Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: dibswbf
Kragenx
Kragenx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Kragen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Körperteil (bei Mensch und Tier)
1a
Hals, Körperteil, der Rumpf und Kopf miteinander verbindet (abwertend/scherzhaft)
Tier: Körperteile u.a.; Mensch: Körperteile (äußere)
Allgäu vereinzelt, Mittelschwaben vereinzelt, Nordschwaben vereinzelt
[sie hat]: an langa Graga Jettingen GZ48.3871636, 10.4361054, MG 160, 12 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Wilsch du dǝ Kraagǝ aafiislǝ? bei gebratenem / gekochtem Geflügel, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
den Kragen stellen/strecken/recken [auch erweitert] hochmütig sein Allgäu vereinzelt, Mittelschwaben vereinzelt, Nordschwaben vereinzelt:
da Kraga regga Reutti NU48.361732, 10.07218, MG 188, 11 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941

Dia Balgemer [Bewohner von Balgheim] hont de Kraga gstellt wie a Scheesagaul Ries, Schupp-Schied, Bd. V 60 Schupp-Schied, Gerda: Of m Zeltadeckl. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben V, Nördlingen, 1998

der stellt da Kraga wia a Gansl Diemantstein DLG48.719825, 10.550013, MG 188, 11 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941

de̜ǝr šdrekd se̜ĩn grāgǝ neugierig sein, Höchstädt DLG48.6114313, 10.5670984, Stirnweiß 336 Stirnweiß, Werner R.: Sprache, Sitte und Brauch einer schwäbischen Ackerbürgerstadt des mittleren Donaugebietes um die Jahrhundertwende (Inaugural-Dissertation), Höchstädt, 1975

jemandem den Kragen umdrehen jemanden umbringen Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Unterringingen DLG48.7271041, 10.5358654, MOD vereinzelt:
epǝrm dǝ Kraagǝ omdrääǝ Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen

Dea hot si selbr de Kragen broche er hat sich selbst ruiniert, Ebenhofen MOD47.8157814, 10.6226151, Marktoberdorf MOD47.7750654, 10.6170847, Rettenbach MOD47.7738492, 10.7489603, Herz, Ostallgäu 207 Herz, Anton: Ostallgäuer Mundart, Kempten, 2009, Auflage 1

jemandem, etwas geht es an den Kragen jemanden, etwas töten, [auch übertragen] jemanden ruinieren Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Lauingen DLG48.5710836, 10.4305438:
Dr Sou gaut 's an Kraagǝ Das Schwein wird geschlachtet, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen

Dem geht's an Kragen Er steuert auf einen geschäftlichen Ruin zu, Lauingen DLG48.5710836, 10.4305438, Rauschmayr 77 A1 Rauschmayr (Sammler): Schwäbisches Wortmaterial vom Bayerischen Wörterbuch aus Lauingen, Lauingen

Dau platzd d'r scho mal d'r Kraaga Da wird man schon mal zornig, Schneckenhofen GZ48.4020231, 10.2254325, Rau 5 Rau, Richard: Schwäbische Wörtersammlung aus dem Günzburger Umkreis (Computerausdruck), Schneckenhofen, 2000

da Kraga zuadrugga erdrosseln, Emershofen NU48.272183, 10.124556, MG 46, 17 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
1b
Rachenraum, Kehle
innere Körperteile (Knochen, Muskeln etc.)
Höchstädt DLG48.6114313, 10.5670984, Zoltingen DLG48.724355, 10.5193493, MOD vereinzelt, Mittelschwaben vereinzelt
Vol von Gnauda / kommat d'Feschtgöscht / mit am fatza- / leera Maaga, / truckne Kraaga / an da döckta Kiarweihtisch Willmatshofen A48.279196, 10.6548358, Wörle 251 Wörle, Wilhelm: D' Welt ischt voller Melodeia. Mundartgedichte (mit Worterklärungen S. 322 - 330), Weißenhorn, 1979, Auflage 1
den Kragen nicht/nie voll bekommen/kriegen nicht/nie genug bekommen können Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Graben SMÜ48.1890811, 10.8220308, Memmingen MM47.9867696, 10.181319:
Der griagt da Kraga it vol Memmingen MM47.9867696, 10.181319, Karthreininger 10 Karthreininger, Barbara: Schwäbische Mundart, in: Heimat-Magazin, II, S. 10, Krumbach, 2000

Dea sauft sich de Kragen voll er trinkt übermäßig, Ebenhofen MOD47.8157814, 10.6226151, Marktoberdorf MOD47.7750654, 10.6170847, Rettenbach MOD47.7738492, 10.7489603, Herz, Ostallgäu 207 Herz, Anton: Ostallgäuer Mundart, Kempten, 2009, Auflage 1

Den Kragen (aus-)leeren „seinem Groll Luft machen“, Ebenhofen MOD47.8157814, 10.6226151, Marktoberdorf MOD47.7750654, 10.6170847, Rettenbach MOD47.7738492, 10.7489603, Herz, Ostallgäu 207 Herz, Anton: Ostallgäuer Mundart, Kempten, 2009, Auflage 1

de̜ǝr hats em grāgǝ er hat Halsweh, Höchstädt DLG48.6114313, 10.5670984, Stirnweiß 154 Stirnweiß, Werner R.: Sprache, Sitte und Brauch einer schwäbischen Ackerbürgerstadt des mittleren Donaugebietes um die Jahrhundertwende (Inaugural-Dissertation), Höchstädt, 1975
2
Hals eines Gefäßes
(Haushalts-)Gefäße
Türkheim MN48.0601151, 10.6394156
Um da Kraga 'rum en Drauht – / ganz oba – näch am Rand Türkheim MN48.0601151, 10.6394156, Schuhwerk, denkt 90 Schuhwerk, Luitpold: Des hau mer denkt. Gedichte in schwäbischer Mundart, Weißenhorn, 1986
3
Kragen, den Hals umschließender Teil der Kleidung
Kleidung/Textilien/Gewebe und Ähnliches (Watte)
Hindelang SF47.506114, 10.372303, Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203, Mittelschwaben vereinzelt, Nordschwaben vereinzelt
Due, dein Kraagǝ scheǝ(n) naa(n)! Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
Liaber ebbes am Krägle / und nix im Mägle Lieber das Geld für schöne Kleidung ausgeben als für Essen, Mittelschwaben, Schindlmayr 37 Schindlmayr, Hans: Mittelschwäbischer Volksspiegel. 2000 Sprichwörter und Redensarten in schwäbischer Mundart, Augsburg, 1936

Liaber ebbes am Krägle wia nix im Mägle Lieber das Geld für schöne Kleidung ausgeben als für Essen, Schwaben, Wächter, Wb. 133 Wächter, Hermann: Schwäbisches Wörterbüchle. Mundartwörter von A bis Z, Sprichwörter und Redensarten aus Bayerisch-Schwaben, Altusried, 2001

den Kragen (hin)einbinden bei einem Trauerfall den weißen Hemdkragen durch ein schwarzes Tuch bedecken Oppertshofen DON48.7067529, 10.6693747, Ries:
den Kraga eibenda Oppertshofen DON48.7067529, 10.6693747, Willi 436 Willi, Gerhard: Alltag und Brauch in Bayerisch-Schwaben. Die schwäbischen Antworten auf die Umfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde in München von 1908/09, Augsburg, 1999

Bei Trauer "hot ma de Kraga neibonda" „Bei einem Todesfall hat man ein schwarzes Tuch einfach oder mehrmals um den Hals geschlungen, so dass der Hemdkragen verdeckt wurde“, Ries, Schupp-Schied, Bd. IV 156 Schupp-Schied, Gerda: Wenzhä. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben IV, Nördlingen, 1994

jemanden am Kragen packen/haben jemanden physisch festhalten, [auch übertragen] Kontrolle über jemanden haben Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Ziemetshausen KRU48.2935251, 10.5327353, MOD vereinzelt:
Einen am Kragen packen Ebenhofen MOD47.8157814, 10.6226151, Marktoberdorf MOD47.7750654, 10.6170847, Rettenbach MOD47.7738492, 10.7489603, Herz, Ostallgäu 207 Herz, Anton: Ostallgäuer Mundart, Kempten, 2009, Auflage 1

a Kaufbeurer Föl soll fascht süaßer no sei! / Dau därf ma si hüata – en Kuß und en Druck, / nau hat's di beim Kraga und laßt nimma luck Ziemetshausen KRU48.2935251, 10.5327353, Wäckerle 13 Wäckerle, Hyazinth: Hei, güeß di Gott Ländle. Mundartgedichte (Hrg. von Adolf Layer), Weißenhorn, 1995, Auflage 2
mhd. krage swm, idg. Herkunft; Kluge-Seebold 536Kluge, Friedrich/Seebold, Elmar: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/Boston, 2011, Auflage 25
Der Plural ist immer umgelautet: Krägen
  • Schwäb.Wb. IV 668f. Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schwäb.Wb VI 2359 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schmeller I 1364 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: VLS
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kragen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
oberer, enger Teil der Bierflasche
Handwerk, Industrie, Technik, Arbeit allg.
dä eä nimmts Fläschla bän Kroong Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
des is dr. Kroga Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗
Der Krohgn Crottendorf BT49.977537, 11.616498 ↗ Obergräfenthal BT50.006064, 11.553479 ↗
Grong Egweil EI48.785739, 11.231791 ↗ Haimendorf LAU49.469325, 11.295251 ↗ Hürbel a. Rangen AN49.333654, 10.489026 ↗ Röthenbach a.d.Pegnitz LAU49.481549, 11.241875 ↗ Röthenbach b.Altdorf LAU49.400500, 11.340601 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗ Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
Krogn Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Kinding EI49.000547, 11.382224 ↗ Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
Krong Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗ Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Püscheldorf LAU49.430101, 11.408455 ↗ Reuth AN49.285574, 10.816490 ↗ Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Schwand AN49.288107, 10.334396 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
Der Grong Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
Gragen Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
Grogn Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Kruppach LAU49.468329, 11.431768 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
Gron Ballstadt AN49.362106, 10.526695 ↗
Grong „(Kragen)“, Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
Grōng Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
Kraacha Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗
Krage Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗
Kragen Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Moggast FO49.766780, 11.263925 ↗ Morschreuth FO49.755276, 11.264969 ↗ Neustett AN49.458384, 10.132838 ↗ Obersulzbach AN49.378349, 10.427936 ↗ Ostheim WUG49.023674, 10.690877 ↗ Püscheldorf LAU49.430101, 11.408455 ↗ Rollhofen LAU49.542517, 11.336857 ↗
Kragn Hofstetten EI48.875119, 11.326211 ↗ Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗
Krag’n Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
Kro:ŋ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Kroche Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Krogen Wildensee MIL49.825797, 9.355240 ↗
Kroghe Ohrenbach AN49.470136, 10.210215 ↗
Krogn „Kragen“, Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
Krong „(Kragen)“, Nentschau HO50.323050, 12.066518 ↗
Krong’n Röthenbach b.St.W. RH49.366520, 11.169798 ↗
Kroong Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Kroung Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗ Ziegenburg KU50.111154, 11.651583 ↗
Krōng Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗
Kro’gn Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗
da Kroong „(Kragen)“, Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
der Gracha „(Kragen)“, Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
der Kragen Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
der Krogn Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
der Krohgn Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
der Krong Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
der Kroogn Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
der Krōgn Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
grou? Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
2
Hals
Mensch: Körperteile (äußere)
der hat vielleicht an langa Krang Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
stellt sein Gràcha wia a Ganser „sehr stolz und hochmütig“ [Redensart], Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
stregst den Grogn wie a Gouns „stehst erhaben und mit geradenem Kopf da“ [Redensart], Arberg AN49.144595, 10.617264 ↗
An longa Krong Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
Der hot an langa Krōng. Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
Hot deä an langa Krou'm Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
Krooche „langer H.:“, Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
a Kr̊ang wia G̊ans „er hat einen langen Hals“ [Redensart], Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
a langer Krong „(Kragen)“, Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
an langa Grong Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗
an langa Krong Creußen BT49.844164, 11.626711 ↗ Fesselsdorf LIF50.017908, 11.244324 ↗
an longa Kroong Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
dan könnt i an Grong rümdräa Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
dar hoat n loanga Krocha Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗
dea hot an longa Groong Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
den stäit da kroug houch Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
der hat aber an Krang Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗
der hat an lônger Krogn „(grohŋ)“ [Kasusbesonderheit], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
der hat einen Kragen Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗
der hat einen langen Kragen Kleingesee FO49.727314, 11.338680 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
der hot an Groong wie a Gons „er hat einen langen Hals“ [Redensart], Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗
der hot an Langa Grong Wellerstadt ERH49.661959, 11.032722 ↗
der hott an longa Kroung Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗
der mit sein langa Krom [Kasusbesonderheit], Weißenbrunn KC50.200461, 11.346432 ↗
deä hot an longa Grogn Röbersdorf BA49.798973, 10.926802 ↗
er hat an langa Krochn „(Kragen)“, Marktbreit KT49.666462, 10.142098 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
er hat einen langen Kragen Dinkelsbühl AN49.067019, 10.325940 ↗
hot an langa Krang Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗
langa Krong Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
lange Kroge „oder“, Lipprichhausen NEA49.569502, 10.126265 ↗
langen Kragen Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
langer Krogn Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗
longä Krogn Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
lônga Grong Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗
3
der den Brustausschnitt der Herrenjacke umrahmende Aufschlag
Männerkleidung
dös is dr Krage Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗
a Krōōcha Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
der Krochn Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
Grogn Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
Kragen Amorbach MIL49.644291, 9.219108 ↗ Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗ Obermögersheim AN49.059374, 10.657051 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Stadtlauringen SW50.186352, 10.362691 ↗ Streit a.M. MIL49.808431, 9.214606 ↗
Krānng Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Kråcha Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
Kråche Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
Krong „(Kragen)“, Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
Krögn Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗
da Krong Buchbach KC50.422393, 11.291097 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
4
Geizhals
böser Mensch; Eigentum, Besitz
d? Grong Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
Krochng Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗
Krōgn Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗
Groog Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗
Krog Moos WÜ49.674514, 9.881210 ↗
5
Kragen (in Redensart)
Kleidung/Textilien/Gewebe und Ähnliches (Watte); geschlechtsunspezifische Kleidung u. ä. (z.B. Brieftasche, Handtasche, Etui)
sich gegenseitig den Kragen ausleeren „sich gegenseitig den Kragen ausleeren Luft machen“ [Redensart; schlecht lesbar], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Di Krichə sisch ball am Kråchə Collenberg MIL49.771903, 9.332297 ↗
Di hewwə sisch ball am Kråchə Collenberg MIL49.771903, 9.332297 ↗
Do is n dr Krōcha gəplatzt [Redensart], Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
da is an der Kragn geplatzt [Redensart; schlecht lesbar], Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
dem is der Grōng geplatzt [Redensart], Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗
der Kroong is n platzt [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
dou isn da Grong blazd [Redensart; schlecht lesbar], Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
höme'n anner beim Kroge „Kragen“ [Redensart], Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗
6
Hals (in Redensart)
Mensch: Körperteile (äußere)
die schdreggd iän Groong wie dä Gügä aufn Miest Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
deä kriecht än Groga a net voll Röbersdorf BA49.798973, 10.926802 ↗
der hat sein Grogn widder voll Niederoberbach AN49.212486, 10.584230 ↗
Dea leßd sein Krong vulllafn „(Kragen volllaufen)“ [Redensart], Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
d'Krag'n is voll Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
dan ham diä Krakä aa am Krogä Euerbach SW50.062105, 10.136726 ↗
i hob mein Krong voll [Redensart], Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
7
Hals, Genick
ich erwisch dich bein Kro>age Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
ich back dich bein Kro>age Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
eich drei de dain Groung rim Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗
an Krougn schnappn Neida CO50.310039, 10.866740 ↗
an be̢n Groum ba̢gn „einen beim Kragen packen“, Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗
8
Kehle
de Krong Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
Groche Wittershausen KG50.180058, 9.990187 ↗
Groung Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗
Grong Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
9
(Hemd-)Kragen
ar ied in sein Hömm unn guggd ouwa zunn Groocha raus [Redensart], Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
in sein Hemm und zum Krongn schauta raus [Redensart], Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
in sein Hem̄ und guckt zum Krogen raus [Redensart], Scherneck CO50.199234, 10.952776 ↗
im Hemd, beim Kroong schauter raus [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
10
(Hemd-)Kragen (in Redensart)
geschlechtsunspezifische Kleidung u. ä. (z.B. Brieftasche, Handtasche, Etui)
Deä drechd en Krooͣng aa ganz schö hoch [Redensart], Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
deä grich sein Grong übähabds ned vuall „(= voll)“, Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
der konn sein Krong nit voll gring Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
seinen Krong ausleeren „´Krong´ = Kragen“ [Redensart; schlecht lesbar], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
11
Ausgießschnabel der Kaffeekanne
Krog'n „kein bes. Ausdruck bekannt“, Windischenlaibach BT49.866114, 11.754844 ↗
Krōng „da“, Bernstein WUN50.071935, 12.054937 ↗
Kro̊ng „dä“, Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
Krogn „der“, Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗
12
Hals (Körperteil)
Mensch: Körperteile (äußere)
Er hat'n bam Krogn packt Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
den Kragen rumgedreht „oder“, Geutenreuth LIF50.088592, 11.285922 ↗
13
hochmütiger Mensch
hochmütiger, stolzer Mensch
a houchmiatiga Grong Dittenheim WUG49.055224, 10.792533 ↗
en Gragng „seltener“, Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
14
(Hemd-) Kragen (in Redensart)
Kleidung/Textilien/Gewebe und Ähnliches (Watte)
er hatt ten Kragen hoch Teuchatz BA49.872736, 11.092593 ↗ Zeegendorf BA49.872635, 11.066786 ↗
15
Kragen (Textil)
dr Krochn von Hemm´ mŭß gawend wär [Kasusbesonderheit], Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
16
Mensch mit langem Hals
Bez. von Menschen beiderlei Geschlechts nach phys./äußeren Eigenschaften
Grong Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗
17
den Hals teilweise oder ganz umschließender Teil der Kleidung
Schneider, Textilverarbeitung
Krong Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗
zum SeitenanfangCC-BY