Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Kluftx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kluft

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutungen
1
Alltagskleidung
In meina Kluft fühlami am wūhlstn Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
die Kluft „die Montur ist ein besseres Gewand als die Kluft“, Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
Klufts „für Werktagskleidung“, Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
Kluft „wird für Werktagskleidung verwendet, Montur nicht bekannt“, Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
Kluft „wie nebenstehendes Beispiel, für Werktagskleidung“, Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗
Kluft „wie das Beispiel, für Werktagskleidung“, Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗
Kluft „wie angegeben, Werktagskleidung“, Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
Kluft „wie angegeben, für Werktagskleidung, nicht mehr gebräuchlich“, Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗
Kluft „wie angeführtes Beispiel, Werktagskleidung“, Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
Kluft „Werkttagskleidung“, Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
Kluft „Werktagskleidung, wurde verschiedenartig gebraucht“, Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
Kluft „Werktagskleidung, weniger gebraucht“, Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗
Kluft „Werktagskleidung, dieser Unterschied ist auch hier bekannt, aber nicht mehr in Gebrauch“, Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
„auch hier so angewandt“, Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗
„entsprechend, Werktagskleidung“, Schupf LAU49.444376, 11.481309 ↗
„für Werktagskleidung“, Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Rettern FO49.755083, 11.101103 ↗ Rupprechtstegen LAU49.600274, 11.479071 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗ Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗
„für Werktagskleidung. Auch in Teuschnitz gebräuchlich“, Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
„stimmt, Werktagskleidung“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
„Werktagskleidung“, Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗ Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Mosbach AN49.161576, 10.272518 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗ Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗ Workerszell EI48.926240, 11.150002 ↗
„Werktagskleidung, aber ganz selten“, Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗
„Werktagskleidung, siehe Ihr Beispiel“, Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
„Werktagskleidung, wie im Beispiel erläutert“, Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗
„wie angegeben“, Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
„wie angegeben, für Werktagskleidung“, Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗
„wie angegeben. Werktagskleidung“, Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗
„wie links“, Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗
Gluft „Alltagskleidung“, Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
Kluf „gewöhnlich“, Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗
Klufd „jüngere sagen“, Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗
Klufd „Werktag“, Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
Klufd „Werktagskleidung“, Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
Kluft „Allerweltskleidung“, Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
Kluft „Alltagskleidung“, Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
Kluft „alt, Werktagskleidung“, Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
Kluft „alte Werktagskleidung“, Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
Kluft „Arbeitskleider“, Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
Kluft „beide Ausdrücke für Werktagskleidung, Arbeitskleidung“, Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗
Kluft „bekannt, aber keine besondere Unterscheidung“, Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
Kluft „bequeme Kleidung“, Gleismuthhausen CO50.239916, 10.742206 ↗
Kluft „das Gleiche, für Werktagskleidung“, Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗
Kluft „ebenso, Werktagskleidung“, Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗
Kluft „einfache Werktagskleidung“, Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
Kluft „für die Werktagskleidung“, Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
Kluft „für Werktag“, Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗ Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Schlüsselfeld BA49.757513, 10.622893 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗
Kluft „für Werktag (und Sonntag)“, Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
Kluft „für Werktagsanzug“, Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Langensendelbach FO49.639736, 11.070998 ↗
Kluft „für Werktagsanzug, Bedeutung wie rechts“, Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗
Kluft „für Werktagskleider gebräuchlich“, Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
Kluft „für Werktagskleidung“, Dietersheim NEA49.558027, 10.540180 ↗ Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗ Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Kirchschönbach KT49.813134, 10.387330 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Laub KT49.825455, 10.318685 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Rattelsdorf BA50.014659, 10.890204 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗ Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗ Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
Kluft „gewöhnlicher Anzug“, Großweingarten RH49.166263, 10.939725 ↗
Kluft „ist die mehr alltägliche passende Bekleidung“, Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
Kluft „ist gewöhnliche, alltägliche Kleidung“, Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Kluft „ist Werktagskleidung“, Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗ Wüstenfelden KT49.731768, 10.369369 ↗
Kluft „ja, Werktagskleidung“, Reichenbach KG50.261952, 10.154432 ↗
Kluft „kein Unterschied, beides Werktagskleidung“, Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
Kluft „Kluft ist die immerselbe Kleidung“, Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
Kluft „mehr Werktagskleidung, die kombiniert werden kann“, Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
Kluft „ordinär, alltäglich“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
Kluft „s. Beispiel, Werktagskleidung“, Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
Kluft „stimmt, Kluft für Werktagskleidung“, Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
Kluft „Werktag“, Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
Kluft „Werktag (etwas)“, Tiefenpölz BA49.889279, 11.112503 ↗
Kluft „werktags“, Kist WÜ49.744082, 9.841787 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
Kluft „Werktags-, Arbeitskleidung“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
Kluft „Werktags(Arbeits)kleidung“, Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
Kluft „Werktagsbekleidung“, Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
Kluft „Werktagskl.“, Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
Kluft „Werktagskleider“, Huckelheim AB50.126950, 9.241385 ↗
Kluft „Werktagskleidung“, Acholshausen WÜ49.645109, 9.997842 ↗ Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗ Heufurt NES50.505954, 10.167974 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Lussberg HAS50.011851, 10.737291 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗ Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
glufd „Werktagskleidung“, Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
kluft „Unterschied genau wie angeführt, für Werktagskleidung“, Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
2
Oberbekleidung
Deå håt ålla Tåg di gleicha kluft å „einfach“, Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
a hoͧt a ganz schöne Kluft o>a „Montur ist nicht gebräuchlich“, Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
der hat öber a schlechta Kluft on „man sagt aber“, Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
Kluft „zw. Kluft und Montur ist kein Unterschied“, Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
Kluft „zum Teil so“, Hemhofen ERH49.683553, 10.937424 ↗
Kluft „ziemlich gleichwertig“, Rothof WÜ49.811589, 10.055846 ↗
Kluft Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗ Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗
Kluft „wird nur duch gut oder schlecht unterschieden“, Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
Kluft „wird nicht unterschieden, beide Ausdrücke bekannt“, Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
Kluft „wird gebraucht, aber ohne Unterschied für Sonntags- und Werktagsanzug“, Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
Kluft „wird für Werktags-und Sonntagskleider gebraucht“, Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
Kluft „wenig gebräuchlich“, Alsleben NES50.294435, 10.561261 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
Kluft „sowohl für Werktagskleidung als auch für Sonntagsanzug gebräuchlich.“, Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
Glufd Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
Gluft „allgemein“, Stechendorf BT49.908325, 11.315764 ↗
Kluft „alte Bezeichnung, heute nicht mehr üblich“, Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
Kluft „Anzug, Montur“, Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
Kluft „Arbeits- und Sonntagskleidung“, Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Kluft „Ausdrücke werden gebraucht, aber ohne Unterschied“, Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
Kluft „bedeuten alle Kleidungsanzüge“, Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Kluft „beide Ausdrücke bekannt, werden aber ohne Unterschied sowohl für die Sonntags- wie Werktagskleidung gebraucht“, Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
Kluft „beide Ausdrücke für beide Bezeichnungen“, Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗
Kluft „beides wird gleichwertig gebraucht, kein Unterschied“, Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗
Kluft „besteht hier kein Unterschied“, Herreth CO50.127080, 10.931331 ↗
Kluft „Bezeichung für Sonn- und Werktagskleidung“, Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
Kluft „die Ausdrücke werden hier gebraucht, aber ohne sachlichen Unterschied“, Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗
Kluft „die beiden Bezeichnungen werden für Werktag und Sonntag gebraucht“, Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
Kluft „ein streng sachlicher Unterschied ist hier nicht festzustellen“, Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗
Kluft „für alle Kleidung, Montur nicht bekannt“, Höferänger KU50.134256, 11.429747 ↗
Kluft „für alles“, Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗
Kluft „für Kleider allgemein, Montur unbekannt“, Obernau AB49.938765, 9.133364 ↗
Kluft „für Kleidung allgemein, Montur nicht gebräuchlich“, Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗
Kluft „für Kleidung bekannt“, Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗
Kluft „für Sonn- und Werktag“, Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Kluft „gleich“, Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
Kluft „heute nicht mehr, nur alte Leute über 80 kennen ihn noch“, Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
Kluft „hier gibt es keinen Unterschied zwischen beiden Wörtern, werden beide verwendet“, Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
Kluft „hierorts kein sachl. Unterschied“, Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗
Kluft „ist bei uns nicht gebräuchlich“, Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗
Kluft „kaum noch“, Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
Kluft „kein Unterschied“, Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Untereschenbach KG50.116045, 9.858856 ↗
Kluft „kein Unterschied zw. beiden Bezeichnungen“, Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗
Kluft „kein Unterschied, Kluft ist gebräuchlicher“, Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗
Kluft „Kein Unterschied. Beide Ausdrücke werden gebraucht“, Schlüsselfeld BA49.757513, 10.622893 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
Kluft „keiner“, Maibach SW50.096421, 10.174241 ↗
Kluft „Kleidung“, Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
Kluft „Kluft auch für alt und neu“, Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗
Kluft „Kluft ist ein importierter Ausdruck“, Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
Kluft „Kluft kann gebräuchlich gewesen. Soll erst neuerdings verwendet werden.“, Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
Kluft „Kluft und Montur decken sich, werden nur noch selten gebraucht“, Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Kluft „Kluft und Montur haben die gleiche Bedeutung“, Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗
Kluft „sachlich gleich“, Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
Kluft „sowohl für Arbeits- wie bessere Kleidung“, Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗
Kluft, nei „Ein Unterschied wird hier nicht gemacht. Beide Ausdrücke werden durch die Attribute neu oder alt für Werktags- als auch Sonntagskleidung verwendet“, Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗
Kluft, old „Ein Unterschied wird hier nicht gemacht. Beide Ausdrücke werden durch die Attribute neu oder alt für Werktags- als auch Sonntagskleidung verwendet“, Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗
der is nobl in der Gluft „kein Unterschied. Man sagt..“, Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
ea hot a neia Kluft o „im allgemeinen ja, aber man sagt auch“, Creez BT49.882013, 11.502114 ↗
neia Kluft „Montur nicht gebräuchlich“, Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗
neie Kluft „auch“, Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗
wos hotn dar fier ne Kluft ō „Unterschied unbekannt“, Harrbach MSP50.011983, 9.706377 ↗
3
Arbeitskleidung
dei Kluft, die pappt ganz „für die Arbeit“, Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
Glufd „Arbeitskleidung“, Schauerheim NEA49.572815, 10.560922 ↗
Glufd „ist die Arbeitskleidung“, Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Kluft „zur Arbeit“, Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗
Kluft „Werktags-, Arbeitskleidung“, Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Kluft „ist meist Arbeitskleidung. Gebrauch dieser Ausdrücke nur noch selten, Unterschied verwischt sich allmählich.“, Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
Kluft „ist die Arbeitskleidung“, Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
Kluft „ist Arbeitskleidung“, Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Kluft „ist Arbeitsgewand“, Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
Kluft „für Militär- und Arbeitskleidung“, Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
Kluft „für Arbeitskleidung“, Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
Kluft „bedeutet Arbeitskleidung“, Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
Kluft „Arbeitszeug, Arbeitsanzug“, Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
„richtig für Werktagskleidung“, Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
Kluft „Arbeitsgewand“, Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗
Kluft „Arbeitskleidung“, Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗ Niedernberg MIL49.914878, 9.134924 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗ Weinberg AN49.232526, 10.365058 ↗
Kluft „Arbeitskleidung (Werktag)“, Mörsdorf NM49.201807, 11.285640 ↗
Kluft „Arbeitskleidung, nur bei älteren Leuten noch bekannt“, Böttigheim WÜ49.704063, 9.654624 ↗
Kluft „Arbeitskluft“, Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗
4
Kleidung für bessere Gelegenheiten
Zum Ball geh ich in meiner neuen Kluft „kenne ich umgekehrt, wie im Beispiel“, Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Dar hoat sei Kluft a „z.B. in Urlaub am Sonntag“, Retzstadt MSP49.911049, 9.882893 ↗
In die Kluft steigen „sich fein anziehen“, Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
Kluft „zum Ausgehen“, Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗
Kluft „umgekehrt wie im Beispiel, also Sonntagsanzug“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Kluft „Sonntagskleidung, sehr wenig in Gebrauch“, Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗
Kluft „Sonntagskleidung, Montur hier nicht bekannt“, Bernstein WUN50.071935, 12.054937 ↗
Kluft „Sonntagsanzug“, Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Kluft „sagt man noch einfach zu den besseren Kleidern“, Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
Kluft „ist etwas besseres“, Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
Kluft „für Sonntag“, Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
Kluft „für den Sonntag“, Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
Kluft „Festtagskleidung“
die Kluft „seltener, nur für Sonntagsanzug, für neuen Anzug“, Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
5
Arbeitsanzug
Kluft „Arbeitsanzug“, Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
Kluft „Arbeitsanzug, Montur nicht gebräuchlich“, Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗
Kluft „Arbeitsanzug, wird nicht immer genau unterschieden“, Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
Kluft „Werktagsanzug für die Arbeit“, Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
Kluft „ist Arbeitsanzug“, Edelbach AB50.109870, 9.292660 ↗
Kluft „für Arbeitsanzug“, Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
Kluft „entspricht mehr dem u.U. aus verschiedenen Teilen bestehenden Arbeitsanzug“, Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
6
Kleidung (pejor)
deä hot a schäbichs Klüftla ô Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
lumbads Klifdla Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗
Kluft „alte Klamotten“, Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗
Kluft „wenns nicht recht zusammen paßt“, Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗
Kluft „schäbige Kleidung“, Dimbach KT49.831298, 10.256994 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
Kluft „minderwertige Kleidung“, Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗
Kluft „minderwertig“, Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
Kluft „Kleidung minderen Wertes, auch geschmacklos und lächerlich“, Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗
Kluft „hat eine abwertenden Sinn“, Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗
Kluft „hat abfälligen Beigeschmack“, Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
Kluft „etwas lumpiges Zusammengestoppel“, Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗
Kluft „das einzige Kleidungsstück, das jemand besitzt“, Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
7
Anzug der Männer
neue Kluft „neuer Anzug, allgemein“, Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
Glufd „Kluft ist Anzug allgemein“, Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
Kluft „Anzug“
Kluft „wird auch für Sonntagskleider gebraucht“, Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗
Kluft „modern für Anzug schlechthin“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
Kluft „Kluft nicht nur Werktagskleidung sondern langer Anzug überhaupt“, Bütthard WÜ49.598647, 9.879871 ↗
Kluft „Kluft ist Goller ist Juppn“ [Umschrift unsicher], Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
Kluft „Kittel, Frack und Hosn“, Eckarts KG50.288086, 9.726428 ↗
Kluft „keiner, beide Ausdrücke werden in der Gegend von Scheßlitz (u. Bamberg) in gleicher Bedeutung (für Anzug) gebraucht“, Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗
Kluft „ist Anzug“, Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
Kluft „beides ganzer Anzug ohne Unterschied“, Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
8
Uniform
Gluft „Uniform“, Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗
Kluft „eigentlich Uniform jeder Art“, Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗
Kluft „für gleichartige Kleidung, Uniform“, Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗
Kluft „Uniform, z.B. Feuerwehr“, Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
Kluft „nur bekannt als Soldatenuniform, sonst nicht“, Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗
Kluft „nicht üblich, höchstens für Uniform“, Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Kluft „nicht gebräuchlich, ausgenommen für Dienstkleidung, Feuerwehr, Militär“, Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
Kluft „nannte man früher die Militäruniform“, Retzstadt MSP49.911049, 9.882893 ↗
Kluft „militär. Kleidung, Feuerwehr-, NS-Kleidung“, Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
Kluft „mehr Uniform“, Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗
Kluft „für Uniform, z.B. Militär, Feuerwehr etc.“, Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
9
Uniform, Berufsuniform
Kluft „Anzug für Jäger, Feuerwehr u.a.“, Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
Kluft „Arbeitskleidung, zuweilen uniformiert z.B. beim Arbeitsdienst, Kleidung der Bahn- und Postbeamten“, Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
Kluft „Der Ausdruck Kluft wird nur für amtlige Kleidung, vgl. bei Pfadfinderinnen angewandt, bei Feuerwehr Uniformen“, Ebern HAS50.097000, 10.800082 ↗ Eyrichshof HAS50.110587, 10.785722 ↗
Kluft „Uniform f.d. Feuerwehrmann/Soldaten“
Kluft „Uniform (für Schlotfeger, Zimmermann)“, Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
Kluft „Uniform“, Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
Kluft „einheitliche Kleidung einer Menschengruppe z.B. Jäger“, Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
10
Kleidung
Kleidung/Textilien/Gewebe und Ähnliches (Watte)
a warmä Kluft ôhzöign Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Klufft Enchenreuth HO50.240565, 11.621076 ↗
Kluft Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
Kluft Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
11
abgetragene Kleidung
Kluft „alte Kleidung“, Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
Kluft „für ältere Kleidung“, Gaurettersheim WÜ49.594944, 9.919434 ↗ Hesselbach SW50.110088, 10.319836 ↗
12
Alltagskleidung der Männer
die Kluft „geringere Herrenkleidung, Werktagskleidung“, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Kluft „Werktagsbekleidung für Männder“, Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗
13
Anzug (pejor)
Kluft „ist ein weniger schöner Anzug“, Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
Kluft „Werktagskleidung aus nicht zusammenpassenden oder zus.-gehörenden Teilen“, Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
14
Arbeitskleidung, Arbeitsuniform
Kluft „für einen Handwerker“, Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
Kluft „Kluft ist eine gelegentlich Bekleidung für etwas was an eine einheitliche Kleidung erinnert“, Gottersdorf HO50.199436, 11.768711 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗
15
Kleidung für Schmutzarbeit
Kluft „für schmutzige Kleidung“, Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗
Kluft „schmutziger Anzug, Arbeitsanzug“, Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
16
Sportkleidung
Kluft „sportl. Anzüge“, Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Kluft „z. B. Skikluft, Turnkluft, Tourenkluft, Schwimmkluft“, Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
17
Trachtenkleidung
Kluft „hier mehr für Trachtenkleidung gebräuchlich“, Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
Kluft „ist eine Art Trachtenkleidung“, Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Miltenberg MIL49.701929, 9.255921 ↗
18
schäbige Kleidung
Kluft „etwas schäbig“, Förtschendorf KC50.388101, 11.347228 ↗ Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗
Kluft „Kluft lernte ich kennen von Hopfenzupfern aus Fürth i. Bayern. Kl. ist schäbig“, Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗
19
schäbiger Anzug
Kluft „für schäbigen Anzug“, Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗
Kluft „schäbiger Anzug“, Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
20
"einfacher, kombinierter Anzug"
Kluft „ein einfacher, komb. Anzug“, Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗
21
Alltagsanzug
Kluft „ist geringerer Anzug“, Heßlar MSP49.971761, 9.848478 ↗
22
Alltagskleidung (pejor)
Kluft „abwertend für Werktagskleidung“, Dörnsteinbach AB50.091963, 9.176339 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
23
Anzug für bessere Gelegenheiten
Kluft „Sonntagsanzug“, Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗
24
Arbeitkleidung
draketa Kluft Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗
25
Arbeits- oder Sportkleidung
Kluft „mehr zweckbedingte Kleidung zum Arbeiten, Wandern, Klettern u.ä.“, Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗
26
Arbeitskleidung der Bauern
Glûfd „blåua>e Kiedl“, Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
27
Arbeitskleidung der Männer
di Kluft „Arbeitskleidung, beides nur für ml. Kleidung“, Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
28
Arbeitskleidung, Berufsuniform
Kluft „derbe Spezialkleidung (Werktag) z.B. Feuerwehr, Holzmacher, Schmied“, Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
29
Arbeitskleidung, auch Trachtenkleidung
Kluft „für Tracht und Arbeitsbekleidung“, Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
30
Berufskleidung, Arbeitsanzug
Kluft „für einen Berufsanzug“, Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗
31
Berufskleidung, Berufsuniform
Kluft „spezielle Kleidung, z.B. Jägerkluft, Müllerskluft“, Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
32
Freiraum zwischen Türkante und Fußboden
Kluft Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
33
Jacke
Kluft „Joppe“, Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
34
Kleidung der Männer und Knaben
Kluft „Kein Unterschied. Es handelt sich um Männer- oder Bubenkleidung“, Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
35
Kleidung für die Stallarbeit
Kluft „Stallkluft“, Altenstein HAS50.171754, 10.733164 ↗
36
Kleidung von der Stange
Kluft „Kluft ist das Produkt der Kleiderfabrik“, Burgsinn MSP50.146915, 9.647883 ↗
37
Militärkleidung
Kluft „Militärkleidung“, Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
38
Männerjacke ?
Kluft Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
39
Oberbekleidung (Männer und Frauen)
Kluft „keiner, beides gilt für jeden Anzug, jedes Kleid“, Dörnsteinbach AB50.091963, 9.176339 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
40
Oberbekleidung (pejor)
Kluft „ist wenig gebräuchlich und hat eine abwertende Nebenbedeutuung“, Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
41
Uniform, Trachrenkleidung
Kluft „Tracht, Uniform“, Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
42
Wanderkleidung
Kluft „Kluft ist auch die Wanderkluft“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
43
abgetragene Arbeitskleidung
Kluft „alte, abgetragene Kleidung für schlechte Arbeiten, Montur nicht bekannt“, Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗
44
abgetragener Anzug
Kluft „lumpiger Anzug“, Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
45
abgetraqene Kleidung
Kluft „altes Kleidungsstück“, Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗
46
auffallende Kleidung
Kluft „Wenn Kleidung auffallend, überspannt ist“, Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
47
einfacher Anzug für Werktage
Kluft „gewöhnlicher Ausgehanzug für Werktag“, Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗
48
kombinierter Anzug
Kluft „komb. Anzug (Hose und Sakko versch.)“, Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
49
komplette Oberbekleidung
Kluft „zur Kluft gehören - Mantel, Hut, Anzug, Schuhe,“, Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
50
leichte Oberbekleidung
Kluft „für leichtere Bekleidung“, Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
zum SeitenanfangCC-BY