Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Pappel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Papppappelnrappeln
Bedeutungen
1
Löwenzahn
die Wiesn blüth gelb vor lauda Babl Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
die Babbl Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
Papp(e)l „die“, Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
Babbl Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗ Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗ Creez BT49.882013, 11.502114 ↗ Drosendorf BT49.927621, 11.218285 ↗ Edlendorf HO50.251600, 11.755243 ↗ Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Ort HO50.235887, 11.719024 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Schirradorf KU50.003008, 11.300169 ↗ Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
Babbl „weil der Saft p#?“ [schlecht lesbar], Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
Babbl „Pappel“, Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗
Pappel Affalterthal FO49.708280, 11.276019 ↗ Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Rupprechtstegen LAU49.600274, 11.479071 ↗ Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
Babbl „die“, Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗ Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗
Babl Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗
Pappel „die, gesprochen weiches b“, Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗
Pappl Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗ Kirchahorn BT49.834841, 11.403204 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗ Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗ Ort HO50.235887, 11.719024 ↗ Peesten KU50.062362, 11.367247 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
Babbel Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗
Babbela Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
Babbl „di“, Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Emtmannsberg BT49.892612, 11.644767 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
Babl „di“, Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
Bab̄il „die“, Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗
Bappi Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗
Bappl Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗ Herzogenreuth FO49.906900, 11.091144 ↗ Tiefenpölz BA49.889279, 11.112503 ↗
Bābl Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗
Båbl „di“, Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗
Ba̯ubln Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
Pabbel Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Prebitz BT49.833951, 11.685271 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
Pabbl „di“, Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗
Papel Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
Papl Funkendorf BT49.811761, 11.690296 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗
Papp'l Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗
Pappel „die“, Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Ort HO50.235887, 11.719024 ↗ Windischenlaibach BT49.866114, 11.754844 ↗
Pappeln Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗
Pappl „di“, Döhlau BT49.961284, 11.657059 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Herzogenreuth FO49.906900, 11.091144 ↗ Tiefenpölz BA49.889279, 11.112503 ↗
Pappln Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗
Pāppl Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗
Pååwl „Pappel“, Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗
Påpln „die“, Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
Poppl „di“, Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
babbl Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗ Hetzelsdorf FO49.726912, 11.204640 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
babbln Seulbitz HO50.211967, 11.872050 ↗
babel Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗
babl „di, der Baum heißt dagegen angeblich Babl-bām“, Neuhaus b.Hollfeld BT49.910018, 11.225855 ↗
ba̢bbl Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Schirradorf KU50.003008, 11.300169 ↗
pabl Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
papl Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
2
Pfingstrose
Zierpflanze oder Zimmerpflanze
De Babbeln Altheim NEA49.554304, 10.510126 ↗
di Babbln Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗
Båbb´ln Eckersbach BA49.766517, 10.656468 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
Pappel Dachsbach NEA49.638058, 10.707893 ↗ Fischbach CO50.340920, 11.036109 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Påppl Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Babbl Altershausen NEA49.677739, 10.597251 ↗ Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Babbln Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗
Boabl Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
Papl Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Pühlheim LAU49.410468, 11.385953 ↗ Unterrieden LAU49.400405, 11.393351 ↗
Pappel „(= gleichlaŭtend mit dem Baŭm !!)“, Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
Pappeln Rennhofen NEA49.549527, 10.663050 ↗
Pappl Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Reifenberg FO49.757169, 11.139624 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
Påbbl Gutenstetten NEA49.616649, 10.628719 ↗
Påppl „(nŭr bei alten Leuten gebräuchlich)“, Heilgersdorf CO50.162874, 10.827976 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗
Poppeln Geroldswind HAS50.185387, 10.688036 ↗
babbel „pappel“, Rockenbach NEA49.644269, 10.634898 ↗
di Babbl Zentbechhofen ERH49.761338, 10.894156 ↗
di Babl Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
3
Löwenzahn mit weißer Samenkugel
Wiesenpflanze und Waldpflanze/sonstige Pflanze
Pappel die Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗
Ba>ubl „keine eigene Bezeichnung für die Samenkugel“, Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
Die Babbl Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗
Babbl Freienfels BT49.962211, 11.256158 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
Babbel Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗
Babbl „genauso die Blüte“, Reicholdsgrün WUN50.121485, 11.951964 ↗
Båăbl Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗
Papl Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗
Pappel Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗
Pappeln Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗
Pawl [Umschrift unsicher], Neubau BT50.012954, 11.849389 ↗
babbl „die Pflanze selbst heißt "babbl“, Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗ Haselhof BT49.996204, 11.562646 ↗
di Babbl Glashütten BT49.886834, 11.447195 ↗
di papl Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
pappl „für die ganzen Pflanzen gebraucht, wie für Samenkugel“, Pechgraben KU50.017728, 11.540925 ↗
4
Klatschmohn, Ackerunkraut
Unkraut
das Korn is voll Babbl Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
di Pappl Gollhofen NEA49.569477, 10.192092 ↗
Babbeln Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗
Babbl Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
Babbel Unternesselbach NEA49.581188, 10.511805 ↗
Babbl „di“, Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Babbln Baudenbach NEA49.625686, 10.537836 ↗
Babl Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Neustetten AN49.415706, 10.524845 ↗
Bobbl Gaurettersheim 49.594944, 9.919434 ↗
Pabbl Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
Papl Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗
Pappl Kleinrinderfeld 49.700555, 9.844683 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗
5
Schlamm auf der Straße
im Pappl rum manschen [Umschrift unsicher], Großenseebach ERH49.630892, 10.878057 ↗
Babbel „dä“, Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
Babbl „der, Obereisenheim 49.892485, 10.179619 ↗ Stammheim SW49.908054, 10.193755 ↗
Babbl Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗
Babbl „dr“, Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
6
Kosename für Kleinkind, das zu sprechen anfängt
Säugling, Kleinkind
mei klana Babbel Altendorf BA49.799373, 11.012122 ↗
glana Babbl Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Babbel Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
7
Frau, die viel redet
ä altä Pappl „Frau, die viel redet“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
8
Huflattich
Wiesenpflanze und Waldpflanze/sonstige Pflanze
die Pappl Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Körbeldorf BT49.773378, 11.496602 ↗
9
Löwenzahnsamen
Wiesenpflanze und Waldpflanze/sonstige Pflanze
di pabbl fling „die Alten“, Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗
10
Pappelbaum
Waͦs füar Pabbel Dankenfeld HAS49.906620, 10.673377 ↗ Priesendorf BA49.907596, 10.711536 ↗
11
Schnuller aus Gummi
de babbl Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗
12
Schwätzer
Bez. von Menschen: geschlechtsunspezifisch (Verhalten)
Dummà Pappl Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
13
Unkraut
Unkraut
die Babbl ham sich recht ō-gsōmt Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
14
klatschsüchtige Frau
schwatzhafte Frau
di Babbl Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
15
üble Laune, Beleidigtheit
dea hot sein Rabbl Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗