Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Milch
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Genus: Femininum
Milch
Sachgruppen
Milchwirtschaft (Milch, Käse)
Dialektbelege
der Kaffee würd örst nei die Kaffeschoaln, dann künd die Millich nei „?“, Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
gekocht? A:döpfl un Schru?t, sauera Millich, Futterkalk, Fischmahl Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
die Milch wird in Milchhäfala gsun, oba in Kaffeehäfala trunkn „gsun=gesotten“ [Flexionsbesonderheit], Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
blaua Milch Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗ Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Elsenfeld MIL49.843717, 9.161323 ↗ Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Föhrenreuth HO50.285045, 11.828392 ↗ Förstenreuth HO50.170946, 11.690030 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Langensendelbach FO49.639736, 11.070998 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Leupoldsgrün HO50.291483, 11.798963 ↗ Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗ Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗ Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Opferbaum WÜ49.924572, 10.079687 ↗ Ort HO50.235887, 11.719024 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗ Redwitz a.d.Rodach LIF50.171996, 11.208283 ↗ Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Schupf LAU49.444376, 11.481309 ↗ Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗ Schwarzenbach a.d.Saale HO50.207021, 11.907052 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗ Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
ogramda Milch Alesheim WUG49.046313, 10.863747 ↗ Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Breitenlesau BT49.862247, 11.293189 ↗ Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
ōgramda Milch Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗ Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Dipbach WÜ49.898652, 10.124385 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Gefrees BT50.096007, 11.736582 ↗ Kalchreuth ERH49.540377, 11.153590 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗ Obereisenheim WÜ49.892485, 10.179619 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Stammheim SW49.908054, 10.193755 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗ Veitsbronn FÜ49.512014, 10.884572 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗
Die Milch ronehma „Die Milch ronehma (abnehmen) Oder: Die Milch rorohma (abrahmen).“, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Die Milch rorohma „Die Milch ronehma (abnehmen) Oder: Die Milch rorohma (abrahmen).“, Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Einhan einschnein nouch gibt´s Semmela ŭ. Milch „Einhan (heuen) einschnein, nouch gibt´s Semmela u. Milch“, Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗
Milisch „Es gibt einzelne Wörter die heute anders ausgesprochen werden z.B. Brot – Brout, Milch- Milisch“, Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
Milsch „Wenn am Wortende sch statt ch steht, so wird in der Aussprache jeweils das s. nur schwach betont zum Beispiel bei Milsch = Milch“, Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
åbgerå̄hmte Mi'lich
bei Flōsärnd geids Wegg unn Milich „(bei Flōsärnd geids Wegg unn Milich) bei der Flachsernte gibt’s (gab es) Semmel u. Milch“, Seubrigshausen KG50.229820, 10.325705 ↗
blaua Milich Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗ Glosberg KC50.287984, 11.319075 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Schirradorf KU50.003008, 11.300169 ↗ Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗ Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
der Fruasch hot die Milch verschütt „Fruasch ungeschicktes unerfahrenes Kind“ [Redensart], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
di Milch had än mods Jaäasd „beim Melken in den Eimer wird durch den Strahl die Milch schaumig, die Milch hat einen ganzen Schaum, b“, Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
dia Kuah geid Milch wia Bougg „die Kuh/Geis gibt keine Milch“ [Redensart], Oberaltertheim WÜ49.728411, 9.763140 ↗
die schdöggäda Milch „gestandene, stöckige Milch, die dann mit der Hand entrahmt wird, heute nicht mehr üblich“ [Flexionsbesonderheit], Friesen BA49.840696, 11.035251 ↗
gefo̯uchta Milch „von der Zentrifuge“, Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz <