Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Kuckuck(s)blumex
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Kuckuck(s)blume, Kucku(s)-, Kuchi-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1404f.
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Kompositum zu: Blume
Bedeutungen
1
im Frühling blühende Blume
„bei vielen Frühlingsblumen … Kuckucksblume... (besonders bei den Kindern, wenn sie den ‘richtigen’ Namen ... nicht wissen)“ Marzell Himmelsbrot 15 Himmelsbrot und Teufelsleiter. Volkstümliche Pflanzennamen aus Bayern, bearb. von Heinrich Marzell, München 1951.

*1885 München, †1970 Erlangen; Dr.phil, Oberstudienrat
2
Pfln.
2a
Buschwindröschen (Anemone nemorosa) (wie Blume, Bed.1cαi)
Oberbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt, Schwaben vereinzelt
Kuckucksblamer Anemone Staufersbuch BEI49.118186, 11.533697
Kuckucksblume Mörnsheim EIH48.869472, 11.005650, DWA IV,3 Deutscher Wortatlas, hg. von Walther Mitzka u.a, 21 Bde, Gießen 1951-87.
2b
Wiesenschaumkraut (Cardamine pratensis) (wie Blume, Bed.1cβ)
Mittelfranken mehrfach, °Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
Kuggubluma Wiesenschaumkraut Dietldorf BUL49.204807, 11.945855
2c
Akelei (Aquilegia vulgaris) (wie Gottesackerblume, Bed.1a)
Kuckucksblume Akelei Pförring IN48.808488, 11.687343
2d
†Hohler Lerchensporn (Corydalis cava) (wie Gucketzerblume, Bed.6)
°Kuckucksblume „Lerchensporn“ Kersbach LAU49.5410649, 11.3584886
2e
Rote Lichtnelke (Melandryum rubrum) (wie Muttergottesblume, Bed.3)
Kuckucksblume Grainau GAP47.4753212, 11.0259498, Marzell Pfln. III,114 Wörterbuch der deutschen Pflanzennamen, bearb. von Heinrich Marzell, 5 Bde, Leipzig (3./4. Bd Stuttgart/Wiesbaden) 1943-79.

*1885 München, †1970 Erlangen; Dr.phil, Oberstudienrat
2f
Kriechender Günsel (Ajuga reptans) (wie Honigblume, Bed.2)
°Kuckucksblume „kriechender Günsel“ Kersbach LAU49.5410649, 11.3584886
Kuckucksblume Oberbayern, Marzell Pfln. I,169 Wörterbuch der deutschen Pflanzennamen, bearb. von Heinrich Marzell, 5 Bde, Leipzig (3./4. Bd Stuttgart/Wiesbaden) 1943-79.

*1885 München, †1970 Erlangen; Dr.phil, Oberstudienrat
2g
Echtes Lungenkraut (Pulmonaria officinalis) (wie Adam-und-Evablume, Bed.1)
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°Guggugsblouma Lungenkraut Solnhofen WUG48.8966726, 10.9977662
2h
Knabenkraut (Orchis) (wie Adam-und-Evablume, Bed.2)
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°Guggasbleami Sachrang RO47.6911052, 12.2631336
auch Salepknabenkraut (Orchis morio)
Kukuksblümerl Wasserburg WS48.0615171, 12.220026
Das Guckublüemlein „orchis Morio L.“ Schmeller I,886 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
Fleckenknabenkraut (Orchis maculata)
Kuckucksbläim’l Braun Gr.Wb. 345 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

*1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil, Oberstudienrat
2i
Gundermann (Glechoma hederacea) (wie Adam-und-Evablume, Bed.4)
„Am Johannistag hat man in der Mittagsstunde die Würzelchen der Kuckucksblume... aus der Wiese ausgegraben“ Sechsämterland50.107442, 12.101297, Heimatbilder OF 6 (1921) 39 Heimatbilder aus Oberfranken. Volkskundliche Vierteljahresschrift, München, Berlin, Oldenbourg 1913-1922.
2j
Wiesenglockenblume (Campanula patula) (wie Butter(n)blume, Bed.2f)
Kuckucksbluma Wiesenglockenblume Simonshofen LAU49.550448, 11.265749
2k
Sauerklee (Oxalis acetosella)
Oberbayern vereinzelt
Gugugsbleame Ramsau BGD47.574788, 12.865494
2l
Frühlingsenzian (Gentiana verna)
°Kuckuckbleaml Schönbichl FS48.4305387, 11.6381856
  • Schmeller I,886 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ III,464 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. III,903 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. V,74f. Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • DWB V,2528 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Braun Gr.Wb. 345 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

    *1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil, Oberstudienrat
  • Fragebögen:
  • S-85B13, M-158/17
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA