Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 3 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf

Kratzbürste

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 805
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Kompositum zu: Bürste1
Bedeutungen
1
Scheuerbürste
Oberbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
Gratzbiaschtn Staudach (Achental) TS47.778952, 12.486454
2
Behaarung, Haarwuchs
2a
struppige Haare (wie Haarbürste, Bed.2)
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
Kråzbiaschtn „widerborstiges, sich sträubendes Haar“ Straubing SR48.877718, 12.579576
2b
struppiger Bart (wie Bürste, Bed.3bα)
a Krazbirschtn a da Fozn drin hom struppiger Bart Erding ED48.3064441, 11.9076579
3
von Menschen
3a
Kratzbürste
°Oberbayern vielfach, °Niederbayern vielfach, °Oberpfalz vielfach, °Oberfranken vielfach, °Mittelfranken vielfach, °Schwaben vielfach
°der hot Pech ghabt, weil er mit der Kratzbürstn verheirat is Straßkirchen SR48.8311567, 12.7212851
°dös is a Kratzbürstn, döi gröißt net amal! Weißenburg WUG49.0305748, 10.9718974
Gratzbiaschdn „freche, widerborstige, keifende Frau“ Binder Saggradi 79 Binder, Brigitte: Saggradi! Die originellsten bayerischen Schimpfwörter von A-Z, München 1993.

*1960 Tegernsee MB; Redakteurin, Lektorin
3b
Person mit best. Behaarung
3bα
Mensch mit struppigem Haar
Kratzbürschtn „Mensch mit aufrechtstehenden dichten Haaren“ München M48.139686, 11.578889
3bβ
rothaarige, meist weibliche Person (wie Bürste, Bed.4b), in
Phras.:
du rote Kratzbürstn! Ingolstadt IN48.7630165, 11.4250395
3bγ
bärtiger Mensch
Kratzbürstn bärtiger Mensch Chiemgau47.872903, 12.453183
3c
schwächlicher, im Wachstum zurückgebliebener Mensch
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°da Jackerl is halt a Kratzbürschtn bliebn Wiefelsdorf BUL49.279512, 12.0765902
3d
jmd, der gerne putzt
°a alte Kratzbürstn „Person, die gern putzt“ Ziegelberg RO47.840542, 12.156528
  • WBÖ III,1466 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: M.S.
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kratzbürste

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Bürstekratzen
Bedeutungen
1
streitbare, streitlustige Frau
böse FrauStreit
die Kratzbürsten geifern [schlecht lesbar], Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
san ə bo Gradsbüəschdə Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
Kratzbürste Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗
2
streitsüchtige Person
böser MenschStreit
a widerwärtig Kratbürste
Gradsbüəschdə Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
a Kratzbürste
3
freches Mädchen, das den Unterricht stört
Frau mit ungebührlichem Verhalten
a rechta Kratzbürschten Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Kratzbirschda Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
Gradsböschdn Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
4
ständig schimpfende, keifende Frau
Frau: Schimpfwörter
Kratzbärschtn Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗
Kratzbäschte Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
Kratzbürste Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
5
Frau, die immer viel Lärm verursacht
schwatzhafte Frau
(Kratz bürsten) Kleingesee FO49.727314, 11.338680 ↗
6
empfindlicher, schnell beleidigter Mensch
dummer, starrsinniger, leichtsinniger Mensch
Kratschbürsta Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗
7
freche Frau
Frau mit ungebührlichem Verhalten
is a Kraxberschtn „Frechdachs, weiblich“, Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
8
unartiges Kind
Mensch mit ungebührlichem Verhalten
dia Kratzbischta Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Kratzbürste

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗