Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 3 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Pfründe, -md-
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 689–691
Link zum PDF: Band 2, Spalte 689–691
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Genus: Femininum
vertragsmäßiger Unterhalt
gewährter od. vertraglicher Lebensunterhalt od. Geldzahlung dafür
Verbreitung
°Niederbayern vereinzelt
Dialektbelege
°er hat den auf Pfründ nehma müassn „den Ortsarmen“ Julbach PAN48.257673, 12.9579913
Auf der Pfrüend seyn bey Jemand „vertragmäßig von Jemand ernährt werden“ Schmeller I,454 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
salaria phruonta Tegernsee MB47.7099191, 11.7543337, 11.Jh. StSG. II,604,44 Die althochdeutschen Glossen, ges. und bearb. von Elias Steinmeyer und Eduard Sievers, 5 Bde, Berlin 1879-1922 (Nachdr. Dublin/Zürich 1968f.).
ich han gegeben … dem Conuentt ze Mosburch/ ze gemainer pfruͤnt/ auz dem hof ze Heder … zwelf schilling Geltz/ Regenspurger pfenning Moosburg FS48.4667, 11.9333, 1296 Corp.Urk. III,502,8-10 Corpus der Altdeutschen Originalurkunden bis zum Jahre 1300, begr. von Friedrich Wilhelm, 6 Bde, Lahr 1932-86.
An Sant Benedicten tag gibt man ainer jeden frawen ain drinckhl [best. Menge] wein vber ir pfriendt Frauenchiemsee RO47.873717, 12.425767, 1527 MHStA KL Frauenchiemseee 100,fol.2v Hauptstaatsarchiv München
Phraseologie
In festen Fügungen:
arme Pfründe Bedürftigen gestifteter Lebensunterhalt in einem Spital
hat jedes, so in der armen pfründ steht 1790 Staudenraus Chron.Landshut III,238 Staudenraus, Alois: Chronik der Stadt Landshut in Bayern, 3 Bde, Landshut 1832.
hat jedes, so in der armen pfründ steht 1790 Staudenraus Chron.Landshut III,238 Staudenraus, Alois: Chronik der Stadt Landshut in Bayern, 3 Bde, Landshut 1832.
Hannsen von Straß … sein lebtag ein truckne pfrüent „[Bier u. Brot]“ 1498 MHStA Kloster Weyarn Urk.100 Hauptstaatsarchiv München
auch in einer Pfründe festgesetzte Menge
Dialektbelege
„am Vorabend von Peter und Paul 2 Pfründen Meth, 4 große Semmel“ Regensburg R49.013904, 12.100040, 1514 VHO 34 (1879) 218 Verhandlungen des Historischen Vereins für Oberpfalz und Regensburg, 1838ff.
Austrag
Verbreitung
°Oberbayern mehrfach (v.a. W), Oberpfalz vereinzelt
Dialektbelege
hot der Baur übergäbe, so geat er in d’ Pfrüend Hofhegnenberg FFB48.218046, 11.018060
„Auf dem Lande heißt Pfrüend besonders die Nahrung von Seite der Kinder, welche sich Eltern ausbedingen, wenn sie denselben das Hauswesen übergeben“ Schmeller I,454 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
in tar pfreant sain Schweizer Dießner Wb. 147 Schweizer, Bruno: Diessner Wörterbuch, masch. 1946.
*1897 Dießen LL, †1958 ebd.; Dr.phil, Germanist, Volkskundler
*1897 Dießen LL, †1958 ebd.; Dr.phil, Germanist, Volkskundler
Als nü dann mein liebew müter f. vber das leibgedieng v. [oder] pfründ ettwann vil geltz hinder Ir lassen het Indersdorf DAH48.359493, 11.373580, 1435 OA 24 (1863) 249 Oberbayerisches Archiv, 1839ff.
legt beyden ein kleuͤnes Stuck Brod fuͤr/ das soll ihr tolle Pfruͤndt seyn Selhamer Tuba Rustica II,11 Selhamer, Christoph: Tuba Rustica. Das ist: Neue Gei-Predigen, 2 Bde, Augsburg 1701.
*um 1640 Burghausen AÖ, †1708 Salzburg; Dr.theol, Geistlicher
*um 1640 Burghausen AÖ, †1708 Salzburg; Dr.theol, Geistlicher
Phraseologie
In fester Fügung:
† Auf die Pfrüend stên „das Hauswesen übergeben“ Schmeller I,454 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
(meist geistliches) Amt od. Stelle u. damit verbundenes Einkommen, ä.Spr.
Dialektbelege
Pfründ „Versorgung eines Geistlichen mit einem Kanonikat, oder ergiebigen Beneficio“ Westenrieder Gloss. 430 Westenrieder, Lorenz v.: Glossarium Germanico-Latinum vocum obsoletarum primi et medii aevi, inprimis Bavaricarum, München 1816.
*1748 München, †1829 ebd.; Geistlicher, Schriftsteller, Historiker, Pädagoge
*1748 München, †1829 ebd.; Geistlicher, Schriftsteller, Historiker, Pädagoge
sam [wie] die kôrherren, pfarrer, münich … die ir pfrüent nement ân [ohne] fruhtpæreu werk Konrad vM BdN 197,21-24 Konrad von Megenberg: Das Buch der Natur, hg. von Franz Pfeiffer, Stuttgart 1861 (Nachdr. Hildesheim 1962).
*1309 Mäbenberg SC (?), †1374 Regensburg; Theologe, Naturwissenschaftler
*1309 Mäbenberg SC (?), †1374 Regensburg; Theologe, Naturwissenschaftler
die Pfruͤndt, so gewoͤhnlich die geistlichen Personen bey den Gotteshaͤusern in Wein, Fleisch und Fischen zu gut nehmen Landshut LA48.545368, 12.145157, 1501 BLH XIII,184 Baierische Landtags-Handlungen in den Jahren 1429 bis 1513, 18 Bde, München 1803-05.
Man kauft sich … die besten Pfruͤnd und Scharsch Sturm Lieder 24 Sturm, Marcelin: Lieder zum Theil in baierischer Mundart, o.O. 1819.
*1760 Rötz WÜM, †1812 Hiltersried WÜM; Augustiner
*1760 Rötz WÜM, †1812 Hiltersried WÜM; Augustiner
auch Pfarrgut
Dialektbelege
Pfreand Pfarrwidum Aubing M48.159145, 11.415128
Entlohnung, Abgabe für den Gemeindehirten
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
Dialektbelege
°Pfreand, Hirtloha Bayersoien SOG47.692616, 10.991532
°Pfründt „dem Hirten überlassener Grund, Acker od. Wiese“ Zwiesel REG49.018157, 13.237674
Grosshüetter … waß mann nach Sannct Jergenn tag austreibt, daz get in pfronten oder in lon Manching IN48.716970, 11.493930, 2.H.15.Jh. Rechtsquellen Pfalz-Neuburg 151 Die ländlichen Rechtsquellen aus den pfalz-neuburgischen Ämtern Höchstädt, Neuburg, Monheim und Reichertshofen vom Jahre 1585, hg. von Pankraz Fried, bearb. von Franz Genzinger, Sigmaringen 1983.
Spital, Altenheim
Dialektbelege
indem daß i in Sinn hab’, daß i mi’ wo einkaaf … in a Spital … oder a Pfreimd Christ Werke 839 (Bauern) Christ, Lena: Gesammelte Werke, München 61981.
*1881 Glonn EBE, †1920 Mchn; Schriftstellerin
*1881 Glonn EBE, †1920 Mchn; Schriftstellerin
auch Armenhaus
Dialektbelege
°Pfrindl „Armenhaus der Gemeinde“ Mausheim PAR49.117098, 11.766391, ähnlich °TÖL
Etymologie
Ahd. pfruonta, mhd. pfrüende, -uo-, mlat. Herkunft; Pfeifer Et.Wb. 1000 Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2 Bde, Berlin 21993. .
Lautungen
Neben schriftsprl. bvrint(n) u.ä. Oberbayern (v.a. W), Schwaben auch bvrẽαt, -eα(n)- u.ä., -ĩα- (FFB, GAP, LL, WM), bvręnt (GAP, LL, TÖL, WOR), ferner bvreamd (CHA), dazu -ai- (EG, WEG; WUG).
Literatur
- Rechtswb. X,1016-1024 Deutsches Rechtswörterbuch (Wörterbuch der älteren deutschen Rechtssprache), hg. von der Preußischen Akademie der Wissenschaften (Bd 6ff. hg. von der Heidelberger Akademie der Wissenschaften), Weimar 1914ff.
- Schmeller I,453f. Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek - Westenrieder Gloss. 430f. Westenrieder, Lorenz v.: Glossarium Germanico-Latinum vocum obsoletarum primi et medii aevi, inprimis Bavaricarum, München 1816.
*1748 München, †1829 ebd.; Geistlicher, Schriftsteller, Historiker, Pädagoge
- WBÖ III,116 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
- Schwäb.Wb. I,1078-1080 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
- Schw.Id. V,1284-1287 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
- Suddt.Wb. II,337 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
- DWB VII,1799-1802 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
- Frühnhd.Wb. IV,264-270 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
- Lexer HWb. II,264f. Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
- WMU 1395f. Wörterbuch der mittelhochdeutschen Urkundensprache auf der Grundlage der altdeutschen Originalurkunden bis zum Jahr 1300, Berlin 1986ff.
- Gl.Wb. 463 Starck, Taylor und J. C. Wells: Althochdeutsches Glossenwörterbuch (mit Stellennachweis zu sämtlichen gedruckten althochdeutschen und verwandten Glossen), Heidelberg 1990.
- Berthold Fürther Wb. 166 Berthold, Eugen: Dei hulli alli ô. Ein amüsantes Wörterbuch der Fürther Mundart, Fürth 1975.
*1897 Fürth, †1976 ebd.; Oberinspektor
- Fragebögen:
- W-24/47
Ableitungen
Komposita
verfasst von: B.D.I.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Pfründe
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Genus: Femininum
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Pfründe
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY