Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Kerl
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
großer, starker Mann
Sachgruppen
Mann: lang/groß
Dialektbelege
a Trumm Käl Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗ Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Lussberg HAS50.011851, 10.737291 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗ Obermichelbach FÜ49.530121, 10.907979 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗ Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Schlegel HO50.347340, 11.801122 ↗ Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Trieb LIF50.145595, 11.138477 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗ Weisbrem LIF50.084000, 11.077825 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
a Trumm Kerl Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Förstenreuth HO50.170946, 11.690030 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗ Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗ Oberpreuschwitz BT49.946135, 11.519520 ↗ Ottersdorf RH49.294529, 11.035092 ↗ Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗ Schödlas HO50.184358, 11.711724 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Steinhart DON48.960725, 10.668564 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗ Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
a Trumm Käll Bojendorf BA50.043702, 11.176427 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Wattendorf BA50.025123, 11.133553 ↗
a Trumm Kärl Döberschütz BT49.911112, 11.714689 ↗ Eltersdorf ER49.548838, 10.987540 ↗ Erlach WÜ49.706222, 10.080104 ↗ Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗ Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Unterhaid BA49.935452, 10.787894 ↗ Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗ Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗ Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗
Mann (pejor)
Sachgruppen
Mann allgem. Bez.; Bez. von Männern nach physischen/äußeren Eigenschaften; physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel); dummer, starrsinniger, leichtsinniger Mensch; Bez. von Männern (Verhalten); fauler, liederlicher Mann; Mann mit ungebührlichem Verhalten; dummer, starrsinniger, leichtsinniger Mann
Dialektbelege
dummer Kerl Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗ Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗ Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Langensteinach NEA49.496738, 10.178470 ↗ Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗ Ohrenbach AN49.470136, 10.210215 ↗ Steinsfeld AN49.419795, 10.215531 ↗
a Kerl weü a Laus „nistet sich überall ein; La(u)s“ [Redensart], Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
der Kerl is so schlecht wie Gensdreck „Schelte“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
der ald Kerl hubfd rimm wej a gunger Bock „noch gut zu Fuß und mag die Weiblichkeit“ [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
dess iss ä mungischär Kärl „ein widdärwärtiger Mensch“ [Umlaut], Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
där Kärl iss doch saudumm „ein Beschränkter, od. einer, der sich ausnutzen lässt“, Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
gnascherte Kā(r)le „gnascherte Kā(r)le (genäschiger Kerl) oder: no frißt ´r näß . Schécklig .“, Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗
öiza hauot si der Kerl nu an Bart aa wachsn laoua „oft von einem #sl gehört“
Mann
Sachgruppen
Besondere Wörter; Der Mensch: allgemeine Bezeichnung; Mann allgem. Bez.; Bez. von Männern nach physischen/äußeren Eigenschaften; Bez. von Männern (Verhalten); Ausdruck oder Geste der Zuneigung
Dialektbelege
a iëkliche Karl „Schtraitbarchl = a iëkliche Karl !“ [Kasusbesonderheit], Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
armo Hund, Deifl Kal
aufgeputzter Kerl „auch, # f. d. ganze Jahr“ [schlecht lesbar], Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
dean Kerl an Korb gebm „dean Kerl an Korb gebm (gehm)“ [Kasusbesonderheit], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Mensch
Sachgruppen
Der Mensch: allgemeine Bezeichnung; Bez. von Menschen: geschlechtsunspezifisch (Verhalten); Mensch und Universum (Abstrakte Welt)
Dialektbelege
Knabe
Sachgruppen
Mann: jung
Dialektbelege
Mensch, meist junger Mann
Sachgruppen
junger Mensch; Mann: jung; Schimpfwörter
Dialektbelege
Junge, Mann
Sachgruppen
Mann allgem. Bez.; Mann: jung
Dialektbelege
Der Kerl muß an gstrickten Soog im Bauch hom statt an Mogn „Wenn einer ohne Unterlaß essen kann sagt man in Nbg. (Magen)“ [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Junge, Schüler
Sachgruppen
Der Mensch: allgemeine Bezeichnung; Bez. von Männern (Verhalten)
Dialektbelege
Knabe, Junge
Sachgruppen
Mann allgem. Bez.; Kind (beiderlei Geschlechts)
Knabe, der besonders kräftig aussieht
Sachgruppen
Mann: dick; Mann: jung
Dialektbelege
Kerl, Mann
Sachgruppen
Bez. von Männern nach physischen/äußeren Eigenschaften
Dialektbelege
Mann, Bursche (in Redensart)
Sachgruppen
Mann allgem. Bez.
Dialektbelege
Junge
Sachgruppen
Bez. von Männern (Verhalten)
männliche Person
Sachgruppen
Mann allgem. Bez.; Bez. von Männern nach physischen/äußeren Eigenschaften
Dialektbelege
(durch bestimmte Eigenschaften charakterisierter) Mensch
Sachgruppen
Bez. für Menschen nach geistiger/moralischer/ charakterlicher Wertung
Mann mit ungebührlichem Verhalten
Sachgruppen
Mann mit ungebührlichem Verhalten
Dialektbelege
verrücktr Karle
Anrede unter Verliebten
Sachgruppen
Ausdruck oder Geste der Zuneigung
Dialektbelege
Liebhaber
Sachgruppen
Hochzeit/Ehestand (z.B. ledig, verheiratet)
Dialektbelege
Mann (pejor): alter Mann, der sich für junge Mädchen interessiert
Sachgruppen
Mann mit ungebührlichem Verhalten
Dialektbelege
Mann mit hervorragenden Fähigkeiten
Sachgruppen
fauler/fleißiger, liederlicher/ordentlicher Mensch
Dialektbelege
alter, runzliger Mann
Sachgruppen
Mann: alt
Dialektbelege
anständiger, patenter Mann
Sachgruppen
Ausdruck oder Geste der Zuneigung
Dialektbelege
große Kaffeetasse
Sachgruppen
(Haushalts-)Gefäße
Dialektbelege
großer Karpfen
Sachgruppen
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Dialektbelege
sturer Mensch
Sachgruppen
Mensch und Universum (Abstrakte Welt)
Dialektbelege
unartiges Kind
Sachgruppen
Mensch mit ungebührlichem Verhalten
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY