Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 2 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbwbf
Popelx
Pöpelx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Popel, -ö-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1665
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
eingetrockneter Nasenschleim
Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, Oberfranken vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
a Biabl Fichtelberg BT49.9998624, 11.8518957
Puab’l, Buab’l „verdickter Schleimknoten (der Nase)“ Braun Gr.Wb. 473 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

*1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil, Oberstudienrat
Pipp·l, Piəppl „Frank, O.Pf.“ Schmeller I,400 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
2
Kerngehäuse, Butzen
Oberpfalz vereinzelt, Oberfranken vereinzelt
s Ghäus, Kernhaus, Buowl Überrest des gegessenen Apfels Parkstein NEW49.7309364, 12.0716549
d Puabl „der Butzen im Obst“ Singer Arzbg.Wb. 179 Singer, Friedrich Wilhelm: Arzberger Wörterböichl. Ein sechsämterischer Sprachführer, Arzberg 21994.

*1918 Schacht WUN, †2003 Weiden; Arzt, Heimatforscher
auch Blütenrückstand an Äpfeln u. Birnen
der Pobl Amberg AM49.445718, 11.852457
buαwl „die Überreste der Blüte an Äpfeln und Birnen“ nach Denz Windisch-Eschenbach 221 Denz, Josef: Die Mundart von Windisch-Eschenbach. Ein Beitrag zum Lautstand und zum Wortschatz des heutigen Nordbairischen, Frankfurt/Bern/Las Vegas 1977.

*1942 Windischeschenbach NEW; Dr.phil, Wörterbuchredaktor
3
dicker, schwerfälliger Mensch
°a sua a Buobl „ein dicker, schwerfälliger Mensch“ (Ef.) Tirschenreuth TIR49.881642, 12.329440
Herkunft unklar; 24Kluge-Seebold 713 Kluge, Friedrich: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/New York 242002 (bearb. von Elmar Seebold). .
bōbl, -w- u.ä. Oberpfalz, Oberfranken, bop- (AIC, M; AM, BUL, R, ROD, SAD; REH, WUN; A), auch buαbl, -w- u.ä. (KEM, NEW, TIR; WUN), -p- (TIR), būbl (SUL; WUN), bubl (FÜ, N, SC, WUG), weiterhin mit Uml. bēbl, -w- (KEM, NAB, NEW, OVI; HEB), bebl (WUG), biαbl, -w- u.ä. (KEM, NAB, NEW, TIR, VOH; BT), -p- (NEW, VOH), bībl, -w- Oberpfalz, bip- u.ä. Oberpfalz (dazu HEB, LAU).— Dim. bōbαl (NM), bop- (AIC, FS, M; R).
  • Schmeller I,400 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ III,610f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. I,1292 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Suddt.Wb. II,520-522 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • DWB VII,2000 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Braun Gr.Wb. 473 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

    *1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil, Oberstudienrat
  • Denz Windisch-Eschenbach 221 Denz, Josef: Die Mundart von Windisch-Eschenbach. Ein Beitrag zum Lautstand und zum Wortschatz des heutigen Nordbairischen, Frankfurt/Bern/Las Vegas 1977.

    *1942 Windischeschenbach NEW; Dr.phil, Wörterbuchredaktor
  • Fragebögen:
  • S-85A33
popeln
Äpfelpopel, Augenpopel, Hollerpopel, Nasenpopel, Roßpopel, Rotzpopel
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Pöpel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Popel
Bedeutungen
1
Schreckgestalt, Kinderschreck
Pöbel im Wald oder Feld „im Wald oder Feld“, Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗
Pöppl vom Holz raus Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
ez kimmt da Pöbl Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
Pöpl Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Unterhohenried HAS50.055228, 10.517129 ↗
Pöpl „siehe b.“, Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗
Pöppl Rettern FO49.755083, 11.101103 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
Pöpel Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Stechendorf BT49.908325, 11.315764 ↗ Wittershausen KG50.180058, 9.990187 ↗
Pöpl „Pöpl: immer" = Eiserne Berta“, Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
Pöppl „in Wald und Feld“, Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗
Pöpel „im Wald und Feld“ [Vorlage unterstrichen], Dippach HAS49.955962, 10.710659 ↗
Pöpl „Pöpl mehr Schreckfigur im Wald, auch Vogelscheuche auf Bäumen (Kirschb.)“, Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
Pöppl „Pöppl im Wald u. Feld“, Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗
Pöpel „Pöpel im Wald u. Feld“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
Bebl Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗
Beibl Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Schauerheim NEA49.572815, 10.560922 ↗
Beŭbl Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
Beïbl „Beïbl an F a s t nacht !“, Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗
Beïbl „Pelzm. Weihnacht zeit, Knecht Rup. + Eiserne Berta an Weih. direckt. Beïbl = Art Vogelscheuche …, Häcklmoŭ im Wasser.“, Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗
Bēbl Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗
Böbl „a) Böbl (d.i. die Vogelscheŭche) Schwarze Mo“, Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
Böbl Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Großvichtach KC50.243159, 11.402937 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗
Böibl Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
Böiwl „Böiwl (Vogelscheuche im Feld)“, Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗
Böiwl Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
Böoͧwl Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
Bü(e)pl Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
Bü>öbl „Bü>öbl (= Pöbel)“, Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
Bübl Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
Büebbl „im Feld: Büebbl“ [schlecht lesbar], Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗
Büebl „Büebl - Wald, dunkle Plätze, desgleichen Räube“, Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
Büebl „Büebl (Nachts)“, Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
Büebl Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗ Weidmes KU50.181004, 11.594007 ↗
Büerbel Wolfsloch LIF50.142090, 11.181294 ↗
Büäbl „Büäbl Tag und Nacht auf dem Feld“, Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗
Büëbl „Nacht“, Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
Büöbel „Büöbel (das ganze Jahr)“ [schlecht lesbar], Glosberg KC50.287984, 11.319075 ↗
Büöbl „Büöbl mehr im Keller ŭ. aŭf dem Dachboden“, Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
Büöbl Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
Bü̊bl „Bü°bl aūf d. Feld“, Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
D? Bübl „De* Bübl (Pöpel)“, Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Peipl Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗
Pepel Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗
Peppel „Peppel im Wald un Feld“, Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗
Peppl Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗
Peuipl Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗
Peupl „Peupl (auf dem Feld / im Baum)“, Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
Pibel „Pibel (im Wald) ´Schaazer Pibel´“, Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
Piepel „im Wasser“, Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
Poi(p)=wel „ja, Poi(p)=wel“, Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
Poipel Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Poipl „im Wald und Feld“, Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
Poppl Hannberg ERH49.637536, 10.902474 ↗
Poäpl [schlecht lesbar], Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
Päŭpl [schlecht lesbar], Laub KT49.825455, 10.318685 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
Pöbel Jesserndorf HAS50.088725, 10.689206 ↗
Pöbl „Pöbl im Wald“, Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
Pöbl Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗
Pöibl „auf dem Feld“, Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
Pöibl „Pöibl bei Nacht“, Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
Pöibl Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
Pöipl „[Pöipl]“, Gädheim HAS50.023061, 10.346654 ↗ Obereuerheim SW50.002209, 10.365063 ↗
Pöipl „Pöipl um die Faßnachtszeit.“, Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗
Pöipl Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗
Pöip´l „Ja Pöip´l (ein schwarzes Ungeheŭer) ŭ. Nasen ŭnrat (Nasepöip´l“, Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗
Pöpel [schlecht lesbar], Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
Pöpel „a) Schlotfeger, Pöpel, Hackelmann“, Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
Pöpel „Pöpel → Wald, Nacht“, Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗
Pöpel . Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗
Pöpl „Pöpl - im Feld“, Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
Pöpl „Pöpl (Feld)“, Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗
Pöpl „Pöpl (Feld)“, Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗
Pöpl „Pöpl auf dem feld“, Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗
Pöppel „Holzfrala im Wald, Pöppel“, Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗
Pöppel Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
Pöppl „Pöppl (an finsteren Orten, aŭch aŭf Bodenräŭmen ŭm die Kinder dovon fernzŭhalt#?“ [schlecht lesbar], Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
Pöppl „Pöppl (im Feld u. auf Bäumen)“, Niedermirsberg FO49.783371, 11.146233 ↗
Pöppl „Pöppl (nachts, im Keller)“, Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
Pöppl „Pöppl bei der Nacht“, Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
Pöwel Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗
Pöwäll „b) Hollafraah, Pöwäll“, Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Pü=öpel Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗
Pü?pl Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
Püapl [Vorlage unterstrichen], Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗
Pübel „Pübel dūnkle Ecken im Haūs“, Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗
Püepl „Püepl (Wald, Boden, Keller, dunkle Räume)“, Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
Püebl „Püebl : nachts“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Püebl Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
Püepl Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
Püjbl „Püjbl = alle noch im Gebrauch !“, Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
Püorbl „Püorbl, Wassermah (in Flüssen)“, Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
Püpel Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
Püpel Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
Püpl „Dunkelheit“, Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Püpl „Püpl im Wald, Boden“, Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗
Püpl Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
Pürbl „in Wald u. Feld“, Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
Pǖbel Lehenthal KU50.155114, 11.455759 ↗
a Pöibl „(a Pöibl = eine Vogelscheŭche)“, Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
an Büabl
büebl „bei Dunkelheit“, Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗
da Bēbl „4. da Bēbl 4. im Wald, daß die Kinder nicht hineinlaufen“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
de Bübl kümmt Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗
de Pöpl Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
de Pöpl kümmt „nachts: de Pöpl kümmt, de schwatz Mo.“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
de Pü = ebl Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
de Püͤbl „N achts oder aùf dūnklem Haùsboden is ´de Püͤbl´ neūerdings ´de Popá´.“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
den Püpel „b.) den Püpel, die Drŭd, den Heckelmann, den Mann ohne Kopf. Totengeister.“, Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
der Bebl Guttenberg KU50.156145, 11.564724 ↗
der Büebl „der Büebl im Wald und im Haus. (Krautsbüebl)“, Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗
der Büèbl kummt [schlecht lesbar], Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗
der Pöibl „[der Pöibl am Feld ?]“, Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗
der Pöipl „der Pöipl in Wald und Feld“, Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗
der Pöipl kummt [schlecht lesbar], Handthal SW49.870932, 10.438131 ↗
der Pöpel „im Wald“, Würgau BA49.979151, 11.091920 ↗
der Pöpel Eibelstadt WÜ49.725561, 10.001436 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗
der Pöppel „der Pöppel bei Nacht, aŭch im Wald oder der Flŭr“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
der Pöppl „auf Bäumen: der Pöppl“, Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
der Pöppl „der Pöppl i. Wald u. Feld“, Gremsdorf ERH49.695158, 10.833467 ↗
der Pübl „b) der Heglmo(mann) - der Pübl“, Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗
der Püepl Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗
der Püpl Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗
dä Büebl Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗
dä Pöppl „früher dä Pöppl“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
dä Püepl Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
dä Püëpl Triebenreuth KU50.182931, 11.555456 ↗
2
Schreckgestalt (in Redensart)
Brauchtum (auch Schreckgestalten)
Áá hott gegrinná wie á Püͤbl Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
Á hott gegrinná wie á Püͤbl Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
greina wei>j a Pübl Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
heult wi a Püöbl Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗
Deä heult wi a Büöbl Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
Heulen wie a Bǖebl Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
heult wi a Püöbl [Redensart], Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗
wie a Büebl gebläkt Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗
3
getrockneter Nasenschleim
Pöbel, der Rothenbuch AB49.966079, 9.398668 ↗
die Beubel Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗
Bebeloa [Umschrift unsicher], Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
4
Verbotszeichen für den Schäfer
Tierhaltung, Wiese, Weide
Pöpel „Strohwisch aufstecken war hier nicht. Pöpel ins Feld stecken als Vogelscheuche wird noch gemacht.“, Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗
Pöpl Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
5
Aprilschauer
Niederschläge, Wetter
ä Böbel „ä“, Leutershausen NES50.328880, 10.163434 ↗
6
Franke, der bayerische Tracht trägt
soz. Stellung, Gruppe, Beziehung
Pöppl [Umschrift unsicher], Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
7
Gewitterwolke
Niederschläge, Wetter
e Püebl künnt Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
8
Rausch
ä̊r hat n Böibl Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗ Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
9
Wolke
Niederschläge, Wetter
die Sunn gied nei än Büebl „Wolke“, Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
10
schlechte, knotige Flickerei
Schneider, Textilverarbeitung
Pöibel Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
zum SeitenanfangCC-BY