Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kohl

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Wirsing
Bedeutungen
1
Wirsing
Gemüse/Hackfrucht/Grünfutter
Majna Tanta saj(n) Weasching Wernsbach AN49.357840, 10.586615 ↗
Meiner Tanta ihr Ke>ähl „Danda“ [Umlaut], Sachsen AN49.292990, 10.661498 ↗
Meina Danda ih(r) Kēhl [Umlaut], Möhrendorf ERH49.639646, 11.003662 ↗
Kell Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
Main? Danda ihr Kǟl [Umlaut], Eibach N49.401632, 11.032984 ↗
Main? Tanta ihr Kähl [Umlaut], Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗
Marre Boos ihr Kääl [Umlaut], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Mei Tanda ihr Kähl [Umlaut], Linden NEA49.499761, 10.585547 ↗
Meina Danda ia Kell [Umlaut], Dormitz FO49.596870, 11.118526 ↗ Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗
Meina Danda ia Kähl [Umlaut]
Meina Danda ihr Kēl [Umlaut], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
Meina Tanta ia Kell „Köll“ [Umlaut], Frauenaurach ER49.569359, 10.961626 ↗
Meina Tanta ihr Kehl [Umlaut], Dettendorf NEA49.590680, 10.674107 ↗ Kirchfarrnbach 49.444941, 10.736078 ↗ Seubersdorf AN49.419989, 10.734927 ↗
Meina Tanta ihr Kell [Umlaut], Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
Meina Tanta ihr Kůll Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Meina Tanta ihr Kähl [Umlaut], Cadolzburg 49.459471, 10.858226 ↗ Kirchfarrnbach 49.444941, 10.736078 ↗ Mitteldachstetten AN49.402602, 10.464607 ↗ Seubersdorf AN49.419989, 10.734927 ↗
Meina Tanta ihr Käl [Umlaut], Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗
Meina Tanta ihr Küll „(Kill)“ [Umlaut], Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Meina Tanta iä Kell „Wirsing = Kohl, Kell“ [Umlaut], Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
Meina Tanta īr Käll [Umlaut], Oberreichenbach ERH49.587816, 10.766930 ↗
Meina tanta īr kǟl [Umlaut], Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗ Rockenbach NEA49.644269, 10.634898 ↗
Meine Danda īr Kell [Umlaut], Veitsbronn 49.512014, 10.884572 ↗
Meine' Dånda īr' Kǟl [Umlaut], Dietersheim NEA49.558027, 10.540180 ↗
Meine=ä Tantä ihe Kuhl Kleinsendelbach FO49.594065, 11.157432 ↗
Meiner Danda ihr Kehl [Umlaut], Zautendorf 49.442018, 10.821829 ↗
Meiner Dånda ihr Kǟl [Umlaut], Stein 49.398902, 10.981156 ↗
Meiner Tanda ihr Kähl [Umlaut], Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
Meiner Tanta ihr Ke(ä)l [Umlaut], Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗
Meiner Tanta ihr Kehl [Umlaut], Hagenbüchach NEA49.535989, 10.768946 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Meiner Tanta ihr Kell „Statt Wirsing wird mitunter auch "Kell" gebraucht“ [Umlaut], Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
Meiner Tanta ihr Kähl [Umlaut], Gräfenbuch AN49.374890, 10.476434 ↗ Wilhermsdorf 49.482048, 10.717551 ↗
Meiner Tanta īr Kǟl „mundartl. für Wirsing: Kä_l“ [Umlaut], Sommersdorf AN49.202343, 10.586658 ↗
Meiner Tanta sei Kehl [Umlaut], Eltersdorf ER49.548838, 10.987540 ↗
Meiner Tante ihr Keel [Umlaut], Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗
Meiner Tante ihr Kehl „,“ [Umlaut], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Meiner Tante ihr Kähl [Umlaut], Gutenstetten NEA49.616649, 10.628719 ↗
Meinera Danda ihr Kähl [Umlaut], Unterschweinach NEA49.556738, 10.599120 ↗
Meinera Danda iä Kähl [Umlaut], Roßbach NEA49.647444, 10.562098 ↗
Meinä Tånta ie Kell [Umlaut], Weisendorf ERH49.625467, 10.818783 ↗
mein? danda i? kähl [Umlaut], Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗ Rockenbach NEA49.644269, 10.634898 ↗
meiner Tanta ihr Köll „Köll = Wirsing“ [Umlaut], Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
meinär dandä īr Kel „sic, nicht mainär [Umlaut], Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
meinär dandä īär kel [Umlaut], Buch N49.496794, 11.033255 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗
mäinera Danda ihr Käel „(mäina)“ [Umlaut], Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
wagga Kël „wacker viel Wirsing“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
2
Spinat
Gäll ! Kumm fei muering und guck de unnen Küehl oo Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
Mo(i)ng schaud a ramal unn(a)n Kül ån& „Spinat heißt hier Köhl“, Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
Mårng schauter amoll unnern Köhl ?n#?g „zu <a~ng> wird angegeben: (nasal)“, Heiligenstadt BA49.864542, 11.169224 ↗
Gucktä amål moring män Küöl å Marktzeuln LIF50.168770, 11.167212 ↗ Obristfeld LIF50.158774, 11.220556 ↗
Kīl Bernstein a.Wald HO50.272442, 11.554157 ↗
Kühl Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗ Hohenpölz BA49.907384, 11.146403 ↗
Marchn gugt iĕ ĕmōl unnen Kuĕl a Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
Måring gugt ä amoll unän Küäl ō Heinersberg KC50.375368, 11.544291 ↗ Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
Mårng gugt de amoll unnen Küel o Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
Moaign schaut a amōl unnan Köhl å Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
Moaign sechta am̄ol unnan Köhl å Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
Moichen guckt de amol unnen Kührl a Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Welsberg CO50.164394, 10.898041 ↗
Moing schaudäramol unnän Köll a Poppendorf BT49.831542, 11.449332 ↗
Moing schaut a amåi unnan Küi å Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
Moing schaut de amōl unen Köll a Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗
Moing schauta amol unnan Kühl å Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
Morchn gugter>amol unen Küäl ā Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Frohnlach CO50.214532, 11.092290 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗
Morchen guckt ie amol unen Küel ā Seßlach CO50.190640, 10.843211 ↗ Watzendorf CO50.188450, 10.888017 ↗
Morgn schaut a amål unan Küll ån Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
Morgn seata unan Köl å Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗
Moring b?trocht? mall un?n Kūl Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Moring guckt ihe amoll unnen Küel o Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
Moring schaut ä amol unå Küll ao Horbach KU50.212071, 11.643114 ↗
Moring schaute amol unnen Kǖl å Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Heinersreuth KU50.244774, 11.589086 ↗ Schlackenreuth KU50.225055, 11.590498 ↗
Moring schaute amol unnern Kühl oh Enchenreuth HO50.240565, 11.621076 ↗
Morng guckste a moll unnen Küöl oh Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗
Morng guckt dä amol unnän Küäl o Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
Morng guckt ihe amoll unnen Küel oh Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
Morng schaud iha a moll unan Ko=üll a^n Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
Morng schauda amoll unnan Ke=öll å „zu <å>: (nasal)“, Stockau BT49.918518, 11.664328 ↗ Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Morng secht aramoll unnern Kühl ān Hollfeld BT49.937146, 11.290948 ↗
Mōring guck der amōl u´̄nen Kǖöl å „bei den Alten [bezieht sich auf Kü_öl]“, Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
måing schaut a amol unern Kühl å Oberailsfeld BT49.811476, 11.351416 ↗
mår? seXdär amōl unärn Kȫl å̄ „Spinat früher unbekannt. Kö_l: Brennessel, Brunnenkresse, "Kērnkraut", "hōsno°_rn“, Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
mårchn guggd ä amol unnän köhl å Seßlach CO50.190640, 10.843211 ↗ Watzendorf CO50.188450, 10.888017 ↗
moing gugdä eimol unen Köel å Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
morgn guckt e âmol unnern Küel a Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
3
Familienname
Familiennamen
Kohl „heute:“, Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
Kohl Hartmannshof LAU49.500187, 11.553957 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Steinensittenbach LAU49.594037, 11.414354 ↗ Velden LAU49.613563, 11.510813 ↗
4
Mangold
Kiel „Mangold - früher nur: Kiel (für alle Spinatarten)“ [Umlaut], Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
Kill „(jetzt: Mangold)“ [Umlaut], Dürrenwaid HO50.350063, 11.561885 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
5
Rosenkohl (?)
Hast do>u kán Kohl ōg?baut? Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Host du kann Küehl agäbaud? [Umschrift unsicher; Umlaut], Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
6
Rosenkohl
Host du kan Kohl obflanzd Althaidhof BT49.831950, 11.632018 ↗ Emtmannsberg BT49.892612, 11.644767 ↗ Hauendorf BT49.886466, 11.661976 ↗