Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts.
Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht.
Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht.
Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert.
Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis.
Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet.
Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein.
Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi.
Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht.
Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten.
Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück.
Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggfs. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln.
Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggfs. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse.
Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier.
Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier.
Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren.
Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.
 
Lade Ortsliste... Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Laiblein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Laib
Bedeutungen
1
Brötchensorte
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel)
die Lâblaͤ [schlecht lesbar], Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
Des Laabla [Bild, Zeichnung], Roßbach NEA49.647444, 10.562098 ↗
Des Lābla [Bild, Zeichnung], Oberreichenbach ERH49.587816, 10.766930 ↗
Lai(w)=bla [Bild, Zeichnung], Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗
die Lābla Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
die Loibla „die Loibla (Mz !)“ [Bild, Zeichnung], Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
die lābla [Bild, Zeichnung], Seßlach CO50.190640, 10.843211 ↗
Di Lääblá „Di Lääblá (Einzahl: Es Lääblá)“ [Bild, Zeichnung], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗
Die Läwli „Die Läwli = Leibchen“ [Bild, Zeichnung], Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Es Lääblá „Di Lääblá (Einzahl: Es Lääblá)“ [Bild, Zeichnung], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗
Laͤblaͤ „Im Dorf waren u. Sind nur die Laͤblaͤ bekannt“ [Bild, Zeichnung], Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗
Läuwlä(h) Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗
das Labla [Bild, Zeichnung], Kalchreuth ERH49.540377, 11.153590 ↗
des Labla [Bild, Zeichnung], Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗
di Lǟbla [Bild, Zeichnung]
däs LabLa [Bild, Zeichnung], Horbach KU50.212071, 11.643114 ↗
es Lābla [Bild, Zeichnung], Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
Es Läblá [Bild, Zeichnung], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗
Laiblein „a) Laabla (Laiblein)“, Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗
Laiblein „weck = Laiblein + abgeteilt“ [Bild, Zeichnung], Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗
Lāābla [Bild, Zeichnung], Herrnsdorf BA49.794192, 10.885208 ↗
Lāābla Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
Lāāble Unterwinterbach ERH49.706924, 10.717332 ↗
Lāblich [Bild, Zeichnung], Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗
as Loibl [Bild, Zeichnung], Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
"Labla" Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗
Labl(a) [Bild, Zeichnung], Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
Lablaͤ [Bild, Zeichnung], Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
Lablich [Bild, Zeichnung; schlecht lesbar], Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗
Lābl2a „Lābl2a = allgemein, auch Schdel2l2a“ [Bild, Zeichnung], Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
Lāblă [schlecht lesbar], Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
Lāblă Sassanfahrt BA49.807779, 10.980289 ↗
Lāblå Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗
Lābler [Bild, Zeichnung], Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗
Lāwlå Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗ Lorenzreuth WUN50.019484, 12.107718 ↗
Lăblă [Bild, Zeichnung; schlecht lesbar], Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗
Lo/iwla [Bild, Zeichnung], Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗
Loibali Mörnsheim EI48.847186, 11.026107 ↗
Loiblå [Bild, Zeichnung], Bernstein WUN50.071935, 12.054937 ↗
Läblich [Bild, Zeichnung], Katzenbach KG50.241920, 9.966388 ↗
Läblich „Laibchen: Läblich“, Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗
La bla [Bild, Zeichnung], Burgthann LAU49.349257, 11.312761 ↗
Laabla „b) Laabla)“ [Bild, Zeichnung], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Benk BT50.011964, 11.623819 ↗ Bischbrunn MSP49.859883, 9.510403 ↗ Creez BT49.882013, 11.502114 ↗ Döhlau BT49.961284, 11.657059 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Heinersreuth KU50.244774, 11.589086 ↗ Kirchehrenbach FO49.732789, 11.154300 ↗ Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗ Lanzendorf KU50.050986, 11.601337 ↗ Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗ Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗ Poxdorf FO49.935652, 11.122395 ↗ Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Trieb LIF50.145595, 11.138477 ↗ Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗ Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗ Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
Laabla Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Dürrbrunn FO49.836161, 11.159190 ↗ Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗ Freiröttenbach LAU49.595839, 11.296493 ↗ Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Höferänger KU50.134256, 11.429747 ↗ Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Konradsreuth HO50.272319, 11.850767 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗ Marktzeuln LIF50.168770, 11.167212 ↗ Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Oberlangenstadt KC50.188089, 11.257168 ↗ Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗ Sanspareil KU49.983201, 11.313332 ↗ Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗ Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗ Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗ Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
Laable [Bild, Zeichnung], Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗
Laabli [Bild, Zeichnung], Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗ Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗
Laabli Roßtal 49.406286, 10.856505 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Ziegelanger HAS50.000713, 10.616168 ↗
Laebla [Bild, Zeichnung], Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Lahbla Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
Lābl? [Bild, Zeichnung], Buchau BT49.778250, 11.538324 ↗
Lābla [Bild, Zeichnung], Altenplos BT49.986397, 11.506659 ↗ Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗ Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗ Frauendorf LIF50.070745, 11.061478 ↗ Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗ Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗ Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Reicholdsgrün WUN50.121485, 11.951964 ↗ Seidwitz BT49.849558, 11.678838 ↗ Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗ Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Stockau BT49.918518, 11.664328 ↗ Trebgast KU50.065852, 11.552043 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗ Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗ Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
Lābla „Lābla (einfaches Brötchen)“, Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗ Pretzfeld FO49.755669, 11.174270 ↗ Seidmar FO49.702499, 11.201477 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗ Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
Lāble [Bild, Zeichnung], Eibach N49.401632, 11.032984 ↗ Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗
Lābli „Semmali oder Lābli“ [Bild, Zeichnung], Dettendorf NEA49.590680, 10.674107 ↗ Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗ Möhrendorf ERH49.639646, 11.003662 ↗ Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
Lābli Eckersbach BA49.766517, 10.656468 ↗ Wintersdorf 49.427052, 10.908494 ↗
Lābln [Bild, Zeichnung], Maroldsweisach HAS50.195827, 10.658675 ↗
Lāwla [Bild, Zeichnung], Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
Leuwla [Bild, Zeichnung], Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗
Loabli [Bild, Zeichnung], Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Vögnitz SW49.930327, 10.389789 ↗
Loabli Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗
Loibla [Bild, Zeichnung], Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Schupf LAU49.444376, 11.481309 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
Loibla Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Offenhausen LAU49.448892, 11.411238 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗
Loible Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
Loibli [Bild, Zeichnung], Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
Loiwla [Bild, Zeichnung], Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
Loiwla „Semmeln = Loiwla“, Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
Loîwla Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗
Läblă [Bild, Zeichnung], Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗
Lääbla [Bild, Zeichnung], Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗
Lǟbla [Bild, Zeichnung], Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Gauerstadt CO50.307244, 10.802844 ↗ Mährenhausen CO50.289989, 10.823408 ↗
la:bl? „la:ble* (ohne Schl.)“, Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗
laabla [Bild, Zeichnung], Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
laabla „Weckla laabla" = "Semmeln“, Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗
laabli [Bild, Zeichnung], Haag KT49.750488, 10.476117 ↗
lābla [Bild, Zeichnung], Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗ Dietersheim NEA49.558027, 10.540180 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗ Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗ Pechgraben KU50.017728, 11.540925 ↗ Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗ Veitlahm LIF50.119080, 11.389137 ↗
lābla Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
lābli [Bild, Zeichnung], Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
loibla [Bild, Zeichnung], Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗
Laaba [Bild, Zeichnung], Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
Labja Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
Labl? [Bild, Zeichnung], Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗
Labla [Bild, Zeichnung], Bernhardswinden AN49.264364, 10.566647 ↗ Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗ Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗ Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗ Ebneth LIF50.160873, 11.245726 ↗ Faßmannsreuth HO50.275798, 12.124484 ↗ Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Heßlach BT49.957959, 11.726585 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗ Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗ Kirchenlaibach BT49.875998, 11.768683 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Lauf BA50.003949, 10.941582 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗ Reifenberg FO49.757169, 11.139624 ↗ Riegelstein BT49.632677, 11.420744 ↗ Rothwind LIF50.117123, 11.343116 ↗ Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗ Straßgiech BA49.958211, 10.999258 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Wasserknoden BT50.075197, 11.673848 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
Labla Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Brücklein KU50.017783, 11.501349 ↗ Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Dörfleins BA49.933370, 10.858178 ↗ Enchenreuth HO50.240565, 11.621076 ↗ Föhrenreuth HO50.285045, 11.828392 ↗ Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗ Friesen BA49.840696, 11.035251 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗ Herzogenreuth FO49.906900, 11.091144 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Igensdorf FO49.623212, 11.231539 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Kautendorf HO50.279381, 11.980803 ↗ Kirchfarrnbach 49.444941, 10.736078 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Marienweiher KU50.157133, 11.633460 ↗ Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Niedermirsberg FO49.783371, 11.146233 ↗ Oberpreuschwitz BT49.946135, 11.519520 ↗ Ottensoos LAU49.508576, 11.340206 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Priesendorf BA49.907596, 10.711536 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Reuth FO49.720991, 11.109360 ↗ Schnabelwaid BT49.812307, 11.583163 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗ Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
Lable [Bild, Zeichnung], Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗
Lable Engelhardsberg FO49.797080, 11.293912 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
Labli [Bild, Zeichnung], Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗ Altheim NEA49.554304, 10.510126 ↗ Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Dachsbach NEA49.638058, 10.707893 ↗ Dankenfeld HAS49.906620, 10.673377 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Wachenroth ERH49.759836, 10.707462 ↗
Labli Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Oberköst BA49.783320, 10.750099 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Laibl [Bild, Zeichnung], Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
Lalbl Nagel WUN49.977899, 11.919610 ↗
Lapla [Bild, Zeichnung], Tiefenhöchstadt BA49.850486, 11.078166 ↗
Lawla [Bild, Zeichnung], Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Windischenlaibach BT49.866114, 11.754844 ↗
Lawla „einfache Brötchen gibt es nur heißen Lawla“, Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
Lawla Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
Lābl „Lābl (= Laiblein)“ [Bild, Zeichnung], Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Loiwl [Bild, Zeichnung], Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
Lâbla [Bild, Zeichnung], Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗
Läbla [Bild, Zeichnung], Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗ Heilgersdorf CO50.162874, 10.827976 ↗ Rundelshausen SW50.007463, 10.094400 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Läbla [Bild, Zeichnung; schlecht lesbar], Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗
Läbla Grub a.Forst CO50.227802, 11.022209 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗
Läble [Bild, Zeichnung], Rothof 49.811589, 10.055846 ↗
Läbli [Bild, Zeichnung], Auernhofen NEA49.523815, 10.104741 ↗ Heßlar MSP49.971761, 9.848478 ↗ Kürnach 49.845476, 10.041345 ↗ Waigolshausen SW49.964537, 10.120667 ↗ Waldbrunn 49.465704, 9.080790 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
Läbli Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
Läblá „Läblá (meist mit Kümmel bestreut)“ [Bild, Zeichnung], Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
Läblâ [Bild, Zeichnung], Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
Läblä [Bild, Zeichnung], Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗
Läwli [Bild, Zeichnung], Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Läwli „5 Läwli“ [Bild, Zeichnung], Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
Löbli [Bild, Zeichnung], Hettstadt 49.801428, 9.817736 ↗
Löwli [Bild, Zeichnung], Uettingen 49.795343, 9.727193 ↗
labla [Bild, Zeichnung], Affalterthal FO49.708280, 11.276019 ↗ Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
labla Creußen BT49.844164, 11.626711 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗
lable [Bild, Zeichnung], Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗
labli [Bild, Zeichnung], Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
labli Rockenbach NEA49.644269, 10.634898 ↗
Lawl [Bild, Zeichnung], Kirchenbirkig BT49.742771, 11.401306 ↗
2
Brötchensorte, rund
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel)
die Lābla „die Lābla (runde Semmeln)“, Willersdorf FO49.742872, 10.963058 ↗
di Läuwla „die runden Formen: di Läuwla, a Läuwl“ [Bild, Zeichnung], Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
Lǟblich „Lä_blich (rund)“ [schlecht lesbar], Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗
Labl(a) „Labl(a) = Die kl. runden Brötchen“ [Bild, Zeichnung], Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
Laabla „Laabla (rund)“ [Bild, Zeichnung], Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Laabla „Laabla (runde Form)“, Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗ Wülfersreuth BT50.058854, 11.744722 ↗
Laabli „´Laabli´ (rund)“ [Bild, Zeichnung], Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗
Laabli „Laabli (rund)“, Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗
Lajwla „Lajwla (rund)“, Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗
Lābla „Lābla (rund)“, Ermreuth FO49.640632, 11.191843 ↗ Michelau LIF50.165783, 11.109647 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Regnitzlosau HO50.302743, 12.046868 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
Lābla „Semmäla oder Lābla rund“ [Bild, Zeichnung], Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
Lābli „Weckli oder Lābli (rund - aber kein Unterschied zwischen Milch- oder Wassergebäck)“, Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
Leebla „die runden = Leebla“, Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
Loibla „Loibla sind die runden“, Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
Labla „Labla runde Basis“ [Bild, Zeichnung], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
Labla „Labla sind rund“, Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Höfen BA49.845942, 10.895578 ↗ Marxgrün HO50.354972, 11.687984 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Merkendorf BA49.958417, 10.956363 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
Labli „die runden Brötchen sind die Labli“, Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗
Loibl „Loibl (rund)“, Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
Läbla „Läbla rund“ [Bild, Zeichnung], Greußenheim 49.813944, 9.761450 ↗
Läble „früher runde Läble, jetzt Mundbrötle“, Opferbaum 49.924572, 10.079687 ↗
Läbli „Läbli (rund)“ [Bild, Zeichnung], Waldsachsen SW50.055412, 10.372056 ↗
3
Brötchensorte, ohne Schnitt
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel)
a Labla „a Labla (ohne Einschnitt) Mehrzahl mit i“ [Bild, Zeichnung], Altheim NEA49.554304, 10.510126 ↗
Laabla „Laabla (glatt)“ [Bild, Zeichnung], Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
lǟbli „lä_bli ohne Strich (Einschnitt)“, Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
Labla „Labla (ohne Schnitt)“ [Bild, Zeichnung], Zirndorf 49.444555, 10.955018 ↗
Lābl „Lābl (ohne Einschnitt)“, Poppendorf BT49.831542, 11.449332 ↗
4
Brötchensorte, rund, ohne Schnitt
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel)
Lābla „rund ungeteilt: Lābla /Seitenansicht)“ [Bild, Zeichnung], Ullstadt NEA49.615251, 10.477382 ↗
Labla „Labla (rund, ohne Einschnitt)“, Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗
Labla „rund ohne Einschnitt Labla (= Sing.)“ [Bild, Zeichnung], Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
Labli „rund ohne Einschnitt Labli (= Plur.)“ [Bild, Zeichnung], Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
5
längliches Brötchen
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel)
die Brotwärscht sen neis Labla gezwickt Fesselsdorf LIF50.017908, 11.244324 ↗
die wern nei es Laabla gekluppt Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
Braoutwürscht in Loiwla „oder am“, Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
Laabla mit Brootwoascht Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Brotwärscht mit Laabla Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
6
Brötchensorte, aus Sauerteig, mit Kümmel
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel)
Läbla Fischbach CO50.340920, 11.036109 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗
7
Brötchensorte, groß
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel)
Labl(a) „Labl(a) ist ein etwas größeres Brötchen“ [Bild, Zeichnung], Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
Labla „Labla (= 1 großer Weck)“, Burgfarrnbach 49.490530, 10.923973 ↗
8
kleiner Brotlaib
Bäcker
Laabla Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗
Läbla Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗
9
Brötchen aus Sauerteig, mit Kümmel
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel)
d?s lǟbla „de*s lä_bla (einfach, mit Sauerteig und Kümmel)“ [Bild, Zeichnung], Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗
10
Brötchensorte, länglich, mit Schnitt
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel)
lāblä „lāblä (länglich, mit Schnitt)“ [Bild, Zeichnung], Buch N49.496794, 11.033255 ↗
11
Brötchensorte, mit Eigelb bestrichen
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel)
Laawla „diese waren mit Eigelb gestrichen. In meiner Kinderzeit 70+80er Jahr hieß es noch ´aaris Brout´ (eiriges)“ [Bild, Zeichnung], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
12
Brötchensorte, mit Kümmel
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel)
Läbla „Läbla mit Kümmel“ [Bild, Zeichnung], Beuerfeld CO50.306360, 10.953779 ↗
13
Brötchensorte, mit Kümmel, aus Hefeteig
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel)
Läbla „Läbla (mit Kümmel Hefegebäck)“ [Bild, Zeichnung], Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
14
Brötchensorte, mit Kümmel, aus Sauerteig
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel)
Läbla „Läbla (mit Kümmel) Sauerteig“ [Bild, Zeichnung], Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
15
Brüste
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Laabla „Brust“, Creußen BT49.844164, 11.626711 ↗
16
Mahl nach der Ernte
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel)
heit måch mer Flurfleck dou gibts Milch und Lābla „heit måch mer Flurfleck, dou gibts Milch und Lābla“, Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗
17
Weißbrotwürfel für Klöße
Ernährung (Essen)
die grösta Labla Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗
18
rundes Brötchen
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel)
Lābli Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗