Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Plappererx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Plapperer, -e-, -f-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1018–1020
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Mann, der viel redet od. andere verklatscht
1a
Vielredner, Schwätzer
°Oberbayern mehrfach, °Niederbayern mehrfach, °Oberpfalz mehrfach, °Oberfranken mehrfach, °Mittelfranken mehrfach, °Schwaben mehrfach
°du bist a alta Plåwara Ihrlerstein KEH48.9382643, 11.8636713
°is da des a Bläbara! Brennberg R49.0699652, 12.3969462
Plappara „Schwätzer“ Schneider Bair.gschimpft 39 Schneider, Herbert: Bairisch gschimpft, München 1991.

*1922 München; Journalist, Schriftsteller
1b
Verklatscher
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°pass auf., der Plepperer seit’s gon [sagt es zum] Lehrer Unterammergau GAP47.6155933, 11.0286344
2
langsamer, schwerfälliger Mensch
°Bleferer „Mensch, der langsam trinkt, auch langsamer Arbeiter“ Ingolstadt IN48.7630165, 11.4250395
3
(abwertend) Mund, Mundpartie
3a
(auffälliger) Mund
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°der hat den Plapperer off Schönbrunn LA48.549821, 12.184938
„Mund = Maal, Goschn, Blebara“ Brunner Wdmünchen 403 Brunner, Johann: Geschichte der Grenzstadt Waldmünchen in der bayerischen Ostmark, Waldmünchen 1934.
In festen Fügungen:
den Plapperer halten u.ä. schweigen °Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt:
°geh hoit dein Plefara! Neukirchen a.Inn PA48.517592, 13.370333

Einen Plapperer machen u.ä. weinerlich, mürrisch schauen °Oberpfalz vereinzelt:
°heut machst wieder an Pläperer Weiden WEN49.676727, 12.162220

Den Plapperer hängen lassen u.ä. den Mund verziehen, traurig schauen °Oberpfalz mehrfach:
de loun an Pläwara oihenkn Hessenreuth KEM49.810618, 11.976568
3b
(auffällige) Lippe, Unterlippe
°Oberpfalz mehrfach, °Niederbayern vereinzelt
Blaberer große, herabhängende Unterlippe Deggendorf DEG48.839582, 12.958749
dea bringt Bläbara kam asanana Kohlberg NEW49.591455, 12.016971
a Pläwara „eine geschwollene Lippe“ Singer Arzbg.Wb. 176 Singer, Friedrich Wilhelm: Allgemeines und gebräuchliches … nützliches Arzberger Wörterböichl, Arzberg 1970f.

*1918 Schacht WUN, †2003 Weiden; Arzt, Heimatforscher
3c
Zunge
°Oberpfalz mehrfach, °Niederbayern vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt
°sei Blowerer Hirschling MAL48.8458084, 12.4209615
°steck dein Blewara niat so weit assa! Wernberg NAB49.537, 12.1509189
blę̄wαrα „(abfällig) Zunge, Mund, Lippe“ nach Kollmer II,63f. Kollmer, Michael: Die schöne Waldlersprach. Von Wegscheid bis Waldmünchen, von Passau bis Regensburg, 3 Bde, Moosbach 1987-89.

*1917 Auwies KÖZ, †2001; Dr.phil., Gymnasialprof.
4
Ausschlag, Geschwulst an den Lippen
°Oberpfalz vereinzelt
°i trau me mit dean Bläwara niat asse af Gass Tirschenreuth TIR49.881642, 12.329440
ble:wara „Herpes, Fieberblase im Mundraum“ Kilgert Gloss.Ratisbonense 45 Kilgert, Nadine: Glossarium Ratisbonense. Zum Wortschatz gebürtiger RegensburgerInnen zu Beginn des 21. Jahrhunderts, Regensburg 2008.

*1978 Amberg; Dr.phil., Germanistin, Studienrätin
5
Kehllappen des Hahns
°Oberpfalz vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°Pläperer Friedberg FDB48.3549199, 10.9838928
6
Tratsch, Plausch
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°kimst heit af d’Nacht zu an kloan Plapperer? Endlhausen WOR47.9428042, 11.5760235
7
(unbedachte) Äußerung
°Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°hättst aa an Plapperer tun können „etwas sagen können“ Vornbach PA48.4868087, 13.4361689
°wöi ho i ner den Plopperer tou Waidhaus VOH49.6411504, 12.4965684
8
klappernder od. unförmiger Gegenstand
8a
Porzellanscheibe, die das Überlaufen von Flüssigkeit verhindert
°Plapperer „etwa 7 cm dicke Porzellanscheibe im Milchtopf., um das Überkochen zu verhindern“ Kochel TÖL47.6531098, 11.3631895
8b
Eisstock mit klapperndem Ring
°Blawara „Eisstock mit klapperndem Ring“ Landau LAN48.6728882, 12.6941486
8c
unförmiger od. plumper Gegenstand
°Oberpfalz vereinzelt
°Plapperer und Bläbara „unförmige Dinge“ Kalsing ROD49.1448456, 12.5428868
8d
große Münze, Medaille od. Brosche
°Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt
°wöis na den Blobara ostecka moch! Nabburg NAB49.4509736, 12.1790102
„Seit wann sollten denn die österreicher Plaberer mehr gelten als unsere bayrischen schwar’n Gulden?“ Peetz Chiemg.Volk I,33 Peetz, Hartwig: Chiemgauer Volk, 2 Bde, Leipzig 1892f.

*1822 Bayreuth, †1892 München; Bezirkshauptmann
8e
unförmiger Ring, Ohrring
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°der hat an trum [großen] Bläberer am Finger Hexenagger RID48.919776, 11.686264
8f
große od. schlechte Uhr
°Oberpfalz vereinzelt
°a rechta Blåbara Wernberg NAB49.537, 12.1509189
9
Scharte, Delle im Metall
°Oberbayern vereinzelt
°dö Sans hot an Blabara Pöcking STA47.9667051, 11.2999886
10
Sumpfdotterblume (Caltha palustris)
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°an Saubåch und bliahn an Hauffa Blåbbara Dachau DAH48.2592477, 11.4354419
Blobberer Murnau WM47.678522, 11.204120, Marzell Pfln. I,751 Wörterbuch der deutschen Pflanzennamen, bearb. von Heinrich Marzell, 5 Bde, Leipzig (3./4. Bd Stuttgart/Wiesbaden) 1943-79.

*1885 München, †1970 Erlangen; Dr.phil., Oberstudienrat
  • WBÖ III,264f., 362 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. I,1155 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Suddt.Wb. II,409 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
  • DWB VII,1896 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Braun Gr.Wb. 53, 464 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

    *1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil., Oberstudienrat
  • Denz Windisch-Eschenbach 220 Denz, Josef: Die Mundart von Windisch-Eschenbach. Ein Beitrag zum Lautstand und zum Wortschatz des heutigen Nordbairischen, Frankfurt/Bern/Las Vegas 1977.

    *1942 Windischeschenbach NEW; Dr.phil., Wörterbuchredaktor
  • Kollmer II,63f. Kollmer, Michael: Die schöne Waldlersprach. Von Wegscheid bis Waldmünchen, von Passau bis Regensburg, 3 Bde, Moosbach 1987-89.

    *1917 Auwies KÖZ, †2001; Dr.phil., Gymnasialprof.
  • Konrad nördl.Opf. 5 Konrad, Theresia: Aus der Mundart der nördlichen Oberpfalz. Wörter, Redewendungen und Reime ges. in den Jahren 1976-78, masch. Wiesau 1978.
  • Singer Arzbg.Wb. 37, 176 Singer, Friedrich Wilhelm: Allgemeines und gebräuchliches … nützliches Arzberger Wörterböichl, Arzberg 1970f.

    *1918 Schacht WUN, †2003 Weiden; Arzt, Heimatforscher
  • Fragebögen:
  • W-29/40, 30/17f., 21, 23, 28
Verplapperer, Hasenplapperer, Maulplapperer, Nachhinplapperer, Scheißplapperer, Hochzeitplapperer
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA