Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 5 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Platz
Kirchweihgebäck aus Hefeteig
Sachgruppen
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel); Kirchweih; Bäcker
flacher Streuselkuchen
Sachgruppen
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel)
Dialektbelege
Kirchweihkuchen, der im Gemeindebackofen gebacken wird
Sachgruppen
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel); Kirchweih; Bäcker
Dialektbelege
Blotz „Kuchen so groß wie Karrenräder rund, Dialekt Blotz (Blitz) genannt“, Ochsenfurt WÜ49.664003, 10.070901 ↗
traditionelles Kirchweihgebäck
Sachgruppen
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel); Kirchweih; Bäcker
Raum, Fläche
Sachgruppen
Geländeformen; Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort)
Dialektbelege
ohh Güschlahh, wu nietomolloh Siemerlah draaf Platz hott „(alte Münze)“, Berg HO50.374296, 11.779869 ↗
Tanzfläche, auf dem der Kirchweihtanz stattfindet
Sachgruppen
Tanz
Dialektbelege
Flachkuchen (Gabe an die Hütejungen oder Hirten an Pfingsten)
Sachgruppen
Ernährung (Essen); Feste im Jahreslauf
Druckstelle im Obst
Sachgruppen
Obstbaum, Fruchtbaum
Dialektbelege
Flachkuchen
Sachgruppen
Bäcker
Kartoffelpuffer
Dialektbelege
Platz
Sachgruppen
Fest und Spiel/Kurzweil u. Unterhaltung (Jahrmarkt, Zirkus etc.); Qualitäten und Zustände; Raum /Richtung/Stelle (auch Demonstrativa da, dort)
Dialektbelege
Stelle, wo die Saat nicht aufgegangen ist
Sachgruppen
Acker-, Getreidebau
Dialektbelege
Brett, auf das man Kaffeegeschirr usw. stellt, um es aus der Küche an den Esstisch zu tragen
Sachgruppen
Küche und Kücheneinrichtung/Vorrat/Küchenarbeiten
Gericht, für das man auch Kolostralmilch verwendete
Sachgruppen
fertig zubereitete Speisen, Gerichte (z.B. Dampfnudel); Milchwirtschaft (Milch, Käse)
Dialektbelege
Arbeitsstelle auf einem Hof
Sachgruppen
bäuerliche Arbeitswelt
Dialektbelege
Frau (pejor)
Sachgruppen
Schimpfwörter
Dialektbelege
Gebäcksorte
Dialektbelege
Ort, an dem der Kirchweihtanz stattfindet
Sachgruppen
Tanz
Dialektbelege
Etz tanz mer um an Mai? etz tanz mer um an Plootz dou stenna alti Weiwa dou was a jede woos Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗
Platz im Dorf, auf dem der Kirchweihtanz stattfindet
Sachgruppen
Fest und Spiel/Kurzweil u. Unterhaltung (Jahrmarkt, Zirkus etc.)
Dialektbelege
Platze (in Redensart)
Sachgruppen
Gesundheit und Krankheit
Dialektbelege
Schlittenbahn
Sachgruppen
Kinderspiele
Dialektbelege
Stelle
Dialektbelege
Waldgrundstück
Dialektbelege
flaches Gebäck mit Salz
Dialektbelege
Schwoze Plotz „Schwoze Plotz (flach, mit Salz bestreut)“ [Bild, Zeichnung], Katzenbach KG50.241920, 9.966388 ↗
freier Raum
Dialektbelege
zerschnittene, in der Pfanne geröstete Klöße
Dialektbelege
zugewiesener Ort, zugewiesene Rolle im Rahmen eines gesellschaftlichen Ereignisses
Sachgruppen
soz. Stellung, Gruppe, Beziehung
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Platz1
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1149–1151
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1149–1151
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Platz, freie Fläche, v.a. Dorfplatz, Stadtplatz
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
Dialektbelege
da Blåz ums Haus umma Hofraum im Bauernanwesen Königsdorf WOR47.8164083, 11.4804346
am Plotz stäiht a Lindn Dorfplatz Pommelsbrunn HEB49.5046383, 11.5078943
àaf di boa gloina Bläzz homm làdda Kuddscha newaranaana gschdanddn Lodes Huuza güi 38 Lodes, Rudolf: Huuza güi des is schüi, Kallmünz 1989.
*1909 Auerbach ESB, †2006 Nieder-Modau/Hessen; Dr.med, Dienststellenleiter, Maler, Schriftsteller
*1909 Auerbach ESB, †2006 Nieder-Modau/Hessen; Dr.med, Dienststellenleiter, Maler, Schriftsteller
Plàz „in opf, fränk. Dörfern namentlich der Platz ... zum Tanzen unter freyem Himmel, Dorfplatz, wo der Maybaum steht“ Schmeller I,464 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
daz wir ... den margt ... vreyen ze einem gemainem margt und platz, daz man darauf chauffen und verchauffen sol 1315 Stadtr.Mchn (Dirr) 74,31-75,4 Denkmäler des Münchner Stadtrechts, 1.Bd (2 Tle) 1158-1403, bearb. und eingeleitet von Pius Dirr, München 1934-36.
Belangend den Pfarhoff, der mitten in der Statt aufm Platz ... steth Furth CHA49.308165, 12.8452877, 1590 Oberpfalz 93 (2005) 355 Die Oberpfalz. Heimatzeitschrift für den ehemaligen Bayerischen Nordgau, 1907ff.
Auf dem untern Platz ... Rechts das vormalig Visoinische Weinwirths- und Posthaus Meidinger Landshut u. Straubing 157 Meidinger, Franz Sebastian: Historische Beschreibung der kurfürstl. Haupt- und Regierungs-Städte in Niederbaiern Landshut und Straubing, Landshut 1787. (Nachdruck Landshut 1995.)
auch Parzelle
Verbreitung
Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
Dialektbelege
°Platzl kleines Feldstück Winklarn OVI49.4263741, 12.4803096
†übertr. Tanz auf dem Dorfplatz
Dialektbelege
Den Platz aufführen „am Kirchweihfest u. drgl. in feyerlichem Zug sich auf den Tanzplatz begeben“ Schmeller I,464 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
an dem Kirchtag ... soll der Richter des Kirchtags warthen unnd sein Knecht des Platz Altheim LA48.585501, 12.238763, um 1400 (?) Hartinger Ordnungen I,83 Hartinger, Walter: „... wie von alters herkommen ...“. Dorf-, Hofmarks-, Ehehaft- und andere Ordnungen in Ostbayern, Passau 1998.
als Örtlichkeitsname (°M)
Grammatik
Diminutiv
Ort, Stelle
Verbreitung
°Oberbayern mehrfach, Niederbayern mehrfach, °Oberpfalz mehrfach, Oberfranken vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt, Schwaben vereinzelt
Dialektbelege
do hots glei auf merane Plaz bruna Erding ED48.3064441, 11.9076579
nöt von Blåz wögkhema Aicha PA48.671978, 13.289834
a sumpfiga Plotz Abenberg SC49.242516, 10.964307
Jetz follt eahm eii a Plotz, Do maouß ’s [das Geld] ganz sicha sei Schuegraf Wäldler 59 Schuegraf, Jos[ef] Max[imilian]: Der Wäldler. Gedichte in der Mundart des bayerischen Waldes, Würzburg 1858.
*1804 Cham, †nach 1864; Zollbeamter
*1804 Cham, †nach 1864; Zollbeamter
Ma deckdn [den Teig] mid an sauwara Duach zua und schdölld’n an a warms Bläddzla na Wölzmüller Lechrainer 89 Wölzmüller, Martin: Der Lechrainer und seine Sprache, Landsberg am Lech 1987.
*1956 Prittriching LL
*1956 Prittriching LL
Der platz sey verpoten in der stat pei 72 dn Mühldorf MÜ48.2405007, 12.5250991, 1367 Chron.dt.St. XV,407,11 Die Chroniken der deutschen Städte vom 14. bis ins 16. Jahrhundert, Göttingen 1862ff.
„Zur Nothwendiger Erweitterung... wurde der Blaz oder die Brandstatt des vorhin gestandenen Schulhauses mit hergenohmen, und zugebaut“ Tännesberg VOH49.5321367, 12.327213, 1743 Oberpfalz 95 (2007) 279 Die Oberpfalz. Heimatzeitschrift für den ehemaligen Bayerischen Nordgau, 1907ff.
Phraseologie
In festen Fügungen:
„unmittelbar, auf der Stelle … Dich tät ich vom Platz weg heiraten“ 3Zehetner Bair.Dt. 268 Zehetner, Ludwig G.: Bairisches Deutsch. Lexikon der deutschen Sprache in Altbayern, Regensburg 32005.
*1939 Freising; Dr.phil, Studiendirektor
*1939 Freising; Dr.phil, Studiendirektor
Vom Platz kommen u.ä. wachsen, gedeihen, v.a. von Pflanzen °Oberbayern vielfach, °Niederbayern mehrfach, °Oberpfalz mehrfach, °Schwaben mehrfach, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt:
°durch den warma Reng kömmand Krautpflanzn endli vom Plåtz Ismaning M48.2242434, 11.6715263
°der Hobern kimmt heir gor net vom Plotz Vilzing CHA49.1770286, 12.6770617
°durch den warma Reng kömmand Krautpflanzn endli vom Plåtz Ismaning M48.2242434, 11.6715263
°der Hobern kimmt heir gor net vom Plotz Vilzing CHA49.1770286, 12.6770617
Vom Platz kommen / (weg)gehen vorankommen, Erfolg haben °Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt:
°heid kimi mid da Arwad übahaubd nöd vom Platz Eining KEH48.8544634, 11.771948
°heid kimi mid da Arwad übahaubd nöd vom Platz Eining KEH48.8544634, 11.771948
Platz tanzen immer auf ders. Stelle tanzen °Oberbayern vereinzelt:
°Platztanzn Siegsdorf TS47.8233812, 12.6428177
°Platztanzn Siegsdorf TS47.8233812, 12.6428177
Sprichwort/-wörter:
°wosd an oin Blooz scheigst, findst an an andern „nirgendwo ist alles vollkommen“ Rottendorf NAB49.456120, 12.061714
übertr. Gesäß, auch hinterer Platz
Verbreitung
°Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
Dialektbelege
°du konst s Kind scho haua, owa am hintan Plotz hi! Schnaittenbach AM49.542650, 11.997632
Raum, freie Stelle für jmdn od. etwas
Verbreitung
Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, Schwaben vereinzelt
Dialektbelege
°då is so eng, daaße koan Blooz mea håb Simbach PAN48.267054, 13.025393
seitara paar Wochnan homa Plotz ghat Schemm Stoagaß 162 Schemm, Otto: Stoagaß Nummera 17. Erinnerungen an eine Kindheit, Hof 1980.
*1920 Brand WUN, †1996 Arzberg WUN; Rektor
*1920 Brand WUN, †1996 Arzberg WUN; Rektor
Kein Gut noch Schatz/ findt bey ihm platz Gesangb. 113 Catholisch Gesangbüechlein Auff die fürnembste Fest durchs gantze Jahr, München 1613.
Phraseologie
Redensart(en):
da hätten zwei / hätte noch einer Platz u.ä. von einer zu weiten Hose Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt:
da hed no oana Blåz Aicha PA48.671978, 13.289834
dou höit a ganze Famili drin Bloz Sulzbach SUL49.496993, 11.750252
da hed no oana Blåz Aicha PA48.671978, 13.289834
dou höit a ganze Famili drin Bloz Sulzbach SUL49.496993, 11.750252
Aufforderung, beiseite zu gehen
Z’ruck da aufg’schaugt! Platz da! besser z’ruck! Müller Lieder 235 Gedichte, Aufsätze und Lieder im Geiste Marc. Sturms, ges. von D.C. Müller, Stuttgart 1834.
Müller, Carl Theodor, *1796 Berching BEI, †1873 Deggendorf; Amtsphysikus
Z’ruck da aufg’schaugt! Platz da! besser z’ruck! Müller Lieder 235 Gedichte, Aufsätze und Lieder im Geiste Marc. Sturms, ges. von D.C. Müller, Stuttgart 1834.
Müller, Carl Theodor, *1796 Berching BEI, †1873 Deggendorf; Amtsphysikus
Sprichwort/-wörter:
wåu zwoa han, hot ’s Dritt koan Plots mea Bruck ROD49.245570, 12.305240
Sitzplatz
Verbreitung
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, Schwaben vereinzelt
Dialektbelege
dör Bloz is nimer frei Derching FDB48.408873, 10.963980
Da hock di her ... Für an guatn Freund hoit i oiwei no a Platzerl parat Herrlein Wallfahrt 103 Herrlein, Theo: Die Wallfahrt, Straubing 1998.
*1939 München, Publizist
*1939 München, Publizist
auch Befehl an den Hund, sich zu setzen
Dialektbelege
Platz! „Zuruf an den Hund, seinen ausgewiesenen Platz einzunehmen“ Ingolstadt IN48.7630165, 11.4250395
5
Parkplatz
Dialektbelege
hob i aus’m Fensta gschaugt und gsehgn, daß mei Plotz jetzt frei war Tochtermann Oiß wos Recht is 23 Tochtermann, Erwin: Oiß wos Recht is! 63 heitere Geschichten aus dem weißblauen Amtsgericht, München 1982.
*1930 München
*1930 München
Anwesen, v.a. Bauernhof
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
Dialektbelege
°de hod in an groussn Bloz eigheirat Grafing EBE48.044733, 11.965002
A Moo, dea hot drei Töchta ghot ... jeide soll am Plotz Schuegraf Wäldler 95 Schuegraf, Jos[ef] Max[imilian]: Der Wäldler. Gedichte in der Mundart des bayerischen Waldes, Würzburg 1858.
*1804 Cham, †nach 1864; Zollbeamter
*1804 Cham, †nach 1864; Zollbeamter
Dienstbotenstelle, Arbeitsplatz
Verbreitung
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
Dialektbelege
i schau mar iaz um an andan Plåtz Mengkofen DGF48.7198958, 12.4406271
Ba an Wei ... is amoi a Kinsdiala (= Kindsmagd) gwen, dera hod dea Bloz gor ed gfoin Karlshuld ND48.6822692, 11.2877512, Böck Sagen Neuburg-Schrobenhsn 89 Sagen aus dem Neuburg-Schrobenhauser Land, ges. von Emmi Böck, Ingolstadt 1989.
*1932 Zweibrücken/Pfalz, †2002 Ingolstadt; Volkskundlerin
*1932 Zweibrücken/Pfalz, †2002 Ingolstadt; Volkskundlerin
Grad um die Zeit, mein Vater mußt Sein alten Platz verlassen Müller Lieder 13 Gedichte, Aufsätze und Lieder im Geiste Marc. Sturms, ges. von D.C. Müller, Stuttgart 1834.
Müller, Carl Theodor, *1796 Berching BEI, †1873 Deggendorf; Amtsphysikus
Müller, Carl Theodor, *1796 Berching BEI, †1873 Deggendorf; Amtsphysikus
Etymologie
Mhd. pla(t)z, afrz. Herkunft; Pfeifer Et.Wb. 1018 Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2 Bde, Berlin 21993. .
Lautung-Formen
blǭds Oberbayern, Niederbayern, südliche Oberpfalz (dazu FDB, ND), weiterhin -ō- restliche Oberpfalz, Oberfranken, Mittelfranken (dazu BOG, EG), -ā- (LL, SOG; A, FDB).— Pl. blạtʃ, vereinz. -ę- (FFB, LL; ESB; FDB).— Dim. blạtʃl, vereinz. -ai (MB, RO), blạtʃlα (FDB), -ę- (LL).
Literatur
- Schmeller I,464 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
- WBÖ III,310-312 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
- Schwäb.Wb. I,1176-1178 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
- Schw.Id. V,254-259 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
- Suddt.Wb. II,430f. Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
- DWB VII,1916-1920 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
- Frühnhd.Wb. IV,568-571 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
- Lexer HWb. II,278 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
- WMU 1400f. Wörterbuch der mittelhochdeutschen Urkundensprache auf der Grundlage der altdeutschen Originalurkunden bis zum Jahr 1300, Berlin 1986ff.
- Braun Gr.Wb. 465, 467 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.
*1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil, Oberstudienrat - Singer Arzbg.Wb. 177 Singer, Friedrich Wilhelm: Arzberger Wörterböichl. Ein sechsämterischer Sprachführer, Arzberg 21994.
*1918 Schacht WUN, †2003 Weiden; Arzt, Heimatforscher
- Fragebögen:
- S-14A2, 36A38a, 41C2, 105A135, W-33/15, 17
Komposita
Abplatz, Fußballplatz, Balzplatz, Parkplatz, Bauplatz, Bettplatz, Abbindplatz, Bleichplatz, Polterplatz, Bolzplatz, Brandplatz, Pudelplatz, Tanzplatz, Därrplatz, Tennplatz, Dienstplatz, Dorfplatz, Austragsplatz, Truckenplatz, Dultplatz, Tummelplatz, Dungplatz, Turniersplatz, Ernteplatz, Eßplatz, Fleischplatz, Flugplatz, Vorplatz, Freiplatz, Futterplatz, Ganterplatz, Zugehplatz, Grasplatz, Aufgehaltplatz, Hausplatz, Herdplatz, Hiebplatz, Hockplatz, Hofplatz, Holzplatz, Hupferplatz, Hüttenplatz, Kegelplatz, Einkehrplatz, Kirch(en)platz, Klausplatz, Kohlplatz, Kostplatz, Kugelplatz, Lagerplatz, Länd(e)platz, Landungsplatz, Laufplatz, Legerplatz, Luderplatz, Marktplatz, Gemein(de)platz, Melkplatz, Musikplatz, Musikantenplatz, Musterplatz, Nachtplatz, Rasierplatz, Reutplatz, Ruheplatz, Geruheplatz, Sauplatz, Schlafplatz, Schlagplatz, Schmarackelplatz, Scholderplatz, Schopperplatz, Schorerplatz, Schwammenplatz, Aussegnungsplatz, Setzplatz, Sitzplatz, Spekulierplatz, Spielplatz, Stadtplatz, Standplatz, Stehplatz, Streuplatz, Stuhlplatz, Stümmelplatz, Waldplatz, Wasenplatz, Weideplatz, Wiesenplatz, Zimmerplatz
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Platz2, -en, Plätzlein, Plätz(en)
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1162
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1162
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
flacher Kuchen, Fladen, v.a. aus Brotteig
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
Dialektbelege
°Plätzn „flacher Brotteig, im Backofen gebacken“ Rehling AIC48.486722, 10.9291512
°Plotz „niederer Hefekuchen, mit Zucker bestreut“ Dürnsricht NAB49.400920, 12.073934
Der Platz, Plätzen Schmeller I,464 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
auch vorgebackenes Brot
Dialektbelege
°Ploutzn „vorgebackenes Brot“ Deining NM49.223996, 11.539765
Art (flacher) Semmel
Grammatik
Diminutiv
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
Dialektbelege
°Plätzl „früher von den Überresten beim Weißbrotbacken im Backrohr hergestellt“ Taching LF47.9613232, 12.7261058
Plèzl „eine Art Semmel, welche oben gesalzen und platt ist“ Schmeller I,464 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
Plätzchen, Kleingebäck
Grammatik
Diminutiv
Verbreitung
°Oberbayern vielfach, °Niederbayern vielfach, °Oberpfalz vielfach, °Oberfranken vielfach, °Mittelfranken vielfach, °Schwaben vielfach
Dialektbelege
°frianar hot ma zu all Zeltla gset, de letscht Zeit sagan Leit o [auch] Pletzla Peiting SOG47.795462, 10.9235088
°heit fang ma mit’n Blazlbacha o Cham CHA49.223747, 12.662091
a Bletzla, die Bletzli Regelsbach SC49.367825, 10.949572
Hi und da is dann a bißl a Englshaar oder a Plätzerl draußn glegn Dittrich Kinder 123 Dittrich, Paula: Kinder, Nachbarn und andere Leut, Regensburg 1992.
*1911 Kötzting
*1911 Kötzting
Phraseologie
In festen Fügungen:
°gspritzte Platzerl „Spritzgebäck“ Kohlgrub GAP47.665818, 11.048838
Zambickte Plätzl „Spitzbuben“ Bruck ROD49.245570, 12.305240
Etymologie
Wie Platz1; Pfeifer Et.Wb. 1018 Pfeifer, Wolfgang: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, 2 Bde, Berlin 21993. . Anders 24Kluge-Seebold 707f. Kluge, Friedrich: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/New York 242002 (bearb. von Elmar Seebold).
Lautung-Formen
Entspr. der Ltg von Platz1 blǭds u.ä. südliche Oberpfalz (dazu EBE, PAF, SOB; MAL, PA), -ō- Oberpfalz, Oberfranken, Mittelfranken, -ā- (A), -ǫu- (NM) wohl aus Kontamination mit Bletz ferner blętʃn Oberbayern, Oberpfalz (dazu MAL; WUG), -α (SOG), blęds (SC, WUG).— Als Dim. v.a. in Bed.2 blạtʃl(α) u.ä. Oberbayern, Niederbayern, südliche Oberpfalz (dazu EIH, WUG), blạtʃai (GAP), -ę (MB, WS), weiterhin Gesamtgeb. blętʃl(α) u.ä.
Literatur
- Schmeller I,464 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
- WBÖ III,316 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
- Schwäb.Wb. I,1178 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
- Schw.Id. V,269 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
- Suddt.Wb. II,431 Sudetendeutsches Wörterbuch, hg. von Heinz Engels, München 1988ff.
- DWB VII,1925 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
- Frühnhd.Wb. IV,571 Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, hg. von Ulrich Goebel und Oskar Reichmann, Berlin/New York 1989ff.
- Berthold Fürther Wb. 168 Berthold, Eugen: Dei hulli alli ô. Ein amüsantes Wörterbuch der Fürther Mundart, Fürth 1975.
*1897 Fürth, †1976 ebd.; Oberinspektor - Braun Gr.Wb. 465 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.
*1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil, Oberstudienrat - Christl Aichacher Wb. 74 Christl, Karl: Aichacher Mundartlexikon, Aichach 1988.
*1922 Pfaffenberg MAL - Singer Arzbg.Wb. 176 Singer, Friedrich Wilhelm: Arzberger Wörterböichl. Ein sechsämterischer Sprachführer, Arzberg 21994.
*1918 Schacht WUN, †2003 Weiden; Arzt, Heimatforscher
- Fragebögen:
- W-33/25-27
Komposita
Anisplatz, Apfelplatz, Erdäpfelplatz, Brotplatz, Butterplatz, Eierplatz, Haferflockenplatz, Hitz(en)platz, Honigplatz, Kokosplatz, Waschkorbplatz, Küheplatz, Maroniplatz, Weihnachtsplatz, Nußplatz, Welschnußplatz, Ofenplatz, Rahmplatz, Sandplatz, Schokolade(n)platz, Zim(e)tplatz, Zuckerplatz, Zwetschgenplatz
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Platz1
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Platz2
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY