Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Quirl
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Quirl
Dialektbelege
D(e)ä Qwi(r)l „D(e)ä Qwi(r)l (r = nur angedeutet)“ [schlecht lesbar], Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗
Quirl Absberg WUG49.144858, 10.871571 ↗ Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Altenbanz LIF50.152772, 10.962160 ↗ Altenplos BT49.986397, 11.506659 ↗ Althaidhof BT49.831950, 11.632018 ↗ Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗ Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Appenfelden NEA49.738256, 10.486341 ↗ Arnsberg EI48.926663, 11.375199 ↗ Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗ Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗ Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Baiersdorf ERH49.661089, 11.034583 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Bastheim NES50.401535, 10.203689 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Bernhardswinden AN49.264364, 10.566647 ↗ Berolzheim NEA49.546104, 10.434272 ↗ Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗ Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗ Bibergau KT49.797407, 10.107135 ↗ Bieberbach FO49.729121, 11.290886 ↗ Birk WUN50.077451, 11.924264 ↗ Birkach LIF50.066131, 10.902270 ↗ Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Böhming EI48.944398, 11.366861 ↗ Brandholz BT50.015741, 11.708207 ↗ Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Breitenfurt EI48.873384, 11.103956 ↗ Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Büttelbronn WUG48.889337, 10.898638 ↗ Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Dachsbach NEA49.638058, 10.707893 ↗ Dankenfeld HAS49.906620, 10.673377 ↗ Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗ Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗ Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Döhlau BT49.961284, 11.657059 ↗ Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗ Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗ Dorfkemmathen AN49.083309, 10.445904 ↗ Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗ Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Eichenbühl MIL49.701789, 9.333380 ↗ Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗ Ellenbach LAU49.489739, 11.443102 ↗ Erlabrunn WÜ49.858026, 9.843527 ↗ Ermreuth FO49.640632, 11.191843 ↗ Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗ Fabrikschleichach HAS49.923082, 10.554703 ↗ Feuerthal KG50.148124, 9.935053 ↗ Fischbach CO50.340920, 11.036109 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Frankenwinheim SW49.886089, 10.314440 ↗ Friesen BA49.840696, 11.035251 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Gaubüttelbrunn WÜ49.639514, 9.876372 ↗ Gefäll KG50.305324, 9.985667 ↗ Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗ Geißlingen NEA49.604296, 10.107458 ↗ Geroldswind HAS50.185387, 10.688036 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Gleisenau HAS50.262979, 10.572922 ↗ Gleismuthhausen CO50.239916, 10.742206 ↗ Gnotzheim WUG49.059408, 10.713640 ↗ Goldkronach BT50.009734, 11.685783 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Greßthal SW50.077067, 10.039823 ↗ Großbardorf NES50.268224, 10.368695 ↗ Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Hainbronn BT49.744916, 11.560771 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Haslach AN49.096131, 10.413766 ↗ Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗ Heiligkreuz KG50.194771, 9.736469 ↗ Heinersreuth KU50.244774, 11.589086 ↗ Hellingen HAS50.085093, 10.545519 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗ Hesselbach SW50.110088, 10.319836 ↗ Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗ Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗ Höferänger KU50.134256, 11.429747 ↗ Hoheim KT49.728800, 10.204292 ↗ Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗ Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗ Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗ Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗ Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗ Igensdorf FO49.623212, 11.231539 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Kirchaich HAS49.918122, 10.682048 ↗ Kirchenlaibach BT49.875998, 11.768683 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗ Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Landersdorf RH49.065216, 11.246250 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Lanzendorf KU50.050986, 11.601337 ↗ Leinach WÜ49.865410, 9.799156 ↗ Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗ Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗ Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗ Löffelsterz SW50.095880, 10.362358 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Margetshöchheim WÜ49.835114, 9.864053 ↗ Marienweiher KU50.157133, 11.633460 ↗ Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗ Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗ Marxgrün HO50.354972, 11.687984 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗ Merkershausen NES50.285545, 10.444296 ↗ Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Mörnsheim EI48.847186, 11.026107 ↗ Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Neufang KC50.313716, 11.425359 ↗ Neuhof a.d.Zenn NEA49.456726, 10.643306 ↗ Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Neusetz KT49.840118, 10.146633 ↗ Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗ Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗ Oberbreitenlohe RH49.160336, 10.991543 ↗ Oberehrenbach FO49.679251, 11.189796 ↗ Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗ Obersdorf LIF50.132811, 11.152860 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Oberwerrn SW50.070742, 10.156384 ↗ Opferbaum WÜ49.924572, 10.079687 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗ Pfaffenhofen RH49.267141, 11.082904 ↗ Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Pödeldorf BA49.909773, 10.990464 ↗ Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗ Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗ Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Premich KG50.306243, 10.020133 ↗ Priesendorf BA49.907596, 10.711536 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Rasch LAU49.367202, 11.378118 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Rothwind LIF50.117123, 11.343116 ↗ Rottenbauer WÜ49.724489, 9.966715 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Sassanfahrt BA49.807779, 10.980289 ↗ Sassendorf BA49.988922, 10.949441 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Schnepfenbach KT49.830221, 10.148944 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Schupf LAU49.444376, 11.481309 ↗ Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗ Seenheim NEA49.526888, 10.301647 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗ Seidwitz BT49.849558, 11.678838 ↗ Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗ Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗ Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗ Stadtprozelten MSP49.782959, 9.404387 ↗ Staffelstein LIF50.103921, 10.992918 ↗ Stangenroth KG50.286096, 9.982192 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Stetten WUG49.083078, 10.683558 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗ Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗ Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗ Traindorf KU50.174982, 11.601992 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Uettingen WÜ49.795343, 9.727193 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗ Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Unterneuses LIF50.081107, 10.977102 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Untertheres HAS50.018116, 10.418689 ↗ Unterwaiz BT49.979007, 11.518800 ↗ Unterwinterbach ERH49.706924, 10.717332 ↗ Urphertshofen NEA49.435338, 10.447089 ↗ Vögnitz SW49.930327, 10.389789 ↗ Wachenroth ERH49.759836, 10.707462 ↗ Wachstein WUG49.075616, 10.830834 ↗ Waigolshausen SW49.964537, 10.120667 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗ Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗ Walpenreuth HO50.114510, 11.798920 ↗ Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗ Wartmannsroth KG50.166251, 9.787640 ↗ Wassermungenau RH49.217646, 10.884218 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Weibersbrunn AB49.930960, 9.364932 ↗ Weichtungen KG50.217521, 10.288629 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Wernfels RH49.198815, 10.880255 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗ Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗ Windischenlaibach BT49.866114, 11.754844 ↗ Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗ Workerszell EI48.926240, 11.150002 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗ Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗ Zell HO50.134653, 11.819697 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Der Quirl Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗ Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗ Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gleusdorf HAS50.082397, 10.857394 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Merkendorf BA49.958417, 10.956363 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Straßgiech BA49.958211, 10.999258 ↗ Wohnrod MSP50.141715, 9.549904 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
Dr Quirl. „Der = dr, die = die, das = es, dieser = dar, diese = dië, dieses = dos.“, Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Dä Quirl Azendorf KU50.029249, 11.310824 ↗ Grasmannsdorf BA49.837970, 10.763915 ↗ Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗ Melkendorf BA49.898859, 11.029945 ↗ Neufang KU50.121186, 11.600739 ↗ Tiefenellern BA49.918536, 11.074701 ↗ Willersdorf FO49.742872, 10.963058 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
Guirl Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Hasloch MSP49.790758, 9.485282 ↗ Höchberg WÜ49.784673, 9.881350 ↗ Kirchehrenbach FO49.732789, 11.154300 ↗ Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗ Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗ Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗ Schnabelwaid BT49.812307, 11.583163 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
Querl Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗ Benk BT50.011964, 11.623819 ↗ Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Brücklein KU50.017783, 11.501349 ↗ Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗ Dimbach KT49.831298, 10.256994 ↗ Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗ Erlach WÜ49.706222, 10.080104 ↗ Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Eschen BT49.943760, 11.442680 ↗ Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Föhrenreuth HO50.285045, 11.828392 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗ Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗ Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗ Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗ Kautendorf HO50.279381, 11.980803 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗ Lipprichhausen NEA49.569502, 10.126265 ↗ Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Roßtal FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Sinbronn AN49.064229, 10.389089 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗ Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗ Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗ Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗ Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
Quierl Aha WUG49.097231, 10.750669 ↗ Dorsbrunn WUG49.095059, 10.908599 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Heßlach BT49.957959, 11.726585 ↗ Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Kleinschwarzenbach HO50.247732, 11.704816 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Oberlangenstadt KC50.188089, 11.257168 ↗ Sendelbach MSP49.991849, 9.587263 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗ Unterweißenbach HO50.228062, 11.707677 ↗ Unterwurmbach WUG49.108133, 10.729815 ↗ Veitsaurach AN49.286693, 10.885858 ↗ Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗ Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
Quirl [schlecht lesbar], Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Burgsalach WUG49.032767, 11.095751 ↗ Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗ Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Pfahldorf EI48.959291, 11.332574 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗ Weihenzell AN49.355632, 10.628237 ↗ Wölsau WUN50.005263, 12.116015 ↗
Quirl „#? bei uns allgemein wenig verwendet: Quirl“ [schlecht lesbar], Unterschwaningen AN49.080179, 10.620036 ↗
Quärl Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗ Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗ Brücklein KU50.017783, 11.501349 ↗ Eppenreuth HO50.279322, 11.896476 ↗ Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Föhrenreuth HO50.285045, 11.828392 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Harsdorf KU50.027784, 11.569008 ↗ Hornungsreuth KU50.025604, 11.491580 ↗ Hutschdorf KU50.042007, 11.418397 ↗ Kleinostheim AB50.004230, 9.065893 ↗ Lanzendorf KU50.050986, 11.601337 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗ Mechlenreuth HO50.171366, 11.800699 ↗ Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗ Nassach HAS50.187859, 10.459158 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗ Tiefengrün HO50.400364, 11.794529 ↗ Wirsberg KU50.104629, 11.604210 ↗ Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
da Quirl Altenbuch MIL49.828204, 9.393052 ↗ Birkenreuth FO49.789284, 11.234879 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Heilgersdorf CO50.162874, 10.827976 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗ Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗ Volkersgau RH49.312928, 10.943663 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗ Wohlmannsgesees FO49.790344, 11.263668 ↗
de Qu?=irl „de Quε=irl Der Vokal liegt zwischen offenem i und offenem ε. Das r ist kaum wahrzunehmen.“, Ullstadt NEA49.615251, 10.477382 ↗
den Quirl „Im Volksmund hier unbekannt. Die aus Städten Zugewanderten verwenden den Quirl.“, Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗
der Quirl Behringersdorf LAU49.484153, 11.203296 ↗ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gunzenhausen WUG49.120080, 10.731886 ↗ Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗ Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗ Mörsach AN49.147364, 10.675956 ↗ Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Neuhaus HO50.342819, 11.759073 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗ Pfofeld WUG49.104251, 10.835639 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗ Schlungenhof WUG49.128048, 10.749135 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗ Ueschersdorf HAS50.154386, 10.608259 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
dä Quirl „dä Quirl (wird durch Eisengeräte immer mehr abgelöst.“, Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗
quirl Alesheim WUG49.046313, 10.863747 ↗ Creußen BT49.844164, 11.626711 ↗ Dorfgütingen AN49.213989, 10.304610 ↗ Eckartshausen HAS50.202122, 10.697045 ↗ Fünfbronn RH49.169461, 10.875979 ↗ Obererlbach WUG49.187176, 10.830888 ↗ Pechgraben KU50.017728, 11.540925 ↗ Prosselsheim WÜ49.862995, 10.127009 ↗ Püssensheim WÜ49.878163, 10.122028 ↗ Rockenbach NEA49.644269, 10.634898 ↗ Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
Stelle, wo das Getreide durch Wirbelwind durcheinandergeworfen ist
Sachgruppen
Feld (Nutzung, Art)
Dialektbelege
Verzweigung von Ästen oder Pflanzentrieben
Dialektbelege
Quirl „Quirl wird der Seitentrieb an Blumen und Bäumen bezeichnet“, Wüstenfelden KT49.731768, 10.369369 ↗
zum SeitenanfangCC-BY