Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Ohr
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Genus: Neutrum
Ohr, Gehörorgan bei Mensch und bei Wirbeltier
Sachgruppen
Tier: Körperteile u.a.; Mensch: Körperteile (äußere); Gehör
Verbreitung
Schwaben
Dialektbelege
dear hot kloina ora Volkratshofen MM47.953820, 10.114252, MG 160,18 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
is Oar nei(n)zwischpǝrlǝ Memmingen MM47.9867696, 10.181319, Martk. : Allgäuer Mundartkartei, Stadtarchiv Kempten (Allgäu)
Dr Hoo(n)d stelt d' Oǝrǝ, däǝr hat ebes ghäǝrt Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
[übertragen]. Dia [Rübenpflanzen] stellat alle d Oahra Sie recken ihre Blätter/ihr Laub in die Höhe, Ries, Schupp-Schied, Bd. VI 268 Schupp-Schied, Gerda: Zwetschgagreat ond Biramichel. Ausschnitte aus dem Rieser Dorfleben VI, Nördlingen, 2001
Phraseologie
Ohren haben wie ein Mäuslein kleine Ohren haben Unterfinningen DLG48.657111, 10.499701, Niederhausen NU48.343717, 10.197802:
der hat Ohren wie a Mäusle Niederhausen NU48.343717, 10.197802, MG 160,18 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
der hat Ohren wie a Mäusle Niederhausen NU48.343717, 10.197802, MG 160,18 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Dear hot Oahra wia a Sau Mittelschwaben, Schindlmayr 8 Schindlmayr, Hans: Mittelschwäbischer Volksspiegel. 2000 Sprichwörter und Redensarten in schwäbischer Mundart, Augsburg, 1936
[er]: hat Oahra wia Spritzleder er hat große Ohren, Hausen MN48.1060832, 10.4827854, MG 160,20 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Dia haut Oahra wia a Bah'wärterdäfele sie hat große Ohren, Krumbach KRU48.2433959, 10.3634009, Jörg, KRU 86 Jörg, Theodor: Der Landkreis Krumbach, Bd. 3, Volkskunde, Weißenhorn, 1972, Auflage 1
Oahra für n Menscha z lang u. für n Esel z kurz zu große Ohren, Hausen MN48.1060832, 10.4827854, MG 160,17 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
deam hangat d Oahra weg er hat abstehende Ohren, Jettingen GZ48.3871636, 10.4361054, MG 160,19 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
jemandem eine, eines/jemanden an die Ohren (hinan)schlagen/hinanhauen jemandem eine Ohrfeige geben Allgäu vereinzelt, Mittelschwaben mehrfach:
i hau d'r ois an d' Ohra na Woringen MM47.9227076, 10.2012426, MG 58,20 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
i hau dr oina an d' Aura na Neu-Ulm NU48.3954965, 10.00589, MG 220,17 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
i̜ šlā de re̜χt an t ō̜ǝrǝ nā̃ Riedhausen GZ48.5096263, 10.2540749, SBS 2 K 55 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Christine Feik. Band 2: Wortgeographie I, Heidelberg, 1996
and Ohre schla Niedersonthofen SF47.6306914, 10.2356151, MG 220,17 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
i hau d'r ois an d' Ohra na Woringen MM47.9227076, 10.2012426, MG 58,20 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
i hau dr oina an d' Aura na Neu-Ulm NU48.3954965, 10.00589, MG 220,17 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
i̜ šlā de re̜χt an t ō̜ǝrǝ nā̃ Riedhausen GZ48.5096263, 10.2540749, SBS 2 K 55 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Christine Feik. Band 2: Wortgeographie I, Heidelberg, 1996
and Ohre schla Niedersonthofen SF47.6306914, 10.2356151, MG 220,17 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
einem die Ohren verschlagen/verhauen jemandem eine Ohrfeige geben Balzhausen KRU48.2401102, 10.4934201, Kirchheim MN48.1726755, 10.4748942, Markt Wald MN48.1371051, 10.5816965:
i̜ vrhâo dr d ō̜ǝrǝ Balzhausen KRU48.2401102, 10.4934201, SBS 2 K 55 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Christine Feik. Band 2: Wortgeographie I, Heidelberg, 1996
dī̜ǝr vršlāg i̜ t ō̜ǝrǝ Kirchheim MN48.1726755, 10.4748942, SBS 2 K 55 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Christine Feik. Band 2: Wortgeographie I, Heidelberg, 1996
i̜ vrhâo dr d ō̜ǝrǝ Balzhausen KRU48.2401102, 10.4934201, SBS 2 K 55 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Christine Feik. Band 2: Wortgeographie I, Heidelberg, 1996
dī̜ǝr vršlāg i̜ t ō̜ǝrǝ Kirchheim MN48.1726755, 10.4748942, SBS 2 K 55 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Christine Feik. Band 2: Wortgeographie I, Heidelberg, 1996
ǝ bār αn d ō̜ǝrǝ nā̃ eine Ohrfeige, Reutti NU48.361732, 10.07218, SBS 2 K 55 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Christine Feik. Band 2: Wortgeographie I, Heidelberg, 1996
an d ōrǝ nā̃grī̜ǝgt eine Ohrfeige bekommen, Memmingerberg MM47.9893907, 10.2091294, SBS 2 K 55 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Christine Feik. Band 2: Wortgeographie I, Heidelberg, 1996
jemanden an/bei den Ohren nehmen/packen/schüttlen/ziehen jemanden am Ohr ziehen als Zeichen des Tadels Schwaben vereinzelt:
ebbr bei da Oahra nehma Heroldingen NÖ48.8106001, 10.644274, MG 219,10 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
epparan bei da Ohra packa Woringen MM47.9227076, 10.2012426, MG 219,10 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
bei den Ohren schütteln Illereichen ILL48.1632, 10.1199, MG 219,10 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
an dia Oahra zieha Deubach A48.342035, 10.733049, MG 219,10 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
ebbr bei da Oahra nehma Heroldingen NÖ48.8106001, 10.644274, MG 219,10 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
epparan bei da Ohra packa Woringen MM47.9227076, 10.2012426, MG 219,10 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
bei den Ohren schütteln Illereichen ILL48.1632, 10.1199, MG 219,10 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
an dia Oahra zieha Deubach A48.342035, 10.733049, MG 219,10 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
einem die (beiden) Ohren anziehen/packen/ziehen jemanden an den Ohren ziehen als Zeichen des Tadels Donaualtheim DLG48.5945268, 10.4875365, Fünfstetten DON48.8333636, 10.7665374:
d Ohra anzieha Donaualtheim DLG48.5945268, 10.4875365, MG 219,10 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
d Ohra ... packa Donaualtheim DLG48.5945268, 10.4875365, MG 219,10 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
eim die beide Oara ziach Fünfstetten DON48.8333636, 10.7665374, MG 219,10 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
d Ohra anzieha Donaualtheim DLG48.5945268, 10.4875365, MG 219,10 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
d Ohra ... packa Donaualtheim DLG48.5945268, 10.4875365, MG 219,10 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
eim die beide Oara ziach Fünfstetten DON48.8333636, 10.7665374, MG 219,10 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
einem die Ohren stehen lassen jemanden an den Ohren ziehen Martinszell KE47.6257358, 10.2803949, Memmingen MM47.9867696, 10.181319, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Tiefenbach SF47.509082, 10.320723, Amendingen MM48.005, 10.179167:
uim d' Oare schtång lång „freundliche Drohung an ein Kind“, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Oberst. Wb. 184 Verein Heimatmuseum Oberstdorf e.V. (Hg.): Wörterbuch der Oberstdorfer Mundart. So seit ba bn iis, Oberstdorf, 2003
uim d' Oare schtång lång „freundliche Drohung an ein Kind“, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005, Oberst. Wb. 184 Verein Heimatmuseum Oberstdorf e.V. (Hg.): Wörterbuch der Oberstdorfer Mundart. So seit ba bn iis, Oberstdorf, 2003
d Oara rāschneida „Drohung, mit der größere Buben den Kindern Angst gemacht haben“, Belzheim NÖ48.9621483, 10.5285316, Ernst, Paul 70 Ernst, Paul: Typisch Belzheimer Ausdrücke (Computerausdruck), 1999
Wenn it brav bisch, steck' d'r 's G'sicht zwischa d' Oahra! Mittelschwaben, Schindlmayr 33 Schindlmayr, Hans: Mittelschwäbischer Volksspiegel. 2000 Sprichwörter und Redensarten in schwäbischer Mundart, Augsburg, 1936
wo se brs doch off gnue a d' Oara gschlage händ, daß e dohuim ietz iibreg bi wo sie mir doch oft genug zu verstehen gegeben haben,, Altstädten SF47.486197, 10.2845713, Köberle 7 Köberle, Joseph: Die Altstädter Mundart, in: Zirkel, Heinrich (Hg.), Heimatkunde für den Landkreis Sonthofen, Heft 16/17, S. 1-17, Sonthofen, 1952
soo falsch spiilǝ, dass oin d' Oǝrǝ wegreist/verreist auf einem Instrument falsche Töne spielen, Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
dea schreit oder singtm d' Ohare vol „jemand in den Ohren liegen“, Oberthingau MOD47.7538197, 10.517856, MG 199,16 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
einem in den Ohren liegen jemandem durch ständiges Bitten zusetzen Immenstadt SF47.5609879, 10.2199249, Laub NÖ48.9039639, 10.6575585, Oberreute LI47.5636051, 9.9441149, Ludwigsfeld NU48.366944, 10.009167:
i de Ohra ligga Oberreute LI47.5636051, 9.9441149, MG 199,16 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
i de Ohra ligga Oberreute LI47.5636051, 9.9441149, MG 199,16 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
die Ohren klinglen/sausen/singen/sumseren leise Töne in den Ohren sollen laut einem Volksglauben anzeigen, dass jemand über einen spricht oder an einen denkt Schwaben:
Mir singt 's recht Oahr: i wear ausg'richt Mittelschwaben, Schindlmayr 33 Schindlmayr, Hans: Mittelschwäbischer Volksspiegel. 2000 Sprichwörter und Redensarten in schwäbischer Mundart, Augsburg, 1936
Hand dǝr heit et d' Oǝrǝ klenglǝt, miǝr hand heit schǝ iibr di gredt Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
Sumsara in d Ohra Bühl SF47.569548, 10.191879, MG 26,11 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
suse i de Ore Oberstaufen SF47.5538309, 10.0206483, MG 26,11 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Mir singt 's recht Oahr: i wear ausg'richt Mittelschwaben, Schindlmayr 33 Schindlmayr, Hans: Mittelschwäbischer Volksspiegel. 2000 Sprichwörter und Redensarten in schwäbischer Mundart, Augsburg, 1936
Hand dǝr heit et d' Oǝrǝ klenglǝt, miǝr hand heit schǝ iibr di gredt Edelstetten KRU48.296984, 10.394822, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
Sumsara in d Ohra Bühl SF47.569548, 10.191879, MG 26,11 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
suse i de Ore Oberstaufen SF47.5538309, 10.0206483, MG 26,11 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
verliebt bis über die/beide Ohren (hinauf) sehr verliebt sein Schwaben vereinzelt:
verliabt bis über boide Ohra Erkheim MM48.0392586, 10.3398982, MG 154,20 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
verliebt bis über d' Ohre nauf Illereichen ILL48.1632, 10.1199, MG 154,20 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
verliabt bis über boide Ohra Erkheim MM48.0392586, 10.3398982, MG 154,20 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
verliebt bis über d' Ohre nauf Illereichen ILL48.1632, 10.1199, MG 154,20 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
noch nass/noch nicht trocken hinter den Ohren sein Mittelschwaben:
Dear isch no naß hindr da Oahra Türkheim MN48.0601151, 10.6394156, Ruf 80 Ruf, Hans: So schwätzt dr Schwaub, Türkheim, 1978
Dear isch no it trucka hinter de Oahra Mittelschwaben, Schindlmayr 33 Schindlmayr, Hans: Mittelschwäbischer Volksspiegel. 2000 Sprichwörter und Redensarten in schwäbischer Mundart, Augsburg, 1936
Dear isch no naß hindr da Oahra Türkheim MN48.0601151, 10.6394156, Ruf 80 Ruf, Hans: So schwätzt dr Schwaub, Türkheim, 1978
Dear isch no it trucka hinter de Oahra Mittelschwaben, Schindlmayr 33 Schindlmayr, Hans: Mittelschwäbischer Volksspiegel. 2000 Sprichwörter und Redensarten in schwäbischer Mundart, Augsburg, 1936
es dick/faustdick hinter den Ohren haben schlau, gerissen sein Bayersried MOD47.9244404, 10.4691058, Dietershofen ILL48.1053687, 10.3143625, Türkheim MN48.0601151, 10.6394156:
dear haut's dick hint'r de Oara Bayersried MOD47.9244404, 10.4691058, Martk. : Allgäuer Mundartkartei, Stadtarchiv Kempten (Allgäu)
vō̜̃ũšdi̜kh hendǝr dǝ ōrǝ Dietershofen ILL48.1053687, 10.3143625, SBS, ZM König, Werner: Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben (Zusatzmaterial), 1984-1989
dear haut's dick hint'r de Oara Bayersried MOD47.9244404, 10.4691058, Martk. : Allgäuer Mundartkartei, Stadtarchiv Kempten (Allgäu)
vō̜̃ũšdi̜kh hendǝr dǝ ōrǝ Dietershofen ILL48.1053687, 10.3143625, SBS, ZM König, Werner: Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben (Zusatzmaterial), 1984-1989
sich epǝs hentr d Oǝrǝ schreibǝ etwas bei seinem zukünftigen Handeln berücksichtigen, Ettringen MN48.1040879, 10.6535987, Schwarz Br. Schwarz, Brigitte: eigene Kompetenz, Edelstetten, Ettringen
der wird rot bis hinter die Ohren „übermäßige Schüchternheit, übertriebene Scham“, Herbertshofen WER48.5277848, 10.8565354, MG 192, 7 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Aberglaube:
Wänn 's link Ohr singt soll ba ouf dǝ Hintrǝ schlagǝ, daß vǝrgō̜t Memmingen MM47.9867696, 10.181319, Martk. : Allgäuer Mundartkartei, Stadtarchiv Kempten (Allgäu)
Fühler, Tast-, Geruchs-, Geschmackssinnesorgan der Schnecke
Sachgruppen
Weichtier
Verbreitung
Göggingen A48.3400527, 10.8700566, Winterbach GZ48.4654433, 10.4892461
Phraseologie
Kinderreim:
Schneck, Schneck, streck d' Oahra raus, / Oder i wirf die ins Brunnahaus Göggingen A48.3400527, 10.8700566, Willi 224 Willi, Gerhard: Alltag und Brauch in Bayerisch-Schwaben. Die schwäbischen Antworten auf die Umfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde in München von 1908/09, Augsburg, 1999
Kinderreim:
Schneg, Schneg, röck deine lange Ohara raus od. i wirf di in da Brunna; dau freßat de Schnaug und d Nonna! Winterbach GZ48.4654433, 10.4892461, Willi 704 Willi, Gerhard: Alltag und Brauch in Bayerisch-Schwaben. Die schwäbischen Antworten auf die Umfrage des Bayerischen Vereins für Volkskunst und Volkskunde in München von 1908/09, Augsburg, 1999
Schutzkappe an Pferdeohren gegen (Stech-)Fliegen
Sachgruppen
Pferd
Verbreitung
Lachen MM47.9455572, 10.2388429, Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, Willmatshofen A48.279196, 10.6548358
Dialektbelege
„rō̜ǝte ō̜ǝre bei der täglichen Arbeit, wēise ō̜ǝre wenn man am Sonntag mit der šēs gefahren ist“, Niederraunau KRU48.224587, 10.3794721, E. Burkhart Erna Burkhart: mündliche Nachfrage, Niederraunau KRU
4
Handgriff, Henkel
Verbreitung
Dickenreishausen MM47.9522114, 10.1688158, Oberstdorf SF47.4118318, 10.2781005
Etymologie
ahd. ōra swn, mhd. ōre, ōr swn./stn. germ. Wort idg. Herkunft; Pfeifer 946Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, München, 2000, Auflage 5
Lautungen
Monphthong ō- in Oettingen NÖ48.9524578, 10.6036824, Weilheim DON48.8865053, 10.8292744, Marxheim DON48.7405104, 10.9444427, Augsburg A48.3668041, 10.8986971, Landkreis ILL (vereinzelt), Landkreis MM, Landkreis MOD (vereinzelt), Landkreis KE, Landkreis LI, Missen SF47.5971193, 10.1256424, Thalkirchdorf SF47.5535282, 10.0884758. Diphthong ō̜ǝ- in Nordschwaben, Mittelschwaben, Landkreis KF, Landkreis MOD (vielfach), Landkreis SF (vielfach), Landkreis FÜS; Diphthon ao- in Neu-Ulm NU48.3954965, 10.00589; Diphthong ou- in Wemding DON48.8745463, 10.7240157, Monheim DON48.8423558, 10.8562708, Tagmersheim DON48.8224541, 10.9726967, Daiting DON48.7932862, 10.9026589. Mit Endung auf -ǝ (ō̜ǝrǝ) in Holzhausen LL48.048377, 10.783267, Mussenhausen MM, Dirlewang MN48.0018325, 10.5025804, Landkreis KF, Landkreis MOD, Landkreis FÜS (vielfach); in Tagmersheim DON48.8224541, 10.9726967 ist auch eine Form ohne -r belegt: ôu. SBS 5, 146, SBS SBS 9.1, K 20 und VALTS II, K 49.
Literatur
- Schwäb.Wb. V 67-71, VI,2726f. Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
- Schmeller I 132 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Ohr
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Genus: Neutrum
Ohr
Sachgruppen
Tier: Körperteile u.a.; Haustier; Mensch: Körperteile (äußere); Gehör; Sprache (Mitteilung, Information)/Stillschweigen
Dialektbelege
wenn sich die Katz putzt, dann kommt Besuch, fährt sie übers Aua dann wirds waua [Redensart], Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗
wenn im Januar die Muckn schwärma muß ma sich za Ustern die Ohr'n wärma [Umlaut], Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗
die Katz putzt sich über die Ohren, da kümmt heit noch B'such [Umlaut], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗
Oarn Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Bernhardswinden AN49.264364, 10.566647 ↗ Bertholdsdorf AN49.284889, 10.877805 ↗ Biburg WUG49.038939, 11.181938 ↗ Brodswinden AN49.261223, 10.611025 ↗ Brünnau KT49.857181, 10.354132 ↗ Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Dettenheim WUG48.985492, 10.946100 ↗ Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗ Ellenbach LAU49.489739, 11.443102 ↗ Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗ Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗ Fellen MSP50.153144, 9.590112 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Hartmannshof LAU49.500187, 11.553957 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗ Kautendorf HO50.279381, 11.980803 ↗ Madenhausen SW50.135938, 10.299523 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Niederwerrn SW50.062260, 10.183202 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Rechtenbach MSP49.982689, 9.510362 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Sugenheim NEA49.602279, 10.436036 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Töpen HO50.391111, 11.873399 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗ Veitsaurach AN49.286693, 10.885858 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗ Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗ Wüstenfelden KT49.731768, 10.369369 ↗
Orn Appenfelden NEA49.738256, 10.486341 ↗ Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Breitenlohe NEA49.711281, 10.607862 ↗ Breitensee NES50.353549, 10.542278 ↗ Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗ Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Forst SW50.038584, 10.328320 ↗ Fünfbronn RH49.169461, 10.875979 ↗ Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗ Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗ Greßthal SW50.077067, 10.039823 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Hirschfeld KC50.412724, 11.336247 ↗ Höfen BA49.845942, 10.895578 ↗ Ilmenau KT49.795058, 10.511502 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Kalbensteinberg WUG49.176426, 10.846418 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗ Kürnach WÜ49.845476, 10.041345 ↗ Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗ Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗ Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Moritzreuth BT49.846729, 11.491877 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗ Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗ Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗ Obermichelbach FÜ49.530121, 10.907979 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Pechgraben KU50.017728, 11.540925 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Rechtenbach MSP49.982689, 9.510362 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Schlegel HO50.347340, 11.801122 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗ Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Wernsbach AN49.357840, 10.586615 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗ Windischbuchen MIL49.657569, 9.340539 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗ Wülfersreuth BT50.058854, 11.744722 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
spitzt die Ohrn wie a Hoos „wenn Laute überall lauern, was aufschnappen“ [Redensart], Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
Aou?n „aou wie im Jahr! Ein Übergang von a über o nach u, sind 3 Laute verbunden!“, Holenbrunn WUN50.049326, 12.040740 ↗
Oahrn Gädheim HAS50.023061, 10.346654 ↗ Gaibach KT49.889669, 10.225960 ↗ Heroldsberg ERH49.532351, 11.154055 ↗ Kützberg SW50.083456, 10.115124 ↗ Oberwerrn SW50.070742, 10.156384 ↗ Pfaffenhofen RH49.267141, 11.082904 ↗ Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗ Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗ Traustadt SW49.938991, 10.412143 ↗
Oan Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Aurach AN49.246411, 10.415466 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Elfershausen KG50.145229, 9.965330 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗ Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗ Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗ Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Großenbuch FO49.617681, 11.159163 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Niederndorf ERH49.563793, 10.911904 ↗ Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗ Oberndorf MSP49.860578, 9.509805 ↗ Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗ Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗ Unterlaimbach NEA49.638777, 10.487890 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Vestenberg AN49.328193, 10.688649 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗ Weißenhaid WUN50.084308, 11.851792 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗ Wildensee MIL49.825797, 9.355240 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
Oen Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗ Mörsach AN49.147364, 10.675956 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗ Wasserlosen SW50.094423, 10.030382 ↗
Oern Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗ Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Sankt Veit WUG49.103716, 10.955098 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
Ohn Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗ Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗ Oberlangenstadt KC50.188089, 11.257168 ↗ Obersdorf LIF50.132811, 11.152860 ↗ Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗ Redwitz a.d.Rodach LIF50.171996, 11.208283 ↗ Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗ Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Trieb LIF50.145595, 11.138477 ↗ Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
Ohra Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗ Bullenheim NEA49.624806, 10.228513 ↗ Cadolzburg FÜ49.459471, 10.858226 ↗ Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Geißlingen NEA49.604296, 10.107458 ↗ Greußenheim WÜ49.813944, 9.761450 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Höchberg WÜ49.784673, 9.881350 ↗ Kist WÜ49.744082, 9.841787 ↗ Kleinrinderfeld WÜ49.700555, 9.844683 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Maidbronn WÜ49.845854, 9.973882 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗ Sinbronn AN49.064229, 10.389089 ↗ Unterschwaningen AN49.080179, 10.620036 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗ Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Ohrn Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗ Althaidhof BT49.831950, 11.632018 ↗ Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗ Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗ Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Breitbach SW49.847233, 10.428427 ↗ Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗ Cadolzburg FÜ49.459471, 10.858226 ↗ Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗ Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Erlach MSP49.929903, 9.575399 ↗ Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗ Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Förstenreuth HO50.170946, 11.690030 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Gleisenau HAS50.262979, 10.572922 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Gunzenhausen WUG49.120080, 10.731886 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Hofheim HAS50.138460, 10.537431 ↗ Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗ Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗ Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Kirchfarrnbach FÜ49.444941, 10.736078 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗ Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Löffelsterz SW50.095880, 10.362358 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Marienweiher KU50.157133, 11.633460 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Massenbuch MSP50.035812, 9.704135 ↗ Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Neuhaus ERH49.685144, 10.876803 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗ Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗ Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗ Oberdachstetten AN49.415491, 10.421242 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Oberpleichfeld WÜ49.876770, 10.085147 ↗ Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Ort HO50.235887, 11.719024 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Reinersreuth HO50.146536, 11.842362 ↗ Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Schmachtenberg MIL49.783235, 9.239447 ↗ Schneeberg i.Odenwald MIL49.641099, 9.250801 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Seidmar FO49.702499, 11.201477 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗ St.Rochus BA49.829071, 10.483680 ↗ Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗ Sulzheim SW49.947427, 10.338719 ↗ Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗ Wolfsmünster MSP50.092913, 9.734119 ↗ Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Ohän Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Herrnsdorf BA49.794192, 10.885208 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Sambach BA49.784053, 10.842003 ↗ Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
Orrn Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗ Maßbach KG50.183312, 10.276084 ↗ Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Waldfenster KG50.261014, 9.956182 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
Ouern Behringersdorf LAU49.484153, 11.203296 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗ Neunkirchen a.S. LAU49.528775, 11.340840 ↗ Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗ Selingstadt RH49.130332, 11.149466 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗ Übermatzhofen WUG48.916506, 10.960839 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Zimmern WUG48.925822, 10.986575 ↗
Ourn Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Beuchen MIL49.599584, 9.230547 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Gungolding EI48.924581, 11.350174 ↗ Oberbreitenlohe RH49.160336, 10.991543 ↗ Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Walting WUG49.102349, 11.058956 ↗
Oän Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Bojendorf BA50.043702, 11.176427 ↗ Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Seidmar FO49.702499, 11.201477 ↗ Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗ Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Wattendorf BA50.025123, 11.133553 ↗
Ōhrn Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Brück KT49.818725, 10.151094 ↗ Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗ Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗ Hofheim HAS50.138460, 10.537431 ↗ Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Ōrn Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Creez BT49.882013, 11.502114 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗ Fabrikschleichach HAS49.923082, 10.554703 ↗ Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Reicholdsgrün WUN50.121485, 11.951964 ↗ Rothwind LIF50.117123, 11.343116 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗ Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗ Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗
Schrei net so ich hock net auf mei Ohrn [Kasusbesonderheit; Redensart], Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Uen Frauendorf LIF50.070745, 11.061478 ↗ Friesen KC50.267688, 11.362760 ↗ Lauf BA50.003949, 10.941582 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗ Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
Uern Brücken AB50.087124, 9.143442 ↗ Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗ Priegendorf BA50.003374, 10.793185 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
Uhrn Altenbanz LIF50.152772, 10.962160 ↗ Baunach BA49.985830, 10.849257 ↗ Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Daxberg AB50.046267, 9.164690 ↗ Dörflis HAS50.044372, 10.659786 ↗ Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗ Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Geiselbach AB50.122556, 9.198225 ↗ Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗ Gleismuthhausen CO50.239916, 10.742206 ↗ Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Kützberg SW50.083456, 10.115124 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Oberwerrn SW50.070742, 10.156384 ↗ Oberwestern AB50.116455, 9.242936 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Preunschen MIL49.585957, 9.184088 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗ Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Straßgiech BA49.958211, 10.999258 ↗ Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Urn Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗ Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Dippach HAS49.955962, 10.710659 ↗ Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Hofheim HAS50.138460, 10.537431 ↗ Kleinostheim AB50.004230, 9.065893 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗ Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗ Priesendorf BA49.907596, 10.711536 ↗ Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗ Stockstadt AB49.970116, 9.071630 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗ Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
der störzt die Ohrn wie a Hos „er ist recht neugierig und will wissen, was am Nebentisch gesprochen wird“ [Redensart], Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
di Oan Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Glashütten BT49.886834, 11.447195 ↗ Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Ützdorf BT49.943869, 11.673652 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
di Ohrn Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗ Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗ Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗ Ueschersdorf HAS50.154386, 10.608259 ↗
die Ohrn Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Fölschnitz KU50.107885, 11.514272 ↗ Friedmannsdorf HO50.137371, 11.763481 ↗ Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Herzogenreuth FO49.906900, 11.091144 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Krum HAS50.037268, 10.585590 ↗ Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗ Marxgrün HO50.354972, 11.687984 ↗ Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗ Ort HO50.235887, 11.719024 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Poxdorf FO49.935652, 11.122395 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗ Unterschwappach HAS49.976764, 10.467131 ↗ Untertheres HAS50.018116, 10.418689 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Weibersbrunn AB49.930960, 9.364932 ↗ Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗
dir werdn de O̊ahn gschnihn „´dir werdn de O°ahn (oe*hn) ohgschnietn ! (gschnihn)“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
dir werdn de O̊ahn ohgschnietn „´dir werdn de O°ahn (oe*hn) ohgschnietn ! (gschnihn)“, Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
do schtellt er die Ohrn auf wie a Hoos die Leffl „angestrengt zuhören um evtl. etwas neues zu erfahren“ [Redensart]
dä spitzt die Ouern wäi a Hoos „der paßt immer sehr gut auf“ [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
wensi die Katz puzt und hintas Ohr fährt, komt Besuch [Redensart], Hinterkleebach BT49.839801, 11.476919 ↗
Ohrmuschel
Sachgruppen
Mensch: Körperteile (äußere)
Dialektbelege
wens wieder is pasta auf sunst reißidir die Ora raus bisd auf zwä [Redensart], Retzstadt MSP49.911049, 9.882893 ↗
Dan hōwi ån År g?zöiwld „um ihn an ein Versprechen zu erinnern oder auch strafweise“, Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
Dār hat mir hinnār diă Aahrn gschellzst [GP hat sich eventuell verschrieben], Euerbach SW50.062105, 10.136726 ↗
Er hat na bei de Ohrn gezoiblt
Ich nem dich an die Uärn
Ohr, Ohr des Schweins
Sachgruppen
Schwein; Mensch: Körperteile (äußere)
Dialektbelege
Ahr'n
Ohrn Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Euerbach SW50.062105, 10.136726 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗ Kützberg SW50.083456, 10.115124 ↗ Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗ Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗ Schmeilsdorf LIF50.112143, 11.367165 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Sömmersdorf SW50.059317, 10.094498 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Ohr (in Redensart)
Sachgruppen
Besondere Wörter; Mensch: Körperteile (äußere); Gehör
Dialektbelege
Dein Wort in Gottes Ohr Albertshausen WÜ49.693385, 9.931369 ↗ Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗ Egloffstein FO49.701359, 11.256935 ↗ Kirchehrenbach FO49.732789, 11.154300 ↗ Klingenberg a.M. MIL49.780571, 9.183096 ↗ Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗ Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗ Ziegenburg KU50.111154, 11.651583 ↗
der Lauser hats faustdick hintern Ohrna „lebhafter Bub, der zu allerlei Streichen fähig ist“, Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Gehörorgan bei Mensch und Wirbeltier, dessen äußerer Teil je ein meist an beiden Seiten des Kopfes ansitzendes, bei Tieren häufig bewegliches, muschelartig gebogenes, knorpeliges Gebilde ist
Sachgruppen
Mensch: Körperteile (äußere)
Dialektbelege
wos nai əs åur såuŋ
Gehörorgan bei Mensch oder Tier, Ohrmuschel
Sachgruppen
Mensch: Körperteile (äußere)
Fällkerbe im Baumstamm
Dialektbelege
Ohr des Schafs
Sachgruppen
Tier: Körperteile u.a.
Dialektbelege
Ohren (in Redensart)
Sachgruppen
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel)
Dialektbelege
Öse
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY