Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 4 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Altweiberprang(en)tag
Dialektbelege
Altweiwerbrangadoch „bei der kleineren Prozession können auch die alten Leute mitgehen“ Beilngries BEI49.035279, 11.4733811
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Bubenprang(en)tag
Verbreitung
°Niederbayern vereinzelt
Dialektbelege
°da Buamprangtog Palmsonntag Metten DEG48.855117, 12.913475
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Nachprang(en)tag
Verbreitung
Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
Dialektbelege
da Nåbrangdå „Donnerstag nach Fronleichnam mit einer kleinen Prozession samt den vier Evangelien im Friedhof“ Zandt KÖZ49.155458, 12.726891
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Prang(en)tag, Pramer-
Verbreitung
°Niederbayern vielfach, °Oberbayern mehrfach, °Oberpfalz mehrfach
Dialektbelege
„am Prangdog prangen die Jungfrauen mit einem Kranz auf dem Kopf“ Erding ED48.3064441, 11.9076579
°zon Brangadog hods a neis Gwand griagd Buch a.Erlbach LA48.448387, 12.033548
Pramertag Fronleichnam Speinshart ESB49.7871778, 11.8203252
A g’weichts Antlaßkranzl vom Prangatog … an Troadbodn eini, daß da Blitz net zündt Hochld-Bote 5 (1949) Nr.83,3 Hochland-Bote. Zeitung für die Landkreise Garmisch-Partenkirchen, Weilheim, Schongau, Bad Tölz und Miesbach, 1945-50.
„Prangtag oder Prangertag“ Neukirchen-Balbini NEN49.2906233, 12.438025, Schönwerth Leseb. 141 Das Schönwerth-Lesebuch. Volkskundliches aus der Oberpfalz im 19.Jh., hg. von Roland Röhrich, Regensburg 1981.
Schönwerth, Franz Xaver v., *1810 Amberg, †1886 München; Ministerialrat, Volkskundler
Schönwerth, Franz Xaver v., *1810 Amberg, †1886 München; Ministerialrat, Volkskundler
Phraseologie
Auch in Phras.:
großer / erster / neuer Prangentag °Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt:
da gråuß Prangadåg Schwaibach PAN48.4359232, 13.061202
naia Prangatoch Bärnau TIR49.8109931, 12.4304633
D Landler [Flachländer] kinnan halt a scho vorm erschtn Prangatag mitn heign ofanga Angerer Göll 79 Angerer, Hanns: Im Schatten des Hohen Göll, München [1956].
*1912 Salzberg BGD, †1976 Ramsau BGD; Zollbeamter
da gråuß Prangadåg Schwaibach PAN48.4359232, 13.061202
naia Prangatoch Bärnau TIR49.8109931, 12.4304633
D Landler [Flachländer] kinnan halt a scho vorm erschtn Prangatag mitn heign ofanga Angerer Göll 79 Angerer, Hanns: Im Schatten des Hohen Göll, München [1956].
*1912 Salzberg BGD, †1976 Ramsau BGD; Zollbeamter
Bauern- u. Wetterregel:
wenns am Prangertag regnet, wird a schlechts Haiweda Cham CHA49.223747, 12.662091
Donnerstag, später auch Sonntag nach Fronleichnam, in
Phraseologie
Phras.:
kleiner / zweiter / alter Prangentag u.ä. °Niederbayern mehrfach, °Oberpfalz vereinzelt:
da kloa Prångadåg „mit kleiner Prozession in der Kirche“ Straubing SR48.877718, 12.579576
da zwoat Brangadåch „Sonntag nach Fronleichnam“ Herrnthann R49.051179, 12.473811
„Acht Tage darauf ist der alte Prangtag, wo die Evangelien in der Kirche gelesen werden“ Neukirchen-Balbini NEN49.2906233, 12.438025, Schönwerth Leseb. 141 Das Schönwerth-Lesebuch. Volkskundliches aus der Oberpfalz im 19.Jh., hg. von Roland Röhrich, Regensburg 1981.
Schönwerth, Franz Xaver v., *1810 Amberg, †1886 München; Ministerialrat, Volkskundler
da kloa Prångadåg „mit kleiner Prozession in der Kirche“ Straubing SR48.877718, 12.579576
da zwoat Brangadåch „Sonntag nach Fronleichnam“ Herrnthann R49.051179, 12.473811
„Acht Tage darauf ist der alte Prangtag, wo die Evangelien in der Kirche gelesen werden“ Neukirchen-Balbini NEN49.2906233, 12.438025, Schönwerth Leseb. 141 Das Schönwerth-Lesebuch. Volkskundliches aus der Oberpfalz im 19.Jh., hg. von Roland Röhrich, Regensburg 1981.
Schönwerth, Franz Xaver v., *1810 Amberg, †1886 München; Ministerialrat, Volkskundler
Dialektbelege
dö Buam eana Prangadåg Haidmühle WOS48.8249464, 13.7759515
„Der Palmsonntag ist der Prangatag für die Buben“ Oberhatzkofen ROL48.6911374, 12.0008894, HuV 6 (1928) 91 Heimat und Volkstum. Amtliches Nachrichtenblatt der Wörterbuchkommission der Bayerischen Akademie der Wissenschaften in München, 1923-39.
Dialektbelege
da Zandtna Prangdå „feierliche Prozession um die Felder an Christi Himmelfahrt“ Zandt KÖZ49.155458, 12.726891
Etymologie
Zu prangen1 ‘festlich gekleidet an einer Prozession teilnehmen’.
Literatur
- Schmeller I,469 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).
*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek - Westenrieder Gloss. 441 Westenrieder, Lorenz v.: Glossarium Germanico-Latinum vocum obsoletarum primi et medii aevi, inprimis Bavaricarum, München 1816.
*1748 München, †1829 ebd.; Geistlicher, Schriftsteller, Historiker, Pädagoge
- WBÖ IV,167 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA