Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 3 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
Puppex
Puppex
Puppex
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Puppe

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 781
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutungen
1
Puppe, Spielzeug
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Oberfranken vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt, Schwaben vereinzelt
„früher Dogga, jetzt Pupperl“ Oberhummel FS48.426288, 11.872069
Bubbm Christl Aichacher Wb. 153 Christl, Karl: Aichacher Mundartlexikon, Aichach 1988.

*1922 Pfaffenberg MAL
übertr. Sozia, Mitfahrerin
Buppal hutschn „mit seiner Sozia spazierenfahren“ Judenmann Opf.Wb. 33 Judenmann, Franz Xaver: Kleines Oberpfälzer Wörterbuch, Regensburg 1994.

*1927 Mintraching R, †1994 Regensburg; Rektor
2
von Menschen, v.a. Frauen
2a
kleines Kind, auch Kosen.
Diminutiv  
Pupperler Irlahüll EIH48.9740359, 11.4226997
Puppa(r’l „Kosewort für ein kleines Mädchen“ Braun Gr.Wb. 476 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

*1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil, Oberstudienrat
2b
Modepuppe
Puppn „auffallend modisch gekleidete Frau“ München M48.139686, 11.578889
Pupperl Koller östl.Jura 56 Koller, Josef: Dialektwörterbuch aus dem östlichen Jura, Kallmünz 2005.

*1938 Regensburg
2c
schwache od. leicht lenkbare Person
Puppe leicht lenkbarer Mensch Passau PA48.567378, 13.431710
Kimmt a Weiberleut ausn Haus außer … kräfte, gstammi, koa Pupperl Haller Dismas 98 Haller, Hanns: Der Knecht Dismas. Das Leben eines minderen Menschen aus dem unteren Baiern, Grafenau 1981.

*1902 Schwimmbach SR, †1984 München; Oberschulrat
3
Insektenlarve im Puppenstadium
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Oberfranken vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt, Schwaben vereinzelt
a Bubbn Adldorf LAN48.6344502, 12.8351135
Pupp’m Braun Gr.Wb. 476 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

*1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil, Oberstudienrat
4
Bettchen, kindersprl.
Diminutiv  
°Oberbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
°jetz gehma ins Pupperl! Dietfurt RID49.036005, 11.582364
puppi Goodwin Ugs. 105 Goodwin, H. Buergel: Über Umgangssprache in Südbayern, in: Språkvetenskapliga Sällskapets i Uppsala Förhandlingar 1904-06, BIL.B. Uppsala 1905, 58-108.

*1878 München, †1931 Saltsjöbaden bei Stockholm; Dr.phil, Universitätslektor für dt. Sprache
Aus lat. pup(p)a; Kluge-Seebold 732 Kluge, Friedrich: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, Berlin/New York 252011 (bearb. von Elmar Seebold). .— Bed.4 kindersprl. Spielform von Bett ( Schwäb.Wb. I,1531 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36. )?
  • WBÖ III,1423f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
puppeln , -puppen , pupperln
Dockeleinpuppe, Feifalterpuppe, Froschpuppe, Gliederpuppe, Modepuppe
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Puppe

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutungen
1
aufgestellte Getreidegarben
Buk aus Puppen „kl. Garben“, Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗
die Poppm Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗
Popp(e)n „von Puppe“, Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
Poppn Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗
Bubbm Bärenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
Poppn „oder“, Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
Pupp'n Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
Puppen Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Kleingarnstadt CO50.253033, 11.085061 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗
Puppm Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗
Puppn Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Gleismuthhausen CO50.239916, 10.742206 ↗ Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗ Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗ Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
di Puppn Döhlau BT49.961284, 11.657059 ↗
Bobn Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Schlegel HO50.347340, 11.801122 ↗
Bubbm „Roggen 9 Stück, Hafer 4-5 Stück, Gerste 4 Stück, Weizen 4-6 Stück“, Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗
Bobbm Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗
Bobbn Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗
Bobn „Bei Wintergetreide stellt man 8-10 Garben, bei Sommergetreide 4-6 Garben zu einer Bobn auf.“, Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Bubbm „Ende wir m ausgesprochen“, Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
Bubbn Bernstein WUN50.071935, 12.054937 ↗ Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
Bubm Gesees BT49.899817, 11.537413 ↗ Mistelbach BT49.912221, 11.513022 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Buppm Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗
Pobbm „aus 9 Garben für Roggen“ [Bild, Zeichnung], Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
Pobbn Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Lippertsgrün HO50.306785, 11.647496 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Straßdorf HO50.295259, 11.629048 ↗
Pobm „bei Roggen: 8 Wischla zusammengestellt“, Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Pobm Haßlach b.T. KC50.430031, 11.399494 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
Poppe „bei Hafer, wenn sie einzeln stehen“, Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗
Poppen Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
Poppm Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗ Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗ Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
Poppn „(wohl Puppe) aus mehreren Garben zusammengestellt“, Faßmannsreuth HO50.275798, 12.124484 ↗
Poppn „bei Korn 9, bei Weizen 5 oder 9, bei Hafer und Gerste 4 Garben“, Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗
Pubbm Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗
Pubm „bei Hafer“, Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Pupp'n „bei allen Getreidearten“, Neudorf HO50.276892, 11.764610 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
Pupp'n „nach der Form“, Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗ Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
Puppe „rund; Stellhaufen“, Lengfeld WÜ49.807951, 9.986417 ↗
Puppe Heiligenstadt BA49.864542, 11.169224 ↗
Puppen „andere Bez. gibt es dafür nicht“, Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗
Puppen „bei Weizen 10 Garben, bei Roggen 10 Garben, bei Gerste 5 Garben, bei Hafer 5 Garben“, Nassach HAS50.187859, 10.459158 ↗
Puppm „alt“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Puppm „alte Bezeichnung, gebunden“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Puppn „bei Korn 9, bei den anderen Getreidearten 4-5 Büschel“, Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Puppn „Hafer oder Gerste“, Gauerstadt CO50.307244, 10.802844 ↗
a popp „Roggen = 1 + 8 Wischla, Hafer = 4 od. 5 gebundene Wische (= Wischla)“, Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
di Bobbn Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
di Bubbn [Bild, Zeichnung], Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗
di Bubbn „bei Korn: 8-9 Garben, bei Gerste, Hafer, Weizen: 5-6 Garben, bei Hafer: 1 Garbe darüber verkehrt“, Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
di Búbm „Roggen: neun Garben; Hafer: nur eine große Garbe; Gerste: vier Garben, eine Garbe mit Ähren nach unten als Haube darüber; Weizen: wie Gerste;“, Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Seidmannsdorf CO50.249431, 11.000298 ↗
di Pobm Bruck HO50.363444, 11.803558 ↗ Schlegel HO50.347340, 11.801122 ↗
di Poppe Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
di Poppn Isaar HO50.375674, 11.859570 ↗ Joditz HO50.371325, 11.838269 ↗
di Puppm „früher bei Hafer u. Gerste, heute auch hier Böcke“, Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
di Puppn „Es gibt wohl verschiedene Arten des Aufstellens, doch der Name ist der gleiche.“, Bärenbrunn HO50.234347, 11.658218 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗
di Puppn „keine bes. Namen für verschiedene Arten“, Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
di poppm „Mehrzahl; Roggen = 1 + 8 Wischla, Hafer = 4 od. 5 gebundene Wische (= Wischla)“, Bobengrün HO50.346768, 11.652840 ↗
di pup „sing. üblich erst seit ca. 1910/12, vorher Getreide breitgelegt. Hafer zeitweilig "gedeckelt" d. h. Hafer an der Spitze leicht gebundener Kegel; mit Einführung des Bindenmähers nicht mehr angewendet. #?; Sing.“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
popm „vereinzelt auch; üblich erst seit ca. 1910/12, vorher Getreide breitgelegt. Hafer zeitweilig "gedeckelt" d. h. Hafer an der Spitze leicht gebundener Kegel; mit Einführung des Bindenmähers nicht mehr angewendet. #?; Sing.“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
pupm „pl. üblich erst seit ca. 1910/12, vorher Getreide breitgelegt. Hafer zeitweilig "gedeckelt" d. h. Hafer an der Spitze leicht gebundener Kegel; mit Einführung des Bindenmähers nicht mehr angewendet. #?; Sing.“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
2
Puppe (Kinderspielzeug)
Kinderspiele
Dos Mädle spilt garn mit die Poppe Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
Es Kind spielt mit seiner Puppe Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
Mädle spiele mit ihre Boppe „e unklar“, Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗
[Vorlage unterstrichen], Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
Mit Poppn schbiel Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
Spielt gän mit Puppen Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗
mid Bobba schbiel Randersacker WÜ49.759560, 9.980892 ↗
mid Bobba schbiela=ä Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
mid Bobba spiel Höttingen WÜ49.606606, 9.907297 ↗
mid Bobm schbiel Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
mid Poba schbiel Oberaltertheim WÜ49.728411, 9.763140 ↗
mit Poppm spieln Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗
mit Pubbm schpiiln Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
mit Puppm schpiiln Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
mit Puppn spielln Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
mit Puppn spieln Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗
mit der Poppn spielen Wüstenbruck AN49.283678, 10.502892 ↗
mit dockn spilln Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
3
Puppe mit beweglichen Augenlidern
Kinderspiele
a Bobm, wu mid der Āug waͦggl kaͦnn. [Kasusbesonderheit], Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
ä Pope mit bewechliche Achelider Mühlfeld NES50.445599, 10.347366 ↗
dess iss a=ä schlaffa=ädi Bobba Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
Bubbm mit Schlofaang „Puppe mit Schlafaugen“, Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
Poppa Sulzfeld NES50.258641, 10.407034 ↗
Puppe mit Schlafaugen Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
Puppm mit Schlafaung Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗
Puppn mit bewechlia Achn Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗
a Pupn mit Schlofaung Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
a Pupp mit Schloufaachn Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
a Schlouferti Puppn Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
die Puppe schaut Dich o'. Konradsreuth HO50.272319, 11.850767 ↗
4
Getreidemenge, aus der eine Garbe gemacht wird
Acker-, Getreidebau; Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Bobbe Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
Puppe Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗
5
Mädchen, das besonders kräftig aussieht
Frau: dick; Kind: dick
Poppn Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
6
Frau (pejor): Mädchen, das die Leidenschaft der Burschen erregt
Kind (beiderlei Geschlechts)
a dolla Buppm Pilgramsreuth HO50.222401, 12.029007 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
7
Puppe
Kinderspiele
ohgezöh bi a Puppe „angezogen wie eine Puppe“, Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
8
aufgestellte Roggengarben
Puppen „bei Roggen“, Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗
9
blasse, aufgeputzte Frau, evtl. auch mit fahlem Make-up
hochmütige, stolze Frau
aufgedagglda Bübbn Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
10
herausgeputztes Kind, herausgeputztes Mädchen
Kind (beiderlei Geschlechts)
Puppe Schmölz KC50.215183, 11.253341 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Puppe

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY