Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 93 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Kot
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Ackererde
Sachgruppen
Boden, Beschaffenheit des Bodens; Feld (Nutzung, Art)
Dialektbelege
Kouttragn „gibt es heute nicht mehr, wurde getragen mit der Kouttragn“, Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Ackerkot
Erdreich eines Ackers
Sachgruppen
Boden, Beschaffenheit des Bodens
Verbreitung
Lauterbach WER48.623431, 10.7434133
Dialektbelege
aus am frischa Ackerkoat Lauterbach WER48.623431, 10.7434133, Sailer, Hoigelbeer 34 Sailer, Alois: Heigoländer Hoigelber. Schwäbische Gedichte zwischen Hügelland und Donauried (mit Worterklärungen), Weißenhorn, 1998, Auflage 2
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Ackerkot
Ackererde
Sachgruppen
Boden, Beschaffenheit des Bodens; Feld (Nutzung, Art)
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
ankotzen
jemanden anschreien
Sachgruppen
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
Dialektbelege
sich (gegenseitig) beschimpfen
Sachgruppen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik); Streit
anwidern
Dialektbelege
anwiedern
Dialektbelege
ausschimpfen
Sachgruppen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
ankotzen, sich
sich erbrechen
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
auskoten, sich
sich erbrechen
Sachgruppen
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
auskotzen, sich
zum SeitenanfangCC-BY
Biskotte
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 926
Link zum PDF: Band 2, Spalte 926
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum,
Genus: Maskulinum,
Femininum (?)
Backwerk, heute v.a. Biskuit, Löffelbiskuit
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
Dialektbelege
°der Bischko’n Rosenheim RO47.857172, 12.116561
„Kleine Bisgothen“ Horn-Eichenseer Opf.Kost 171 Horn, Erna und Adolf Eichenseer: Oberpfälzer Kost. Aus Bauern-, Bürger- und Pfarrhäusern, Regensburg 31991.
Horn, E., *1904 München, †1981 Buchenau REG; Kochbuchautorin.
Horn, E., *1904 München, †1981 Buchenau REG; Kochbuchautorin.
an’ Rosoli [Likör], den d’Diendl’n gern trinka und Bischgod’n dazua und selli Süßigkeit’n Kobell Schnadahüpfln 58 Kobell, Franz v.: Schnadahüpfln und Gschichtln, München [1872].
*1803 München, †1882 ebd.; Dr.phil., Prof. für Mineralogie, Schriftsteller
*1803 München, †1882 ebd.; Dr.phil., Prof. für Mineralogie, Schriftsteller
In den pischoten in Sint würm, schurpinn [Skorpione] vnd spin Wessobrunn WM47.874215, 11.0238794, 1422 MMPhil 1 (1911) Nr. 1,42 Münchener Museum für Philologie des Mittelalters und der Renaissance, München 1911-1932.
Pyscate … 100 große Oblaten 16 kr. 1584 Bayerld 3 (1892) 322 Das Bayerland. Illustrierte Wochenschrift für bayerische Geschichte und Landeskunde, 1890-1990.
„süße Speise mit Biscuits (Biscoten) 1 fl. 15kr.“ 1733 VHO 59 (1907) 88 Verhandlungen des Historischen Vereins für Oberpfalz und Regensburg, 1838ff.
best. Suppeneinlage
Dialektbelege
°Bischko’n „im Rohr gebackene, rautenförmig geschnittene, festtägliche Suppeneinlage“ Altenmarkt TS48.0024333, 12.5360462
Etymologie
Mhd. piscot, mlat. Herkunft; Pfeifer Et.Wb. 142 Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 3 Bde, Berlin 1989. .
Literatur
- Schmeller I,293, 298 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
- WBÖ III,221 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
- Schwäb.Wb. I,1139 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
- Schw.Id. IV,1757 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
- Suddt.Wb. II,393 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
- DWB II,46 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
- Frühnhd.Wb. IV,478 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
- Lexer HWb. II,274 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
- Braun Gr.Wb. 463 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.
*1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
- Fragebögen:
- S-99F86, W-28/14
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Erdäpfelkotelett
Kartoffelpuffer
Sachgruppen
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel)
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
gekottelt
schlecht, knotig geflickt
Sachgruppen
Schneider, Textilverarbeitung
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Gekotz
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
gekotzt
verdorben, von Magen
Sachgruppen
Verdauung u. diverse Ausscheidungen
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
großkotzet
arrogant, wichtigtuerisch
Sachgruppen
moralische Wertungen (adj.) ehrhaft, liederlich usw.
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Großkotzeter
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Prahler, eingebildeter Mensch, Gernegroß
Sachgruppen
hochmütiger, stolzer Mensch
Dialektbelege
jemand, der immer so tut, als wisse er alles
Sachgruppen
intelligenter, gerissener Mensch
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Großkotzige
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Prahler, eingebildeter Mensch, Gernegroß
Sachgruppen
hochmütiger, stolzer Mensch
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
hineingekotzt
hineinerbrochen (in Redensart)
Sachgruppen
Verdauung u. diverse Ausscheidungen
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Kehrkotschaufel
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Genus: Femininum
zum SeitenanfangCC-BY
Kot(s)brocken
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 431
Link zum PDF: Band 3, Spalte 431
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Brocken
Klumpen aus Erde ( Kot)
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
Dialektbelege
Koudbrocka Reisbach DGF48.5686163, 12.6298894
a so a dicke Hornhaut … daß ihra dStoandl und de hartn Koutbrocka net weh do ham Pinzl Bäuerin 138 Pinzl, Christoph: Eine Bäuerin wie im Buch. Literarisierte Lebensgeschichte — ein Beispiel aus der Hallertau, München 1995.
Erinnerungen von Maria H., *1903 Haselbuch MAI, †1986 Mainburg; Bäuerin
Erinnerungen von Maria H., *1903 Haselbuch MAI, †1986 Mainburg; Bäuerin
Literatur
- Lechner Rehling 230 Lechner, Joseph: Bäuerliches Leben und Arbeiten in Rehling und im nordwestlichen Aichacher Land um die Jahrhundertwende, Frankfurt/Bern 1983.
*1951 Kagering AIC, †1993 Aindling AIC; Dr.phil., Volkshochschuldirektor
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Kotbahre
Trage, um abgerutschte Ackererde wieder nach oben zu tragen
Sachgruppen
Strassen und Verkehr/Transport (auch körperlich)
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Kotbalken
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 957
Link zum PDF: Band 1, Spalte 957
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Balken
Längstragebalken eines Prügelweges
Dialektbelege
°Koadbalka Längstragebalken eines Prügelweges Pöcking STA47.9667051, 11.2999886
Etymologie
Zu Kot ‘Erde’.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Kotball(en)
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 968
Link zum PDF: Band 1, Spalte 968
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Ball(en)
Erdklumpen
Verbreitung
Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt
Dialektbelege
°Koutbåüln af de Acker kumma mid da groußn Frees zerkloin Raitenbuch WUG49.0137942, 11.1245656
Etymologie
Zu Kot ‘Erde’.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
kotbaseln
wie baseln
Dialektbelege
°dö Hehna dan koudbosln Lembach GRA48.772373, 13.392782
verfasst von: B.D.I.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Kotbatzen
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1317f.
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1317f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Batzen1
wie Erd(en)batzen
Verbreitung
°Oberbayern mehrfach, °Niederbayern mehrfach, °Oberpfalz mehrfach, °Oberfranken mehrfach, °Mittelfranken mehrfach, °Schwaben mehrfach
Dialektbelege
°d’Koudbadzn miaßds åwa wieda weggarama Ebersberg EBE48.077749, 11.966843
an die Wurzn hänga Koutpazn Pfaffenberg MAL49.0170126, 12.665917
kǫud-båtʃn nach Kollmer II,53 Kollmer, Michael: Die schöne Waldlersprach. Von Wegscheid bis Waldmünchen, von Passau bis Regensburg, 3 Bde, Moosbach 1987-89.
*1917 Auwies KÖZ, †2001; Dr.phil., Gymnasialprof.
*1917 Auwies KÖZ, †2001; Dr.phil., Gymnasialprof.
Phraseologie
Redensart(en):
dea håt an Koutbazn drinn „ist hartherzig“ Plattling DEG48.7772562, 12.8750665
Etymologie
Zu Kot ‘Erde’.
Literatur
- WBÖ II,514 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: H.U.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Kotbirne
wie Bodenbirne
Dialektbelege
Koutbirn Rimsting RO47.880122, 12.338851
Etymologie
Zu Kot ‘Erdboden’.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Kotboden
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1561
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1561
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Boden
Bedeutung
Fußboden aus Erde ( Kot)
Verbreitung
Oberbayern vereinzelt
Dialektbelege
Koutbom „beim Backofen“ östliches Oberbayern
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Kotbollen
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1629
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1629
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Bollen1
Klumpen aus Erde ( Kot)
Verbreitung
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
Dialektbelege
Koatboin Obersöchering WM47.7381272, 11.219643
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Kotbrächse
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 10
Link zum PDF: Band 3, Spalte 10
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Genus: Femininum
Kompositum zu: Brächse1
Brachsenart
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt
Dialektbelege
°Khoudbrax „Brachse aus einem Tümpel, ist schlechter als a Säbrax“ Tittmoning LF48.0621714, 12.7676484
Etymologie
Zu Kot ‘Erde’.
Literatur
- WBÖ III,694 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
- Schw.Id. V,387 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
- Fragebögen:
- S-61E93
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Kotbuckel
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 671
Link zum PDF: Band 3, Spalte 671
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Buckel2
Fisch
wie Buckel, Bed.9
Dialektbelege
Koatbuckl Karpfen Egenburg FDB48.292063, 11.153177
Kôtbuckel „eine schlechte Art Cyprinus, die sich in Pfützen aufhält“ Schmeller I,1311 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
Karausche (Carassius carassius)
Dialektbelege
Koatbuckl Kochel TÖL47.6531098, 11.3631895
Khoatbuggl Dießen LL47.9477942, 11.1049697, Ammersee-Heimatbl. 3 (1927) 42 Ammersee-Heimatblätter, 1924-27.
Haseln, Kothpukeln, Steinbeisser Chiemsee47.872903, 12.453183, Hazzi Aufschl. III,604 Hazzi, Joseph: Statistische Aufschlüsse über das Herzogthum Baiern, 4 Bde, Nürnberg 1801-08.
Schlammbeißer (Misgurnus)
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt
Dialektbelege
°Koutbuggl Rechtmehring WS48.1238948, 12.1598525
Literatur
- Schmeller I,206, 1311 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Kotbürste
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 805
Link zum PDF: Band 3, Spalte 805
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Genus: Femininum
Kompositum zu: Bürste1
Verbreitung
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Schwaben vereinzelt
Dialektbelege
zuerst kummt di Kotbürschtn, nachert d Wixbürschtn und auf d Letzt di Glanzbürschtn Passau PA48.567378, 13.431710
Literatur
- WBÖ III,1466 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Kotbutte
Dialektbelege
Koutbutzn Pförring IN48.808488, 11.687343
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Kotelett
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Genus: Neutrum
Kotelett, Rippenstück vom Schwein, Kalb, Lamm
Verbreitung
Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987
Dialektbelege
Heit z' mitaa mach e ǝ Kotlät Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
Koteletten, Haare an beiden Seiten des Gesichts neben den Ohren
Grammatik
Plural
Sachgruppen
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
Verbreitung
Holzheim NU48.3795342, 10.1065165, Staufen DLG48.6590518, 10.2806733, Weicht KF47.9985964, 10.6712, Linden KF47.902357, 10.706313
Dialektbelege
Koddledd Staufen DLG48.6590518, 10.2806733, MG 161, 9 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Kotlett Linden KF47.902357, 10.706313, MG 161, 11 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Etymologie
aus dem frz. Diminutiv côtelett 'Rippe', das aus afrz. coste, lat. costa hervorging und später wegen der Ähnlichkeit mit dem Fleischstück auf den Backenbart übertragen wurde; Pfeifer 723Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, München, 2000, Auflage 5
Literatur
- Schwäb.Wb. IV 657 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
Kotelettbart
wie Backenbart
Verbreitung
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
Dialektbelege
Codlebort „Bart links und rechts neben den Ohren“ Tittling PA48.7278412, 13.3806245
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Kotelette rollen
jemand zurechtweisen, beschimpfen
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Koteletthammer
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Kotelettklopfer
Küchengerät zum Mürbeklopfen von Fleischscheiben
Sachgruppen
Küche und Kücheneinrichtung/Vorrat/Küchenarbeiten
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Kotelettstampfer
Küchengerät zum Mürbeklopfen von Fleischscheiben
Sachgruppen
Küche und Kücheneinrichtung/Vorrat/Küchenarbeiten
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Kotplatte
Fläche im Stall, wohin die Ausscheidungen der Tiere fallen
Sachgruppen
Bauernhof und seine Gebäude
Verbreitung
Osterzell KF47.8786152, 10.7446832, Schwabmühlhausen SMÜ48.1049834, 10.7726383
Dialektbelege
kxō̜ǝdblatǝ Schwabmühlhausen SMÜ48.1049834, 10.7726383, SBS 8 K 14 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Manfred Renn. Band 8: Wortgeographie II, Heidelberg, 2000
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
Kotpünkel
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 759
Link zum PDF: Band 3, Spalte 759
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Pünkel
Erdklumpen, Scholle
Verbreitung
°Niederbayern vereinzelt
Dialektbelege
Keotbinggö Gottsdorf WEG48.532032, 13.730913
wie Bodenpünkel
Dialektbelege
°Kotbünkl Thanning WOR47.9227532, 11.5348463
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Kotschaufel
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Genus: Femininum
zum SeitenanfangCC-BY
Kottasche
Kröte (Bufo)
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt
Dialektbelege
Koutaschal Unke Traunstein TS47.8701474, 12.6423403
Frosch (Rana)
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt
Dialektbelege
°das Kouttaschei „kleine graue Fröschlein“ Steinhögl BGD47.8222307, 12.8723563
Literatur
- WBÖ IV,809 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Kottascher
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1267
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1267
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Tascher
Tier
Lurch
Unke (Bombina)
Dialektbelege
°da Koutdoscha „Gelbbauchunke“ Weildorf LF47.8621034, 12.8704606
Koutdoscha Spr.Rupertiwinkel 54 „So wead gredd“. Bairische Sprache, gesammelt im Rupertiwinkel, hg. vom Verein Bairische Sprache und Mundarten Chiemgau e.V., Laufen 32008.
Frosch (Rana)
Verbreitung
Oberbayern vereinzelt
Dialektbelege
°der Kotascha Teisendorf LF47.849038, 12.8218357
mindertwertiger Fisch
Dialektbelege
°a Kottascher „mindertwertiger Fisch“ Schönbichl FS48.4305387, 11.6381856
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Kottatsch
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1291
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1291
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Tatsch
Dialektbelege
°Kottdotschn „Plattfuß“ Arnstorf EG48.5635093, 12.8173993
Literatur
- WBÖ IV,938 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Kottatscher(er)
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1309
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1309
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Tatscher(er)
Literatur
- WBÖ IV,946 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Kottenn(en)
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1560
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1560
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Tenn(en)
Tenne aus gestampftem Lehm
Verbreitung
°Niederbayern vereinzelt
Dialektbelege
°a Kottennd aus Lehm Metten DEG48.855117, 12.913475
Literatur
- WBÖ IV,1527 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Kottrage
zum SeitenanfangCC-BY
kotz, gotts
Ausruf der Verwunderung, Überraschung, Betroffenheit, der Verärgerung, auch in Wiederholung und erweitert
Sachgruppen
Interjektion/Ausruf; Empfindung/Ausdruck der Empfindung
Verbreitung
Schwaben mehrfach
Dialektbelege
Kooz, kooz, kooz, i kãã s fei no gar it gloobǝ! Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203, Dietlein 50 Ferdinand Dietlein: Von Aftrmikta bis Zibeba. Marktoberdorfer Dialektwörterbuch aus Lutterschach, Kempten, 2019
Wann zwoi a rechts Sach mitnander ghet hont ... Kotz noi! Hont dia a Kirbe mitanand Ries, Schupp-Schied, Kirbe 548 Schupp-Schied, Gerda: Heit isch Kirbe, heit isch Kirbe ..., in: Rieser Kulturtage 4, S. 546 - 557, Nördlingen, 1982
Kotts noi ond kotts ja! Der verlottert o so nochadnoch Ries, Schupp-Schied, Bd. VI 181 Schupp-Schied, Gerda: Zwetschgagreat ond Biramichel. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben VI, Nördlingen, 2001
Hotz, kotz, jöch, jöch! „Ausruf der Verwunderung“, Betzigau KE47.7351056, 10.3806231, Martk. Allgäuer Mundartkartei, Stadtarchiv Kempten (Allgäu)
Koz Tausend! Kaufbeuren KF47.8803788, 10.622246, Wagenseil 151 Wagenseil, J.: Verzeichnis einiger Kaufbeurischen Provinzialwörter, in: Olla Potrida, 2. Stück, Nr. VIII, S. 149 - 154, Berlin, 1784
Kotz, horaxdax! „potz tausend“, Mindelheim MN48.0464164, 10.4882504, Scheifele, Neue Gedichte 110 Scheifele, Johann Georg (vulgo: Jörg von Spitzispui): Neue Gedichte (Worterklärungen S. 103 - 116), Lindau, 1870, Auflage 2
kotz Kreuzsakerdi! Willmatshofen A48.279196, 10.6548358, Wörle 53 Wörle, Wilhelm: D' Welt ischt voller Melodeia. Mundartgedichte (mit Worterklärungen S. 322 - 330), Weißenhorn, 1979, Auflage 1
khods blids õnd e̜lfe „Fluch“, Ulm UL48.410299, 9.960286, Friker 33 Friker, Eduard: Die Lautlehre der Mundart von Ulm und Umgebung (Handschriftliche Staatsexamensarbeit von Ernst Ibrom in Maschinenschrift übertragen), Tübingen, 1928
khotsfǝrflu̜ǝdǝrǝt „gottverflucht“, Westallgäu, Gruber I 258 Gruber, Anton: Die Westallgäuer Mundart, hg. v. Renn, Manfred und Landkreis Lindau, I. Teil Grammatik, Heidelberg, 1987
Kotz Herrgott no a maul! „Verwunderung“, Oberkammlach MN48.0500705, 10.4160105, Willi 402 Willi, Gerhard: Alltag und Brauch in Bayerisch-Schwaben. Die schwäbischen Antworten auf die Umfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde in München von 1908/09, Augsburg, 1999
Etymologie
Literatur
- Schwäb.Wb. I 1328-1330 (potz) Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
- Schmeller I 416 (potz), 959 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Kotz
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Name
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Kotzbrocken
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Mann (pejor)
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Kotze
starker Husten
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
kotzen
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
sich erbrechen
Sachgruppen
Verdauung u. diverse Ausscheidungen
Dialektbelege
er hott gekotzt
kotzt Albstadt AB50.118284, 9.113963 ↗ Allersheim WÜ49.626456, 9.900969 ↗ Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Dittenheim WUG49.055224, 10.792533 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Eckersbach BA49.766517, 10.656468 ↗ Ellenbach LAU49.489739, 11.443102 ↗ Elsenfeld MIL49.843717, 9.161323 ↗ Faßmannsreuth HO50.275798, 12.124484 ↗ Föhrenreuth HO50.285045, 11.828392 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗ Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗ Großweingarten RH49.166263, 10.939725 ↗ Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Hemhofen ERH49.683553, 10.937424 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Jesserndorf HAS50.088725, 10.689206 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Kürnach WÜ49.845476, 10.041345 ↗ Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗ Lengfurt MSP49.812771, 9.603646 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗ Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗ Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗ Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗ Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schlüsselfeld BA49.757513, 10.622893 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗ Volkers KG50.323150, 9.762039 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗ Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Wernsbach AN49.357840, 10.586615 ↗ Wiesenfeld CO50.297181, 10.903924 ↗ Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗ Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
kotzt „er“, Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗ Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Gädheim HAS50.023061, 10.346654 ↗ Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Hasloch MSP49.790758, 9.485282 ↗ Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Haßfurt HAS50.034381, 10.516975 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Kleinrinderfeld WÜ49.700555, 9.844683 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Rothenbuch AB49.966079, 9.398668 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Schwarzenbach a.d.Saale HO50.207021, 11.907052 ↗ Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗ Sommersdorf AN49.202343, 10.586658 ↗ Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗ Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗ Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗ Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗ Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗ Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗
gekotzt Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗ Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗ Priesendorf BA49.907596, 10.711536 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
kotze Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗ Eichenbühl MIL49.701789, 9.333380 ↗ Geiselbach AB50.122556, 9.198225 ↗ Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Hambrunn MIL49.623047, 9.264458 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
kotzen Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗ Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Eichstätt EI48.878456, 11.171781 ↗ Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗ Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Königshofen a.Kahl AB50.061083, 9.206273 ↗ Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Nassach HAS50.187859, 10.459158 ↗ Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗ Sondernohe AN49.439991, 10.522648 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗ Ueschersdorf HAS50.154386, 10.608259 ↗ Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
kotzn Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Bernhardswinden AN49.264364, 10.566647 ↗ Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗ Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗ Förstenreuth HO50.170946, 11.690030 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Herreth CO50.127080, 10.931331 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Horbach KU50.212071, 11.643114 ↗ Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗ Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗ Leupoldsgrün HO50.291483, 11.798963 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗ Ottensoos LAU49.508576, 11.340206 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗ Weihenzell AN49.355632, 10.628237 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗ Workerszell EI48.926240, 11.150002 ↗
kotzt „ä“, Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Gauerstadt CO50.307244, 10.802844 ↗ Gaurettersheim WÜ49.594944, 9.919434 ↗ Gössersdorf KC50.187678, 11.406796 ↗ Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Rechtenbach MSP49.982689, 9.510362 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schmachtenberg MIL49.783235, 9.239447 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗ Stockstadt AB49.970116, 9.071630 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
kotzt „ar“, Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Gaibach KT49.889669, 10.225960 ↗ Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Kleingarnstadt CO50.253033, 11.085061 ↗ Maibach SW50.096421, 10.174241 ↗ Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗ Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Sulzheim SW49.947427, 10.338719 ↗ Waldfenster KG50.261014, 9.956182 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
kotzt „eä“, Altenbanz LIF50.152772, 10.962160 ↗ Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗ Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Breitenlesau BT49.862247, 11.293189 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Ebneth LIF50.160873, 11.245726 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Eyershausen NES50.310690, 10.526058 ↗ Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Herzogenreuth FO49.906900, 11.091144 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Königshofen a.Kahl AB50.061083, 9.206273 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Lussberg HAS50.011851, 10.737291 ↗ Maßbach KG50.183312, 10.276084 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗ Neukenroth KC50.321044, 11.284916 ↗ Opferbaum WÜ49.924572, 10.079687 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗ Schallfeld SW49.874026, 10.357412 ↗ Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗ Straßgiech BA49.958211, 10.999258 ↗ Tiefenpölz BA49.889279, 11.112503 ↗ Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗ Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗ Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Wasmuthhausen HAS50.207443, 10.744772 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗ Wolkertshofen EI48.799402, 11.261404 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
stark husten
Dialektbelege
erbrechen (in Redensart)
Sachgruppen
Verdauung u. diverse Ausscheidungen
Dialektbelege
erbrechen
Sachgruppen
Verdauung u. diverse Ausscheidungen
Dialektbelege
husten
Dialektbelege
sich übergeben, sich erbrechen
Sachgruppen
Gesundheit und Krankheit
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Kotzen
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
kotzen, sich
sich erbrechen
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
kotzen, wie
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Kotzer
starker Husten
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
kotzerig
übel, vom Magen her
Sachgruppen
Verdauung u. diverse Ausscheidungen
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Kotzers
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
kotzet
verdorben, von Magen
Sachgruppen
Verdauung u. diverse Ausscheidungen
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
kotzig
verdorben, von Magen
Sachgruppen
Verdauung u. diverse Ausscheidungen
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Krötenkot
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Maulkokotte
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Genus: Femininum
Mann (pejor): hochmütiger Frauenheld, Schönling
Sachgruppen
Mann mit ungebührlichem Verhalten
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Schusterskotelett
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Genus: Neutrum
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Schusterskoteletts
Kartoffelpuffer aus gekochten Kartoffeln
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Straßenkot
Schlamm auf der Straße
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
umeinanderkotzen
unentwegt husten
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
verkotzen
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
verkotzt
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
verkotzter Magen
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
verdorbener Magen
Sachgruppen
Verdauung u. diverse Ausscheidungen
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
vollkotzen
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
zukotzen
in einem fort husten
Sachgruppen
Verdauung u. diverse Ausscheidungen
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Kot
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
ankotzen
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
großkotzet
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Kehrkot
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Kotaff?
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Kotameise
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 337
Link zum PDF: Band 1, Spalte 337
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Kotarbeit
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 507f.
Link zum PDF: Band 1, Spalte 507f.
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Kotbutze
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 864
Link zum PDF: Band 3, Spalte 864
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Kotdrescher
Wörterbuch:
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
koten
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
kotig
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Kotschnolle
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Kotsieb
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Kottent
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1560
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1560
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Kottruhe
Wörterbuch:
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Kotwerfer
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Kotze
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
kotzen
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Kotzenrock
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Mehlkotzer
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Straßenkot
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Trikot
Wörterbuch:
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Trikot
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
verkotzen
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY