Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 3 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
Pferchx
Pferchx
Pferchx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Pferch, -ich

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 558f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum, 
Femininum,  °AM
Neutrum  °NEW
Bedeutungen
1
für Tiere umzäunte Fläche
°Oberbayern mehrfach, °Niederbayern mehrfach, °Oberpfalz mehrfach, °Oberfranken mehrfach, °Mittelfranken mehrfach, °Schwaben mehrfach
°mi ham da draußt drei Pferch Niederaudorf RO47.66658, 12.1691072
°der Schaffer hot sei Schaof in da Bferch Hohenburg AM49.295317, 11.795621
ein Pferich, Pferchschlag, Pförrer Westenrieder Gloss. 428 Westenrieder, Lorenz v.: Glossarium Germanico-Latinum vocum obsoletarum primi et medii aevi, inprimis Bavaricarum, München 1816.

*1748 München, †1829 ebd.; Geistlicher, Schriftsteller, Historiker, Pädagoge
pharricha Tegernsee MB47.7099191, 11.7543337, 11.Jh. StSG. II,641,23 Die althochdeutschen Glossen, ges. und bearb. von Elias Steinmeyer und Eduard Sievers, 5 Bde, Berlin 1879-1922 (Nachdr. Dublin/Zürich 1968f.).
vom Pferrich hinauf an das Heuͤßlin 1449 Lori Lechrain 158 [Lori, Johann Georg [v.]]: Der Geschichte des Lechrains zweyter Band, Urkunden enthaltend, [München] o.J.
2
Umzäunung
2a
Umzäunung für Tiere, v.a. Schafe
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°der Schäferer tuat an Pförer umschlagen Perchting STA47.9998866, 11.2745616
°eitz mouni ’n Pfeach afschlong Sulzkirchen BEI49.168396, 11.357339
2b
Baustellenumzäunung
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°Pferch „Absicherung der Baustelle mit Stangen“ Reichersbeuern TÖL47.7668618, 11.6325725
3
†im Pferch angesammelter Mist
Pferch „Dünger … welcher im Pferch entstehet“ Westenrieder Gloss. 428 Westenrieder, Lorenz v.: Glossarium Germanico-Latinum vocum obsoletarum primi et medii aevi, inprimis Bavaricarum, München 1816.

*1748 München, †1829 ebd.; Geistlicher, Schriftsteller, Historiker, Pädagoge
Ahd. pferrih, mhd. pferrich, aus mlat. parricus ‘eingeschlossener Raum, Gehege’; 24Kluge-Seebold 695 Kluge, Friedrich: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/New York 242002 (bearb. von Elmar Seebold). .
Meist in Anlehung an Schriftspr. bvęαx, -rx u.ä., vereinz. -ā- (LL, SOB, WM), vgl. SBS IV,309 Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben, hg. von Werner König, 14 Bde, Heidelberg 1996-2009. , bvęα (KEH),-ri (TS), -rix (WS), bvęαxα (LF, MÜ, TS), -xd (WS), mit Sekundäruml. (?) bvạ̄x (AM, KEM, NEW), daneben mit Primäruml. durch -ich, vgl. Lg. § 3o1 Kranzmayer, Eberhard: Historische Lautgeographie des gesamtbairischen Dialektraumes, Wien/Graz/Köln 1956. , bviαx u.ä. Oberbayern (dazu NEN, NEW; FDB), vereinz. bverix (FFB, FS, WS; WUG), bverx u.ä. westliches Oberbayern (dazu WUG), bver (SOG), bvirα, -e- (STA, WM), ferner vęαx (DGF) -ia- (EBE).— F. (AM) wohl nach gleichbed. Hürde.
  • Schmeller I,441 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • Westenrieder Gloss. 428 Westenrieder, Lorenz v.: Glossarium Germanico-Latinum vocum obsoletarum primi et medii aevi, inprimis Bavaricarum, München 1816.

    *1748 München, †1829 ebd.; Geistlicher, Schriftsteller, Historiker, Pädagoge
  • WBÖ III,14f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. I,1036f. Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. V,1174-1176 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • Suddt.Wb. II,294 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • DWB VII,1673f. Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Frühnhd.Wb. IV,136f. Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
  • Lexer HWb. II,241 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
  • Gl.Wb. 460 Starck, Taylor und J. C. Wells: Althochdeutsches Glossenwörterbuch (mit Stellennachweis zu sämtlichen gedruckten althochdeutschen und verwandten Glossen), Heidelberg 1990.
  • Fragebögen:
  • S-64G12, M-14/22, 149/1, W-21/34
pferchen
Roßpferch, Saupferch, Schafpferch, Baustellenpferch
verfasst von: B.D.I.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Pferch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Schafpferch, in dem die Schafe nächtigen
Schaf; Tierhaltung, Wiese, Weide
dar Pferch Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
de Pfärch Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
dr Pfirch Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
Pferch Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗ Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗ Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗ Dietfurt WUG48.944463, 10.935089 ↗ Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗ Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗ Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Elsenfeld MIL49.843717, 9.161323 ↗ Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Fellen MSP50.153144, 9.590112 ↗ Feuchtwangen AN49.168091, 10.329798 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗ Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗ Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Heßlar MSP49.971761, 9.848478 ↗ Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗ Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Rinderfeld TBB49.419414, 9.988617 ↗ Rosenbach FO49.607973, 11.093022 ↗ Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Steinfeld BA49.978202, 11.155351 ↗ Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Thüngersheim WÜ49.880196, 9.844319 ↗ Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Virnsberg AN49.423053, 10.511248 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗ Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗ Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗ Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗ Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗ Wittelshofen AN49.059873, 10.479702 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
Pferch „nein,“, Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗
Pferch „in der Vorwinterweide, bei stärkerem Schneefall im Gehöft, Stall od Schafgade“, Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
Pferch „der“, Elpersdorf AN49.277589, 10.516896 ↗ Schalkhausen AN49.300381, 10.533818 ↗
Pfirch Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗
Pferch „dar“, Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗
Pfirch „Pferch“, Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
Pfärch Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Röttenbach RH49.152926, 11.031960 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Bferch Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗ Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
Peisch Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗
Perch Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗
Persch Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Kleinostheim AB50.004230, 9.065893 ↗
Pf?rch „der“, Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
Pfaich Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗
Pfarch Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗
Pfārch Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
Pferch „bloß“, Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
Pferich Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
Pfering [Umschrift unsicher], Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
Pfierch Dachstadt FO49.631848, 11.215672 ↗
Pfirch „der“, Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
Pfirich Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
Pfirrch Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗
Pfä(a)ch Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
Pfä?sch Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Pfärch „mit Draht oder Weidezaun umgeben“, Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Pförch Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Solnhofen WUG48.897191, 10.996965 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Weißenburg WUG49.027209, 10.971024 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Pärch Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
Pärsch Kleinostheim AB50.004230, 9.065893 ↗
bfärch „där“, Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
pfärch Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
2
Stall oder Verschlag, in dem die Schafe überwintern
Schaf; Bauernhof und seine Gebäude
Pferich Lettenreuth LIF50.176831, 11.158798 ↗
Pfarch „offener Verschlag“, Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗
Pfarch Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
Pferch Altenkunstadt LIF50.128039, 11.239557 ↗ Brunn BA49.893737, 11.166765 ↗ Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗ Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗ Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗ Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗ Kirchenlamitz WUN50.156759, 11.948234 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Küps KC50.188518, 11.278623 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗ Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Rosenbach FO49.607973, 11.093022 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗ Seukendorf FÜ49.487189, 10.876845 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Trettendorf FÜ49.399441, 10.871785 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗
Pfrech [GP hat sich eventuell verschrieben], Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
Pfä?ch Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
3
einzelne verrückbare Schafhürde
Schaf; Tierhaltung, Wiese, Weide
wenn dr Schaffer sein Pferch när üm e' Huatt verlängert hätt, hätt'r 'n ganze Acker g?pfärcht „vermutlich von die Hotte“, Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
d? Pferch Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗
Pfering [Umschrift unsicher], Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
Persch Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
Pfarch Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗
Pfarrh [GP hat sich eventuell verschrieben], Hagenhausen LAU49.381473, 11.402661 ↗
Pferch Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗ Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗ Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Kothen KG50.371916, 9.766784 ↗ Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗ Obernau AB49.938765, 9.133364 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Rosenbach FO49.607973, 11.093022 ↗ Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
Pfärch Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
4
eingezäunte Fläche, in der Schafe zusammengehalten werden
Schaf; Tierhaltung, Wiese, Weide
vom Pferch rausgfangt „dann entweder zum Besitzer getrieben oder gefahren“ [Kasusbesonderheit], Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗
5
Einzäunung, in der Tiere gehalten werden
Tierhaltung, Wiese, Weide
Pferch „nicht angebunden“, Elsenfeld MIL49.843717, 9.161323 ↗
6
eingefriedete Schafsweide
Bee wia dr stärkst Hamel in Pferch Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Pferch

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY