Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts.
Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist. Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert.
Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.
Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis.
Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet.
Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte Untersuchungsgebiete und/oder Regierungsbezirke aus.
Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet. Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.
Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein.
Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet.
Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht.
Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten.
Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggfs. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln.
Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggfs. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse.
Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier.
Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier.
Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren.
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.
 
Lade Ortsliste... Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )

Kloß

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Dieser Artikel wurde automatisch erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig,
nicht hierarchisiert und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Wortart: Substantiv
Bedeutungen
1
Kloß
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel)Trinken/Genussmittel/Wirtshaus
wänn's kee Gläss geid, id ness gassa „wenn es zu Mittag keine Mehlklöße gibt, ist es kein Mittagessen“, Oberaltertheim 49.728411, 9.763140 ↗
dei Klääß sin klaa wie Hosebäbberli „die Klääß sind zu klein geraten“, Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗
Für die Kläß mouß mer Äpier oreim. „Kartoffelreiben“, Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
ich hob zwaa Kließ g'essen „Thurnau“, Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
ich hob an Kluuß g'essen „Thurnau“, Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
ich hob zwa Klöß g'essen „Bayreuth“, Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
greïna gebåckna Klīß Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗
gröina gebackena Kließ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
ich hob a Klöß g'essen „Bayreuth“, Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
griina gebackna Kliis Höferänger KU50.134256, 11.429747 ↗
greina gebackna Klis Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
i rescht roha kle-ìß „Dafür gibt es hier keine Bezeichnung. Man sagt: i rescht roha kle-ìß“ [schlecht lesbar], Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
grīna backna Glȫß Reicholdsgrün WUN50.121485, 11.951964 ↗
die gabackna Klees Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
die gebackna Klees „die gebackna Klöß bzw- Klees“, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
(Gebackene Klöße) „grie Gebackene (Gebackene Klöße)“, Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
die gebackna Klöß „die gebackna Klöß bzw- Klees“, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
gschniblta Kloͣß [schlecht lesbar], Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗
Di gebagna Kließ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Gebackna Glēēs Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
Gebacknaͦ Kliis Heinersberg KC50.375368, 11.544291 ↗
die backna Klēs Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
gabåckana klīs Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
gebackna (Kließ) Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗
gebackna Klīēß [schlecht lesbar], Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
gebacknaͤ Klies Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗
gerbackena Kließ Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗
gebackana Kließ Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗
gebackena Klies Lanzendorf KU50.050986, 11.601337 ↗
gebackene Kließ Benk BT50.011964, 11.623819 ↗ Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
gebaggena Glīß Trebgast KU50.065852, 11.552043 ↗
gebaggene klies Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗
gebāckna Klies Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗
übabliema Glöiß Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Båckna Kleͥß Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗
Gabackna Glies Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
Gebackna Klēs Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
Gebackna Klies Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
Gebackna Kließ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
Gebackna Klöis Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
g?backna Kließ „ge*backna Kließ (gebackene Klöße)“, Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
gabackna Klees Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗
gabackna Klies Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗
gebackene Kleß
gebackna Glies Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
gebackna Gliiß Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗
gebackna Glües Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
gebackna Klees Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗
gebackna Klias Regnitzlosau HO50.302743, 12.046868 ↗
gebackna Kließ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
gebackna Klös. Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
gebackne Klīs Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗
gebackne Klīß Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗
gebackn´a Gleß Faßmannsreuth HO50.275798, 12.124484 ↗
gebaggna klies Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
gäbackna Klēß Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗
Gebackne Kleß [schlecht lesbar], Kautendorf HO50.279381, 11.980803 ↗
Gebackne Klüß Sanspareil KU49.983201, 11.313332 ↗
Gebakna Glees Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
bågna Gli>es [schlecht lesbar], Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
g?bak?a klīs Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
gabackna Klöß [schlecht lesbar], Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗
gebackna Klös Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
gebackna Klüß Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗
gerösta Klōß [schlecht lesbar], Stübach NEA49.609107, 10.586463 ↗
bachna Klaiß [schlecht lesbar], Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗
bachne Glēß [schlecht lesbar], Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
backna Klees Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
gebackn Kliß Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
gebagna Klüß „Röhnfüchs oder gebagna Klüß“, Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗
a Lasd Glës „eine Last Klöße“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
backns Kleß Schnabelwaid BT49.812307, 11.583163 ↗
gsuna Gleeß „Speisen“ [Umschrift unsicher], Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
Bagna Gles Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗
De Klū-es „De Klū-es (Einzahl)“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗
roha Kläoß Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
rohe Klöße „hier nicht bekannt, weil daraus nur rohe Klöße“, Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
roui Glöis „rohe Kartoffelklösse werden hier nicht viel zubereitet, mehr aus gekochten Kartoffeln mit Gries u. etwas Mehl, wenn roh, dann: Blitzkeil´ oder ´roui Glöis´“, Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Di Klü-es „Di Klü-es (Mehrzahl)“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗
roa Glöß Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗
a Kluuß „in Thurnau“, Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
a Klöß „in Bayreuth“, Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
Klees „Klöße“ [Umlaut], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
Kließ Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗
Kläiß Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗
Klöes Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
Klüaß „Klöße“, Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
Kluß Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗
2
Kartoffelpuffer aus gekochten Kartoffeln
Di gäbåckna Klüäß Wartenfels KU50.211975, 11.490136 ↗
angschtöpfte Klöß „aus frisch gekochten angschtöpfte Klöß“, Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
Dī backna Klēs Oberreichenbach ERH49.587816, 10.766930 ↗
backna Glē(i)s Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗
Backīja Klēs Altheim NEA49.554304, 10.510126 ↗
gebackene Klöß Geroldswind HAS50.185387, 10.688036 ↗ Ueschersdorf HAS50.154386, 10.608259 ↗
gebellte Kließ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗
gäbåckna Klöß „da ´"Båmbes´ oder ´gäbackna Klöß´“, Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗
gaballta Klöß Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗
gebackne Klöß Fischbach CO50.340920, 11.036109 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗
backna Klēß Stübach NEA49.609107, 10.586463 ↗
backnga kläs „backnga kläs (groß)“, Dietersheim NEA49.558027, 10.540180 ↗
bräte Kla=öß [schlecht lesbar], Heiligkreuz KG50.194771, 9.736469 ↗
backna Klös Dettendorf NEA49.590680, 10.674107 ↗
bagna Glēs „a) bagna Glēs (gebackene Klöße = dick u. flach)“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
kochti Klöß Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
Bakna Gläß Gutenstetten NEA49.616649, 10.628719 ↗
bakna Kläs Hagenbüchach NEA49.535989, 10.768946 ↗
Klöiß Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
Kloß Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
Kläß Obermichelbach 49.530121, 10.907979 ↗
Klöß Großenried AN49.187460, 10.578117 ↗
3
Kartoffelkloß
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel)
Eigschnidna Klöis Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
Ôdöpfl füa Glüas „Ôdöpfl füa Glüas alt“, Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
Kleis Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
Kläiß Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
Klöes Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
Klües „werden aus rohen und gekochten Kartoffeln hergestellt und gekocht“, Gössersdorf KC50.187678, 11.406796 ↗
Klüeß „Kart.-Klöße“, Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗
Klös „Kartoffelknödel“, Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗
Klöß „grüne Kart.Klöße in Wasser gekocht“, Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
4
Kloß aus Mehl, Milch und gerösteten Brotwürfeln
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel)
roha Klöß Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
Klāeß Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Klēß Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
Gles „größer als Mehlspatzen“, Röthenbach a.d.Pegnitz LAU49.481549, 11.241875 ↗
Kläs „kein Klöße“ [Umschrift unsicher], Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
Klöß Waldbüttelbrunn 49.787150, 9.838575 ↗
5
ein dicker und sehr kleiner Mann
Mann: kleinMann: dick
ə diggə Klåu&ß „dicke, Kloß“, Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Kloß Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
6
Kloß (in Redensart)
Trinken/Genussmittel/Wirtshaus
Gleesreibm Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
Kleeß reim Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗
Kläs reim Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
7
Kloß (in Fügung)
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel)Trinken/Genussmittel/Wirtshaus
Krumban fa die hölzane Klöiß reiwe Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
Böhmische Klöß Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
Bayerns Dialekte Online.
Bayern, Bairisch, Bayerisch, Schwäbisch, Schwaben, Franken, Fränkisch, Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Lexikographie, BDO, WBF, BWB, DIBS.
Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online.
Bavarian, Bavaria, Franconian, Swabian, Swabia, Dialect, Dialectology, German, Dictionary, Lexicography.
Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS).
Bavarian Academy of Sciences and Humanities.