Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts. Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert. Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis. Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet. Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
 Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
 Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein. Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi. Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht. Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten. Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück. Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln. Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse. Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier. Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier. Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren. Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 169 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
menschx
Menschx
Allerweltsmenschx
Barmenschnauzelx
Barrasmenschx
Blumenschalex
Blumenscherbex
Blumenscherbelx
Blumenscherbeleinx
Blumenscherbenx
Blumenschmuckx
Bremenschmierex
Büromenschx
Daumenschlitzx
Dreckmenschx
Extramenschx
Firmenschildx
Firmenschilderx
Firmenschildleinx
Gewittermenschx
Hitzmenschx
Hundsmenschx
Hurenmenschx
Ichmenschx
Katzenmenschx
weitere Ergebnisse einblenden
Download aller Ergebnisse (XML)
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

mensch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Interjektion
Wortfamilie: Mensch
Bedeutungen
1
meine Güte !
Mensch hat däi Fruuschaugn „Mensch hat die hervorquellende Augen“ [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Mensch, bin i' a' Rindvieh „Habe ich einen dummen Fehler gemacht“, Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
Mensch bist du a Viech „Anerkennung f. Mut“, Kümmersreuth LIF50.045377, 11.095432 ↗
2
einleitendende Interjektion, "Donnerwetter!"
Mensch, dem gehts prächti Allersdorf FO49.738800, 11.346789 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Mensch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Mensch
Der Mensch (physisch); Der Mensch: allgemeine Bezeichnung; Bez. von Menschen: geschlechtsunspezifisch (Verhalten); Mensch und Universum (Abstrakte Welt)
Schimpfen schimpfen tut nicht weh wer mich schimpft hat Läus und Flöh Läus und Flöh die hab ich nicht und ein Mensch des bin ich nicht Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
Das Trinken lernt d. Mensch zu erst u. später erst das Essen. Drum soll d. Mensch aus Dankbarkeit die Flasche nicht vergessen Billingshausen MSP49.872764, 9.719716 ↗
Äs Dringkn lärnd dä Mensch dsäörschd und nochäd örschd äs Ässn, drüm söll ä a aus Dankborkeid äs Dringkn ned vägässn Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
A Mensch dar vielmoal beim halla Tåch trä̊mt Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
Blattn bei Menschen Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
Da fliegen die Menschen u. die Fetzen [Redensart], Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Das ist ein fader Mensch. Pietenfeld EI48.860703, 11.240058 ↗
Des is doch a träga Mensch Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Des is oi a tollpascherder Mensch Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
Gleichgültier Mensch Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
Im Sommer brennt die auf die Menschen Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
Jemand als schlechten Mensch zu bezeichnen Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
Labieler Mensch [Umschrift unsicher; schlecht lesbar], Röthenbach b.St.W. RH49.366520, 11.169798 ↗
Man soll Menschen und Vieh nicht zusammenrechnen „Nicht Tier mit Mensch vergleichen“, Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
Mensch, du schreist, daß ma meent du hängst am Spieß Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
Mönsch mit lange Haals [keine Angabe], Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
Was die Katze nicht frißt ist auch für den Menschen ungenießbar „stimmt natürlich nur bedingt“ [Redensart], Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
a Kouh wass wenn's aafhörn mou zum Saufen, der Mensch net „Säufer“, Rückersdorf LAU49.497677, 11.242914 ↗
a Mensch mit a Brotschoa [Umschrift unsicher], Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
a blöider Mensch Reichersdorf RH49.054005, 11.200979 ↗
a fada stumpfsinnia Mensch Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
a gala Mensch „geil“, Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
a glüschticher Mensch Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗
a gschbreizda Mensch Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
a hochgspritzter Mensch Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
a launischer Mensch Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
a leichtsinnier Mensch „für erwachs. Mann“, Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
a narrischer Mensch Donnersdorf SW49.972775, 10.419714 ↗
a ouverlie'er Mensch „bei dem stimmt alles, ist sehr freundlich“ [Umschrift unsicher], Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
a saamseliger Mensch Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗
a u-gschickter, täppder Mensch, wo zwo linki Hünn hod „oder zwei (Hände)“, Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
a zappeliche Mensch Eila KC50.341782, 11.316514 ↗ Größau KC50.321832, 11.326750 ↗
absonater Mensch [Umlaut], Neustett AN49.458384, 10.132838 ↗
albana Mensch Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
an Menscha augaricht Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
an g'nossener Mousch Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
bei eicha geplochter Mensch Buchbach KC50.422393, 11.291097 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗
damischer Mensch Donnersdorf SW49.972775, 10.419714 ↗
der Mensch ist total verlaust „ist voller Läuse und Nissen“, Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
der is su schlampert der is ka Mensch er is ein Schwein „im charakter“, Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
des geht die Menschen wie die Viecher „allzumenschliches Verhalten“ [Flexionsbesonderheit], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
des is a guater Mensch Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗
des is a huchgedrouŋe Mensch Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗
des is a toller Mensch! Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
des is a wiederlier Mensch Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
des it a zuwiederer Mensch Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
dess iss ä gūadr Mensch Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
die Muck oh die irrt vill Menschn [Umlaut], Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗
die meisten Menschen Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗
dis is a fahla Mendsch. Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
dis is a hundsfada Mendsch. Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
dis is a schdura Mendsch. Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
dummer Mensch Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
ein gschprotzter Mensch Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗
ein seelen guter Mensch Pietenfeld EI48.860703, 11.240058 ↗
ein simbarsischer Mensch Hochholz WUG48.901836, 11.030524 ↗
ein stiller Mensch Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
ein unsteter Mensch „nicht aufrichtig“, Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
ein unzufriedener Mensch Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
ein verschlossener Mensch Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
ein widdärwärtiger Mensch „ä mungischär Kärl“, Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
fader, stumpfsinniger Mensch Hochholz WUG48.901836, 11.030524 ↗
guatmüatier Mensch Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
guter Mensch Hochholz WUG48.901836, 11.030524 ↗
hungriger Mensch Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
is Viech waaß wenns gnuech hat, dr Mensch ower nit Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
is a obäflächlichä Mensch Hohengüßbach BA49.979230, 10.942195 ↗
komischer Mensch Oberschwarzach SW49.860317, 10.409854 ↗ Siegendorf SW49.836284, 10.406537 ↗
langweiliger Mensch Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
leichtsinniger Mensch Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗
ogschmockda Mensch „abgeschmackter“, Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
sou ein Mensch „leichtlebiges Mädchen“, Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
su a lōngwaalier Mensch! Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
talgerder Mensch Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
träger, stumpfsinniger Mensch „ist nicht fad u. stumpfsinnig zweierlei“ [Vorlage unterstrichen], Marktbreit KT49.666462, 10.142098 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
u'laadiger Mensch Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
unguader Mensch Böhmfeld EI48.861005, 11.366818 ↗
unguter Mensch Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗
wej a oumechlicher Mensch Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Ä Möünsch mit lange Hauz [Kasusbesonderheit], Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗
äe is an stiller Mensch Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
2
Frau (pejor): untreu
Frau mit ungebührlichem Verhalten; moralische Wertungen (adj.) ehrhaft, liederlich usw.
des alt Mensch waß nix andrsch Obermichelbach AN49.062815, 10.436201 ↗
a schlacht's Luder Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
a schlachts Mensch Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
a Mensch Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗ Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
Mensch Abenberg RH49.241655, 10.963526 ↗ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Sammenheim WUG49.052723, 10.748607 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Mönsch Fuchsstadt KG50.106785, 9.933344 ↗
a Mensch „das Mensch“, Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
a rechts Mensch Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
a schlachts mensch Kützberg SW50.083456, 10.115124 ↗
das Mensch Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
dis is a Mensch Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
dös elend? Mensch Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
3
Mensch, Person
Der Mensch: allgemeine Bezeichnung; Bez. von Menschen: geschlechtsunspezifisch (Verhalten)
daͦs is a hasseatischer Mensch Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
dar is a hasseatischer Mensch Karlburg MSP49.980111, 9.757956 ↗
des is a eingebildeter Mensch Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
Der is a unbeholfener Mensch Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
Ein hassatischer Mensch Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
a de' ite dappete Mensch Premeusel KU50.214192, 11.562334 ↗
a freigebier Mensch Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
a gehässiger Mensch Böhmfeld EI48.861005, 11.366818 ↗
a ghässischa Mensch Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
a lädschedr Mensch Schwarzenbach a.d.Saale HO50.207021, 11.907052 ↗
abilderischer Mensch Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
des is a hassatischa Mensch Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗
des it a hassatischr Mensch Unterpleichfeld WÜ49.868020, 10.044823 ↗
e fater Mensch Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
eibilderischer Mensch Hochholz WUG48.901836, 11.030524 ↗
er ist ein hassatischä Mensch Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗
gehässiger Mensch Heidenfeld SW49.967581, 10.208725 ↗
großkotzeter Mensch Gunzenhausen WUG49.120080, 10.731886 ↗
is a hassatischer Mensch Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
u'baholfner Mensch Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗
ə ziellosə Mensch Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
4
Person
Der Mensch (physisch); Bez. von Menschen: geschlechtsunspezifisch (Verhalten); Mensch und Universum (Abstrakte Welt)
des is a gemeiner Mensch jetz fängt a wegn a Hundsfotzen an Streit an Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
di hot überhaupt mit kän Mensche Kontakt [Kasusbesonderheit], Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
Er ist ein streitsüchtiger Mensch Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
a düsterer Mensch Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
a einschichtiger Mensch Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
a schdraidsichdis Mensch Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
der Mensch ist aschifftig Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
der Mensch raucht wie a Schlot Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
ekelhaftä Mensch Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗
streidsüchdiger Mensch Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
streitsüchtigä Mensch Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
zurückgezogener Mensch „für alleinstehnder, überlegter, ruhiger stiller Denker“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
5
Mann
Mann allgem. Bez.; dummer, starrsinniger, leichtsinniger Mann
des is a gschdrofda Mensch Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
des is a komischer Mensch Ellenbach LAU49.489739, 11.443102 ↗
bedauernst werten Mensch [GP hat sich eventuell verschrieben], Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗
a sundalicha Mensch Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
a verbutter Mensch [Flexionsbesonderheit], Geutenreuth LIF50.088592, 11.285922 ↗
des is a gaschtia Mensch Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
des is a tüchtige Minsch Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
dös is a komische Mensch Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
ein sonderbarer Mensch Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗
komische Mensch Allertshausen HAS50.205220, 10.670673 ↗
6
Mensch (in Redensart)
Der Mensch (physisch)
wej derr letzta Mensch [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
wie der letze Mensch [Redensart], Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
die ersten Menschen [Redensart], Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
der erste Mensch [Redensart], Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
der letzte Mensch [Redensart], Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Münnerstadt KG50.247561, 10.194410 ↗
dä letzt Mensch [Redensart], Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
dä letzte Mensch [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
wia dr letz Mensch [Redensart], Thüngersheim WÜ49.880196, 9.844319 ↗
7
Mädchen
Frau allgem. Bez.; Frau: jung; Kind (beiderlei Geschlechts)
å schtramms Mensch Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗
a Trumm Mensch Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
a netts Mensch Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
feine Mensch Eila KC50.341782, 11.316514 ↗
8
Frau (pejor)
Bez. von Frauen (Verhalten)
Dös Mensch macht mich ganz verrückt Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗
das is a scharf Mensch Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
a rassigs Mensch Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗
Menschä(r) „etwas abfällig“, Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
rassiges Mensch Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
9
Mensch, Mann
Mann allgem. Bez.
dos is a unveschamd(e)r Mönsch Elfershausen KG50.145229, 9.965330 ↗
ar is e unghöwelter Mönsch Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
a alter loddarar Mensch Oberaltertheim WÜ49.728411, 9.763140 ↗
a alter Mensch [Vorlage unterstrichen], Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
furchtbarä Mensch Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
10
Mädchen, Schülerin (pejor)
Frau mit ungebührlichem Verhalten
â frechs Mensch Untersiemau CO50.194701, 10.970294 ↗
freches Mensch Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
frachs Mensch Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
frech Mensch Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗
frechs Mensch Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
11
Mann, der sich von seiner Frau alles gefallen lässt
Bez. von Männern (Verhalten); charakterliche Einstellung (eingebildet usw.)
Mensch Untersiemau CO50.194701, 10.970294 ↗
12
Mensch, menschliches Wesen
Der Mensch (physisch)
Des is a Frauenzimmer, des jed´n Mensch´n ausmacht Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
Haoua unda da Axl vaän Manschn Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
13
Person, Mensch
Der Mensch: allgemeine Bezeichnung
gūater aimsier Mensch Hochholz WUG48.901836, 11.030524 ↗
Ä fixer Mensch Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
14
ach du meine Güte
Interjektion/Ausruf
Mensch håt dar glei, gebläckt Forst SW50.038584, 10.328320 ↗
Mensch der hot a Knack Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗
15
Frau
Frau allgem. Bez.
a tüchtichs Mensch Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
16
Mensch, Mann (in Redensart)
Mann allgem. Bez.
wej derr letzta Mensch [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
17
freizügiges Mädchen
ein Mensch „Mädchen das mit einem Burschen geht von anderen etwas abwertend als ... bez.“, Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
18
großer, starker Mann
Mann: lang/groß
a Lümml-Mensch Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
19
weibliche Person (pejor)
Frau: Schimpfwörter
täbs Mensch „(taub)“ [Kasusbesonderheit], Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Allerweltsmensch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: all, Mensch, Welt
Bedeutungen
1
kluger Mensch, Alleskönner
Allerweltsmensch „Ein Mensch, der sehr klug ist und alles kann z. B. Basteln usw.“, Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
2
Frau, die überall herumkommt
Allerweltsmensch „die überall umherkommt“, Rupprechtstegen LAU49.600274, 11.479071 ↗
3
bekannter, großer Mensch
Allerweltsmensch „Bedeutung; sehr groß oder allgemein bekannt“, Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
4
promiske Frau
Allerweltsmensch „Frau, die für jeden zu haben ist“, Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
5
weitgereister Mensch
a Allerweltsmensch „jemand, der viel von der Welt gesehen hat“, Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Barmenschnauzel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Barbe, Schnauze
Bedeutung
buschiger nach unten hängender Schnurrbart
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
Vöhringen ILL48.2833039, 10.0832982
Barmαschnauzel Vöhringen ILL48.2833039, 10.0832982, MG 161, 9 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Barm, Schnauze
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Barrasmensch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Barras, Mensch
Bedeutung
1
Soldatendirne
Frau mit ungebührlichem Verhalten
Bares-Mensch „Bares-Mensch (Soldatendirne)“, Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Blumenschale

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Blume, Schale
Bedeutung
1
Tongefäß für Zimmerpflanzen
(Haushalts-)Gefäße
Blumascholn Buchbach KC50.422393, 11.291097 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Blumenscherbe

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Blume, Scherbe
Bedeutung
1
Tongefäß für Zimmerpflanzen
(Haushalts-)Gefäße
Blåma>eschä^rwa>e Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
erdänä Blummascherm Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
dea Blummascherm [Genus sicher], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
Blumenscherben Adelsberg MSP50.033751, 9.736261 ↗ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Pappenheim WUG48.934887, 10.974538 ↗ Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
Blummascherm Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Birk BT49.869590, 11.695491 ↗ Buchau LIF50.076331, 11.321293 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗ Prebitz BT49.833951, 11.685271 ↗ Schmeilsdorf LIF50.112143, 11.367165 ↗ Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Untersteinach KU50.132811, 11.525837 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗ Zips BT49.779729, 11.578246 ↗
Blamascherbm Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
Blamascherm Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
Blamerscherm Reichersdorf RH49.054005, 11.200979 ↗ Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
Blammascherba Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗
Blammascherbn Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
Blammerscherm Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗
Blamêscherm Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗
Blaməscherm Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
Blaməscheəm Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
Blaumascherm Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Bloͣmmeschirwa Rohrbach MSP49.969040, 9.696929 ↗
Bloamascherba Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
Bloamascherbm Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
Bloamascherm Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
Bloamascherwa Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
Bloamaschärba Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗ Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Bloeme-Scherwe Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Blomascherba Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Blomascherm Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗ Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗
Blomaschärwa Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
Blomescherwe Blankenbach AB50.065723, 9.229897 ↗
Blomeschirbe Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
Blomeschirwe Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
Blommascherbn Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
Blomme-Scherwe Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗
Blommeschärbe Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗
Bloməschärm Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
Bloumascham Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
Bloumascherbn Rieshofen EI48.934783, 11.306300 ↗
Bloumascherm Pappenheim WUG48.934887, 10.974538 ↗ Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
Bloumaschoben Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Ochsenhart WUG48.913638, 11.046850 ↗
Bloumaschärm Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
Bloumāscheam Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Bloumăschäăm Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
Bluamascherb'n Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
Blum?scherm Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
Bluma-Scharm Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
Bluma-Scherb'n Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗
Bluma-Scherba Obermichelbach AN49.062815, 10.436201 ↗
Bluma-Scherben Enchenreuth HO50.240565, 11.621076 ↗
Bluma-Scherm Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗ Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
Blumaschab'n Hohenstadt LAU49.511182, 11.483130 ↗
Blumascharbm Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
Blumascharm Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
Blumaschaum Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗
Blumascheam Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
Blumaschei# [schlecht lesbar], Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗
Blumascherb Buchbach KC50.422393, 11.291097 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗
Blumascherb'm „der“, Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
Blumascherb'n Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗
Blumascherba Umpfenbach MIL49.690041, 9.372485 ↗
Blumascherben Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
Blumascherbm Almoshof N49.491475, 11.061712 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Kemmern BA49.954544, 10.877071 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Pilgramsreuth HO50.222401, 12.029007 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗
Blumascherbn Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Bronn BT49.727471, 11.463904 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗ Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Seehöflein BA49.870370, 10.835818 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Blumascherm Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗ Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗ Altensittenbach LAU49.510933, 11.413934 ↗ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗ Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗ Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Feucht LAU49.374852, 11.229111 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Gosberg FO49.704572, 11.115658 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Heiligenstadt BA49.864542, 11.169224 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗ Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Limbach SC49.337383, 11.046519 ↗ Lindenhardt BT49.829262, 11.533517 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Nagel WUN49.977899, 11.919610 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Ochsenhart WUG48.913638, 11.046850 ↗ Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Pilgramsreuth HO50.222401, 12.029007 ↗ Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Rüsselbach FO49.608738, 11.231771 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Schweinthal FO49.729499, 11.244268 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Trockau BT49.824218, 11.493396 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗ Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Blumascherme=ä Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
Blumascherwa Karlburg MSP49.980111, 9.757956 ↗ Kist WÜ49.744082, 9.841787 ↗ Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
Blumascheärm „a“, Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Blumaschiarwa Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
Blumaschirben Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
Blumaschirfa Binsfeld MSP49.950389, 9.886426 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗
Blumaschirm Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗
Blumaschirmer „Mehrzahl“, Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗
Blumaschirwa Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗
Blumaschärm Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Ottendorf HAS50.020478, 10.370999 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗ Unterhaid BA49.935452, 10.787894 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
Blumaschörm Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
Blumašærm Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗
Blumāscherm Almoshof N49.491475, 11.061712 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗
Blume-Scherbe Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
Blumen Scherben Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Blumenscherb'n Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗
Blumenscherbe Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗ Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗ Pausdorf BA50.010816, 11.042876 ↗ Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗ Scheßlitz BA49.974504, 11.033599 ↗
Blumenscherben „die alten Leute sagten zu zerbrechlichem Tongeschirr Scherm der“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
Blumenscherbm Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
Blumenscherbn Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
Blumenscherf Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗
Blumenscherfa Mühlhausen WÜ49.858060, 10.011913 ↗
Blumenscherm Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗ Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗ Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
Blumenschirfa Retzbach MSP49.904722, 9.821759 ↗
Blumenschirm Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Oberschwappach HAS49.968895, 10.475256 ↗
Blumescharm Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
Blumescherb'n Handthal SW49.870932, 10.438131 ↗
Blumescherba Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗
Blumescherbe Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗ Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
Blumescherbn Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗
Blumescherfe Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
Blumescherm Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗ Enzendorf LAU49.587521, 11.476643 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Welkendorf BT49.909603, 11.309376 ↗
Blumescherwe Billingshausen MSP49.872764, 9.719716 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Stockstadt AB49.970116, 9.071630 ↗ Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
Blumeschierfe Binsfeld MSP49.950389, 9.886426 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗
Blumeschierwe Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗
Blumeschierwä Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗
Blumeschirwe Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
Blumeschärboa Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
Blumeschärwe Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
Blummascha:m Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗ Lipprichhausen NEA49.569502, 10.126265 ↗
Blummaschām Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
Blummascheeärm Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
Blummascherba Wiesenfeld MSP49.991757, 9.681281 ↗
Blummascherben Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗
Blummascherbn „spr. -…erm“, Mörlbach NEA49.481918, 10.258336 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Blummascherm „der“ [Genus sicher], Rosenbach FO49.607973, 11.093022 ↗
Blummaschirfn Hergolshausen SW49.964410, 10.156720 ↗
Blummaschirvaa Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗
Blummaschärfa „Scherbe“, Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Blummaschärm Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
Blummaschärrm Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
Blummaschärwa Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
Blumme.scherm Röthenbach a.d.Pegnitz LAU49.481549, 11.241875 ↗ Schönberg LAU49.489729, 11.310328 ↗
Blummerscherbm Ellingen WUG49.060985, 10.971875 ↗
Blummerscherm Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗
Blummescherbe Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
Blummescherben Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗
Blummescherbn Plech BT49.650277, 11.468432 ↗
Blummescherwa Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗
Blummescherwe Röllfeld MIL49.768832, 9.185865 ↗
Blummeschirwe Heiligkreuz KG50.194771, 9.736469 ↗ Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗
Blummeschiwe Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗
Blummeschärwe Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗
Blumməschirwə „Untersatz“, Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Blumməschäəwə Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Blumáschábm Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
Blumänschirm Oberschwappach HAS49.968895, 10.475256 ↗
Blumäschărwä Euerbach SW50.062105, 10.136726 ↗
Blumäscherm „Scherbm“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
Bluməscherm Schwebheim SW49.987577, 10.248003 ↗
Bluomascherba Altentrüdingen AN49.061035, 10.618586 ↗
Bluumaschaam Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
Blūmmaschärm Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
Blůmascharm Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
Blûmascherm Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗
bl.-scherben „man verwandte dazu a#?#?#? #?#?#?artigen Tontöpfe aus dem Haushaltgeschirr“ [schlecht lesbar], Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
bl.-šarm „älter“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
der Bloumascherm „Scherben“, Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
der Blumascherm „Dann gibt es jetzt auch den Übertopf aus Kunststoff“, Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
der Blummaschärm [Genus sicher; Umlaut], Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
die Blumascherbn „Einzahl der B.“, Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
dä Blumascherm [Genus sicher; Umlaut], Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
där blumäšärm [Genus sicher; Umlaut], Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Blumenscherbel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Blume, Scherbe
Bedeutung
1
Tongefäß für Zimmerpflanzen
(Haushalts-)Gefäße
Blumascherwl Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Blumenscherbelein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Blume, Scherbe
Bedeutung
1
Tongefäß für Zimmerpflanzen
(Haushalts-)Gefäße
Bluməschirwəlich Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Blumaschirbala Astheim KT49.862254, 10.214238 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Blumenscherben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Blume, Scherbe
Bedeutung
1
sehr kleiner, runder Acker
Acker-, Getreidebau
der Blumascherm „rundes“, Handthal SW49.870932, 10.438131 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Blumenschmuck

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Blume, schmücken
Bedeutung
1
Schmuck aus Blumen
Zierpflanze oder Zimmerpflanze
in rotem und weißem Blumenschmuck „Hochamt wie an den Feiertagen in rotem und weißem Blumenschmuck.“ [außersprachlich], Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Bremenschmiere

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Breme, schmieren
Bedeutungen
1
Creme gegen Bremsen für Stallvieh
mit Bremaschmier eistreign Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
2
Creme gegen Stechfliegen (für Kühe)
mit Bremaschmier eistreign Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Büromensch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Büro, Mensch
Bedeutung
1
Büromitarbeiterin (pejor)
des Birómensch Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
Büromensch Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Daumenschlitz

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Daumen, Schlitz
Bedeutung
1
Loch im Rungenscheml zur Befestigung der Runge
der Damma-Schliitz „an Stelle der Runga“, Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Dreckmensch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Dreck
Bedeutung
1
Frau (pejor): untreu
Frau mit ungebührlichem Verhalten
Dreckmensch Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Extramensch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: extra, Mensch
Bedeutung
1
Sonderling
å extrå Mensch Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗
is a Extramensch Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Firmenschild

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Firma, Schild
Bedeutung
1
Etikett auf der Bierflasche
Trinken/Genussmittel/Wirtshaus; Handel, Finanz
Firmenschilder Retzbach MSP49.904722, 9.821759 ↗
Firmaschild Leisau BT50.019702, 11.678911 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Firmenschilder

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Firma
Bedeutung
1
Etikett auf der Bierflasche
Trinken/Genussmittel/Wirtshaus; Handel, Finanz
Firmenschilder Retzbach MSP49.904722, 9.821759 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Firmenschildlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Firma, Schild
Bedeutung
1
Etikett auf der Bierflasche
Trinken/Genussmittel/Wirtshaus; Handel, Finanz
Fiamaschüdla Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Gewittermensch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Gewitter, Mensch, Wetter
Bedeutungen
1
freches Mädchen, das den Unterricht stört
Frau mit ungebührlichem Verhalten
Gewittrmönsch Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗
2
ständig schimpfende, keifende Frau
Frau: Schimpfwörter
G'wittermensch Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hitzmensch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Hitze, Mensch
Bedeutung
1
Mensch, der schnell und dennoch gut arbeitet
fauler/fleißiger, liederlicher/ordentlicher Mensch
Hitzmensch Unterleichtersbach KG50.267002, 9.814141 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hundsmensch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Hund, Mensch, miserabel
Bedeutungen
1
Frau (pejor)
Hundsmensch „ein liderliches freches Weibsbild“, Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
2
Frau (pejor): untreu
Frau mit ungebührlichem Verhalten
Hundsmensch Erlach BA49.808350, 10.953992 ↗
3
Hündin
Hund
Hondsmensch Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hurenmensch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Hure
Bedeutung
1
Frau (pejor): untreu
Frau mit ungebührlichem Verhalten
a Hurnmensch Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
hūrnmenschn „meist Schimpfwörter“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
Hurenmensch Neida CO50.310039, 10.866740 ↗
Huramensch Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗
Huremensch Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
hūrnmensch „meist Schimpfwörter“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Ichmensch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: ich, Mensch
Bedeutung
1
streitsüchtige Person
Schimpfwörter; Streit
Ichmensch [schlecht lesbar], Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Katzenmensch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Katze, Mensch
Bedeutungen
1
Mensch mit vielen Kindern
so a alts Katzn-Mensch „jd. der unheimlich viele Junge hat“ [Redensart], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
2
Mensch mit vielen Kindern ?
Katzamensch Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
3
Mensch, pejor ?
Katzamensch Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
4
kinderreicher Mensch
so a alts Katzn-Mensch „jd. der unheimlich viele Junge hat“ [Redensart], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

kein Mensch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Pronomen
Wortfamilie: kein, Mensch
Bedeutung
1
niemand
des alt Ding lejst ka Minsch mehr Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kleesamenschubkarre

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Karren, Klee, Samen, schieben
Bedeutung
1
Gerät zum Kleesäen
landwirtsch. Geräte
Kläsammaschubbkarra Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kraftmensch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Kraft, Mensch
Bedeutung
1
Mann, der besonders kräftig aussieht
Mann: lang/groß; Mann: klein
a Gråfdmensch Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
Kraftmensch Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Kuchelmenschertanz

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1202
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Kucheltanz
„ist das Mahl beendet, dann ist der Kuchlmenschatanz“ südöstliches Oberbayern
Zu Kuchelmensch ‘Köchin’.
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Läusmensch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Laus, Mensch
Bedeutung
1
unsteter Jugendlicher
Läusmensch „unsteter Jugendlicher“, Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Ludermensch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Luder, Mensch
Bedeutungen
1
Frau (pejor): untreu
Frau mit ungebührlichem Verhalten
a louda mensch Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
a Ludermensch Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
Ludamensch Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
2
Anrede unter Verliebten
Ausdruck oder Geste der Zuneigung
du Ludemensch Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Lumpenmensch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Lump, Mensch
Bedeutung
1
Frau (pejor): untreu
Frau mit ungebührlichem Verhalten
a 'Lumbämensch Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
a Lumpamensch Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
Lumbemensch Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
Lumpemensch Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Luschenmensch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Lusche, Mensch
Bedeutung
1
"Frau, die viele Männer hat"
faule/fleißig, liederliche/ordentliche Frau
Luschenmensch „Eine Frau, die viele Männer hat“, Nedensdorf LIF50.116417, 10.971597 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Menschelein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Mensch
Bedeutung
1
Anrede unter Verliebten
Ausdruck oder Geste der Zuneigung
Menschala Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Menschenbein

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 133
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
Menschenknochen
Oberbayern mehrfach, Niederbayern mehrfach, Oberpfalz vereinzelt, Oberfranken vereinzelt
Menschnboina Wunsiedel WUN50.0373241, 12.0027278
nemme menschenbein, Pren Es zu bulfer Höfler Sindelsdf.Hausmittelb. 62 Höfler, Max: Ein Sindelsdorfer Hausmittelbuch für Tierkrankheiten, Harlem 1910.

Sindelsdorf WM, um 1800, *1848 Tölz, †1914 ebd.; Arzt
Blast gar auf an Menschenboa Stemplinger Obb.Märchen I,48 Stemplinger, Eduard: Oberbayerische Märchen, 2 Bde, Altötting 1924-26 (Nachdr. Rosenheim 1979).

*1870 Plattling DEG, †1964 Elbach MB; Dr.phil., Oberstudiendirektor
  • WBÖ II,878 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schw.Id. IV,1301 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • DWB VI,2040f. Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Gl.Wb. 408 Starck, Taylor und J. C. Wells: Althochdeutsches Glossenwörterbuch (mit Stellennachweis zu sämtlichen gedruckten althochdeutschen und verwandten Glossen), Heidelberg 1990.
  • Fragebögen:
  • S-22E11
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Menschenblatter

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1137
Numerus: Plural
Bedeutung
wie Blatter, Bed.2a
Oberbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
dou hearschn d’Menschnblodan Cham CHA49.223747, 12.662091
  • Schw.Id. V,207 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • Fragebögen:
  • S-26O29
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Menschenblut

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1456
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutungen
1
Blut von Menschen
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Oberfranken vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt, Schwaben vereinzelt
Menschnbluat is füa vui guat, mit den ko ma gor a zauban Cham CHA49.223747, 12.662091
dû habest menschenfleisch frezzen unde menschenbluot getrunken BertholdvR I,70,28f. Berthold von Regensburg. Vollständige Ausgabe seiner deutschen Predigten, hg. von Franz Pfeiffer, 2 Bde, Wien 1862-80.

*um 1210 Regensburg, †1272 ebd.; Franziskanerprediger
das vil menschenplut unnüczlich möcht vergossen werden Arnpeck Chron. 479,2f. Arnpeck, Veit: Sämtliche Chroniken, hg. von Georg Leidinger, München 1915 (Neudr. Aalen 1969).

*vor 1440 Freising, †1495 Landshut; Geistlicher in Amberg
2
wie Blut, Bed.4
a so a jungs Menschnbluat is wida zgrund ganga Altötting AÖ48.2268085, 12.6757914
  • DWB VI,2042 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Lexer HWb. I,2103 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
  • Fragebögen:
  • S-21B23
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

menschenscheu

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: Mensch, scheu
Bedeutung
1
zurückgezoge, kontaktarm
der is menschn-schei Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
är is Menschascheu Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
it menschaschoi Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Menschentapper

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Mensch, tappen
Bedeutung
1
Fußspur eines Menschen im Schnee
Bewegungen mit den Beinen, Fortbewegung; Straßen, Wege
Menschentappa Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Menschenwürgel, Menschenwurgel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Mensch, würgen
Bedeutung
Knäuel von Menschen, Menschenmenge
Der Mensch sozial (Arbeit und Umwelt); Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Willmatshofen A48.279196, 10.6548358
auf oimaul flaggt am Boda döt / a ganz'r Menschawurg'l Willmatshofen A48.279196, 10.6548358, Wörle 173 Wörle, Wilhelm: D' Welt ischt voller Melodeia. Mundartgedichte (mit Worterklärungen S. 322 - 330), Weißenhorn, 1979, Auflage 1
Mensch, würgen
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Menscher

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Mensch
Bedeutung
1
Frau (pejor): untreu
Frau mit ungebührlichem Verhalten
Menscher [Umschrift unsicher], Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Menscherblume

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1410
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutungen
1
wie Blume, Bed.1cγ
Menschableamö Ebing MÜ48.2148509, 12.472722, DWA V,29 Deutscher Wortatlas, hg. von Walther Mitzka u.a., 21 Bde, Gießen 1951-87.
2
wie Bachblume, Bed.1
Mäschablume Sumpfdotterblume Wegscheid WEG48.600308, 13.784906
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Menscherblut

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1456
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutungen
1
Blut eines Mädchens
Niederbayern vereinzelt
Menschabluad Haidmühle WOS48.8249464, 13.7759515
2
Blut einer Dienstmagd
Niederbayern vereinzelt
a Menschabluat Hiesenau PA48.5325, 13.2923
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Menscherbock

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1514
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Bock, Bed.2b
°Menscherbock „stinkender, unreinlicher Mensch“ Zwiesel REG49.018157, 13.237674
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Menscherdiele

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1685
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
Dachkammer der Mädchen
°d Menschaduin „Dachkammer der Mädchen“ Taching LF47.9613232, 12.7261058
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Menscherpicker(er)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 749
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Picker(er)
Bedeutung
Invalidenmarke
Menschapikal „Invalidenmarken für eine Bauernmagd“ Federholzner Wb.ndb.Mda. 150 Federholzner, Max: Wörterbuch der altbayerischen speziell: niederbayerischen Mundart, hs. München 1944.

*1855 Arnstorf EG, †1937 Dorfen ED; Notariatsoberinspektor
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Menschertag

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1051
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Tag, an dem ein Bursch sein Mädchen ( Mensch) ausführt
Mendschadåg „Ostermontag oder Stephanstag“ Au BGD47.605894, 12.909125
ob d Leni mit mir am Menschertag, am Stephistag, auf d Musi gehn derf Angerer Göll 133 Angerer, Hanns: Im Schatten des Hohen Göll, München [1956].

*1912 Salzberg BGD, †1976 Ramsau BGD; Zollbeamter
  • WBÖ IV,315 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Menschheit

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Mensch
Bedeutung
1
die Gesamtheit aller Menschen
soz. Stellung, Gruppe, Beziehung
der Abschaum der Menschheit [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Menschlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Mensch
Bedeutungen
1
Anrede unter Verliebten
Ausdruck oder Geste der Zuneigung
Menschle Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗
2
freches Mädchen, das den Unterricht stört
Frau mit ungebührlichem Verhalten
a Menschla Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

menschlich

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: Mensch
Bedeutung
1
menschenwürdig, human
Mensch und Universum (Abstrakte Welt)
Sie ist Menschlich und Geistig hoch stehent! Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Puppenmensch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Mensch, Puppe
Bedeutung
1
Mädchen, das mit Puppen spiel
Kinderspiele
Puppenmensch Karlstein AB50.047804, 9.020887 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Rahmenschrank

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Rahmen, Schrank
Bedeutung
1
Schrank für Kochutensilien
Küche und Kücheneinrichtung/Vorrat/Küchenarbeiten
Rahmaschrank „Schrank mit Tellerrahm u Schüsselrahm“, Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Riehmenschuh

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Schuh
Bedeutung
1
Riemensandale
Riemeschuh Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Riemenschlappe

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Riemen, schlapp
Bedeutung
1
Riemensandale
Rīmeschlabb? „Rīmeschlabbe* (heute nicht mehr gebraucht)“, Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Riemenschlüpfer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Riemen, schlüpfen
Bedeutung
1
Riemensandale
Riemaschlipfer Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Riemenschraube

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortfamilie: Riemen
Bedeutung
1
Kurbel der Bremse des Leiterwagens
Reme-Schraube Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Riemenschuh

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Riemen, Schuh
Bedeutung
1
Riemensandale
rīma schuh Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
Riemeschuh Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Riemenschuhe

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Riemen, Schuh
Bedeutung
1
Riemensandale
Rīămaschüa , Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Rußmensch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Mensch, Ruß
Bedeutung
1
Mensch mit schwarzer Hautfarbe (pejor)
Bez. von Männern nach physischen/äußeren Eigenschaften; soz. Stellung, Gruppe, Beziehung: abwertend, negativ
Rūß Mensch Fesselsdorf LIF50.017908, 11.244324 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

sammenschleifen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: sammen
Bedeutung
1
sammeln, zusammentragen
Raisisch sammeschlaafe Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Saumensch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Mensch, Sau
Bedeutungen
1
Frau (pejor)
böse Frau; faule/fleißig, liederliche/ordentliche Frau
Saumensch „schlechtes, böses Weib“, Gastenfelden AN49.315254, 10.296086 ↗
Säumönsch „weibl., moralisch nicht ganz sauber“, Greßthal SW50.077067, 10.039823 ↗
2
Frau (pejor): untreu
Frau mit ungebührlichem Verhalten
das Saumensch Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Saumensch „es“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
3
Mensch (pejor)
fauler/fleißiger, liederlicher/ordentlicher Mensch
Säumensch „liederlicher Mensch“ [Umlaut], Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
4
ständig schimpfende, keifende Frau
Frau: Schimpfwörter
ein Saumensch Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Säumensch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Mensch, Sau
Bedeutung
1
Frau (pejor): untreu
Frau mit ungebührlichem Verhalten
a Säumensch Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Seele von Mensch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Mensch, Seele
Bedeutung
1
guter Mensch
Der Mensch (physisch)
ä Seel fer en Menschn „guter Mensch“ [Redensart], Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Ort HO50.235887, 11.719024 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Soldatenmensch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Soldat
Bedeutung
1
Frau (pejor): untreu
Frau mit ungebührlichem Verhalten
a Soldotamöasch Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Teufelsmensch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Teufel, Mensch
Bedeutung
böse, durchtriebene Frau (Schimpfwort)
Schimpfwörter
Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721
dēs Teivlsmendsch! Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, E. Burkhart Erna Burkhart: mündliche Nachfrage, Niederraunau KRU
Teufel, Mensch
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Traummensch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Mensch, Traum
Bedeutung
1
Mensch, der oft wie in Gedanken oder im Traum ist
Bez. von Menschen: geschlechtsunspezifisch (Verhalten)
Traummensch Geschwand FO49.712651, 11.310397 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Unmensch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Mensch
Bedeutung
1
jemand, der sich ungebührlich benimmt
Oumensch „Unmensch“, Elsenfeld MIL49.843717, 9.161323 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

unmenschlich

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: Mensch
Bedeutung
1
ungebührlich
moralische Wertungen (adj.) ehrhaft, liederlich usw.
dea brüllt unmenschlich Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
unmenschliche Brüllerei Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Wagerlmensch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Mensch, Wagen
Bedeutung
1
Zigeunerin
Bez. von Menschen: geschlechtsunspezifisch (Verhalten)
Döj haoutse zammgricht wöja Wacherlmensch. „(Zigeunerin)“, Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Zusammenschaber

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: zusammen
Bedeutung
1
Gerät zum Zusammenkratzen der Teigreste beim Backen
Bäcker
Zamschādaͤ Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zusammenschächtern

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: schächten, zusammen
Bedeutung
1
ein Fahrzeug herunterkommen lassen, bis zur Grenze der Gebrauchsfähigkeit fahren ?
Fahrzeuge
zammschächtern „wenn ein Fahrzeug schon ziemlich kaputt und heruntergekommen ist“, Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zusammenschaffen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: schaffen, zusammen
Bedeutungen
1
jemandem alles für die Abreise Nötige besorgen
geschlechtsunspezifische Kleidung u. ä. (z.B. Brieftasche, Handtasche, Etui)
der ho2t e2m alles sammeg'schaft Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
2
verkuppeln, Ehe vermitteln
Hochzeit/Ehestand (z.B. ledig, verheiratet)
die sin såmmegeschafft wårn Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗
3
verkuppeln, Ene vermitteln
Hochzeit/Ehestand (z.B. ledig, verheiratet)
die sin såmmegeschafft wårn Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zusammenschänden

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Schande, zusammen
Bedeutungen
1
jemand zurechtweisen, beschimpfen
ar wird zōammgschennd Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗ Münster MSP50.015205, 9.855369 ↗
ar würd zamm gschennt Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
er wird zammgschännt Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
wird zamgschendt Heßlar MSP49.971761, 9.848478 ↗
zamgschännd Mechenried HAS50.091437, 10.476038 ↗
zammgschend Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗
zammgschänt Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗
zammschändn Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
zamschenne Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
ä wäd zammgschend Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
är wärd zåmmgschend Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
2
ausschimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
Der håt ihn zamgeschennt Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
der hatn zsammgschend Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
eä schend da zåm Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗
er schend'n zam Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗
er schenten zamm Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
zammschendn Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
zamschenden Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
zamschendn Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
3
jemanden heftig schimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
Er hot na zammgschennd äs ä auf kann Schlabbn dāchd Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Er hot na zammgschennd äs ä auf kann Schlabbn dāchd Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
richti zamgschent Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
zamgeschent Biebelried KT49.764319, 10.082639 ↗
zammgschend Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
zammgschendt Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
zammgschent Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
zómmg’schennt Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
4
Kinder schimpfen und tadeln
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
zaͦmmschendn Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
zammschendn „kein besonders: man sagt höchstens: zammschendn“, Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
zamgschent Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
zamschente Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
5
schimpfen, beschimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
dar schennt en zām „der schimpft einen zusammen“, Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
zamschenden Ergersheim NEA49.510737, 10.327960 ↗
6
sich (gegenseitig) beschimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
di dan ananner zamschendn Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
si schendn annour zsåmm Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
7
jemanden beschimpfen, Schimpfnamen anhängen
z'amgschent Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗
8
schimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
Dij schendn zomm! Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zusammenscharren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: scharren, zusammen
Bedeutungen
1
etwas aufbrauchen, nichts übrig lassen
ausstatten (versehen mit, übergeben, aufbewahren, erhalten, befreien von, wegnehmen)
er hod alls zamgschord Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗
zsammschoarn „scharren“, Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
2
jemandem Geld beim Spiel abgewinnen
Kartenspiel
zammgescharrd Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗
3
raffen (Geld, Besitz)
Bewegung, Wechsel, Veränderung/Stillstand
dä schätt alles zamm [Umschrift unsicher], Seibelsdorf KC50.225145, 11.423468 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zusammenschärren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: zusammen
Bedeutung
1
sparen, Geld horten
Handel, Finanz
dä schätt alles zamm [Umschrift unsicher], Seibelsdorf KC50.225145, 11.423468 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zusammenschauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: schauen, zusammen
Bedeutung
1
jemand beugen, erniedrigen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
zsammgschaut Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zusammenscheißen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: Scheiß, zusammen
Bedeutungen
1
jemanden heftig schimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
zammgeschisse, daß er in kein Schlappe mehr paßt Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
deä hodd na välleichd Zammgschissn Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
der hatn gscheit zsommgschissn Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Er hats ihn zammgschissn Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Zamgschissn Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
gscheid zammgschissn Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
gscheit zamagschißn „,“, Egweil EI48.785739, 11.231791 ↗
richti zamgschissen Burgoberbach AN49.236960, 10.592301 ↗
zamgschisn Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
zamgschissen Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
zamgschissn Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗ Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗ Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗ Ziegenburg KU50.111154, 11.651583 ↗
zamgschißn Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗ Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Trautskirchen NEA49.458618, 10.592969 ↗
zamgschißnn Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗ Markt Einersheim KT49.687262, 10.292151 ↗
zammeg’schisse Streit a.M. MIL49.808431, 9.214606 ↗
zammg?šissn Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
zammgeschiß’n Buchbach KC50.422393, 11.291097 ↗ Langenau KC50.434734, 11.288664 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗
zammgschissen Mistelfeld LIF50.125717, 11.095023 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
zammgschissn „hot ihn“, Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗ Wunsiedel WUN50.039909, 12.003931 ↗
zammgschißn Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
zamm’gschissn Kettenhöfstetten AN49.391133, 10.540759 ↗
zamschgissen Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Reuth AN49.285574, 10.816490 ↗
zsamgschißn Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
zsammgschissen Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
zsammgschissn Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
zusammen geschisen Pietenfeld EI48.860703, 11.240058 ↗
zusammengeschissen Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Lützelsdorf FO49.750762, 11.198784 ↗
zusammengeschissn Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
z’sammgschiss’n Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
2
jemand zurechtweisen, beschimpfen
dä* is tsam-gschissn wo?n Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗
Der wäd zåmgeschissn Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
är wärd zåmmgschissn Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
dä wärd zsamgschissn Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
ea wed zsamgschissn Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
werd zammgschissn Busbach BT49.941249, 11.402680 ↗ Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗
z'sammgschissn Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
zamgeschissen Ottensoos LAU49.508576, 11.340206 ↗
zamgschissn Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
zammgschissn Winkelhaid LAU49.383333, 11.300000 ↗
zammscheißn Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
zamschaisn Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗
zamscheissen Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗
zsammgschisse Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
zsammgschissn Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗ Wintersdorf FÜ49.427052, 10.908494 ↗
ä wird zsammgschissn Busbach BT49.941249, 11.402680 ↗ Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗
ä wärd zamgeschissn Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
äa wiad zamgschissn Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
är wärd zamgschissn „aus der Soldatensprache“, Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
3
ausschimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
er is zammgschisse worn [schlecht lesbar]
er schaischt en zomme Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
Eä scheißt na zamm Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
zammscheißn Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
zamscheissen Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
zamscheißen Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗
zamscheißn Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗
zsammschaißn Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗
4
schimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
zammgschissen Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
zamgschissen Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
zammscheißn Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
zamscheißn „schimpfen, zanken, heißen, toben, wettern, spuken, schmettern, krawallen“ [Vorlage unterstrichen], Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
5
jemand beugen, erniedrigen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
zsāmmgschissn ! Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
6
jemanden anschreien
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
zommscheiß [Flexionsbesonderheit], Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
7
schimpfen (allgemeinstes und häufigstes Wort)
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
zamschais Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
8
schimpfen, beschimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
zammscheißn, daß er in kan Schlappn paßt Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zusammenschelten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: schelten, zusammen
Bedeutung
1
ausschimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
där houtn zammgschtellt Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zusammenschieben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: schieben, zusammen
Bedeutungen
1
etwas, z. B. beim Schreiben, eng ansetzen
Schule, Unterricht, Lesen, Schreiben, Rechnen; Verbundenheit (zu)
zamməschīwə Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
2
das durch einmaliges Hin- und Zurückfahren beim Pflügen entstandene Furchenpaar erstellen
Feldarbeit
zåm̄gschōchĕ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zusammenschieben, sich

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: schieben, zusammen
Bedeutung
1
zusammenbrauen von Gewitter
Niederschläge, Wetter
es schiebt si wos zsam Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗
ös scheibt si wos zam Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
schiebt si wos zamm Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zusammenschimpfen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: schimpfen, zusammen
Bedeutungen
1
jemanden heftig schimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
zammgschumpfe, daß er nei ken alte Schuh mähr baßt Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
zammgschumpfe, daß er nei ken alte Schuh mähr baßt Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
zusam̄ geschimpft Lipprichhausen NEA49.569502, 10.126265 ↗
zamgschimpft Niederoberbach AN49.212486, 10.584230 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
zam gschimpft Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
zamgschimpfd „!“, Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
zamgschimpft Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
zammgschimpft Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗ Höchstetten AN49.327714, 10.378215 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Untersiemau CO50.194701, 10.970294 ↗
zsommgschimpft „v. Schande“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
2
Kinder schimpfen und tadeln
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
Das Kind wied zamgeschimpft „Das Kind wied zamgeschimpft gschent“, Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
Eä schimpft mich zamm [schlecht lesbar], Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
deä schimpfd na zaͦm [schlecht lesbar], Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
zammschempfa Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
zammschimpfn Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
zsammschimpfn Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
zsamschimpfn Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
3
ausschimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
deä hot'na zsammgschimpft Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
er schimpft ihn zusammen Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
zsam>gschimpft Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
zammschimpfm Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
zamschimpfm Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
zsamschimpfn [Umschrift unsicher], Altdorf LAU49.385662, 11.356483 ↗
zsāmschimpfn „zsām-, asschimpfn“, Hohenberg a.d.Eger WUN50.095350, 12.219608 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
4
jemand zurechtweisen, beschimpfen
dä wird zamgschimpft Frauendorf LIF50.070745, 11.061478 ↗
zamgeschimpft Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
5
jemanden anschreien
Lautäußerungen (Lachen, Rufen usw.)
zammschimpfn Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
6
schimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
z åmgschimpfd Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
7
seinen Unwillen äußern, jemanden zurechtweisen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
sie schimpfn übereinander Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
8
sich (gegenseitig) beschimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
die ham sich zammgschimpft Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
9
über einen anderen schimpfen
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
deä hot'na zsammgschimpft Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zusammenschinden

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: schinden, zusammen
Bedeutung
1
Hose abwetzen
Kleidung/Textilien/Gewebe und Ähnliches (Watte); Vergehen/Zerstörung/Missraten
zammschindn Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Zusammenschlag

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: schlagen, zusammen
Bedeutung
1
das beim Pflügen durch einmaliges Hin- und Zurückfahren entstandene Furchenpaar
Feld (Nutzung, Art)
der Zammeschloch Rinderfeld TBB49.419414, 9.988617 ↗
Dr Zåmmschlōch Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
a Zammschlōch Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
Zammschlog Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗
Zamschlag „Zusammenschlag“, Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗
Zamschlōch Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
Zsammschlōch Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
zusammschloch Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zusammenschlagen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: schlagen, zusammen
Bedeutungen
1
das durch einmaliges Hin- und Zurückfahren beim Pflügen entstandene Furchenpaar erstellen
Feldarbeit
Die Furche zusammen schlagen „Die Furche „zusammen schlagen“. 11a. Da jeder Bauer auf seinem Acker die letzte Furche „beischlägt“, entsteht zum Nachbarn meistens ein Graben „owenne“ d.h. „Anwende“ genannt.“, Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
des is zammgschlong Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
Z'sammschlŏg'n Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
Zamschlage Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗
z'sammschlågn „Kein bes. Name! Tätigkeit:“, Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗
zsamschlog Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
2
zusammenrühren, mischen, kneten
Bewegungen und Tätigkeiten der Hände; Bäcker; Physikalische, chemische Qualitäten/Vorgänge, Stoffe/Material
Teig zammschlong Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
Tach zamschlogn Großhabersdorf FÜ49.404121, 10.788236 ↗
3
Erdschollen nach dem Pflügen zerkleinern
Feldarbeit
Schrolln zamschlogn & Leut aufwecken, senn sou überflüssig wi Kroupf „Ein alter Spruch heißt:“, Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
schrolln zåmm schloͦchn Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
Schrolln zamgeschlogn Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗
Brockn zaschlögn Breitenlesau BT49.862247, 11.293189 ↗
4
den Teig zusammenrühren, mischen, kneten
Bäcker
zusammenschlagen Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗
zammschloa Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
zammschloe Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗
zamschlogn
5
Brot- oder Kuchenteig anrühren
Küche und Kücheneinrichtung/Vorrat/Küchenarbeiten
an Kuchn zommschlach Gauerstadt CO50.307244, 10.802844 ↗
6
Läuten aller Glocken
Kirche und Kircheneinrichtung, Kultgeräte
es schleggt zam „Mittags- oder Abendläuten“ [Umlaut], Naila HO50.329425, 11.702182 ↗
zammschlåång „läuten zum Gottesdienstbeginn“, Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Konradsreuth HO50.272319, 11.850767 ↗
7
läuten aller Kirchenglocken
Brauchtum (auch Schreckgestalten)
zamschlogn „an Sylvester um 24 h wenn die Kirchenglocken zamschlogn blasen die Musikanten -nun danket alle Gott- auf dem Dorfplatz“, Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
8
läuten aller Kirchenglocken (in Redensart)
Kirche und Kircheneinrichtung, Kultgeräte
dä hots läuitn höän owä niet zammschlaan [Redensart], Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
9
Läuten aller Glocken gleichzeitig
der herts leitn und net zammschlang Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
10
Mittags- oder Abendläuten
es schleggt zam „Mittags- oder Abendläuten“ [Umlaut], Naila HO50.329425, 11.702182 ↗
11
gemeinsam, alle auf einmal läuten (Kirchenglocken)
dummer, starrsinniger, leichtsinniger Mensch
der herts leitn und net zammschlang [Redensart], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
12
zerschlagen
Holz
zammschlåång „zerschlagen“, Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Konradsreuth HO50.272319, 11.850767 ↗
13
zerschlagen, auch Glockenläuten zum Gottesdienst
zammschlåång „zerschlagen, läuten zum Gottesdienstbeginn“, Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Konradsreuth HO50.272319, 11.850767 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Zusammenschlagrechen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: rechen, schlagen, zusammen
Bedeutungen
1
Rechentyp
landwirtsch. Geräte
Zamschlochrechng [Bild, Zeichnung], Aurach AN49.246411, 10.415466 ↗
2
Heurechen zum Wenden
Zamschlochrechng [Bild, Zeichnung], Aurach AN49.246411, 10.415466 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zusammenschlampern

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Schlamp
Bedeutung
1
handwerklich schnell und schlampig arbeiten
Wert/Maß (wirtschaftl. Bewertung, Verlust, Schaden, Mängel, Fehler)
zsamm gschlammbet Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zusammenschlappen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: schlapp, zusammen
Bedeutung
1
flüchtig, oberflächlich arbeiten
Handwerk, Industrie, Technik, Arbeit allg.; Wert/Maß (wirtschaftl. Bewertung, Verlust, Schaden, Mängel, Fehler)
Dar schlappt woos zamm Geldersheim SW50.043654, 10.156587 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Zusammenschlauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: #schlagen, zusammen
Bedeutung
1
Heureihen
Tierhaltung, Wiese, Weide
Zsamm-Schlouan Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zusammenschlecken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: schlecken, zusammen
Bedeutung
1
sich unschön, unvorteilhaft kleiden
geschlechtsunspezifische Kleidung u. ä. (z.B. Brieftasche, Handtasche, Etui)
zammgschleggd Ezelsdorf LAU49.327903, 11.346839 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zusammenschleifen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: schleifen, zusammen
Bedeutungen
1
sammeln, zusammentragen
Holz
das Reisig zusammschleifen Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗
mir schlǟfn Reisich zåmm Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
as Reisi(g) zammschlafn Creußen BT49.844164, 11.626711 ↗
Raisisch sammeschlaafe Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗
Reisi zammschlāfn Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Reisig zammschlafen Leisau BT50.019702, 11.678911 ↗
Reisig zammschlafn Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
Reisig zammschläf Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗
Streu zamschlāfen Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗
es Reißig zsammschlähf Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
z'sammschlaaf'n Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗
zamgschleft Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗
zamgschläft Oberaltertheim WÜ49.728411, 9.763140 ↗
zammschl^fa Burgkunstadt LIF50.140541, 11.250311 ↗
zammschlaͣfen Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
zammschlaafm Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
zammschlaafn Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
zammschlaf'n Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
zammschlafen Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗
zammschlafn Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
zammschlaf̄fm Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
zammschleif [Flexionsbesonderheit], Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
zamschlaafen Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗ Harrlach RH49.286632, 11.189083 ↗
zamschlaafn Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
zamschlafn Mitteldachstetten AN49.402602, 10.464607 ↗
zom schlaf'n Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
zsamm geschlafd Germersberg LAU49.581490, 11.291542 ↗
zsammgschläft Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
zsammschlääf Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
zusammenschlafen Geschwand FO49.712651, 11.310397 ↗
2
überhängende Langhölzer, die auf dem Wagen transportiert werden sollen, mit Hilfe eines Strickes o. ä. in Fahrtrichtung bringen
Forst, Jagd; Strassen und Verkehr/Transport (auch körperlich)
Holzschdemm zammschläffa „Holzstämme zusammenschleifen“, Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
3
Restähren auf dem Acker, die nach der Ernte zusammengerecht werden
die eä wern mitm Schlāfrechn zammgschlāft Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
4
aufsammeln
Holz
Reisig zammschlaafen Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Oberpreuschwitz BT49.946135, 11.519520 ↗
5
hacken, bündekn
Reisig zammschlaafen Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Oberpreuschwitz BT49.946135, 11.519520 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zusammenschleppen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: schleppen, zusammen
Bedeutungen
1
aufsammeln
es Reisig zosammschlepp Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗
zammschleppm Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
2
sammeln
Holz
es Reisig zosammschlepp Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗
zammschleppm Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Zusammenschleppig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: schleppen, zusammen
Bedeutungen
1
Restgetreide auf dem Acker
Acker-, Getreidebau
Zammschleppich Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗
2
Restähren auf dem Acker
Zammschleppich Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zusammenschlurfen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: schlurfen, zusammen
Bedeutung
1
schlecht, knotig flicken
Schneider, Textilverarbeitung
Kerll, dößß ißß dor obber zammschlorpft Berg HO50.374296, 11.779869 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zusammenschmeißen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: schmeißen, zusammen
Bedeutungen
1
das durch einmaliges Hin- und Zurückfahren beim Pflügen entstandene Furchenpaar erstellen
Feldarbeit
des wird zamgschmissn Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
2
oberflächliches Pflügen nach der Ernte
Acker-, Getreidebau
zåmgschmissn „wenn 2 Furchen zu 1 Beet genommen werden“, Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zusammenschmieren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: schmieren, zusammen
Bedeutung
1
etwas, z. B. beim Schreiben, eng ansetzen
Schule, Unterricht, Lesen, Schreiben, Rechnen; Verbundenheit (zu)
sou eng zamm gschmiert Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗
zammgschmiert Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
zsamg'schmier Roßbrunn WÜ49.794781, 9.756201 ↗
zammschmiern Schwarzenbach a.d.Saale HO50.207021, 11.907052 ↗
zammschmirn Prünst RH49.321055, 10.912290 ↗
zamschmiern Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗
zsammgschmiat Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zusammenschmusen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Schmus, zusammen
Bedeutungen
1
verkuppeln, Ehe vermitteln
Hochzeit/Ehestand (z.B. ledig, verheiratet)
Die zwä sen zammg'-schmuast wurn Hambach SW50.099090, 10.210107 ↗
des beärla is zsammgschmust woän Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
die sen zām gschmusst worn Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
Die sen zamgschmuest worn Astheim KT49.862254, 10.214238 ↗
Die warn zåmgschmuest Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Zamschmu=?sen Schonungen SW50.049435, 10.309230 ↗
di sin zammgeschmūst worn Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗
die sin zamgschmust worn
zamm?schmus? Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
zammschmusen Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗
zamschmusn Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
zomschmusn Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
zusammenschmusen Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
2
verkuppeln, Ene vermitteln
Hochzeit/Ehestand (z.B. ledig, verheiratet)
zusammenschmusen Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
Zamschmu=?sen Schonungen SW50.049435, 10.309230 ↗
zamm?schmus? Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
zammschmusen Rannungen KG50.165393, 10.203627 ↗
zamschmusn Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
zomschmusn Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
3
eine Heirat vermitteln
Hochzeit/Ehestand (z.B. ledig, verheiratet)
di sen z'sammg'schmuast Thüngersheim WÜ49.880196, 9.844319 ↗
zāmm gschmust hat Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zusammenschnarchen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: schnarchen, zusammen
Bedeutung
1
durch Schnarchen stören (in Redensart)
der Schlaf/Erschöpfung/Erholung
der schnarcht an ganz Wald zam [Redensart], Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zusammenschneckeln

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Schnecke, zusammen
Bedeutungen
1
sorgsam frisieren
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
der hat si zammgschnakelt Erlach WÜ49.706222, 10.080104 ↗
2
adrett
Frau: schön/hässlich
di hot si zamgschnecklt „schön angezogen“ [Redensart], Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zusammenschneckeln, sich

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: zusammen
Bedeutung
1
sich herausputzen
Frauenkleidung
di hot si zamgschnecklt „schön angezogen“ [Redensart], Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zusammenschnecken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Schnecke, zusammen
Bedeutung
1
herausputzen
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
zamschnäggen „herausputzen, niedlich kleiden, zurechtmachen“ [Redensart], Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zusammenschneiden

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: schneiden, zusammen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zusammenschniegeln

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: schniegeln, zusammen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zusammenschniegelt

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: schniegeln, zusammen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zusammenschnitzen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: schnitzen, zusammen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zusammenschnürpfeln

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: schnürpf, zusammen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zusammenschnürpfen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: schnürpf, zusammen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zusammenschnurren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: schnurren, zusammen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zusammenschreiben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: schreiben, zusammen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zusammenschreien

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: schreien, zusammen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zusammenschrinden

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: schrinden, zusammen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zusammenschroten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Schrot

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zusammenschrumpfen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: schrumpfen, zusammen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zusammenschübeln

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: zusammen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zusammenschustern

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Schuster, zusammen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zusammenschütten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: schütten, zusammen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

zusammenschwelken

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: welk, zusammen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Mensch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Blumenscherben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

bremenscheu

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Dackel ʻunbeholfener Menschʼ

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 956

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Dreckmensch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Fabrikmensch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Hurenmensch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Immenschwarm

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Lottermensch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Ludermensch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Lugenmensch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Lumpenmensch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

menschelen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

menschen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Menschengesicht

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Menschenkammer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Menschenleben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Menschenriementrumm

Wörterbuch:

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

menscheren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

menschlich

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Nachtmensch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Saumensch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Seelenmensch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

tremenschieren

Wörterbuch:

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Unmensch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

unmenschlich

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

vermenscheren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

zusammenschaben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

zusammenschaffen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Zusammenscharre

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

zusammenscharren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

zusammenschegen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

zusammenscheißen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Zusammenscherre

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

zusammenscherren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Zusammenscherret

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

zusammenschieben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

zusammenschimpfen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

zusammenschinden

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

zusammenschlagen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

zusammenschlauen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

zusammenschliefen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

zusammenschlorpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

zusammenschmeißen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

zusammenschmörgelen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

zusammenschmorglen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

zusammenschneiden

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

zusammenschnorflen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

zusammenschnurren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

zusammenschraufen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

zusammenschupfen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

zusammenschustren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

zusammenschwätzen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.