Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Loch
Loch als Grube, Höhlung, Lücke, Schadstelle (in Redensart)
Sachgruppen
Besondere Wörter; Vergehen/Zerstörung/Missraten
Dialektbelege
Wenn andere bezahlen säuft da wie a Loch „Bierbeißer unbekannt. Für solche Trinker heißt es:“, Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
Loch [Redensart], Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Kühlenfels BT49.734415, 11.420263 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Reichersdorf RH49.054005, 11.200979 ↗ Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗ Saugendorf BT49.829348, 11.314745 ↗ Schnabelwaid BT49.812307, 11.583163 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗ Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗
a Loch [Redensart], Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Brodswinden AN49.261223, 10.611025 ↗ Brunn HO50.328912, 11.797477 ↗ Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗ Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗ Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗ Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Cottenbach BT49.971037, 11.552847 ↗ Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗ Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗ Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗ Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗ Großgründlach N49.530345, 11.005738 ↗ Großhabersdorf FÜ49.404121, 10.788236 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Hartmannshof LAU49.500187, 11.553957 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Höchstadt a.d.Aisch ERH49.709569, 10.812836 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Hüttendorf ER49.540399, 10.961302 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗ Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗ Lindach AN49.387549, 10.579668 ↗ Lonnerstadt ERH49.700414, 10.766628 ↗ Lotterhof AN49.168091, 10.329798 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗ Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗ Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗ Naila HO50.329425, 11.702182 ↗ Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Neugattendorf HO50.322102, 11.997494 ↗ Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Rauhenebrach HAS49.890201, 10.548682 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Reuth AN49.285574, 10.816490 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗ Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗ Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Stopfenheim WUG49.070492, 10.891513 ↗ Sugenheim NEA49.602279, 10.436036 ↗ Sulzfeld NES50.258641, 10.407034 ↗ Thannhausen WUG49.108651, 10.890038 ↗ Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗ Tuchenbach FÜ49.528133, 10.862757 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Unterschwappach HAS49.976764, 10.467131 ↗ Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗ Weißenbrunn KC50.200461, 11.346432 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗ Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗ Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗ Zapfendorf BA50.017364, 10.934578 ↗ Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
Der sauft wie a Luch [Redensart]
a Louch [Redensart], Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗ Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗ Geldersheim SW50.043654, 10.156587 ↗ Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗ Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗ Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗ Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗ Nedensdorf LIF50.116417, 10.971597 ↗ Thüngersheim WÜ49.880196, 9.844319 ↗ Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗ Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
a Luch [Redensart], Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗ Ebenried RH49.218152, 11.288854 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Vorra LAU49.557560, 11.490661 ↗ Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗
a Luch im Moong [Redensart]
a Luuch [Redensart], Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Ezelsdorf LAU49.327903, 11.346839 ↗ Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Hartmannshof LAU49.500187, 11.553957 ↗ Ittelshofen LAU49.435124, 11.394863 ↗ Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗ Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
ar säauft wie a Loch „er sauft wie ein Faß ohne Boden“ [Umlaut], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
dar glotzt en e Looch „er glotzt in ein Loch; Richtung“ [Redensart], Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
e Loch [Redensart], Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗ Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗ Naila HO50.329425, 11.702182 ↗ Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗ Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗ Veitshöchheim WÜ49.831270, 9.880367 ↗ Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
ein Loch [Redensart], Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗ Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗ Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Haßfurt HAS50.034381, 10.516975 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗ Karlstein AB50.047804, 9.020887 ↗ Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Mömbris AB50.068571, 9.157075 ↗ Münnerstadt KG50.247561, 10.194410 ↗ Nentschau HO50.323050, 12.066518 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Oberaltertheim WÜ49.728411, 9.763140 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗ Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗ Pflaumheim MIL49.910392, 9.059743 ↗ Plankenfels BT49.886031, 11.336044 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗ Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗ Schwand AN49.288107, 10.334396 ↗ Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗ Stilzendorf AN49.292774, 10.275347 ↗ Untersiemau CO50.194701, 10.970294 ↗ Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗ Wiesthal MSP50.030105, 9.430341 ↗ Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
er schimpft in a Loch nei „wenn er nicht aufhört“ [Redensart], Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗
er sottert inn a Lug „er sottert inn a Lug ? Loch“ [Redensart; schlecht lesbar], Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
Loch als durch menschliches Tun oder Unterlassung entstandene Grube, Höhlung, Lücke, Schadstelle
Sachgruppen
Handwerk, Industrie, Technik, Arbeit allg.
Dialektbelege
Luch
mer muaß a Louch groob „aber bei einem Pfosten in die Erde setzen“, Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗
Stelle auf dem Feld
Sachgruppen
Geländeformen
Dialektbelege
Öffnung, schadhafte Stelle im Reifen
Sachgruppen
Fahrzeuge
Dialektbelege
Loch als durch menschliches Tun oder Unterlassung entstandene Grube, Höhlung, Lücke, Schadstelle (in Redensart)
Sachgruppen
Handwerk, Industrie, Technik, Arbeit allg.
Platzwunde
Sachgruppen
Gesundheit und Krankheit
Dialektbelege
Drosselgrube, Vertiefung hinter Schlüsselbein
Sachgruppen
Mensch: Körperteile (äußere)
Dialektbelege
Loch als Grube, Höhlung, Lücke, Schadstelle
Sachgruppen
Vergehen/Zerstörung/Missraten
Dialektbelege
Hühnereinschlupf beim Hühnerstall
Sachgruppen
Hausgeflügel
Loch (in Redensart)
Sachgruppen
Geländeformen; Scherz, Spaß; Musizieren; Instrumente; Christl. Glaube, Bibel; Vergehen/Zerstörung/Missraten
Dialektbelege
Abschd is luthrisch Größaneuschd is katholisch Kleneuschd is undergemengd Saal hats Luuch versengt „Aubstadt ist evangelisch Großeibstadt katholisch Kleineibstadt gemischd Saal hat's Loch versengt.“, Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗
där läßt sie äär a Louch nein Knie bohrn, är daß är dir an Pfenni geid [Redensart], Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
Loch im Rungenschemel zur Befestigung der Runge
Sachgruppen
Wagen und Gespann
Dialektbelege
An hinde'rn Wōgn machd ma an Kibfschdōck rechts und links mid an Lōch (an breitdn Lōch), daß ma di 2 Kibf neischdeckn kunn. [Kasusbesonderheit], Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Grab
Sachgruppen
Tod
Dialektbelege
Körperöffnung (in Redensart)
Sachgruppen
Mensch: Körperteile (äußere); Musizieren; Instrumente
Dialektbelege
dä? pfeuft aus´m letzte Loch „a) däe* pfeuft aus´m letzte Loch“ [Kasusbesonderheit], Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Loch als durch natürliche Prozesse entstandene Grube, Höhlung, Lücke, Schadstelle
Sachgruppen
Vergehen/Zerstörung/Missraten; Höhe/Tiefe
Loch im Ohr einer Ziege als Eigentumskennzeichnung
Sachgruppen
Ziege; Tierhaltung, Wiese, Weide; Eigentum, Besitz
Dialektbelege
Stelle, wo die Saat nicht aufgegangen ist
Sachgruppen
Acker-, Getreidebau; Vergehen/Zerstörung/Missraten
Dialektbelege
After
Sachgruppen
Mensch: Körperteile (äußere)
Dialektbelege
Ausgang, Ausweg, Lücke
Sachgruppen
Verwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)
Dialektbelege
Freiplatz beim Fangenspiel
Sachgruppen
Kinderspiele
Dialektbelege
Gefängnisstrafe
Sachgruppen
Recht - Justiz
Dialektbelege
Geschlechtsteil der Kuh
Sachgruppen
Rind
Dialektbelege
Knopfloch
Sachgruppen
Kleidung/Textilien/Gewebe und Ähnliches (Watte)
Dialektbelege
Loch in der Frisur, Stelle wo zu tief geschnitten wurde
Sachgruppen
Handwerk, Industrie, Technik, Arbeit allg.
Dialektbelege
Loch, Quelle, Ursprung
Sachgruppen
Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort)
Dialektbelege
Stelle am Körper der Kuh, an der man von außen sieht, dass sich das Becken kurz vor der Geburt des Kalbes verändert
Sachgruppen
Rind
Dialektbelege
Tür
Sachgruppen
Teile des Hauses
Dialektbelege
Vertiefung im Genick zwischen zwei Fettwülsten
Sachgruppen
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Dialektbelege
das Loch im Kleidungsstück, durch das man den Knopf steckt, um es zu schließen
Sachgruppen
Schneider, Textilverarbeitung
Dialektbelege
nasse Stelle auf dem Feld
Sachgruppen
Boden, Beschaffenheit des Bodens
Dialektbelege
stehendes Gewässer, in dem Fische gezüchtet werden
Sachgruppen
Fischer
Dialektbelege
Öffnung zwischen zwei Balken, zwischen denen die Deichsel des Leiterwagens gehalten wird
Sachgruppen
Wagen und Gespann
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Loch
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY