Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts.
Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht.
Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht.
Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert.
Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis.
Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet.
Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein.
Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi.
Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht.
Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten.
Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück.
Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggfs. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln.
Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggfs. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse.
Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier.
Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier.
Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren.
Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.
 
Lade Ortsliste... Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Nest

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutungen
1
Haarknoten
des Neescht Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
des Na=äst Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
des Ne-ist Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
dōs Nāst Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗
dös Naͤst Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
dös Nescht Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
dös No*̄st „a = der in der Coburger Gegend eigentümlich klingende Laut zwischen a und ä wird mit speziellem Zeichen dargestellt“, Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗
es Nǟschd Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗
Dos Nāst Euerdorf KG50.148785, 10.023349 ↗
a Neescht Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗
as Ni>est Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
ås Nāst Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
des Neesd Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗
des Niest Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗
des Niäst Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗
des Niëst Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗
des Nīst Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗
des Nï̄st Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
des nēst Veitlahm LIF50.119080, 11.389137 ↗
des nīsd Stammbach HO50.145201, 11.690033 ↗
dös Nāst Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
s' Nescht Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗
Des Näst „Nest“, Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗
Es Nāst Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
as Neesd Franken WUN50.089723, 11.919001 ↗
as Niast Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗
as Nirst „Nest“, Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
d?s Nest „wenn der Zopf hoch gesteckt wird“, Schödlas HO50.184358, 11.711724 ↗
das Īst Altenplos BT49.986397, 11.506659 ↗
das Nest Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗
des Ēst Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗
des Nast Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗
des Nest Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗ Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
des Näsd Kirchschletten BA50.013810, 10.977731 ↗
dös Nest Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Schwarzenbach a.d.Saale HO50.207021, 11.907052 ↗
es Nāsd Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
es Neisd „Nest“, Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
es Neïst Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗
es Niest Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Wasserknoden BT50.075197, 11.673848 ↗ Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
es Nirst Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗
es Nīst Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Trebgast KU50.065852, 11.552043 ↗
eß Nëist Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
s' Nahst Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗
Es Nast Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
Es Nest Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗
Năăst „gemeint Nest“, Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
Năschd Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
Neescht Geislohe WUG49.145407, 10.785473 ↗ Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗
Nēēst Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
Nēschd Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗
Ni(a)st Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
Näischt Döckingen WUG48.932959, 10.760901 ↗
a Naast Maidbronn 49.845854, 9.973882 ↗
a Nāst Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗ Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗ Untereisenheim 49.884051, 10.157952 ↗
a Nåst Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
a Neest
a Neïst Reichenbach KU50.243277, 11.500022 ↗
a Nēst Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
a Ni:st Zirndorf 49.444555, 10.955018 ↗
a nāst Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗
as Nast Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
as Nest Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
e Nāst Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗
es Eest Döhlau BT49.961284, 11.657059 ↗ Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
es Nast Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗
es Nest Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
es Nist Bärenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗ Leerstetten RH49.319292, 11.127261 ↗
es Näst Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
is Nest Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗
nēschd Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
s Naast Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
s Nāst Bühler MSP50.010591, 9.863865 ↗ Moos 49.674514, 9.881210 ↗ Neubrunn 49.730955, 9.672196 ↗
s Neïst Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗
s' Näst Altenbuch MIL49.828204, 9.393052 ↗
s'Nāst Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
äs Ēst Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
äs Näst Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
äs nest Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
E(i)st Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗
Nāest „e sehr kurz!“, Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
Ne/ist Bojendorf BA50.043702, 11.176427 ↗ Wattendorf BA50.025123, 11.133553 ↗
Ne=äst Gleusdorf HAS50.082397, 10.857394 ↗
Neschd Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗
Nescht Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗ Eichenbühl MIL49.701789, 9.333380 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗
Neí'st Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
Nīest Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗
Näschd Unterschwaningen AN49.080179, 10.620036 ↗
Näscht Preunschen MIL49.585957, 9.184088 ↗
a Īst „langes i“, Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗
a Nast Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
a Nest Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗ Wohnau HAS49.963426, 10.457019 ↗
a Nást Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗
as Ist Eckersdorf BT49.933467, 11.499092 ↗
e Näst Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
nescht Alesheim WUG49.046313, 10.863747 ↗
nēist Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗
s Nast „geflochten“, Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗
s Nest Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
s nest Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
s' Ist „von Nest“, Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗
â Nâst Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
A'est [Umschrift unsicher], Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗
Naasd Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
Naast Bergrheinfeld SW50.000549, 10.165635 ↗ Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Löffelsterz SW50.095880, 10.362358 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗ Oberpleichfeld 49.876770, 10.085147 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
Naest Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗
Nāsd Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗
Nāst Acholshausen 49.645109, 9.997842 ↗ Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗ Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗ Binsbach MSP49.950392, 10.009998 ↗ Brück KT49.818725, 10.151094 ↗ Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Hemmersheim NEA49.562488, 10.096429 ↗ Hesselbach SW50.110088, 10.319836 ↗ Holzkirchhausen 49.760976, 9.667599 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗
Năst
Nåst Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
Neest Neuengrün KC50.300309, 11.507433 ↗ Redwitz a.d.Rodach LIF50.171996, 11.208283 ↗ Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
Neist Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗
Nest? „?“, Kirchfarrnbach 49.444941, 10.736078 ↗
Nēst Barnsdorf RH49.221479, 11.070654 ↗ Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
Ni?st Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗
Niast Bernstein WUN50.071935, 12.054937 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗
Niesd Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗
Niest Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Lanzendorf KU50.050986, 11.601337 ↗ Marienweiher KU50.157133, 11.633460 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
Niist Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗
Niäst Tröstau WUN50.028529, 11.928259 ↗
Niëst Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
Nīst Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗
Ná̄st „á = helles a wie in "fahren“, Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
Nääsd Rothenbuch AB49.966079, 9.398668 ↗
nāst Püssensheim 49.878163, 10.122028 ↗
nēst Glosberg KC50.287984, 11.319075 ↗
nīst Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
I:st Buchau BT49.778250, 11.538324 ↗
Iist Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗
Īst „Nest“, Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Oberpreuschwitz BT49.946135, 11.519520 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗
Nast Roth NES50.489504, 10.117231 ↗
Nast Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Burglauer NES50.276521, 10.178994 ↗ Dipbach 49.898652, 10.124385 ↗ Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Elfershausen KG50.145229, 9.965330 ↗ Erlabrunn 49.858026, 9.843527 ↗ Fellen MSP50.153144, 9.590112 ↗ Fuchsstadt KG50.106785, 9.933344 ↗ Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗ Gauerstadt CO50.307244, 10.802844 ↗ Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Herreth CO50.127080, 10.931331 ↗ Höchberg 49.784673, 9.881350 ↗ Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Kürnach 49.845476, 10.041345 ↗ Lengfeld 49.807951, 9.986417 ↗ Margetshöchheim 49.835114, 9.864053 ↗ Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗ Nassach HAS50.187859, 10.459158 ↗ Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Opferbaum 49.924572, 10.079687 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗ Schwebheim SW49.987577, 10.248003 ↗ Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗ Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
Nest Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗ Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗ Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗ Hahnhof LAU49.386845, 11.260510 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Höfles KC50.233589, 11.364534 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Kairlindach ERH49.638816, 10.851556 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Königshofen a.Kahl AB50.061083, 9.206273 ↗ Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗ Oesterberg RH49.099076, 11.340361 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Rattelsdorf BA50.014659, 10.890204 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Roßtal 49.406286, 10.856505 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗ Schlegel HO50.347340, 11.801122 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Schweinheim AB49.957969, 9.166610 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗ Weibersbrunn AB49.930960, 9.364932 ↗ Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗ Wildensee MIL49.825797, 9.355240 ↗ Würzburg 49.788150, 9.935335 ↗
Näst Glattbach AB50.006186, 9.147261 ↗ Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗ Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Rechtenbach MSP49.982689, 9.510362 ↗ Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗ Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗ Straßgiech BA49.958211, 10.999258 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
Nîst Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
nest Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗
Ist „I lang gezogen“, Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗
Îst „von Nest“, Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗
2
zum Knoten aufgestecktes Haar
Toilette (Waschen, Kämmen, Haartracht) und Gegenteil
hot die a schöns Neist dro Zeyern KC50.264454, 11.408618 ↗
de'i& hŏt ĕ schi Nĕst Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
sie hat a groß Nest
sie macht ihr Nest „trägt noch ein nest“, Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗
döi had a Neest Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Nest gmacht Schwarzenbach a.d.Saale HO50.207021, 11.907052 ↗
Nååst Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
Neescht Amorbach MIL49.644291, 9.219108 ↗ Thannhausen WUG49.108651, 10.890038 ↗
Nescht Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Ostheim WUG49.023674, 10.690877 ↗
Nēist Wallenfels KC50.268380, 11.471746 ↗
[i:st] Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗
Naast „Nest“, Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗ Frickenhausen 49.671016, 10.086285 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Nāst Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
Nestn Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
Nēst Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
Nēst Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
Niast Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
Niest Gefrees BT50.096007, 11.736582 ↗ Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗
Nīst Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
a ist „i lange sprechen, kommt von nest“, Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
naast Holzkirchhausen 49.760976, 9.667599 ↗
niëst Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
Eest Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
Ihst Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗
Nast Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Rieneck MSP50.092805, 9.647399 ↗
Nesd Zirndorf 49.444555, 10.955018 ↗
Nest Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Dorfprozelten MIL49.780235, 9.382045 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗ Karlstein AB50.047804, 9.020887 ↗ Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗ Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗ Reichersdorf RH49.054005, 11.200979 ↗ Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗ Streit a.M. MIL49.808431, 9.214606 ↗ Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Wiesentheid KT49.793574, 10.341334 ↗
Näsd Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
Näst Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
iist Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗
īst Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
nast Gramschatz 49.927564, 9.971034 ↗ Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
nesd Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
nest Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗ Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
3
Osternest
Brauchtum (auch Schreckgestalten)
a Noast füm Ōasterhas Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
das Niest vom Usterhos Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
Nähst venn U>estehous Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗
a Nast von Osterhōs [Kasusbesonderheit], Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
es Iest Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Nāast Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗
a Nast Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗
Niest Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
Nast Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗
Nest Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
4
Dorf
die N´escht er Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
die Naster Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗ Ziegelanger HAS50.000713, 10.616168 ↗
die Nester Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
Na:ster Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗
Neescht Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Näster Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
Nestä „die Döffä = Nestä“, Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
Nast Güntersleben 49.868718, 9.905246 ↗
5
Gelege
Hausgeflügel
de Zippele aus einem Nest Wüstenbruck AN49.283678, 10.502892 ↗
die sen ausm selben Iist Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗
a Nest voller Ziberli Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
ausn gleichng Nēst Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗
ausn neämlin Neest Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗
aus ām Iist Höchstadt a.d.Aisch ERH49.709569, 10.812836 ↗
aus an Eest
a Iist Großgründlach N49.530345, 11.005738 ↗
a Ist Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
6
infolge unsorgfältigen Pflügens ungepflügt stehengebliebener Streifen
Feldarbeit
du hast öwer Nāster neigemacht! „(Nester)“, Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
der håt Nastr g(e)måcht Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
E' Nāst Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
Nēster Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
Naster Billingshausen MSP49.872764, 9.719716 ↗
Nast „kleines Stück“, Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
Nest Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
7
Gelege eines Huhns
Hausgeflügel
sie hoät sich ä anner Naast gsücht Heiligkreuz KG50.194771, 9.736469 ↗
a onner Nest gesucht Schimborn AB50.054809, 9.187514 ↗
verschleppte Nester „andrer Ausdruck als“, Ochsenfurt 49.664003, 10.070901 ↗
Nast der Huha „Nest, Henne“, Ochsenfurt 49.664003, 10.070901 ↗
falsch Naast Elfershausen KG50.145229, 9.965330 ↗
Nast Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
8
Gelege, Brutnest
Vogel
di Henna lesst ie Nāst oust i a& Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
die Hua bröat im Nast Karlburg MSP49.980111, 9.757956 ↗
fenn Nēist ro>ugenn Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
die hückt aufn Nist „Nest“ [Umlaut], Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
Glutzhena im Est Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
9
Stelle, wo das Getreide durch Wirbelwind durcheinandergeworfen ist
Feld (Nutzung, Art)
Neschter Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
Neschtr Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Nēsdr Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
nest'r „(Nest)“, Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗
10
Dorf (pejor)
die Nastr „die Dörfr, (spöttisch die Nastr)“, Lengfeld 49.807951, 9.986417 ↗
n´ast?r „n´aste*r (Schimpfwort !)"; "Zur Beachtung: bei strittigen od. ähnl. Lauten wurden die Zeichen der Association Phon´etique Internationale verwendet.“, Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
Naster „(Naster klein minderwertig)“, Geesdorf KT49.803063, 10.370045 ↗
11
Nest (in Redensart)
Tier: BehausungVogelVerwirklichung (Problem, Schwierigkeit, Leichtigkeit)
dees wärn glei hamm, är daß die Katz a Ei le'icht und wenn sie scha in Ne'ist hockt Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
Eier aus leeren Nestern holen Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗
Do muß ə Näst sai [Redensart], Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
12
Fläche durch vom Wind niedergedrückten Getreides
Acker-, Getreidebau
Nescht „(= Nest)“, Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗
Näscht „(= Nest)“, Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
13
Freiplatz beim Fangenspiel
Īst „äs“, Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
Nest „es“, Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗
14
Nest
Tier: Behausung
schnaufn wie ein Nest voll Igel Sack 49.502944, 11.016163 ↗
des eest „des, eest = Nest“, Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
15
Bett
Einrichtung
Raus aus´m Näst Kirchlauter HAS50.043902, 10.717948 ↗
16
Existenz, Behausung (in Fügung)
der hat si ins gmachte Nest kockt „reich geheiratet“, Lockenmühle AN49.399593, 10.512698 ↗
17
Frau (pejor)
Schimpfwörter
blöds Nast Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗
18
Schlafstatt
der Schlaf/Erschöpfung/Erholung
Leg sa nei ihrn Nejst Schmölz KC50.215183, 11.253341 ↗
19
hölzernes Gestell des Bettes
Einrichtung
Nest Seehöflein BA49.870370, 10.835818 ↗
20
verfilzes Haar
der hat a Näist Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗