Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: dibswbf
Metzex
Metzex
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Metze

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Bedeutungen
1
Anteil an Getreide, das der Müller als Bezahlung für das Mahlen einbehält
Müller
s' wird af Mietz gmolln Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
Metzn für den Müller Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
er nimmt seine Mitts Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗
die Mitz Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Billingshausen MSP49.872764, 9.719716 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Elsenfeld MIL49.843717, 9.161323 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
die Mitz „jetzt kaum gebräuchlich“, Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
die Mitz „ist gleich“, Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Mitz Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗ Bad Kissingen KG50.200734, 10.080392 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗ Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗ Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗ Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗ Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗ Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗ Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
die Mitz „früher“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
Metz Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
Metzn Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Milzn Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
Mitz „oder“, Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗
Miz Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
Di Mitz Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Die Mitz Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗ Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
Die Mitza Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Metz „ist gleich Getreidemaß“, Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗
Metze Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗
Metzen Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗ Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗ Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
Metzn „oder“, Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗
Meza Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗
Midz Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Mietz Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
Mietze Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
Milz Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
Milzn [schlecht lesbar], Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
Mitts Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗
Mitz „netzen heisst das Mehl anfeuchten, dass es schwerer wird“, Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
Mitze Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗ Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗ Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗
Mitzen Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Ebern HAS50.097000, 10.800082 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Heßlar MSP49.971761, 9.848478 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗ Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗ Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
Mitzer Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
Mitzn Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Raitenberg LAU49.602877, 11.472418 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗ Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗ Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
Mitzän „Wenn Müller Anteil an Getreide einbehält, dann, mitzt'' er. Das ,Mitzän'' ist heute noch üblich.“, Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
Miz „für den Ztr.“, Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
Mizn Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗
Mizz „ist heute nicht mehr üblich“, Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗
Mizz Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Mutz'n Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
Mätze Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
Mätzen „wird bezahlt oder wird gemetzt?“, Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
Mätzn Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗
Mätzn, der Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
Mütz Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗
Mütza Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Mütze Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
Můtz Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗
Məätze Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
a Mitzn Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
a Miz Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
a Mätz Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
a' Miz Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
d Mitz Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
d' Mitz Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
d' Mizn Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
dar Mitzen „der Müller haots Koorn gamitzt“, Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
der Matzen Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Wüstenbruck AN49.283678, 10.502892 ↗
der Metzn Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
der Mitzn Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
der Mätz'n Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
der nimmt die Metz Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗
di Metzn Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
di Midz Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
di Mietz Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗
di Mitz „Vom Zentner 5 Pfund“, Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
di Mitz Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
di Miz Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
di Mizz Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
die Metz Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
die Metze Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
die Metzn Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
die Mitz „bis etwa 1870 die Mitz die Mohlmitz“, Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
die Mitz „es wird dafür auch heute nichts bezahlt fürs Mahlen“, Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
die Mitze Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
die Mizn Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗ Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
die Mütz Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
däs is Mörzn Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
metzn Straas HO50.178396, 11.770331 ↗
mitzn Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗
mizn Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
äe mäzen „nur das Zeitwort bekannt“, Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
2
Gefäß an der Wand, in dem man das Salz aufbewahrte
(Haushalts-)Gefäße; Küche und Kücheneinrichtung/Vorrat/Küchenarbeiten
Maͦtzn Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗
Metzen Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
Metzn Röslau WUN50.083424, 11.973277 ↗
mätzn Marktleuthen WUN50.128442, 12.005249 ↗
3
Gefäß für Futtersalz oder Kraftfutter
Tierhaltung, Wiese, Weide
Metzn Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
Mäzen „Steinguttopf, Salzfaß“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Trettendorf FÜ49.399441, 10.871785 ↗
Mazn Neida CO50.310039, 10.866740 ↗
Mätz „der“, Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
4
Maßeinheit für Getreide
Hohlmaße
Metzen Korn Euerbach SW50.062105, 10.136726 ↗
Matza Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
Metzn „ein Maß hierfür: "Metzn“, Stücht BA49.870227, 11.195206 ↗
5
Huhn (pejor)
Hausgeflügel
äitza bräit de Matz scho wäider
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Metze

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY