fir die Katz Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
fir die Katz Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗ Schnabelwaid BT49.812307, 11.583163 ↗
for die Katz Kreuzwertheim MSP49.766943, 9.519593 ↗
for die Kådz Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
fär die Kads Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
für die Katz Abenberg RH49.241655, 10.963526 ↗ Gaukönigshofen 49.633288, 10.002287 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗ Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
für die Katz [schlecht lesbar], Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
für die Katz Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Güntersleben 49.868718, 9.905246 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗ Höchstadt a.d.Aisch ERH49.709569, 10.812836 ↗ Moggast FO49.766780, 11.263925 ↗ Münnerstadt KG50.247561, 10.194410 ↗ Nedensdorf LIF50.116417, 10.971597 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Röslau WUN50.083424, 11.973277 ↗ Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗ Thüngersheim 49.880196, 9.844319 ↗ Unterpleichfeld 49.868020, 10.044823 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗ Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
Für d' Katz Stein 49.398902, 10.981156 ↗
fir di Katz Fürth 49.477117, 10.988667 ↗
fü? d' Kads Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
für 'd Katz Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗
für di Katz Oberaltertheim 49.728411, 9.763140 ↗
voə di Katz Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Fe de Katz Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
Fe di Katz Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗
fir d Katz Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
für d Katz Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
für Katz Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗
fia Kaz Steinensittenbach LAU49.594037, 11.414354 ↗
4
unaufrichtiger Mensch
du bist a falsche Katz [Redensart], Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗
du bist e falschà Katz „nicht aufrichtig“ [Redensart], Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
des is a falscha Katz „hinterlistige Frau“ [Redensart], Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
des is a falsche Katz [Redensart], Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
des is a falsche Kaz „wenn jd. ins Gesicht schön tut und hintenherum schlecht redet“ [Redensart], Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
a falscha Katz „unaufrichtiger unehrlicher Mensch“ [Redensart], Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗
a falsche Katz „falsche Person“ [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Oberaltertheim 49.728411, 9.763140 ↗
falscha Katz „mit Vorsicht zu genießen“ [Redensart], Nedensdorf LIF50.116417, 10.971597 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
5
Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt
Fortpflanzung, Sexualitätfaule/fleißig, liederliche/ordentliche Frau
dos is a fesche Katz Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗
fesche Katz Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
6
unaufrichtige Frau
a su a falsche Katz „falsche Frau“ [Redensart]
a falscha Katz „unaufrichtig, bewußt hinters Licht füherend (v.a. weiblich bez.)“ [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
a falsche Katz „weibl. Person die sich einschmeichelt und dann Krallen (wahres Gesicht) zeigt indem sie schadet“, Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
a folscha Katz „falsches Weib“ [Redensart], Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗
7
Anrede unter Verliebten
Ausdruck oder Geste der ZuneigungZeit
alts Kaaz Billingshausen MSP49.872764, 9.719716 ↗
mei Katz „oft auch“, Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗
Katz Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗
8
unaufrichtiger Mensch ?
ae falsche Katz [Redensart], Großgründlach N49.530345, 11.005738 ↗
a falscha Katz [Redensart], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
a fölscha Katz [Redensart], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
9
hinterhältige Frau
su a falscha Katz „hinterhältige, verwegene Frau“ [Redensart], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
a falscha Katz „hinterhältige Frau“ [Redensart], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
10
hinterhältiger Mensch
falsche Katze „Krallen zeigen“ [Redensart], Nedensdorf LIF50.116417, 10.971597 ↗
folscha Katz „hinterrücks“ [Redensart], Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗
11
unehrliche Frau
a falsche Katz „unehrliche Frau“ [Redensart], Fürth 49.477117, 10.988667 ↗
a folscha Katz „unehrliche Frauensperson (sehr unberechenbar)“ [Redensart], Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
12
Kosename unter Liebenden
Binsala, Katz, Hansala, Scheißala Saukatzaviech „für ein Liebespaar, zuerst Binsala später Saukatzaviech“ [Redensart], Saugendorf BT49.829348, 11.314745 ↗
13
Mensch (pejor)
wia a hooricha Katz „ungepflegtes Äußeres“ [Redensart], Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
14
Schamhaare (weibl.)
di Kads „Weibl“, Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
15
Traumgespenst
Katz hat gedrückt Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
16
Vulva
Bäuerin hat Katz verlorn „Katze = Geschlechtsteil“ [Redensart], Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
17
barscher Mensch
a fauchede Kadz „wenn jd. barsche Antworten gibt“, Höttingen 49.606606, 9.907297 ↗
18
heuchlerische Frau
a falscha Katz „heuchlerische Frau“ [Redensart], Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗
19
intriganter Mensch
a falsche Katz „intrigante PErson“ [Redensart], Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗
20
listige Frau
a falsche Katz „listiges Frauenzimmer“ [Redensart], Moggast FO49.766780, 11.263925 ↗
21
mißgünstiger Mensch
a falscha Katz „mißgünstige Person“ [Redensart], Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗
22
undurchschaubarer Mensch
su ä falschi Katz „jd. der sich nicht durchschauen läßt“ [Redensart], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
23
unehrlicher Mensch
falsche Katz „nicht ehrliche Person“ [Redensart], Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗
24
unzuverlässige Frau
a falsche Katz „unzuverlässige Frau“ [Redensart], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
25
weibliche Schamhaare
Katz „f. weibliche Schamhaare“ [Redensart], Höchstadt a.d.Aisch ERH49.709569, 10.812836 ↗
Bayerns Dialekte Online.
Bayern, Bairisch, Bayerisch, Schwäbisch, Schwaben, Franken, Fränkisch, Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Lexikographie, BDO, WBF, BWB, DIBS.
Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online.
Bavarian, Bavaria, Franconian, Swabian, Swabia, Dialect, Dialectology, German, Dictionary, Lexicography.
Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS).
Bavarian Academy of Sciences and Humanities.