Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kröte

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutungen
1
Mädchen, Schülerin (pejor)
Frau mit ungebührlichem Verhalten
ugazouchana Kröüt Eckartshausen SW50.010983, 10.083812 ↗
miserable Kröt Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
Frachi Kreüt Holzkirchhausen 49.760976, 9.667599 ↗
elende Kröt Herbolzheim NEA49.560076, 10.347453 ↗
fracha Greet Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
fracha Kräht Prosselsheim 49.862995, 10.127009 ↗ Untereisenheim 49.884051, 10.157952 ↗
frachi Kreut Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
frachi Krëit Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗
frachi Kröit Thüngersheim 49.880196, 9.844319 ↗
frachi Kröüt Neubrunn 49.730955, 9.672196 ↗
frecha Greet Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
frecha Krät Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗
freche Gret Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗
freche Gröd „Kröte“, Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
frechi Kröit Röttingen 49.845854, 9.973882 ↗
2
Mädchen (pejor)
Frau allgem. Bez.Frau: dünn/hagerKind (beiderlei Geschlechts)Kind: dünn/hager
e zäpfedi Greid, die is gring Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
voabütgtir Kröüt [schlecht lesbar], Kreuzwertheim MSP49.766943, 9.519593 ↗
a klana Gre(i)t Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
a dürre Krut Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
a kleni Krёit Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗
a zapfeti Kröüt „dito“, Kleinochsenfurt 49.669858, 10.061141 ↗
armselige Kröit Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗
3
Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt
Fortpflanzung, Sexualitätfaule/fleißig, liederliche/ordentliche Frau
dēs is a saubera Grëid Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
Des is a saubera Kräat Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗
a sauberi Greid Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗
e sauweri Greïd Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
4
Kröte
a Frousch - woß idd nocher der Underschiäd zuraa Gröüdd? Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
licht doat wia brellter Frosch / Kröt „liegt ausgestreckt am Boden“, Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
die fett Krüet mussta schluck „man muß mit einer unangenehmen Situation selbst fertig werden“ [Redensart], Küps KC50.188518, 11.278623 ↗
Gröd „Gröd (Kröte)“, Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗
a Grê-idn [Umlaut], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
der höckt do wie a Kröt „der ist zu faul aufzustehen“, Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
is des a alta Krüet „Bezeichung für eine hinterlistige Frau“, Küps KC50.188518, 11.278623 ↗
5
Frau (pejor)
SchimpfwörterBez. von Frauen (Verhalten)
āfältie Greit Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗
a därra Krötn Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Obergräfenthal BT50.006064, 11.553479 ↗
E Klane Gröt Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗
Greidn Petersdorf AN49.359655, 10.652172 ↗
a klana Kröt Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗
kleine Kröt Forst SW50.038584, 10.328320 ↗ Schonungen SW50.049435, 10.309230 ↗
6
Knabe, der besonders klein und mager ist
Mann: kleinMann: dünn/hagerKind (beiderlei Geschlechts)
a zapfeti Kröüͥt Kleinochsenfurt 49.669858, 10.061141 ↗
a Grŭd Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
7
Kröte (in Redensart)
Reptil und Amphibium
sind wie Krötn aufeinander [Redensart], Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
wie a gäbrellda Gröd „(Kröte)“, Steinach NH50.431975, 11.159766 ↗
so a nissia Grë̄d [Redensart], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
Krüadn „(Kröte)“ [Redensart], Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
Krüet machen [Redensart], Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗
vull wej a Kriat „(Kroͤte)“, Röslau WUN50.083424, 11.973277 ↗
8
besonders kleiner und magerer Mann
Mann: kleinMann: dünn/hager
a Gröet Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗
Greid Herbolzheim NEA49.560076, 10.347453 ↗
9
kleines, mageres Mädchen
Frau: dünn/hagerKind: dünn/hager
Ah Grät Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
a Kröüt Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
10
freches Mädchen
Kind: ungehorsam
do>as is a räudia Krö>ut Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
e gfräschlie Greid „ein vorlautes, gewitztes, auf ihren Vorteil bedachtes Mädchen“, Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
frechi Gröid „freches Mädchen“, Waldbüttelbrunn 49.787150, 9.838575 ↗
11
freches Mädchen, das den Unterricht stört
Frau mit ungebührlichem Verhalten
Grëid Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
Krait Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
Kreit Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
12
unartiges Kind
Mensch mit ungebührlichem Verhalten
Greïde Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Gräüda „Kröten“, Oberaltertheim 49.728411, 9.763140 ↗
Kröte Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
13
Frau, Mädchen (pejor)
hochmütige, stolze Frau
eingebildete Kröt Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
eigebildi Krä'et Billingshausen MSP49.872764, 9.719716 ↗
14
Mädchen, das besonders kräftig aussieht
Frau: dickKind: dick
ä feste Gräid Stadtlauringen SW50.186352, 10.362691 ↗
15
stumpfes Messer (pejor)
Haushaltsgeräte
Griedn „die“, Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
Krötn Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗
16
Frau (pejor): Frau, Mädchen
Bez. von Frauen (Verhalten)
dös is a saubera grat Kützberg SW50.083456, 10.115124 ↗
17
Kind (Koseform)
Kind (beiderlei Geschlechts)
a putzia Kröit Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
18
Mensch, der Böses im Schilde führt
giftige Kriet „für Böses im Schilde führen“, Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
19
Mensch, pejor
hot di Krüet dach ka Geld debei „wie das Wort Kerl, meistens abwertend“, Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
20
Mädchen
a lausia Greïd „freches Mädchen“, Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
21
Mädchen, Frau (pejor)
Frau mit ungebührlichem Verhalten
Ä eifersüschdi Krott. Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
22
dickes und dabei sehr kleines Mädchen (pejor)
Kind: dick
dicke Krott [Umlaut], Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
23
ein dicker und dabei sehr kleiner Bub
Kind: dick
a Kriedn „eine Kröde“, Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
24
frecher Junge, der den Unterricht stört
Schule, Unterricht, Lesen, Schreiben, Rechnen
Kröt Herbolzheim NEA49.560076, 10.347453 ↗
25
klatschsüchtige Frau
schwatzhafte Frau
elendá Krüͤt Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
26
vorlautes Mädchen
Kröit „kleines weibliches Wesen mit der nicht gut auszukommen ist. vorlautes unsympatisches Mädchen“, Wolkshausen 49.624864, 9.978911 ↗
27
weibliches Kind, Schülerin (pejor)
Bez. von Frauen (Verhalten)
a derra Kret Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
28
wählerisches, feinschmeckerisches Mädchen
a näschide Groid „heikel sein, etwas nicht mögen“, Waldbüttelbrunn 49.787150, 9.838575 ↗