Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )

Papa, Pap, -i

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1078
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Vater
°Oberbayern mehrfach, °Niederbayern mehrfach, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
wo isn da Papa? Erding ED48.3064441, 11.9076579
war ja nix aa, siem Kinder und koan Babba Reisbach DGF48.5686163, 12.6298894
da Papp hat gsagt, i derfs ned herleichn Wielenbach WM47.8743586, 11.1588674, Ch. Buck u.a., Minzenkugeln aus der Schublade, Weilheim 1987, 103
Da Babba … des is da gscheitest Mo im Land Dingler bair.Herz 104 Dingler, Max: Das bairisch Herz. Gesänge in der Mundart, Erfurt 1940.

*1883 Landshut, †1961 München; Dr.phil., Direktor der Wissenschaftlichen Staatssammlungen
Dattä, Bäppä, schau, i bitt! um 1685 Bolte Bauer 267 Bolte, Johannes: Der Bauer im deutschen Liede, Berlin 1890.
In fester Fügung:
der Herr Papa Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt:
meist ironisch

natürle, da Herr Papa därf ’s dou [tun]! Nabburg NAB49.4509736, 12.1790102
2
Großvater
°Oberbayern vereinzelt
da Baba „der Großvater, der im Austrag sitzt“ Haimhausen DAH48.315762, 11.554494
3
Herzkönig beim Watten
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°da Babba „höchster Trumpf beim Watten“ Weildorf LF47.8621034, 12.8704606
Aus frz. papa; Kluge-Seebold 610 Kluge, Friedrich: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/New York 221989 (bearb. von Elmar Seebold). .
bạ́pα u.ä., bå- (WOR; KEH), daneben bạpạ̄́ (GAP, IN, WS), v.a. in der Fügung Herr Papa .— Kurz- u. Kosef. bạp (AIC, DAH, ED, RO, WM; BOG, DGF), båp (LA), bạpi u.ä. (GAP, M, RO; PA).
  • WBÖ II,264 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. I,625 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. IV,1415 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • Suddt.Wb. II,61 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • DWB VII,1433 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Braun Gr.Wb. 448 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

    *1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
  • Denz Windisch-Eschenbach 213 Denz, Josef: Die Mundart von Windisch-Eschenbach. Ein Beitrag zum Lautstand und zum Wortschatz des heutigen Nordbairischen, Frankfurt/Bern/Las Vegas 1977.

    *1942 Windischeschenbach NEW; Dr.phil., Wörterbuchredaktor
  • Fragebögen:
  • S-11J4, 87B4
verfasst von: A.R.R.