Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Partei
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1212f.
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1212f.
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Genus: Femininum
Gruppe
Gruppe, die sich von einer anderen unterscheidet
Dialektbelege
Zwoa Parteien hom si’ g’wiß oins g’lacht üwa dös Luach im Soog … die … Henna … und da Förschta Haselbrunn KEM49.9045441, 11.9890295, Wir am Steinwald 1 (1993) 25 Wir am Steinwald. Hg. Gesellschaft Steinwaldia Pullenreuth e.V., 1993ff.
gibt man … den knechten vnd diernen yeder parthey ain schal pier Indersdorf DAH48.359493, 11.373580, 1493 HuV 17 (1939) 212 Heimat und Volkstum. Amtliches Nachrichtenblatt der Wörterbuchkommission der Bayerischen Akademie der Wissenschaften in München, 1923-39.
Von dem Fang … jeder parthey bei 12 oder 15 stickhl fisch ausgethailt 1685 Khornmesser Baub. 17 Das Baubuch des Baustadelknechts Khornmesser in Wasserburg 1674-1686, hg. von K. Brunhuber, Wasserburg 1914.
Ä.Spr. auch Abteilung in den höfischen Ämtern
Dialektbelege
„Ehmals war jedes der verschiednen Ämter der … churfürstlichen Hofstäbe in mehrere Partheyen eingetheilt … Das ‘Hofcapellenambt’ z.B. zählte drey Partheyen … die Hofgeistlichkeit … Hof-Musique … Hofcapelle“ Schmeller I,407 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
Gruppierung, heute v.a. Mannschaft im Spiel od. Wettkampf
Verbreitung
°Oberbayern mehrfach, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
Dialektbelege
°da schau her, du Patza, iaz hat die ander Partei „sie ist näher an der Daube“ Aiterhofen SR48.8456935, 12.6195292
°unsa Partei scheibt a „beginnt eine Kegelrunde“ Kallmünz BUL49.160556, 11.958586
„3 Grafen und 3 Herz sind zwei Parteien“ [wenn sie durch Ziehen von Spielkarten ermittelt werden] Chiemgau47.872903, 12.453183, Hager-Heyn Dorf 299 Hager, Franziska und Hans Heyn: Das alte Dorf. Vom Leben in der guten alten Zeit, Rosenheim 1977.
Hager, F., *1874 Traunstein, †1960 München; Volksschullehrerin. Heyn, H., *1922 Oberndorf WS, †2015 Rosenheim; Journalist
Hager, F., *1874 Traunstein, †1960 München; Volksschullehrerin. Heyn, H., *1922 Oberndorf WS, †2015 Rosenheim; Journalist
Do ward ain grosser streit, darinn zu paiden partheien vil volks lag erslagen Füetrer Chron. 111,26f. Füetrer, Ulrich: Bayerische Chronik, hg. von Reinhold Spiller, München 1909.
*vor 1450 Landshut, †um 1495 München; Maler, Geschichtsschreiber, Hofdichter
*vor 1450 Landshut, †um 1495 München; Maler, Geschichtsschreiber, Hofdichter
daß die partheyen [vor Gericht] mit kheinen beystendten versehen gewest Straubing SR48.877718, 12.579576, 1700 Helm Obrigkeit 28 (Prot.) Helm, Winfried: Obrigkeit und Volk. Herrschaft im frühneuzeitlichen Alltag Niederbayerns, untersucht anhand archivalischer Quellen, Passau 1993.
Phraseologie
In fester Fügung:
Partei ergreifen sich auf jmds Seite stellen
du brauchst fei net den sei Partei ergreifn! Jachenau TÖL47.6039611, 11.4347846
du brauchst fei net den sei Partei ergreifn! Jachenau TÖL47.6039611, 11.4347846
Sprichwortwörter:
Eines Red’ ist halbe Red’, man muß die Partheyen hoͤren Beed’ Baier.Sprw. I,170 [Mayer, Thomas]: Baiersche Sprichwörter mit Erklärung ihrer Gegenstände zum Unterricht und Vergnügen, 2 Bde, München 1812.
*1757 Freising, †1827 ebd.; Pfarrer
*1757 Freising, †1827 ebd.; Pfarrer
politische Partei
Dialektbelege
dö Bartei håd fiu Mitlauffa Mittich GRI48.440634, 13.396183
da bleim uns alle Parteien gschdoin Garching M48.248990, 11.652179, Biller Garchinger Gsch. 33[d] Biller, Sepp: Garchinger G’schichtn. Mundartgedichte, Garching 1996.
Biller, Josef., *1924 Garching M, †2009 ebd.; technischer Angesteller
Biller, Josef., *1924 Garching M, †2009 ebd.; technischer Angesteller
den purschen wo in der bardei sich ein pißchen fiel kraud herausgenohmen haben Thoma Werke V,402 (Filser) Thoma, Ludwig: Gesammelte Werke, 8 Bde, München 1956.
*1867 Oberammergau GAP, †1921 Rottach MB; Rechtsanwalt, Redakteur, Schriftsteller
*1867 Oberammergau GAP, †1921 Rottach MB; Rechtsanwalt, Redakteur, Schriftsteller
Parthey „factio“ Schönsleder Prompt. r1v Schönsleder, Wolfgang: Promptuarium Germanico-Latinum, Augsburg 1618.
*1570 München, †1651 Hall/Tirol; Jesuit, Gymnasialprof.
*1570 München, †1651 Hall/Tirol; Jesuit, Gymnasialprof.
Vertragspartei
Dialektbelege
da Schmusa [Heiratsvermittler] lobt sei Bardei rächd und lügd rächd vü dazua Beilngries BEI49.035279, 11.4733811
„Alter Brauch ist auch, daß der Käufer [eines Grundstücks nach dem Protokollieren] … die ander’ Partei frei hält“ Schilling Paargauer Wb. 100 Schilling, Jakob: Paargauer Altbairisches Erzähl-Wörterbuch aus den Tagen unserer Kindheit, Aindling 1988.
*1939 Sattelberg SOB
*1939 Sattelberg SOB
was ich so vielmal den Partheyen … rieth Landshut LA48.545368, 12.145157, 1803 Meidinger Verfall 112 Meidinger, Franz Sebastian: Der Verfall guter Sitten und überhandgenommener Ausgelassenheit unter dem schönen Geschlechte. 1: Wahrhafte Liebes-Begebenheiten aus dem K.K. Standtquartier in Baiern von 1ten Jäner bis 20 Juny 1798 (Nachdruck Straubing 1999).
3
Mietpartei
Dialektbelege
A Haus mit drei Pårteian „Haushaltungen“ Braun Gr.Wb. 449 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.
*1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
*1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
„Sobald die Post angekommen ist, müssen die Briefe und Pakete an die Parteien ausgetragen werden“ Schmeller I,407 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
Etymologie
Mhd. partîe ‘Abteilung, Partei’, aus afrz. partie; Kluge-Seebold 614 Kluge, Friedrich: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/New York 221989 (bearb. von Elmar Seebold). .
Literatur
- Schmeller I,406f. Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
- WBÖ II,369f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
- Schwäb.Wb. I,655f. Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
- Schw.Id. IV,1623 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
- Suddt.Wb. II,92 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
- DWB VII,1466-1469 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
- Frühnhd.Wb. III,36-39 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
- Lexer HWb. II,209f. Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
- Berthold Fürther Wb. 161 Berthold, Eugen: Dei hulli alli ô. Ein amüsantes Wörterbuch der Fürther Mundart, Fürth 1975.
*1897 Fürth, †1976 ebd.; Oberinspektor - Braun Gr.Wb. 449 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.
*1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
- Fragebögen:
- W-101/40
Ableitung
Komposita
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA