Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment.

Suche in:

Bayerisches Wörterbuch

Fränkisches Wörterbuch

Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben

Suche nach:

Optionen:

Groß-/Kleinschreibung beachten

exakte Suche

Erweiterte Suche

Stichwort (Lemma):

Bedeutung:

Dialektbeleg:

Wortfamilie:

Grammatik:

Themengebiet:

Etymologie (Sprache):

Etymologie (Freitext):

Sprachgebrauch (Pragmatik):

Bezirk:

Landkreis:

Ort:

Aktionen:

alle Details anzeigen
| Dialektbelege auf Karte zeigen

Person, -sch-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 303f.

Wortart: Substantiv
Genus: Femininum

Bedeutungen

Mensch, Individuum

Grammatik

vereinz. auch Neutrum NAB

Verbreitung

Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Schwaben vereinzelt

Dialektbelege

a sechdas Beascho ko a gungs Vöich leichd bschreia „verwünschen“ Altfalter NAB49.3961856, 12.206858

wia fül Bersåna sein’s Derching FDB48.408873, 10.963980

pee^rsoⁿ Sechsämterland50.107442, 12.101297,

nimmt ma … moal zwoa, git des … vöia Baschoa

Wirt aver ainer umb ein notnunft [Notzucht] gevangen … den sol man ueberwinden mit siben person 1340

8 kr. gab Ich Ir fünff Perschonen so midt dem Stern herumb zogen Ettal GAP47.5692548, 11.0939733, 1576

Von der Dreifaltigkeit

Dialektbelege

Wiə vᴉl sán’ God? Aə^~ God und drey Perscho^~

sein drey Person und nur ein Gott

Frau, Mädchen

Verbreitung

Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt

Dialektbelege

a fromme Person fromme Frau Perlesreut WOS48.780497, 13.4396096

Aa so an ausgschambde … Person!

Gestalt, Erscheinung

Dialektbelege

er hat ja gar ka Pascha „ist klein“ Etzenricht NEW49.63183, 12.0921077

Er waz ein ge pawrischer man an der persone 1.H.14.Jh.

stee auf und leg mein kleider an und stell dich in weiplich persan

^†Figur

Dialektbelege

welcher … 19 Persohnen ins Krippl anheur sauber gefasst 1711

Etymologie

Mhd. përsôn(e), aus lat. persona ‘Rolle, Maske’;

Literatur

Schmeller I,406 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München ²1872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek

WBÖ II,1110f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
Schwäb.Wb. I,880 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
Schw.Id. IV,1599f. Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
Suddt.Wb. II,219 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.

DWB VII,1561-1565 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
Frühnhd.Wb. III,1526-1532 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
Lexer HWb. II,218 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).

Singer Arzbg.Wb. 171 Singer, Friedrich Wilhelm: Arzberger Wörterböichl. Ein sechsämterischer Sprachführer, Arzberg ²1994.

*1918 Schacht WUN, †2003 Weiden; Arzt, Heimatforscher

Ableitungen

Personal , persönlich

Komposita

Pfründeperson, Brautperson, Erfahrungsperson, Hauptperson, Jaidsperson, Klageperson, Malefitzperson, Mannsperson, Weibsperson

verfasst von:

zum Seitenanfang

Aktionen:

alle Details anzeigen
| Dialektbelege auf Karte zeigen

Hinweis:

Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.