Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts. Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht. Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht. Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert. Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis. Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet. Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
 Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
 Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein. Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi. Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht. Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten. Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück. Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln. Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse. Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier. Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier. Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren. Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 169 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
Näsex
Nasex
Adlernasex
alle drei Nasen langx
alle Nasen langx
Ananaserdbeerex
an der Nase herumführenx
ausnäsenx
breitnasetx
Deichselnasex
die Nase herabhängenx
Habichtsnäsex
Hackelnäsex
hackelnasetx
Hakennäsex
Hebräernasex
Himmelfahrtsnasex
hochnasetx
Hochnaseterx
Hundsnasex
Judennäsex
Kaffeenasex
Kannennasex
Kartoffelnäsex
Katzennasex
weitere Ergebnisse einblenden
Download aller Ergebnisse (XML)
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Näse, Nase

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Nase
Bedeutungen
1
Nase, Geruchsorgan von Menschen und Tieren
Tier: Körperteile u.a.; Mensch: Körperteile (äußere)
Schwaben
a langa nēs Volkratshofen MM47.953820, 10.114252, MG 160, 16 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
d nī̜̃s bu̜dsǝ Memmingen MM47.9867696, 10.181319, SBS, ZM König, Werner: Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben (Zusatzmaterial), 1984-1989
in der Nes boahra Witzighausen NU48.314594, 10.101113, MG 183, 14 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
D Katz isch ǝm Hond mit dǝ Kralǝ iibr d Nees raagfaarǝ Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
a Näs wie a Grundbir eine große Nase, Lauben MM48.057695, 10.2903168, MG 160, 16 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941

Er hat a Näs ... wie a Kumpf Allgäu, Reiser III 668 Reiser, Karl: Sagen, Gebräuche, Sprichwörter des Allgäus. Aus dem Munde des Volkes gesammelt, Kempten, 1902

Dia haut a Näs wia an Melkkibl Krumbach KRU48.2433959, 10.3634009, Jörg, KRU 86 Jörg, Theodor: Der Landkreis Krumbach, Bd. 3, Volkskunde, Weißenhorn, 1972, Auflage 1

Dear haut a Näs ... wia a Dobbanudl Mittelschwaben, Schindlmayr 8 Schindlmayr, Hans: Mittelschwäbischer Volksspiegel. 2000 Sprichwörter und Redensarten in schwäbischer Mundart, Augsburg, 1936

Dear haut a Näs wia en Weartepfauhl [Wertachpfahl]! Schwabmünchen SMÜ48.1840821, 10.7580502, Schindlmayr 34 Schindlmayr, Hans: Mittelschwäbischer Volksspiegel. 2000 Sprichwörter und Redensarten in schwäbischer Mundart, Augsburg, 1936

a Näs wie a Hack [Habicht] eine krumme Nase, Lauben MM48.057695, 10.2903168, MG 160, 16 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941

Näs wie a Misthauka eine krumme Nase, Lauben MM48.057695, 10.2903168, MG 160, 16 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941

Dear haut a Näs wia en Birahaugga eine krumme Nase, Mittelschwaben, Schindlmayr 8 Schindlmayr, Hans: Mittelschwäbischer Volksspiegel. 2000 Sprichwörter und Redensarten in schwäbischer Mundart, Augsburg, 1936

Er hat a Näs wie abzeerte Bluetwuršt Allgäu, Reiser III 668 Reiser, Karl: Sagen, Gebräuche, Sprichwörter des Allgäus. Aus dem Munde des Volkes gesammelt, Kempten, 1902

D' Reitamer [Bewohner von Reutern] Speigel / hont Näsa wia d' Heigel Mittelschwaben, Schindlmayr 100 Schindlmayr, Hans: Mittelschwäbischer Volksspiegel. 2000 Sprichwörter und Redensarten in schwäbischer Mundart, Augsburg, 1936

Dear isch beim Näsaaustoila au it z' ku(r)z komma Mittelschwaben, Schindlmayr 34 Schindlmayr, Hans: Mittelschwäbischer Volksspiegel. 2000 Sprichwörter und Redensarten in schwäbischer Mundart, Augsburg, 1936

der Nase nach geradeaus Mittelschwaben, Ries:
- Wau gauhst na? - D'r Näs nauch! Mittelschwaben, Schindlmayr 34 Schindlmayr, Hans: Mittelschwäbischer Volksspiegel. 2000 Sprichwörter und Redensarten in schwäbischer Mundart, Augsburg, 1936

Gang dr Nas' noch ond zwischa da Oga durch Unterringingen DLG48.7271041, 10.5358654, Unterr. Ws. 3 Unterringinger Wortschatz (handschriftliches Manuskript in deutscher Schrift, 3 Teile, ca. 1900 geschrieben, Autor nicht ganz sicher, bei der Handschrift handelt es sich jedoch sicher um die des Michel Eberhardt, gleichnamiger Vater des Heimatdichters), Unterringingen, o.J.

Gang der Näs nåå und zwischba de Oåre dūr Ostallgäu, Reiser III 620 Reiser, Karl: Sagen, Gebräuche, Sprichwörter des Allgäus. Aus dem Munde des Volkes gesammelt, Kempten, 1902

Dear denkt it weiter, as d' Näs gauht Mittelschwaben, Schindlmayr 34 Schindlmayr, Hans: Mittelschwäbischer Volksspiegel. 2000 Sprichwörter und Redensarten in schwäbischer Mundart, Augsburg, 1936

D Nas vol haba von einer Person, einer Sache genug haben, Ries, Schupp-Schied, Bd. IX 32 Schupp-Schied, Gerda: Hommelbloama-Wei. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben IX, Nördlingen, 2014, Auflage 1

Buǝ, des isch ǝm d' Näs noufgfahrǝ Das hat ihn erschreckt, geärgert, Memmingen MM47.9867696, 10.181319, Martk. Allgäuer Mundartkartei, Stadtarchiv Kempten (Allgäu)

eine hohe Nase haben/die Nase hoch (stehen) haben stolz sein Jettingen GZ48.3871636, 10.4361054, Laub NÖ48.9039639, 10.6575585, Woringen MM47.9227076, 10.2012426:
a hoha Nees hau Woringen MM47.9227076, 10.2012426, MG 188, 11 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941

der hot d Nas hoach standa Laub NÖ48.9039639, 10.6575585, MG 188, 11 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941

einem, einer steht die Nase zu/greulich hoch er, sie ist stolz Schwaben vereinzelt:
Und bettla wollt ih au it, dau isch mir nau doch d' Näs z' hoah g'standa ..., dazu war ich zu stolz, Münsterhausen KRU48.3163285, 10.4493891, Bachmann, Zeit 13 Bachmann, Bärbel: Wia d' Zeit verrinnt. Gedichte und Geschichten., Münsterhausen, 1994

dem staot d Näs grüle hoh Oberstaufen SF47.5538309, 10.0206483, MG 188, 11 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941

die Nase hoch tragen/(hoch) stellen/in der Höhe haben/in die Höhe strecken stolz sein Schwaben vereinzelt:
der trait d' Nes hoah Ludwigsfeld NU48.366944, 10.009167, MG 188, 11 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941

Wea d' Näs gar so hōch treit, fellt z' earšt in Dreck Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Reiser III 620 Reiser, Karl: Sagen, Gebräuche, Sprichwörter des Allgäus. Aus dem Munde des Volkes gesammelt, Kempten, 1902

der stellt sei Nans so hoach Diemantstein DLG48.719825, 10.550013, MG 188, 11 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941

Der hot d' Näs in der Höh wie der Reifeschmeckar vu Ebrazhofe Kempten KE47.7267063, 10.3168835, Weitnauer A. Worte 30 Weitnauer, Alfred: 100 Worte Schwäbisch, Kempten, 1937

der streckt d' Nes in d' Höh Erkheim MM48.0392586, 10.3398982, MG 188, 11 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941

d nē̃s vō̜ǝrnǝ dā̃hō̜̃ũ ganz vorne sein, Mussenhausen MN47.9886438, 10.4364636, SBS, ZM König, Werner: Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben (Zusatzmaterial), 1984-1989

einem eine lange Nase machen jemanden verspotten, indem man den Daumen an die Nasenspitze hält und die übrigen Fingern spreizt Schwaben vereinzelt:
um a lange Näs mache Oberstaufen SF47.5538309, 10.0206483, MG 21, 37 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941

Sei Nas gfällt mr net er ist mir unsympathisch, Ries, Schupp-Schied, Bd. IX 32 Schupp-Schied, Gerda: Hommelbloama-Wei. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben IX, Nördlingen, 2014, Auflage 1

einem die Nase daraufstoßen jemanden deutlich auf etwas hinweisen Höchstädt DLG48.6114313, 10.5670984, Haselbach MN48.2023063, 10.5073265:
dẽǝm muǝsmα d' nē̃s drau̜fšdo̜αsǝ Höchstädt DLG48.6114313, 10.5670984, Stirnweiß 333 Stirnweiß, Werner R.: Sprache, Sitte und Brauch einer schwäbischen Ackerbürgerstadt des mittleren Donaugebietes um die Jahrhundertwende (Inaugural-Dissertation), Höchstädt, 1975

die Nase rumpflen/hochziehen bei einer unangenehmen Wahrnehmung durch Hochziehen der Nase seine Missbilligung zeigen
d Nees rumpfla Oberreute LI47.5636051, 9.9441149, MG 183, 14 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941

dau kascht dei Näs naufzieh so lang du wit Oberthingau MOD47.7538197, 10.517856, MG 183, 14 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941

i muß d' Näs' reiba „die Nase rümpfen“, Unterfinningen DLG48.657111, 10.499701, MG 183, 14 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941

der hängt d' Nas ra „die Nase rümpfen“, Marktoffingen NÖ48.9270866, 10.4748818, MG 183, 14 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941

an der Nase rupfen/zupfen/scherren/pfröpflen "die Nase rümpfen" Schwaben vereinzelt:
do hatdr an dr Näs gripfet Oberstaufen SF47.5538309, 10.0206483, MG 183, 14 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941

an der Nes zupfa Witzighausen NU48.314594, 10.101113, MG 183, 14 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941

An der Nas scherra oder pfröpfla Ottobeuren MM47.9428435, 10.3001016, MG 183, 14 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941

einen an der Nase herumführen jemanden täuschen Schwaben vereinzelt:
den kann man leicht an der Nase herumführen Ried A48.306810, 10.612772, MG 192, 7 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941

dear loßt se an dr Nas romführa Heroldingen NÖ48.8106001, 10.644274, MG 192, 7 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941

einem auf der Nase herumtanzen/auf die Nase scheißen jemandes Gutmütigkeit ausnutzen Schwaben vereinzelt:
der laßt se af der Nosn rumdanzn Warching DON48.8385871, 10.911614, MG 192, 7 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941

der laut em uf d Nees ... scheißa Woringen MM47.9227076, 10.2012426, MG 192, 7 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941

Oim ebbas of d Nas benda jemandem etwas erzählen, was dieser nicht zu wissen braucht, Ries, Schupp-Schied, Bd. IX 32 Schupp-Schied, Gerda: Hommelbloama-Wei. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben IX, Nördlingen, 2014, Auflage 1

einem etwas aus der Nase ziehen einen Unwilligen zum Reden, Erzählen bringen Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Ries:
Muǝs dr den alz ous dr Nees ziǝchǝ, iǝz vrzeel do maul, wiǝs waar Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen

sich selb(er) bei der Nase nehmen/an der Nase ziehen sich um eigene Fehler und Schwächen kümmern Schwaben vereinzelt:
Nimm de sell bei d'r Näs! Mittelschwaben, Schindlmayr 34 Schindlmayr, Hans: Mittelschwäbischer Volksspiegel. 2000 Sprichwörter und Redensarten in schwäbischer Mundart, Augsburg, 1936

Ziag de selber an dr Nas Ries, Schupp-Schied, Bd. IX 32 Schupp-Schied, Gerda: Hommelbloama-Wei. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben IX, Nördlingen, 2014, Auflage 1

der schwätzt durch d' Nes er näselt, Nersingen NU48.428889, 10.121944, MG 250, 3 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941

ebbas in d' Näs kriega etwas (Geheimes) erfahren, Sellthüren MOD47.8025597, 10.4186109, MG 194, 9 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941

jemandem etwas unter die Nase fürreiben/halten/heben/hinanreiben/reiben/streichen jemandem unverblümt etwas Unangenehmes sagen, jemandem etwas vorwerfen Schwaben mehrfach:
Oim ebbas onter d Nas reiba Ries, Schupp-Schied, Bd. IX 32 Schupp-Schied, Gerda: Hommelbloama-Wei. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben IX, Nördlingen, 2014, Auflage 1

öbes unter d' Näs fierreiba Walkertshofen SMÜ48.2258355, 10.5896025, MG 202, 11 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941

deam haunes nagriebe untr d' Näs Oberthingau MOD47.7538197, 10.517856, MG 202, 11 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941

Oim ebbas ondr d' Nas halta Heroldingen NÖ48.8106001, 10.644274, MG 202, 11 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941

oim nammas untar d' Neeß höba Oberreute LI47.5636051, 9.9441149, MG 202, 11 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941

Ma muaß oim it all's unter d' Näs streicha Mittelschwaben, Schindlmayr 34 Schindlmayr, Hans: Mittelschwäbischer Volksspiegel. 2000 Sprichwörter und Redensarten in schwäbischer Mundart, Augsburg, 1936

vor der Nase (örtlich oder zeitlich) unmittelbar davor Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Ries:
D Tür vor dr Nas zuaschlaga Ries, Schupp-Schied, Bd. IX 32 Schupp-Schied, Gerda: Hommelbloama-Wei. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben IX, Nördlingen, 2014, Auflage 1

Oim ebbas vor dr Nas wegschnappa Ries, Schupp-Schied, Bd. IX 32 Schupp-Schied, Gerda: Hommelbloama-Wei. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben IX, Nördlingen, 2014, Auflage 1

Dear staut mr it zur Näs Er ist mir nicht sympatisch, Türkheim MN48.0601151, 10.6394156, Ruf 85 Ruf, Hans: So schwätzt dr Schwaub, Türkheim, 1978

A solla Näs und ma sott nix saga! Mittelschwaben, Schindlmayr 34 Schindlmayr, Hans: Mittelschwäbischer Volksspiegel. 2000 Sprichwörter und Redensarten in schwäbischer Mundart, Augsburg, 1936

Dear steckt sei Näs in jeda Hundsdreck nei Er ist besserwisserisch, Türkheim MN48.0601151, 10.6394156, Ruf 82 Ruf, Hans: So schwätzt dr Schwaub, Türkheim, 1978

a schtöckt aber sei Näs o untr jödr Kuahpfladdr Er ist besserwisserisch, Oberthingau MOD47.7538197, 10.517856, MG 189, 7 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941

Der derf bloß sei Näs in Küahdreck neistrecka, nau hört er 's Gras wachsa Er ist besserwisserisch, Ebersbach MOD47.8526446, 10.4733471, Dt. Gaue 14 (1) 35 Volkskundliche Schnipfel, in: Deutsche Gaue 14, S. 33-39, Kaufbeuren, 1913

An de spitzige Näsa kennt ma de bease Weiber/de bease Leut Mittelschwaben, Schindlmayr 34 Schindlmayr, Hans: Mittelschwäbischer Volksspiegel. 2000 Sprichwörter und Redensarten in schwäbischer Mundart, Augsburg, 1936

dau, wau i koi Näs it hau! am Hintern, Willmatshofen A48.279196, 10.6548358, Wörle 264 Wörle, Wilhelm: D' Welt ischt voller Melodeia. Mundartgedichte (mit Worterklärungen S. 322 - 330), Weißenhorn, 1979, Auflage 1

scherzhaft:
seine/die Nase fütteren/futteren Tabak schnupfen Höchstädt DLG48.6114313, 10.5670984, Oberthingau MOD47.7538197, 10.517856, Hausen KRU48.3275, 10.2965:
sei Nas' füattra scherzhaft Tabak schnupfen, Höchstädt DLG48.6114313, 10.5670984, MG 204, 8 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941

Wenn oim d' Näs beißt, nau weat me öbbes nuis inne Bayersried MOD47.9244404, 10.4691058, Martk. Allgäuer Mundartkartei, Stadtarchiv Kempten (Allgäu)

Mi beißt d' Näs: ... heut fall' i no en Dreck Mittelschwaben, Schindlmayr 34 Schindlmayr, Hans: Mittelschwäbischer Volksspiegel. 2000 Sprichwörter und Redensarten in schwäbischer Mundart, Augsburg, 1936
Dem Volksglauben nach verheißt eine juckende Nase das Erfahren einer Neuigkeit. Auch ein Fallen in Dreck wird damit verbunden. Vereinzelt soll eine juckene Nase Ärger ankündigen. In Hiltenfingen SMÜ48.1620724, 10.7194164 vermutet man das Kommen von Besuch und in Oberroth ILL48.1739457, 10.1910782 die Ankunft eines Briefs.
2
Geruchssinn
Geruch
Schwaben vereinzelt
a feina Nẽs Hindelang SF47.506114, 10.372303, MG 40,5 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Guata Näs Dietratried MM47.919966, 10.249472, MG 40,5 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
3
Spürsinn
Sinne und ihre Aktivität
Kempten KE47.7267063, 10.3168835, Mindelheim MN48.0464164, 10.4882504, Tussenhausen MN48.1019964, 10.5613528
Bua dia haot a feina Näs in sölla Sacha Kempten KE47.7267063, 10.3168835, Jall Jall, Artur: Allgäuer Wörterbüchle von A - Z, Altusried, 1996, Auflage 1
4
leichter Tadel, leichter Verweis
Ausdruck oder Geste der Abneigung (Meinung sagen, Kritik)
Günzburg GZ48.4539028, 10.2785509, Ries
ǝ Nas griǝgǝ Marktoffingen NÖ48.9270866, 10.4748818, Groiß 25 Groiß, Josef Th.: Riasr Weardr oder So sechd ma em Rias (Marktoffingen) (Computerausdruck), 2000
5
nasenartig Hervorstehendes
5a
Vorsprung (z. B. an einer Felswand)
Geländeformen; Form
Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005
Nääs Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Oberst. Wb. 181 Verein Heimatmuseum Oberstdorf e.V. (Hg.): Wörterbuch der Oberstdorfer Mundart. So seit ba bn iis., Oberstdorf, 2003
5b
Öse
landwirtsch. Geräte
Oberthürheim WER48.5939421, 10.6958428
an Nens am Wisbōum Oberthürheim WER48.5939421, 10.6958428, Schindlmayr L. 79 F60a Schindlmayr L. (Sammler): Schwäbisches Wortmaterial vom Bayerischen Wörterbuch, Oberthürheim
5c
Schnabel, Ausguss an einem Gefäß
(Haushalts-)Gefäße
Amendingen MM48.005, 10.179167
Hafen mit einer Näs Amendingen MM48.005, 10.179167, MG 169, 11 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
6
geflügelter Same des Ahonbaums
Bäume
Straßberg SMÜ48.273622, 10.7862053
Nase Straßberg SMÜ48.273622, 10.7862053, Bibus 59 C138 Bibus (Sammler): Schwäbisches Wortmaterial vom Bayerischen Wörterbuch aus Strassberg
Kinder stecken sich die geflügelten Samen auf die Nase.
7
herablaufender Farbtropfen
Farben, Farbeindrücke
Ettringen MN48.1040879, 10.6535987
Luǝg, dau isch no a Nees, faar no oimaul mit ǝm Bemsl driibr Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
ahd. nasa swf./stf., mhd. nase swf./stf. germ. Wort idg. Herkunft; Pfeifer 911f.Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, München, 2000, Auflage 5
Geschlossene Lautung des Vokals (-ē-, -ē̃-) in Landkreis DLG (mehrfach), Eggelstetten DON48.6769074, 10.8515849, Mertingen DON48.6578692, 10.8046256, Landkreis WER, Mittelschwaben, Landkreis KF, Füssen FÜS47.5709212, 10.6977089; i-Lautung in Mittelschwaben (vereinzelt), Denklingen KF47.9149048, 10.8502939; offene Lautung (-ē̜-, -ē̜̃-) im Landkreis KE, Landkreis MOD (vereinzelt), Landkreis FÜS, Landkreis LI (vereinzelt), Landkreis SF; a-Lautung (-ā-, -ā̃-) in Landkreis NÖ, Landkreis DON (mehrfach), Landkreis A (vereinzelt), Königsbrunn SMÜ48.264157, 10.885290, Lindau LI47.559172, 9.692652, Nonnenhorn LI47.5746467, 9.6109806, Oberreitnau LI47.5924577, 9.6827116, Opfenbach LI47.6280821, 9.835194; o-Lautung (-ō-) in Monheim DON48.8423558, 10.8562708, Daiting DON48.7932862, 10.9026589, Tagmersheim DON48.8224541, 10.9726967, Marxheim DON48.7405104, 10.9444427. Endung: n- Endung (nōsn) in Monheim DON48.8423558, 10.8562708, Daiting DON48.7932862, 10.9026589, Tagmersheim DON48.8224541, 10.9726967, Marxheim DON48.7405104, 10.9444427; ǝ-Endung (nāsǝ) in Lindau LI47.559172, 9.692652, Nonnenhorn LI47.5746467, 9.6109806, Oberreitnau LI47.5924577, 9.6827116.
  • Schwäb.Wb. IV 1959-1964 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schwäb.Wb VI 2663 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schmeller I 1758 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
  • WBF 383-388 Wagner, Eberhard/Klepsch, Alfred: Handwörterbuch von Bayerisch-Franken, Bamberg, 2007
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nase

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutungen
1
Nase (in Redensart)
Mensch: Körperteile (äußere); physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel); Ausdruck oder Geste der Zuneigung; ausstatten (versehen mit, übergeben, aufbewahren, erhalten, befreien von, wegnehmen)
Der steckt sei Noosn in jedn Dreck oder in Alles, wosn nix ohgäiht Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
dē̢r (d?i) štekt sai nåuš nai jēdn̊ dre̢ik Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
der hat sie an der Nosn rumführen lassen Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
an der Nase herumführen [Redensart; Vorlage unterstrichen], Altentrüdingen AN49.061035, 10.618586 ↗ Dietersheim NEA49.558027, 10.540180 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗ Pappenheim WUG48.934887, 10.974538 ↗ Röllfeld MIL49.768832, 9.185865 ↗ Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗ Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
an der Nase herumführen [Redensart; Vorlage unterstrichen], Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Ergersheim NEA49.510737, 10.327960 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
An der Nase rümgeführt [Redensart], Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗
Der mueß a sei Nosen überoll hom. Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Der steckt sei Nasn a überall nei Altenstein HAS50.171754, 10.733164 ↗
Deä håd übäåll sei Nosn drinna Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗
Nase herumführen [Redensart; Vorlage unterstrichen], Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
Nasn rumfairn [Redensart], Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
O dr Naͦsa rüm gführt [Redensart], Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
a hot due No>us gleich vu>ël Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
an d Nosa rumfihra [Redensart], Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
an da Nasn rumgfihrd [Redensart], Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
an da Nosn rumföian [Redensart], Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
an der Nase herumführen [Redensart], Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗ Pausdorf BA50.010816, 11.042876 ↗ Scheßlitz BA49.974504, 11.033599 ↗
an der Nase herumgeführt [Redensart], Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
an der Nase rumführn [Redensart], Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
an der Nase rumgeführt [Redensart], Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗
an der Noosa rumfiahra [Redensart], Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗
an der Nosn führn [Redensart], Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
an der Nosn rumfiern [Redensart], Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
an der Nosn rumfihrn [Redensart], Almoshof N49.491475, 11.061712 ↗ Engelhardsberg FO49.797080, 11.293912 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗
an der Nosn rumführen [Redensart], Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
an der Nosn rumführn [Redensart], Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗ Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
an der Nosn rumfüihren [Redensart], Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
an der Nosn rumgführt [Redensart], Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
an der Nōse rümführen [Redensart; Umlaut], Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
an der Nōsn rumfürn [Redensart], Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗
an der Nōsn rümführn [Redensart; Umlaut], Maroldsweisach HAS50.195827, 10.658675 ↗
an derr Noese rumführe [Redensart], Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
an die Noos rümführn [Kasusbesonderheit; Redensart; Umlaut], Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
an die Nosn rumführn [Redensart], Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
an dr Naͦsn rumführn „kein besonderer Ausdruck“ [Redensart], Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
an də Naͦs rümmfüən [Redensart], Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
an dər Nōsə rumfirə [Redensart], Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
ar hengt die Nose ro Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
daoumi ned ba da Nosn rumfijan [Redensart], Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reuth a.Wald WUG49.006130, 11.155010 ↗
dar muas äwerol sei Nosn nei steck Escherndorf KT49.861833, 10.175213 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
den hab i an dä Nasa rumgfiehrt [Redensart], Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
denn is glei die Noosn nauf Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
der hot mi bei der Nosn rumgführt [Redensart], Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
der houtn schön an der Nosn rumgfüert [Redensart], Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
der muß überall sei Nōs'n neisteck'n Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗
des itn der Nosa naufganga Erlach WÜ49.706222, 10.080104 ↗
deä muß übäroll sei Nosn neiheng Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗
di fiaht na on da Nosn rim Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
die standert mer etz nach der no̊sn Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
d’r hot e klenne Nosen Lempertshausen CO50.358563, 10.766871 ↗
er hat ihn bei der Nosn rumgeführt [Redensart], Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗ Steinsfeld AN49.419795, 10.215531 ↗
er mous sei nosn überoll hobn Almoshof N49.491475, 11.061712 ↗ Thon N49.480293, 11.070867 ↗
hengt sei Nosn überol nei Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
jemand an der No:sn rümführen [Redensart; Umlaut], Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
nosnrümführ [Umschrift unsicher; Redensart; Umlaut], Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
o de Nosn rumführn [Redensart], Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗
o die Nosa römführ [Redensart; Umlaut]
o dr Nosa rümgführt [Redensart], Binsfeld MSP49.950389, 9.886426 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗
oa där Nosn rümführ [Redensart], Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
rechts um die Noosn rumgführt [Redensart], Rosenbach FO49.607973, 11.093022 ↗
sei Nosn überoll neisteckn Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
ziecht mir se vor dNase wag [Redensart], Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
zieht ihn vor der Nase wag Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗
äå drecht die Nosn gaå sähå hoch Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
äe steckt überall soi Noas neu Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
ó die Nosn rümfüän [Genus sicher; Redensart], Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
üm die Nosn rümmgfü?t [Redensart], Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
2
Nase
Mensch: Körperteile (äußere)
In ganzn Toog buhrt er in seiner Nosn, i glaab, der sucht Gold. [Redensart], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Putzt die Katz si die Nos, kummt die Bos [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
de klaan Kinner popeln in dr Nos'n rum Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
In der Na'se stecken die Rotzbōbl Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
In dĕr Nōsn grübl Alsleben NES50.294435, 10.561261 ↗
Rennt ma Nosn Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗
ar böbblt in de Nåse Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Miltenberg MIL49.701929, 9.255921 ↗
ar böiblt in dr Nåse rüm Unterleinach WÜ50.228604, 10.407956 ↗
b>ö>jbln in der No>ase Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
dār grüwlt in dr Nāsa Rothof WÜ49.811589, 10.055846 ↗
de Nōsn büebln Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗
de böblt in de Nosn Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
der buhrt in der Noosn rum Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
der hot a Gebohr in seina Nōsn rimm Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
der hot sei Nosn vorndro [Redensart], Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
der stettert in der Nosn rum Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
dēr bǖbeld inn de Nōusn Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
die Nosebeïbl Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
du konnst me küssn wŏu e ka Nosn håb [Redensart], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
du sollst nett in der Nosn bubbln Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
er böiblt in der Nase „oder“, Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗
er håt die Nåse voll schwårze Baotza [Umschrift unsicher], Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
grübl nit in dei Noasen rüm Dimbach KT49.831298, 10.256994 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
grübln in då Nohs Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
in d?r nåus popl̊n Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
in da Non rümborn Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗
in da Nosn bobln Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
in da Nosn boudln Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗
in da Nosn buabln Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗
in da Nosn böbln Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
in da Nosn schtian Grub LAU49.341523, 11.377868 ↗
in da Nosn stian Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
in da Nōsn bäbln Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
in dar Nosa gebaublt Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
in de Nas bobeln Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗
in de Nasa bubla Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
in de Nåsn bobeln Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
in de Noase rumböbele Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
in de Nosn böbeln Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗
in de Nosn böbln Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗
in de Nous rümbübln Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗
in de Noúsn bóbbln Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗
in de Nōus rümmbüöbln Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
in de' Nose böbl Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
in der Nosn bobln Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
in der Nosn bŏbbln Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
in der Nōsn beibln Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗
in derr Nasn bobbln Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
in de̊r Nōsn grīwl [Umschrift unsicher], Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
in di Nåse buhr Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
in die Nose bohrn Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
in dr Nosn grübeln Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
in dr Nōsn grübeln Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗
in dä Noosn rumbobbln Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
in dä Nosn büwln Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
in'dr Nōsn kärft [Umschrift unsicher], Obereisenheim WÜ49.892485, 10.179619 ↗
krümlt dar widder nosn [Umschrift unsicher], Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗
r büb?lt in dr Nōs? Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
schdirst imma in da Nōsn rum Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
stuttert in dr Nous'n Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
wōß pōwlet denn in der Nōsn ĭ'mă Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗
3
vorderster Teil des Schweinerüssels
Tier: Körperteile u.a.; Schwein
die Nousn Zeyern KC50.264454, 11.408618 ↗
Noosn Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Großgeschaidt ERH49.561130, 11.173657 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Nosn Happurg LAU49.493736, 11.471946 ↗ Kucha LAU49.431407, 11.417944 ↗ Zips BT49.779729, 11.578246 ↗
4
Ausgießschnabel am Topf
Tigl mit dä Nosn Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Naasa „di“, Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
Noosn „di“, Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗ Wernsbach AN49.357840, 10.586615 ↗
Nosn Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Barnsdorf RH49.221479, 11.070654 ↗ Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗
nose Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
nosn Großweingarten RH49.166263, 10.939725 ↗
5
Ausgießschnabel der Kaffeekanne
Noas'n Ottensoos LAU49.508576, 11.340206 ↗
Nåse Sondheim v.d.Rhön NES50.464187, 10.158139 ↗
Nasn Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Nose Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
Nosn Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
6
Zurechtweisung, Beschimpfung
dä?& gricht a Nosn Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗
ä kreichd sai nōsn Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
äa gröicht a Nosn Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
a Nosn kricht Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗
sei Nosn Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
7
Nase, Riechorgan
Geruch
Dar drägt die nosa hoch der Spritzer Retzstadt MSP49.911049, 9.882893 ↗
di drächd di Nōsn hoch. [Redensart], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
a su a Nosn „(von hochnäsig)“, Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
8
Dorn am Blattfortsatz der Sense
landwirtsch. Geräte; 
Nosn Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
9
Fällkerbe im Baumstamm
Die Nåsn Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
Nose Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
10
rinnenartiger Ansatz an der Kaffeekanne zum Ausgießen
(Haushalts-)Gefäße
Nåsn Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗
Nase Priesendorf BA49.907596, 10.711536 ↗
11
Nase (in Fügung)
des bind i dir net auf die Nosn Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Adlernase

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Adler, Nase
Bedeutungen
1
Hakennase
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Marktoffingen NÖ48.9270866, 10.4748818, Unterrieden MN48.1086609, 10.4317837, Unterglauheim DLG48.648712, 10.607991
Adlernase „krumme Nase“, Unterrieden MN48.1086609, 10.4317837, MG 160, 16 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
2
Mensch mit einer Hakennase
Bez. von Menschen beiderlei Geschlechts nach phys./äußeren Eigenschaften
Nördlingen NÖ48.8516578, 10.4885873, Hausen KRU48.3275, 10.2965
Adlernas Hausen KRU48.3275, 10.2965, MG 160, 15 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Adler, Näse
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alle drei Nasen lang

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Kardinalzahl
Wortfamilie: drei, lang, Nase
Bedeutung
1
immer wieder, in kurzen intervallen
Zeit
alle drei nōse lang Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

alle Nasen lang

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: lexikalisierte Wortgruppe
Wortfamilie: lang, Nase
Bedeutung
1
immerzu, in kurzer Folge
Zeit
alle No>ase lang Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
alle No>ase lang Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
alla N å?n lang Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗
Alli naslang Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
all Nos lang Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗
all Nosn lang [Umschrift unsicher], Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗
alla Naͦsn long Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
alla Nosen lang Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
alla Nousn lang „alla Nousn (= Nasen) lang“, Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗
alle noase lang Oberleichtersbach KG50.273749, 9.804508 ↗
ālla Nosā lang Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Ananaserdbeere

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 60
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
wie Ananasbeere
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Schwaben vereinzelt
Ananas-Erdbirl Hengersberg DEG48.7736572, 13.0515083
  • WBÖ II,1052 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Suddt.Wb. I,315 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • Fragebögen:
  • S-86F55
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

an der Nase herumführen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: führen, herum, Nase
Bedeutung
1
jemanden beschwindeln, zum Narren halten
Wahrheit/Unwahrheit (lügen, Lügner usw.)
de håb ëich o de Nås rümg'führt Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
ån d(e)r Nōse rumfǖern Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
an der Nase herumführen Schneeberg i.Odenwald MIL49.641099, 9.250801 ↗
a der Nōsn rumföiĕrn Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗
a dr Nosn rümgfüat Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗
an da Nosn rimfiern Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗
an der Nosn rimfiehrn Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
an dör nosn rumfürn „meist“, Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
å dr Nōsa römfüahn Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗
ån de Nosn rümführn Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

ausnäsen, ausnasen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: aus, Nase
Bedeutungen
1
vorwitzig, neugierig sein
Kaufbeuren KF47.8803788, 10.622246, Kempten KE47.7267063, 10.3168835
ausniese Kaufbeuren KF47.8803788, 10.622246, Bopp 7 Bopp, Carl: Kaufbeurer Mundart, Kaufbeuren, 1929, Auflage 1
2
heimlich ausspionieren
Tat, Motiv, Intention (Forderung, Zwang u.a.)
Immenstadt SF47.5609879, 10.2199249
ausnasen Immenstadt SF47.5609879, 10.2199249, MG 194,9 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
aus, der zweite Wortteil abgeleitet von Näse
  • Schwäb.Wb. I 492 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

breitnaset

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: breit, Nase
Bedeutung
Mensch mit einer breit geformten Nase
substantiviert  
Bez. von Menschen beiderlei Geschlechts nach phys./äußeren Eigenschaften; physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Höchstädt DLG48.6114313, 10.5670984, Diemantstein DLG48.719825, 10.550013
Breitnaseter Diemantstein DLG48.719825, 10.550013, MG 160, 15 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
breit, Näse
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Deichselnase

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Deichsel, Nase
Bedeutung
1
Öffnung zwischen zwei Balken, zwischen denen die Deichsel des Leiterwagens gehalten wird
Deichslnose Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

die Nase herabhängen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: hängen, herab
Bedeutung
1
ein beleidigtes Gesicht machen
Empfindung: negativ (Schmerz, Verdruss)
ar hengt die Nose ro Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Habichtsnäse, Habichtsnase

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Habicht, Nase
Bedeutungen
1
Hakennase
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Hausen MN48.1060832, 10.4827854, Vöhringen ILL48.2833039, 10.0832982, Westerheim MM48.0167, 10.3, Sellthüren MOD47.8025597, 10.4186109
Habichtsnäs Sellthüren MOD47.8025597, 10.4186109, MG 160, 16 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
2
Mensch mit einer Hakennase
Bez. von Menschen beiderlei Geschlechts nach phys./äußeren Eigenschaften
Nördlingen NÖ48.8516578, 10.4885873, Hausen KRU48.3275, 10.2965
Habichtsnas Hausen KRU48.3275, 10.2965, MG 160, 15 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Habicht, Näse
  • Schwäb.Wb. III 1006 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Hackelnäse, Hackelnase

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Haken, Nase
Bedeutung
Mensch mit einer Hakennase
Bez. von Menschen beiderlei Geschlechts nach phys./äußeren Eigenschaften
Oberndorf DON48.6710404, 10.8697942, Haslach KE47.629108, 10.462478
Hacklnäs Haslach KE47.629108, 10.462478, MG 160, 15 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
hacken, Näse
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

hackelnaset

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: Haken, Nase
Bedeutung
Mensch mit einer Hakennase
substantiviert  
Bez. von Menschen beiderlei Geschlechts nach phys./äußeren Eigenschaften; physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Langenreichen WER48.5540108, 10.7916569, Lauterbach WER48.623431, 10.7434133, Warching DON48.8385871, 10.911614, Kleinkitzighofen KF48.084496, 10.768619
Hacklnõseter Warching DON48.8385871, 10.911614, MG 160, 15 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
hacken, der zweite Wotteil abgeleitet von Näse
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Hakennäse, Hakennase, Haknäse

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Haken, Nase
Bedeutungen
1
Hakennase
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Schwaben vereinzelt
Haukαnẽs Vöhringen ILL48.2833039, 10.0832982, MG 160, 15 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Haugnes Oberreute LI47.5636051, 9.9441149, MG 160, 16 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
2
Mensch mit einer Hakennase
Bez. von Menschen beiderlei Geschlechts nach phys./äußeren Eigenschaften
Schwaben vereinzelt
Hauckanäs Aletshausen KRU48.1990939, 10.3892164, MG 160, 15 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Hoagenäs Nesselwang FÜS47.6218885, 10.5003482, MG 160, 15 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Haken, Näse
  • Schwäb.Wb. III 1048 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Hebräernase

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Hebräer, Nase
Bedeutung
Mensch mit einer Hakennase
Bez. von Menschen beiderlei Geschlechts nach phys./äußeren Eigenschaften
Hainhofen A48.387157, 10.797389
Hebräer- ... nase Hainhofen A48.387157, 10.797389, MG 160, 15 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Näse
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Himmelfahrtsnase

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Fahrt, Himmel, Nase
Bedeutung
1
nach oben gebogene Nase
Himmelfahrtsnase Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

hochnaset

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: hoch, Nase
Bedeutungen
1
arrogant, eingebildet
årch hoachnåserd Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗ Münster MSP50.015205, 9.855369 ↗
der is hoachnōsad Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
dä is houchnōsäd Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
hochnoset Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
är is hauchnosad Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
2
eingebildet
charakterliche Einstellung (eingebildet usw.)
hochnaset Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hochnaseter

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: hoch, Nase
Bedeutung
1
hochmütiger Mensch
dös is a hochnösata Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Hundsnase

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Hund, Nase
Bedeutung
1
sehr feiner Geruchssinn
du mit deina Hundsnosn „jem. der alles riecht“, Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Judennäse, Judennase

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Jude, Nase
Bedeutungen
1
Hakennase
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Schwaben vereinzelt
a' Judanes Aislingen DLG48.5041705, 10.4542077, MG 160, 16 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
2
Mensch mit einer Hakennase
Bez. von Menschen beiderlei Geschlechts nach phys./äußeren Eigenschaften
Schwaben vereinzelt
Judanēs Volkratshofen MM47.953820, 10.114252, MG 160, 15 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Jude, Näse
  • Schwäb.Wb. VI 2247 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kaffeenase

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Kaffee, Nase
Bedeutung
1
Ausgießschnabel der Kaffeekanne
Kaffee-nåse Sondheim v.d.Rhön NES50.464187, 10.158139 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kannennase

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Kanne, Nase
Bedeutung
1
Ausgießschnabel der Kaffeekanne
Kannenase Sinbronn AN49.064229, 10.389089 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Kartoffelnäse, Kartoffelnase

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Kartoffel, Nase
Bedeutungen
1
(große) knollige Nase
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Erkheim MM48.0392586, 10.3398982, Ludwigsfeld NU48.366944, 10.009167, Niederhausen NU48.343717, 10.197802
Kartoffelnäs Erkheim MM48.0392586, 10.3398982, MG 160, 16 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
2
Mensch mit einer knolligen Nase
Bez. von Menschen beiderlei Geschlechts nach phys./äußeren Eigenschaften
Schwabmünchen SMÜ48.1840821, 10.7580502, Haslach KE47.629108, 10.462478, Hainhofen A48.387157, 10.797389
Kartoffelnäs Haslach KE47.629108, 10.462478, MG 160, 15 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Kartoffel, Näse
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Katzennase

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Katze, Nase
Bedeutung
1
stumpfe Nase
Katzenose „stumpfe Nase“, Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Krummnäse, Krummnase

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: krumm, Nase
Bedeutung
Mensch mit einer krummen Nase
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Buchdorf DON48.7833688, 10.8277857, Illereichen ILL48.1632, 10.1199
Krumm-...Näs Illereichen ILL48.1632, 10.1199, MG 160, 15 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
krumm, Näse
  • Schwäb.Wb. VI 2386 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

krummnaset, krummnäsig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: krumm, Nase
Bedeutung
Mensch mit einer krummen Nase
substantiviert  
Bez. von Menschen beiderlei Geschlechts nach phys./äußeren Eigenschaften; physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Schwaben vereinzelt
Krumm-nõseter Warching DON48.8385871, 10.911614, MG 160, 15 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Krummnäsig Walkertshofen SMÜ48.2258355, 10.5896025, MG 160, 15 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
krumm, der zweite Wortteil abgeleitet von Näse
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Kufennase

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Kufe, Nase
Bedeutung
1
aufgebogener Teil der Schlittenkufe
Schlitten und seine Teile
Kufen-Nase „!“, Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Kumpfnase

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: kumpf, Nase
Bedeutung
große Nase
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Vöhringen ILL48.2833039, 10.0832982
Kumpfnase Vöhringen ILL48.2833039, 10.0832982, MG 160, 16 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
das Bestimmungswort wohl zu mhd. kumpf 'stumpf', das Grundwort zu Näse; vgl. DWB 5,2616
  • Schwäb.Wb. IV 837 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schmeller I 1252 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

kumpfnaset

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: Kumpf, Nase
Bedeutung
Mensch mit einer rundlichen Nase
substantiviert  
Bez. von Menschen beiderlei Geschlechts nach phys./äußeren Eigenschaften; physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Oberndorf DON48.6710404, 10.8697942
Kumpfnaset Oberndorf DON48.6710404, 10.8697942, MG 160, 15 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
das Bestimmungswort wohl zu mhd. kumpf 'stumpf', das Grundwort abgeleitet von Nase
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

langnäset, langnaset, langnäsig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortfamilie: lang, Nase
Bedeutungen
I
mit einer langen Nase
Adjektiv 
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Oberstaufen SF47.5538309, 10.0206483
i hätt von dean langnäsete Dingelar do g'wäh't, ar wär seal g'schieder Oberstaufen SF47.5538309, 10.0206483, Wild 78 Wild, Konrad: Staufner Sprüche, Redensarten und Ausdrücke, in: Oberländer Erzähler 20, S. 78, Immenstadt, 1927
II
Mensch mit einer langen Nase
substantiviert  
Bez. von Menschen beiderlei Geschlechts nach phys./äußeren Eigenschaften
Schwaben vereinzelt
Lang-naseter Diemantstein DLG48.719825, 10.550013, MG 160, 15 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Langnesig Weicht KF47.9985964, 10.6712, MG 160, 15 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
lang, der zweite Wortteil abgeleitet von Näse
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Laufnase

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: laufen, Nase
Bedeutung
1
aufgebogener Teil der Schlittenkufe
Schlitten und seine Teile
Laaf-Nose „Laufnase“, Heiligkreuz KG50.194771, 9.736469 ↗ Völkersleier KG50.181586, 9.775248 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Leuchsnase

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Leuchse, Nase
Bedeutung
1
Haken für den Leuchsenring
Laigsnōsn „(wo der Laigsnring an der Laigsn eingehängt wird)“, Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Mopsnäse, Mopsnase

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Mops, Nase
Bedeutungen
1
kleine, breite Nase
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Schwaben vereinzelt
Mopsnes Oberreute LI47.5636051, 9.9441149, MG 160, 16 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Mopsnase „kurz und breit wie bei kl. Kindern“, Niederhausen NU48.343717, 10.197802, MG 160, 16 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
2
Mensch mit einer kleinen, breiten Nase
Bez. von Menschen beiderlei Geschlechts nach phys./äußeren Eigenschaften
Schwaben vereinzelt
Mobbsnöös Unterliezheim DLG48.6847794, 10.5450696, MG 160, 15 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Mopsnase Bösenreutin LI47.5667843, 9.7333728, MG 160, 15 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Mops, Näse
  • Schwäb.Wb. IV 1746 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nas(en)bein, Näs-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 133
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
Nasenbein
Oberbayern vielfach, Niederbayern vielfach, Oberpfalz vielfach, Oberfranken vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt, Schwaben vereinzelt
bi’ nidrg’falle, hätt mer ball ’s Näsboa a’krisse! Hofhegnenberg FFB48.218046, 11.018060
Nåsboan Mittich GRI48.440634, 13.396183
hot sis Nosnboan okschlong Adlersberg R49.046470, 12.010975
Laß im zue nadern unnder dem nasbain Roßarznei (Schutzbach) 38 Ein anonymes Roßarzneibuch aus dem Jahre 1576, hg. von Klaus Schutzbach, München 1970.

Nordbayern
  • WBÖ II,884 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • DWB VII,411 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Lexer HWb. II,38 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
  • Fragebögen:
  • S-12A23
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nas(en)bluten, Näs-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1467f.
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
Nasenbluten
°Oberbayern vielfach, °Niederbayern vielfach, °Oberpfalz vielfach, °Oberfranken vielfach, °Mittelfranken vielfach, °Schwaben vielfach
’s Nosnblaötn is gsund Zandt KÖZ49.155458, 12.726891
füas Nosnbloun hilft ’s Wassaschnupfa Waldsassen TIR50.0053222, 12.3041123
i hãu ’s Nesbliadda schãu oufd gched Mering FDB48.265326, 10.984519
„manche könna sö vor lauters Nasenbluatn gar net dafanga (Wissen keinen Rat)“ Strobl Mittel und Bräuch 18 Strobl, Lorenz: Altbayerische Mittel und Bräuch, Altötting 1926.

*1894 Penzberg WM, †1958 Mühldorf; Volksschullehrer, Schriftsteller
Ausruf:
do kånt ma s Nousnbliatn kriagn! „wenn man an jemands Worten zweifelt“ Tittling PA48.7278412, 13.3806245
übertr. Menstruation
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Oberfranken vereinzelt
heut hots Nosnbluatn, do deaf i nit kemma Hundham MB47.757882, 11.941530
auch in fester Fügung:
Nasenbluten zwischen den Füßen Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt:
mei Weih hot iötz grod s Nosnbloutn zwischn an Föißn Eschlkam KÖZ49.2993168, 12.9161876

Scherzverse:
Äpflbamm, Bianbamm, Pflama sen söis. Moidl hant Nosnbloun, owå zwischen di Föis Wunsiedel WUN50.0373241, 12.0027278, ähnlich Queri Bauernerotik 40 Queri, Georg: Bauernerotik und Bauernfehme in Oberbayern, München 1911.

*1879 Frieding STA, †1919 München; Schriftsteller
Als Ursache von Nasenbluten gelten allg. überschüssiges, v.a. im Kopf angestautes Blut, weshalb man es bes. gegen Kopfschmerzen für heilsam hält, weiterhin Blutarmut (MAI; REH), Krankheiten innerer Organe (SOB, TS, WS; MAI), zu schnelles Wachstum (ROL; PAR), Überanstrengung (DAH; EG, MAI, PAN, REG; NAB, R, WÜM), Erhitzung des Körpers (M, RO; BOG, EG, WOS; AM; FÜ, LAU), zu häufiges Bücken (WS; BOG; NAB; LAU; FDB).— Um das Nasenbluten zu stillen, kühlt man den Nacken z.B. mit feuchten Umschlägen, einem Schlüssel, einem Geldstück (IN, STA; ROL; VOH), einer Zwiebel (RO; MAI), schnupft kaltes Wasser (Gesamtgeb.), Zitronensaft (EBE), Tabak (KÖZ, PA), legt den Kopf zurück (Gesamtgeb.), hebt den Arm hoch (ED; BUL, NEW; LAU) od. klopft mit der Faust in den Nacken (KÖZ). Helfen soll es zudem, den kleinen Finger v.a. der linken Hand fest mit einem Faden zu umwickeln bzw. zusammenzupressen (Gesamtgeb.; vgl. Strobl Mittel und Bräuch 18 Strobl, Lorenz: Altbayerische Mittel und Bräuch, Altötting 1926.

*1894 Penzberg WM, †1958 Mühldorf; Volksschullehrer, Schriftsteller ), Arme u. Oberschenkel zu bandagieren ( Friedl Mittel u. Bräuch 47 Friedl, Paul: Gute und bewährte Mittel u. Bräuch aus Großmutters Zeit, Rosenheim 1977.

*1902 Pronfelden GRA, †1989 Zwiesel REG; Redakteur, Schriftsteller ), auf zwei überkreuzte Strohhalme zu bluten (Oberbayern, Niederbayern, Oberpfalz, Schwaben, Strobl Mittel und Bräuch 18 Strobl, Lorenz: Altbayerische Mittel und Bräuch, Altötting 1926.

*1894 Penzberg WM, †1958 Mühldorf; Volksschullehrer, Schriftsteller ), einen Finger (MAI), Kieselstein (M), Pfennig (FDB), ein Löschpapier (M; PAN; R, TIR, WEN; N, WUG; ähnlich Strobl Mittel und Bräuch 18 Strobl, Lorenz: Altbayerische Mittel und Bräuch, Altötting 1926.

*1894 Penzberg WM, †1958 Mühldorf; Volksschullehrer, Schriftsteller ) od. Apfel- bzw. Birnbaumblatt (Neuenhammer VOH49.693447, 12.3867406 Schönwerth Opf. III,246 Schönwerth, Fr[anz Xaver v.]: Aus der Oberpfalz. Sitten und Sagen, 3 Bde, Augsburg 1857-59.

*1810 Amberg, †1886 München; Ministerialrat, Volkskundler ) unter die Zunge od. a Ziegldaschn (Ziegelplatte) auf’n Kopf Strobl Mittel und Bräuch 18 Strobl, Lorenz: Altbayerische Mittel und Bräuch, Altötting 1926.

*1894 Penzberg WM, †1958 Mühldorf; Volksschullehrer, Schriftsteller zu legen, einen Frauentaler [Münze mit einer Marienabbildung] auf dem Nasenrücken hin- u. herzureiben (MB), eine rote Siegellackstange (WS) od. einen Blutstein (KÖZ) in die Hand zu nehmen. Ferner hilft es, das aus der Nase gelaufene Blut in einer kupfernen Pfanne zu erhitzen u. gerinnen zu lassen (AIB) od. mit diesem Blut u. mithilfe eines Strohhalms die Buchstaben OIPULO auf die Stirn zu schreiben (BEI). Als Hausmittel gegen Nasenbluten werden auch Zinnkraut (M), Huflattich (SOB; WEN), Beinwell (KÖZ), Hauswurz, Kohlblätter (SOB), Moos (WOS), Kartäusernelke ( siehe Nasenbluter, Bed.2aγ), Spinnweben (WEN), Korkasche u.a. eingeschnupft, in die Nase gestopft od. in den Nacken gelegt.— Bei Schwangeren deutet Nasenbluten auf die Geburt eines Buben hin (ED; NAB; FDB).
  • WBÖ III,500 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. IV,1964 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. V,226f. Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • DWB VII,411 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Fragebögen:
  • S-12A38, 21B14, M-241/6
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

nasebohren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: bohren, Nase
Bedeutung
1
in der Nase bohren
No:s? būe&n Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗
Nase boahra Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗
Nōs? bōr? Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗
Nase bohrn Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Dörnsteinbach AB50.091963, 9.176339 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
Nos? bōr? Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
Nosa bohra Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗
Nosa bura Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗
Nose bor? Gaurettersheim WÜ49.594944, 9.919434 ↗
Nose bōre Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
Nosn bohrn Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗
Nosn bōrn Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
Nosn burn Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
Nōse bohre Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Nōsn bōrn Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
Nōsn būrn Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nasebohrer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: bohren, Nase
Bedeutung
1
der kleine Finger der menschlichen Hand
Mensch: Körperteile (äußere)
Nosa-Boahrer Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nase drehen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: drehen, Nase
Bedeutungen
1
jemand zurechtweisen, beschimpfen
der ho̊t a Nosn gedreht kricht Birnfeld SW50.200931, 10.429764 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
2
zurechtweisen
der ho̊t a Nosn gedreht kricht Birnfeld SW50.200931, 10.429764 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

naseführen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: führen, Nase
Bedeutung
1
veralbern
Scherz, Spaß
genasführt Pilgramsreuth HO50.222401, 12.029007 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Naselein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Nase
Bedeutung
1
Nase
Mensch: Körperteile (äußere)
Es regnt, es schneit, es ge(h)it a kaltr Wind, da kommen de(h)i Frau Bouserli mit ihri longe Nouse(r)li und sougn: "Des is a Sind!" „Bouserle (Basen); Sprüchlein“, Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

näsen, nasen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb
Wortfamilie: Nase
Bedeutungen
1
in nicht geeigneter Weise vorstehen
1a
überstehen und dadurch anstoßen
Form
Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005
nääse Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Oberst. Wb. 181 Verein Heimatmuseum Oberstdorf e.V. (Hg.): Wörterbuch der Oberstdorfer Mundart. So seit ba bn iis., Oberstdorf, 2003
1b
sich mit der Spitze in den Schnee bohren
Schlitten und seine Teile; Form
Hindelang SF47.506114, 10.372303
„näse tut ein Schlitten oder ein Ski, dessen Aufbiegung nicht stimmt“, Hindelang SF47.506114, 10.372303, Wechs 79 Wechs, Willi: Unser Oberallgäuer Sprachschatz. 800 Wortbegriffe, Geschichten und Anekdoten aus dem oberen Allgäu, Kempten, 1980
2
neugierig sein, etwas ausfindig machen wollen
Suchen/Kontakt aufnehmen/Kommunikation/Finden
Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005
nääse Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Oberst. Wb. 181 Verein Heimatmuseum Oberstdorf e.V. (Hg.): Wörterbuch der Oberstdorfer Mundart. So seit ba bn iis., Oberstdorf, 2003
3
etwas Unangenehmes sagen
Suchen/Kontakt aufnehmen/Kommunikation/Finden
Lamerdingen KF48.092884, 10.7411259
nåsa Lamerdingen KF48.092884, 10.7411259, MG 202, 11 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
abgeleitet von Näse
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nasenabbeißer

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 186
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Nasenkrebs
da Nasnabbaißa Nasenkrebs Mittich GRI48.440634, 13.396183
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nasenbär

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1118
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Mensch mit großer Nase
Noosn:bäa „Mensch mit großer Nase“ Christl Aichacher Wb. 253 Christl, Karl: Aichacher Mundartlexikon, Aichach 1988.

*1922 Pfaffenberg MAL
2
wie Bär, Bed.9
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
Nosnbärn Neuschönau GRA48.8847072, 13.4741152
  • WBÖ II,1028 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • DWB VII,411 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Christl Aichacher Wb. 253 Christl, Karl: Aichacher Mundartlexikon, Aichach 1988.

    *1922 Pfaffenberg MAL
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nasenbaum

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1475
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Ahorn(lein)baum
Oberpfalz vereinzelt, Schwaben vereinzelt
Nosnbam Lambertsneukirchen R49.1393575, 12.2813675
  • WBÖ II,662 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nasenbenedikt

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 250
Bedeutungen
1
Mann mit auffälliger Nase
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°is dös a Nasnbeni! Wettstetten IN48.823139, 11.414169
Nɔ̄snbḗne „Mann mit einer auffällig langen oder großen Nase“ Aman Schimpfwb. 103 Aman, Reinhold: Bayrisch-österreichisches Schimpfwörterbuch, München 21975.

*1936 Fürstenzell PA, †2019 Santa Rosa (USA); Prof. für Germanistik
2
wie Kletzenbenedikt
Du Nasnbene, du dabbiga Binder Saggradi 143 Binder, Brigitte: Saggradi! Die originellsten bayerischen Schimpfwörter von A-Z, München 1993.

*1960 Tegernsee MB; Redakteurin, Lektorin
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nasenblahe

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 981
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
Taschentuch
Nasenbla(ch) Oberteisendorf LF47.8528535, 12.7891906
verfasst von: B.D.I.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nasenblut

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1457
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutungen
1
Blut aus der Nase, Nasenbluten
1a
Blut aus der Nase
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Oberfranken vereinzelt
’s Nåsnbluad oda ’s Monatsbluad, oans muas gen, sunst blaibts krang Mittich GRI48.440634, 13.396183
1b
Nasenbluten
’s Nasnbluat „Nasenbluten“ Altötting AÖ48.2268085, 12.6757914
2
wie Christusblut, Bed.2
Nåsnbluterl „Wiesenlichtnelke“ Cham CHA49.223747, 12.662091
  • WBÖ III,495 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • DWB VII,411 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Fragebögen:
  • S-21B23
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Näsenbluten, Näsenblüten, Nasenblüten, Näsbluten, Näsblüten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Nase, Blut
Bedeutung
Nasenbluten, Bluten aus der Nase
Blutkreislauf; Gesundheit und Krankheit
Schwaben
's Neesǝbluǝtǝ hou(n) Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
Und 's Jakobskraut leit glei drnöbe, / beim Näsebliate oft es hilft Pfronten FÜS47.5813782, 10.5579673, Lotter 63 Lotter, Pius: Pfrontar Spinnar und Originale, Kempten, 1985
Nasabliata Oberreute LI47.5636051, 9.9441149, MG 241, 6 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Näsbluata Füssen FÜS47.5709212, 10.6977089, MG 241, 6 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Näsblüete Nesselwang FÜS47.6218885, 10.5003482, MG 241, 6 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Als Ursache für das Nasenbluten gelten Wutausbrüche (Aletshausen KRU48.1990939, 10.3892164), Entwicklung im Jugendalter (Amendingen MM48.005, 10.179167, Günzburg GZ48.4539028, 10.2785509, Schwabmühlhausen SMÜ48.1049834, 10.7726383), große Hitze (Amendingen MM48.005, 10.179167, Deiningen NÖ48.8624457, 10.5705898, Nersingen NU48.428889, 10.121944, Niedersonthofen SF47.6306914, 10.2356151), ein Schlaganfall (Füssen FÜS47.5709212, 10.6977089), das Platzen eines Äderchen (Füssen FÜS47.5709212, 10.6977089, Königsbrunn SMÜ48.264157, 10.885290, Ludwigsfeld SMÜ), Anstrengung (Ludwigsfeld NU48.366944, 10.009167), überschüssiges Blut, besonders wenn es in den Kopf steigt (Nersingen NU48.428889, 10.121944, Neu-Ulm NU48.3954965, 10.00589, Ottobeuren MM47.9428435, 10.3001016, Schwabmühlhausen SMÜ48.1049834, 10.7726383, Staufen DLG48.6590518, 10.2806733, Deubach A48.342035, 10.733049, Unterglauheim DLG48.648712, 10.607991, Walkertshofen SMÜ48.2258355, 10.5896025), Blutarmut (Pfuhl NU48.4083018, 10.0391377), ein Herzleiden (Pfuhl NU48.4083018, 10.0391377). Um das Nasenbluten zu stillen, kühlt man den Nacken mit kaltem Wasser, einem nassen Tuch (Bay.-Schw. mehrfach), legt eine eiserne Schüssel, einen Schlüssel in den Nacken (Immenstadt SF47.5609879, 10.2199249, Unterrieden MN48.1086609, 10.4317837, Westerheim MM48.0167, 10.3), legt sich in Rückenlage (Füssen FÜS47.5709212, 10.6977089, Walkertshofen SMÜ48.2258355, 10.5896025), schnupft (kaltes) Wasser (Bay.-Schw. mehrfach), hält die Nase zu (Günzburg GZ48.4539028, 10.2785509), legt den Kopf zurück (Pfuhl NU48.4083018, 10.0391377), hebt den Arm hoch (Schwabmühlhausen SMÜ48.1049834, 10.7726383), stopft Wolle in die Nase (Walkertshofen SMÜ48.2258355, 10.5896025), schlägt in die Augen, den Hals (Nersingen NU48.428889, 10.121944). Erfolgreich soll Nasenbluten auch durch Abbinden des kleinen Fingers gestoppt werden (Oberroth ILL48.1739457, 10.1910782, Unterrieden MN48.1086609, 10.4317837). Bei Nasenbluten hilft das Jakobskraut (Pfronten FÜS47.5813782, 10.5579673).
Näse, bluten
  • Schwäb.Wb. IV 1964 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB II 1467f. Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2003ff.
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nasenbluter

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1469
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
wie Bluter, Bed.1b
dea Nåsnbliatta is nöt gsund Mittich GRI48.440634, 13.396183
2
Pfln.
2a
Nelkenart
2aα
Kuckucksnelke (Lychnis flos-cuculi)
Nasenbluter Endlhausen WOR47.9428042, 11.5760235
Nosnblàita Cham CHA49.223747, 12.662091, Dt.Gaue 11 (1910) 111 Deutsche Gaue, Zeitschrift für Gesellschaftswissenschaft und Landeskunde, 1899ff.
2aβ
Rote Lichtnelke (Melandryum rubrum)
Nosnblaöta Zandt KÖZ49.155458, 12.726891
„Taglichtnelke = Nosnple(i)ta“ Viechtach VIT49.0800743, 12.8862723, Bayerwald 24 (1926) 163 Der Bayerwald. Zeitschrift des Bayer. Wald-Vereins für Heimatgeschichte und Volkstum, Naturschutz, Landschaftspflege und Wandern, 1910ff.
2aγ
Kartäusernelke (Dianthus Carthusianorum)
Zupf dö Blüatnblattl von drei Bluatströpferl, dem Nasnbluata … und stopf’s in d’ Nasn eini, dös stillt’s Bluat Strobl Mittel und Bräuch 18 Strobl, Lorenz: Altbayerische Mittel und Bräuch, Altötting 1926.

*1894 Penzberg WM, †1958 Mühldorf; Volksschullehrer, Schriftsteller
2aδ
Pechnelke (Viscaria vulgaris)
Nosnblaöta Zandt KÖZ49.155458, 12.726891
2b
wie Mohnbluter
°Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
Nosnblüata Metten DEG48.855117, 12.913475
2c
Knabenkraut (Orchis)
„Die Angehörigen der Gattung Orchis werden vom Volke meist nicht näher unterschieden, wie z. B. die roten Arten bei Roding … als … Nos’nbleita … zusammengefaßt werden“ BzbV 1 (1912) 4 Blätter zur bayrischen Volkskunde, 1912-27.
2d
Kriechender Günsel (Ajuga reptans)
„darf man nicht riechen, sonst erfolgt Nasenbluten … behauptet man vom Nasenblüita, den blauroten Blüten des kriechenden Günsels“ Marzell Volksbot. 155 Marzell, Heinrich: Bayerische Volksbotanik, Nürnberg [1925].

*1885 München, †1970 Erlangen; Dr.phil., Oberstudienrat
2e
Herbstzeitlose (Colchium autumnale)
Nasnbluta Mühlhausen IN48.777887, 11.306322
  • WBÖ III,501 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schw.Id. V,227 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • Braun Gr.Wb. 422 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

    *1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nasenbockel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Nase, Bock1
Bedeutung
verdickter Nasenschleim
Verdauung u. diverse Ausscheidungen
Auchsesheim DON48.6912951, 10.7821058
Nasabockel Auchsesheim DON48.6912951, 10.7821058, Neureiter ureiter, Hildegard: Mundartwörter aus Auchsesheim und Umgebung (handschriftliche Wortliste), o.J.
Nase, Bockel2
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nasenbohne

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1604
Wortform: Diminutiv
Bedeutung
eingetrockneter Nasenschleim
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt
Nosnbeanl Beuerberg WOR47.8261219, 11.4121137
  • WBÖ III,604 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • DWB VII,411 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

nasenbohren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: bohren, Nase
Bedeutungen
1
in der Nase bohren
Nåsnbohrn Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
Nōsnbō?n Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
Nas'nborn Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗
Nasenbôrn Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗
Nosnboahn Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Nosnboan Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗
Nosnbora Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
Nosnborn Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗
Nosnbuhrn Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗
Nosnburn Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
nasnborn Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
nosnborn Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗
nosnbuern Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
nōsnboan Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
2
bohren in der Nase
nosebourn Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
nasabora Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nasenbohrer

Wörterbuch:
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
jmd, der in der Nase bohrt
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
a Nåsnbora Ingolstadt IN48.7630165, 11.4250395
Nɔ̄snboara Aman Schimpfwb. 103 Aman, Reinhold: Bayrisch-österreichisches Schimpfwörterbuch, München 21975.

*1936 Fürstenzell PA, †2019 Santa Rosa (USA); Prof. für Germanistik
2
langweiliger, dummer Mensch
„langweiliger und dummer Mensch. Was wuistn mit dem Nasnboara, dem laamoaschadn ...?“ Binder Saggradi 143 Binder, Brigitte: Saggradi! Die originellsten bayerischen Schimpfwörter von A-Z, München 1993.

*1960 Tegernsee MB; Redakteurin, Lektorin
  • WBÖ III,624 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nasenbohrer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: bohren, Nase
Bedeutung
1
einer, der gern in der Nase bohrt
Noser buhrer, der is a Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
a Nosnbohr(a) Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
Nāserbohrer Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
Nasabohra Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
Nasebohrer Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
Nasebohrn Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Miltenberg MIL49.701929, 9.255921 ↗
Nasnbuhr? „Wenn's droben bist, schreibst mir eine Ansichtskartn“, Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
Noosabuurer Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
Nosa Beurer Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗
Nosebeuerer „Nosebeuerer (undeutl. r)“, Untereschenbach KG50.116045, 9.858856 ↗
Nosebohrer Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
Nosenbohrer Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Nosnbora Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
Nosnbōrâ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗
a Nosnbohrä Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Näsenbollen, Nasenbollen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Nase, Bollen1
Bedeutung
verdickter Nasenschleim
Verdauung u. diverse Ausscheidungen
Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Lengenfeld KF47.9471711, 10.7784996, Tussenhausen MN48.1019964, 10.5613528, Westallgäu
Schmier dein Neesǝbolǝ ens Daschǝduǝch! Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
nāsǝbollǝ Westallgäu, Gruber I 37 Gruber, Anton: Die Westallgäuer Mundart, hg. v. Renn, Manfred und Landkreis Lindau, I. Teil Grammatik, Heidelberg, 1987
Näse, Bollen1
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nasenbrünse

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 596
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
eingetrockneter Nasenschleim
Oberbayern vereinzelt
Nosnprinzn Chiemgau  47.872903, 12.453183
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nasenbuckel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 671
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Nasenbein
da Nosnbukl Nasenbein Lauterbach REH50.205541, 12.145207
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nasenbutzen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 885
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Butzen, Bed.4a
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
Nåsnbudzn Achberg TS47.713523, 12.411333
nosn-budzn „verdickter Nasenschleim“ Kollmer II,320 Kollmer, Michael: Die schöne Waldlersprach. Von Wegscheid bis Waldmünchen, von Passau bis Regensburg, 3 Bde, Moosbach 1987-89.

*1917 Auwies KÖZ, †2001; Dr.phil., Gymnasialprof.
  • WBÖ III,1581 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Näsenbutzen, Nasenbutzen, Näsbutzen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Nase, Butzen
Bedeutung
verdickter Nasenschleim
Verdauung u. diverse Ausscheidungen
Schwaben mehrfach
Niesbutze Kaufbeuren KF47.8803788, 10.622246, Bopp 8 Bopp, Carl: Kaufbeurer Mundart, Kaufbeuren, 1929, Auflage 1
truckni Nasabutza Buchdorf DON48.7833688, 10.8277857, MG 21, 28 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Was ma nau dau doba fendt, / haut zwar koin groaßa Nutza. / So Böllala, die jeder kennt, / sie heißat Nesabutza! beim Nasebohren, Türkheim MN48.0601151, 10.6394156, Schuhwerk, denkt 39 Schuhwerk, Luitpold: Des hau mer denkt. Gedichte in schwäbischer Mundart, Weißenhorn, 1986
Näse, Butzen
  • Schwäb.Wb. IV 1964 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schwäb.Wb. VI 2663 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nasendeuter(er)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1639
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Deuter(er)
Bedeutung
Nasenstüber
Nosndeidda Nasenstüber Neukirchen KÖZ49.254479, 12.968590
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

†Nasendreher

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 319
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Andreher, Bed.1c
Der Wirth war ein außgemachter Nasendräher A. Strobl, Ovum Paschale Novum, Salzburg 1694, 244
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nasendrehler, Nasendrä(n)dler

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 323
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Drehler(er)
Bedeutungen
1
eingetrockneter Nasenschleim
Nɔ̄sndralla „fester Nasenschleim“ Aman Schimpfwb. 103 Aman, Reinhold: Bayrisch-österreichisches Schimpfwörterbuch, München 21975.

*1936 Fürstenzell PA, †2019 Santa Rosa (USA); Prof. für Germanistik
2
wie Drehler, Bed.10
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
°du Nosndralla Mitterfels BOG48.9726499, 12.6772388
Im Kreiz hättst as ja scho, aber rausbringa tuast as net, du Nasentraller Pestenhofer Drahtverhau 54 Pestenhofer, Josef: Der Drahtverhau, München 101940.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nasenfahrrad

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: fahren, Nase, Rad
Bedeutung
1
Brille
der mit sein Nosnfohrrod [Redensart], Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
der mit sein Nosnfohrrod Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
NoseFohrod
NoseFohrod
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nasenfeiertag

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1010
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Mariä Verkündigung, 25. März
„für die Fischer der Nasenfeiertag. Um diese Zeit beginnen die Nasen … zu laichen“ Chiemsee  47.872903, 12.453183, Hager-Heyn Drudenhax 152 Hager, Franziska und Hans Heyn: Drudenhax und Allelujawasser. Volksbrauchtum im Jahreslauf, Rosenheim 1975.

Hager, F., *1874 Traunstein, †1960 München; Volksschullehrerin. Heyn, H., *1922 Oberndorf WS, †2015 Rosenheim; Journalist
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nasenfleck

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Nase, Fleck
Bedeutung
Taschentuch
geschlechtsunspezifische Kleidung u. ä. (z.B. Brieftasche, Handtasche, Etui)
Günzburg GZ48.4539028, 10.2785509
Nasenfleck Günzburg GZ48.4539028, 10.2785509, MG 174, 13 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Näse, Fleck
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nasenflügel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Flügel, Nase
Bedeutung
1
Flügelsamen des Ahornbaumes
Wald, Waldbaum
Nosnflügl Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nasenfutteral

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Futteral, Nase
Bedeutung
1
Flügelsamen des Ahornbaumes
Wald, Waldbaum
Nosen Futterol Wellerstadt ERH49.661959, 11.032722 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nasengöckel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Gockel, Nase
Bedeutungen
1
getrockneter Nasenschleim
a Nosagöigl grübeln [Umschrift unsicher], Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
2
trockener Nasenschleim
a Nosagöigl grübeln [Umschrift unsicher], Albertshofen KT49.767956, 10.163554 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

nasengrübeln

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: grübeln, Nase
Bedeutung
1
in der Nase bohren
Noose grūbble Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗
Nōsn grübln Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

nasengrubeln

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: grübeln, Nase
Bedeutung
1
in der Nase bohren
Noose grūbble Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗
Nosakrupla [Umschrift unsicher], Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

nasengruben

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: grübeln, Nase
Bedeutung
1
in der Nase bohren
Noosegrubbe [Umschrift unsicher], Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Nose grubbe Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nasengruber

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: grübeln
Bedeutung
1
jemand, der viel in der Nase bohrt
Noosegrubbe [Umschrift unsicher], Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nasengrubler

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: grübeln
Bedeutung
1
jemand, der viel in der Nase bohrt
Nosakrupla [Umschrift unsicher], Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nasenklammer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Klammer, Nase
Bedeutung
1
Flügelsamen des Ahornbaumes
Wald, Waldbaum
A Noseklammer Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
Naseklammer Klingenberg a.M. MIL49.780571, 9.183096 ↗
Nosäklammär „ja, klemmt man im Spaß auf die Nase“, Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nasenklämmerlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Klammer, Nase
Bedeutung
1
Flügelsamen des Ahornbaumes
Wald, Waldbaum
Nasaklemmerli Gerolfingen AN49.053101, 10.510756 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nasenklemme

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: klemmen, Nase
Bedeutung
1
Flügelsamen des Ahornbaumes
Wald, Waldbaum
a Nousnklemme Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nasenklemmer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: klemmen, Nase
Bedeutung
1
Flügelsamen des Ahornbaumes
Wald, Waldbaum
Nasenklemmer Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Haidengrün HO50.284931, 11.695445 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nasenklupper

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: kluppen, Nase
Bedeutung
1
Flügelsamen des Ahornbaumes
Wald, Waldbaum
Nasenklupper Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nasen lang

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: lexikalisierte Wortgruppe
Wortfamilie: lang, Nase
Bedeutung
1
immerzu, in kurzer Folge
Zeit
"nase lang" „bezeichnet man hier mit ´nase lang´“, Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Näsenloch, Nasenloch, Näsloch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Nase, Loch
Bedeutungen
1
Nasenloch
Tier: Körperteile u.a.; Mensch: Körperteile (äußere)
Schwaben
Was hand dia Finger von d'r Hand / im Nesaloch verloara? Türkheim MN48.0601151, 10.6394156, Schuhwerk, denkt 39 Schuhwerk, Luitpold: Des hau mer denkt. Gedichte in schwäbischer Mundart, Weißenhorn, 1986
Von deam sigscht nr d' Naasalechǝr, so hooach tragt der sein Koopf „hochnäsig, eingebildet“, Nördlingen NÖ48.8516578, 10.4885873, Goschenhofer 43 Goschenhofer, Eugen: Wörter der Nördlinger und der Rieser Sprache, wie ich sie gelernt und gebraucht und wie ich sie von anderen Leuten gehört habe (Wortliste in Maschinenschrift), 1999

Gib acht uff d' Näslöcher, d' Ouge hand Deckel Redensart, Hindelang SF47.506114, 10.372303, Reiser III 620 Reiser, Karl: Sagen, Gebräuche, Sprichwörter des Allgäus. Aus dem Munde des Volkes gesammelt, Kempten, 1902
2
Nüster
Pferd
Oberthürheim WER48.5939421, 10.6958428
Nē̃sǝlöchǝr Nüstern beim Pferd, Oberthürheim WER48.5939421, 10.6958428, Schindlmayr L. 76 C1 Schindlmayr L. (Sammler): Schwäbisches Wortmaterial vom Bayerischen Wörterbuch, Oberthürheim
Näse, Loch
  • Schwäb.Wb. IV 166 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • Schwäb.Wb. VI 2664 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nasenloch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Nase
Bedeutung
1
vorderster Teil des Schweinerüssels
Tier: Körperteile u.a.; Schwein
di Nousnlöcha Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nasenlochvoll

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Loch, Nase, voll
Bedeutung
1
kleine Menge eines Getränks
Nosalåuch voll Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nasenlumpen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Nase, Lumpen
Bedeutung
Taschentuch
geschlechtsunspezifische Kleidung u. ä. (z.B. Brieftasche, Handtasche, Etui)
Herbertshofen WER48.5277848, 10.8565354
Nasalumpe Herbertshofen WER48.5277848, 10.8565354, MG 174, 13 Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Näse, Lumpen
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nasenpech

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 10
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
eingetrockneter Nasenschleim
Oberbayern vereinzelt, Schwaben vereinzelt
Nasnbech Hörmannsberg FDB48.2826059, 11.0225003
verfasst von: B.St.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nasenpecker

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 43
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Pecker(er)
Bedeutung
eingetrockneter Nasenschleim
Nasnbegga eingetrockneter Nasenschleim Weidach AIB47.894023, 11.837834
verfasst von: B.D.I.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nasenpeter

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 365
Bedeutungen
1
Mensch mit großer od. langer Nase
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°a so a Nosnpeda Pfarrkirchen PAN48.4340737, 12.9397371
2
jmd, der in der Nase bohrt
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°Nåsnpeta Pielenhofen R49.074439, 11.956331
  • WBÖ II,1143 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Fragebögen:
  • W-18/49
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nasenpicker(er)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 749
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Picker(er)
Bedeutung
Samen des Ahorns
°Nåsnzwicker, Nåsnbicker „Samen des Ahorns“ Kötzting KÖZ49.177008, 12.851353
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nasenpinsel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 880
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Nasenhaar
Nos’nbemsell „Haare in der Nase“ Kötzting KÖZ49.177008, 12.851353
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nasenpochser

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1488
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
Nasenstüber
Nosnboxa Nasenstüber Dietldorf BUL49.204807, 11.945855
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nasenpömmerer

Wörterbuch:
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
verhärteter Nasenschleim
°Nosnbembara „verhärteter Nasenschleim von kleinen Kindern“ Hohenburg AM49.295317, 11.795621
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nasenpömmerlein

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1659
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutung
eingetrockneter Nasenschleim
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°a Nåsnpömpl Burggriesbach BEI49.127821, 11.360344
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nasenpopel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1666
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutung
wie Popel, Bed.1
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°Nasnpopperl drahn Günzenhausen FS48.322894, 11.601758
  • WBÖ III,611 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nasenpopel, Näspopel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Nase, Popel
Bedeutung
verdickter Nasenschleim
Verdauung u. diverse Ausscheidungen
Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203, Ries
Nasapopel, Nasabutz Ries, Schupp-Schied, Bd. IX 31 Schupp-Schied, Gerda: Hommelbloama-Wei. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben IX, Nördlingen, 2014, Auflage 1
„Neesbollǝ, auch Neesboppl“, Leuterschach MOD47.747957, 10.5742203, Dietlein 90 Ferdinand Dietlein: Von Aftrmikta bis Zibeba. Marktoberdorfer Dialektwörterbuch aus Lutterschach, Kempten, 2019
Nase, Popel
  • BWB II 1666 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2003ff.
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nasenpöpel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Nase, Popel
Bedeutungen
1
getrockneter Nasenschleim
Die Mutter macht dem Kleinkind den Nosapeupl raus Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
dar grüwlt sei Nosbeuwl raus Escherndorf KT49.861833, 10.175213 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
Ar dot Nåsaböibl dräab „drehen“, Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
Naseböbel Laub KT49.825455, 10.318685 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
Nasnbobbl bohrn Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
Nosabübl Alsleben NES50.294435, 10.561261 ↗
Nosā bejbi Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗
Nosn böbl grom „graben“, Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
Nosnböbbl bohrn Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
Nosnböbbl bōrn Stechendorf BT49.908325, 11.315764 ↗
Nosnpöppl büän Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗
Nōsebübl süchn Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
Nōsnpöpel boărn Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗
a Nōseboibl grüpeln Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗
dar sücht Nōsapöipl Dimbach KT49.831298, 10.256994 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
2
einer, der oft in der Nase bohrt
dess iss a Nōusnbǖbl Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
Du bist a Nosnbübel „Aber“ [Umschrift unsicher], Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗
3
Nasensekret
Nasepöip´l „Ja Pöip´l (ein schwarzes Ungeheŭer) ŭ. Nasenunrat (Nasepöip´l)“, Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nasenpopel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Nase, Popel
Bedeutungen
1
getrockneter Nasenschleim
Naosebobelstie'rn Pegnitz BT49.751552, 11.543205 ↗
der Nōsnbubbl „(Produkt - fest)“, Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
der Nosabobbl „Verbum nicht bekannt, aber“, Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗
Nos?puppl „Nasenbobel“, Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
2
trockener Nasenschleim (in Fügung)
Nasenpoppel Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nasenpopeler

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Nase, Pöpel
Bedeutung
1
jemand, der in der Nase bohrt
Atmung
Dös iss a Noosnbuppêrer. Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

nasenpöpeln

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Nase, Popel
Bedeutung
1
in der Nase bohren
Nōsn büa'bln Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
noose beewle Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Noose böibl Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Nasenböbel Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
Nose-beeble Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗
Nosn böbln Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗
Nosn bübln Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
Nosnböbln Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
nosnbüäbeln Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

nasenpopeln

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Nase, Popel
Bedeutung
1
in der Nase bohren
er tout Nousnbubbln Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
Nåsn poppeln Oberköst BA49.783320, 10.750099 ↗
Noasenbubbeln Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
Nasabobla Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
Nasenbŭbeln Georgensgmünd RH49.196692, 11.002884 ↗
Nasnpopln Schlüsselfeld BA49.757513, 10.622893 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
Nos'n bubb'ln Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
Nosa bubeln Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
Nosa popln Zell RH49.139831, 11.186506 ↗
Nosabobbln Mosbach AN49.161576, 10.272518 ↗
Nosabubla Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
Nosabubln Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
Nosen bobbeln Gutenstetten NEA49.616649, 10.628719 ↗
Nosenpappeln Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Noserbubbln Wallesau RH49.189939, 11.109191 ↗
Nosn bobbeln Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗ Oesterberg RH49.099076, 11.340361 ↗
Nosn bobbl'n Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
Nosn bobbln Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗
Nosn bobeln Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗
Nosn bobln Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗
Nosn bubbln Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗ Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗
Nosn bubeln Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
Nosn burbln Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
Nosnbibln Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
Nosnbobbeln Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
Nosnbobbln Unterasbach WUG49.091547, 10.787297 ↗
Nosnbobln Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Nosnbubbln Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗
Nosnbubln Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Nōsn bobln Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
Nōsn bubln Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
nåsnbübeln Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
no:sabobln Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
nosabubbln Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
nosn bibeln Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
nosnbubbln Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
nosnburwln Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
nōsn puppeln Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
nōsnbobbln Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nasenpopeln

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Nase, Popel
Bedeutung
1
das Bohren in der Nase
Schpilln ma Nohsnbubbln, . Wer sein gwinnt, der frißtn glei „Schpilln ma Nohsnbubbln. Wer sein gwinnt, der frißtn glei“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nasenpöpel suchen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: suchen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nasenpoperer

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1666
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nasenpopler

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Nase, Popel

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nasenpöpler

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Nase, Popel

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nasenpoppel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Nase, Popel

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Näsenring, Nasenring

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Nase, Ring

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nasenring

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Nase, Ring

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nasenstecher

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Nase, stechen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nasenstieber

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Nase, stieben

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nasenstüberer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Nase, stieben

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

nasensturen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: stüren

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

nasenstüren

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Nase, stüren

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

nasenstuttern

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Nase, stuttern

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nasentatscher(er)

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1309
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Tatscher(er)

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nasentraupfetzen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 4, Spalte 214
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nasenwärmer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Nase, warm

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nasenwasser

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortfamilie: Nase, Wasser

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nasenweise

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Nase, weise

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nasenweiser

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Nase

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nasenweißer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: weise

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nasenzipfelbaum

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1503
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nasenzwicker

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Nase, zwicken

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Nasenzwickerbaum, -zwickerlein(s)-, -zwickel-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1505
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nasenzwickerlein

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Nase, zwicken

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nasenzwickes

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Nase, zwicken

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nase putzen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Nase, putzen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Naser

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Name

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nase stopfen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Nase, stopfen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

naseweis

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: Nase, weise

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Naseweis

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Nase, weise

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Naseweise

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Nase, weise

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Naseweiser

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: weise

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Ofenase

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Ase, Ofen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Pfeffernase

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Nase, Pfeffer

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

pfnasen, †-st-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 664f.
Wortart: Verb

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Popelnase

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Nase, Pöpel

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Ramsnäse, Ramsnase

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Ram, Nase

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Rotznase

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Nase, Rotz

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Sattelnase

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Sattel, Nase

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Säunase

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Nase, Sau

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schafnase

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Nase, Schaf

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Schnapsnäse, Schnapsnase

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: schnappen, Nase

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Sensennase

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Nase, Sense

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Spanase

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Ase, Span

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Spanasel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Ase, Span

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Spänasel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Ase, Span

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Spitznase

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: spitz, Nase

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

spitznäsig, spitznaset

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortfamilie: spitz, Nase

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

stumpfnaset, stumpfnäset, stumpfnasig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: stumpf, Nase

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Stupsinase

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Nase, stupsen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Stupsnase

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Nase, stupsen

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x

Tatschnäse, Tätschnäse, Tatschnase

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: tatschen, Nase

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Gymnase

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Kienase

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 633

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Menase

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Nasenanton

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 444

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Nasenbene

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 250

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Nasenblüter

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1469

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Nasendrucker

Wörterbuch:

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Nasendrüssel

Wörterbuch:

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Nasenpemsel

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 880

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Nasenpömperer

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1658

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Nasentoni

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 444

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Nasentropfen

Wörterbuch:

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Nasentruhe

Wörterbuch:

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Ofenase

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 633

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Spanase

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 634

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Stubenase

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 634

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.

 |  alle Details anzeigen  |  Dialektbelege auf Karte zeigen
x
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Zaunase

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 634

Hinweis: In wenigen Augenblicken wird der Inhalt dieses Artikels nachgeladen.
Er wurde aufgrund der sehr vielen Suchergebnisse nicht komplett ausgegeben, um die Übertragung zu optimieren und den Browser nicht zu überfordern.

Sollte das automatische Nachladen nicht funktionieren, so klicken Sie bitte hier.