Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 3 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Milchdistel
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1788
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1788
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Genus: Femininum
Kompositum zu: Distel
Ackerdistel (Cirsium arvense) (wie Ackerdistel)
Dialektbelege
°Muidistl Ackerkratzdistel Landau LAN48.6728882, 12.6941486
Kohldistel (Cirsium oleraceum) (wie Brunndistel)
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
Dialektbelege
°Milidistl „Kohldistel“ Wildenranna WEG48.580795, 13.7377635
Gemeine Gänsedistel (Sonchus oleraceus) (wie Distel, Bed.1c)
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
Dialektbelege
°die Millidistl Gänsedistel Altötting AÖ48.2268085, 12.6757914
Löwenzahn (Taraxacum officinale) (wie Mai(en)distel, Bed.5)
Verbreitung
Schwaben vielfach, Oberbayern mehrfach, °Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
Dialektbelege
°d Muichdistl blian scho „Löwenzahn“ Buch a.Erlbach LA48.448387, 12.033548
„Milli:dischdl … Wurzeln mit Kraut helfen bei Magen- und Nierenbeschwerden“ Christl Aichacher Wb. 110 Christl, Karl: Aichacher Mundartlexikon, Aichach 1988.
*1922 Pfaffenberg MAL
*1922 Pfaffenberg MAL
Literatur
- WBÖ V,109 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Milchdistel
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum,
Genus: Femininum,
Maskulinum
Löwenzahn (Taraxacum officinale)
Sachgruppen
Wiesenpflanze und Waldpflanze/sonstige Pflanze; Unkraut
Verbreitung
Schwaben mehrfach
Dialektbelege
ml̥di̜šl Daxberg MM48.0586171, 10.3196798, SBS 8 K 102 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Manfred Renn. Band 8: Wortgeographie II, Heidelberg, 2000
Gänsedistel
Gemeine Gänsedistel (Sonchus oleraceus)
Sachgruppen
Wiesenpflanze und Waldpflanze/sonstige Pflanze; Unkraut
Verbreitung
Krumbach KRU48.2433959, 10.3634009,
Dialektbelege
„Gemüse-Kohlgänsedistel ... Milldistel, als Gemüse verwendbar“, Krumbach KRU48.2433959, 10.3634009, Senser 77 Senser, Karl: Die einheimische wildwachsende Pflanzenwelt, in: Der Landkreis Krumbach. Naturkunde, Bd.1, S. 68 - 91, Weißenhorn
Ackergänsedistel (Sonchus arvensis)
Sachgruppen
Wiesenpflanze und Waldpflanze/sonstige Pflanze; Unkraut
Verbreitung
Krumbach KRU48.2433959, 10.3634009
Dialektbelege
Milldistel Krumbach KRU48.2433959, 10.3634009, Senser 77 Senser, Karl: Die einheimische wildwachsende Pflanzenwelt, in: Der Landkreis Krumbach. Naturkunde, Bd.1, S. 68 - 91, Weißenhorn
Raue Gänsedistel (Sonchus asper)
Verbreitung
Krumbach KRU48.2433959, 10.3634009
Dialektbelege
„Rauhe Gänsedistel ... Milldistel“, Krumbach KRU48.2433959, 10.3634009, Senser 77 Senser, Karl: Die einheimische wildwachsende Pflanzenwelt, in: Der Landkreis Krumbach. Naturkunde, Bd.1, S. 68 - 91, Weißenhorn
Lattich
Stachel-Lattich (Lactuca serriola)
Sachgruppen
Wiesenpflanze und Waldpflanze/sonstige Pflanze; Unkraut
Verbreitung
Krumbach KRU48.2433959, 10.3634009, Pfronten FÜS47.5813782, 10.5579673
Dialektbelege
„Kompaß-Lattich, Lactuca serriola L, Milchdistel“, Krumbach KRU48.2433959, 10.3634009, Senser 70 Senser, Karl: Die einheimische wildwachsende Pflanzenwelt, in: Der Landkreis Krumbach. Naturkunde, Bd.1, S. 68 - 91, Weißenhorn
Mauerlattich (Mycelis muralis)
Sachgruppen
Wiesenpflanze und Waldpflanze/sonstige Pflanze; Unkraut
Verbreitung
Krumbach KRU48.2433959, 10.3634009
Dialektbelege
„Mauerlattich ... Milchdistel“, Krumbach KRU48.2433959, 10.3634009, Senser 70 Senser, Karl: Die einheimische wildwachsende Pflanzenwelt, in: Der Landkreis Krumbach. Naturkunde, Bd.1, S. 68 - 91, Weißenhorn
Literatur
- Schwäb.Wb. IV 1669 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
- BWB III 1788 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Milchdistel
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Genus: Femininum
Löwenzahn
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY