Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Rain

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Pfiffer
Bedeutungen
1
unbebauter schmaler Streifen Land als Grenze zwischen zwei Äckern
Feld (Nutzung, Art)Grundstück, Grenze, Kataster
Des is una Rā, då hemia is Rārecht. Ihr derfd ned amōl mīdn Wächala drauffōhrn „z.B.:; (Handwagen)“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
Nachba, gej lama wieda na Roj schdij, das ma unsa Flua kenna Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
Der Schlampa hout sein ganzn Buudn afm Raa naus=gschlaaft Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗
A Re oder Ranga wird ougaläicht Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
An Ra legn lassen Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Reuth AN49.285574, 10.816490 ↗
An Ra oliegn Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗
An Ra reiackern Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
An Raa stöiloun Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗
An Roa steh lassn Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
An Räh lieg lous Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
An raa lieng lon Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Schlammersdorf FO49.768679, 11.017062 ↗
Da Waag nawädem Ra Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗
Da laß mer an Rah legn Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
Dar Re werd rogackert „oder“, Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗
De Räh wätt rümmgschlitzt „oder“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
Dea had in Rã reigakerd „Rain hereingeackert“, Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗
Den Ra rausackern Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Reuth AN49.285574, 10.816490 ↗
Den Raa miitackern Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Schlammersdorf FO49.768679, 11.017062 ↗
Den Raa weg ackern Hochstadt a.M. LIF50.150485, 11.172694 ↗
Den Re tunner mer nunneragger Höttingen 49.606606, 9.907297 ↗
Den ganzn Roi üwadüwa-gaggad Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
Denn Roa ümmrodoa Kreuzwertheim MSP49.766943, 9.519593 ↗
Der Ra wed rausgackert Reinhardshofen NEA49.626230, 10.652145 ↗
Der Ra wird umgackert „(Rain)“, Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
Der Raa wert umgrissn Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗
Der Rain wird abgegraben Steinberg KC50.281655, 11.366723 ↗
Der Rain wird herumgerissen Neustett AN49.458384, 10.132838 ↗
Der Ree is wagkum̄e Retzbach MSP49.904722, 9.821759 ↗
Der Rē werd wach gackert Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗
Der Weg führt aufm Ra entlang Wassermungenau RH49.217646, 10.884218 ↗
Der hat en Ra ugliegt Wassermungenau RH49.217646, 10.884218 ↗
Der hat übern Ra nausgackert Wassermungenau RH49.217646, 10.884218 ↗
Der schlitzt den Ra auf Ziegenburg KU50.111154, 11.651583 ↗
Des is dä Raa Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Deä hot an Raa ogälegt Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Dēn Rain aufschlitzn Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗
Dr Re werd dazu genumma „Der Rain wird dazu genomen“, Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
Dr Ree werd rümgeza'ckert Billingshausen MSP49.872764, 9.719716 ↗
Dr Reh wach gazåckert Holzkirchhausen 49.760976, 9.667599 ↗
Dä Ra werd agelegt Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
Dë Rä bleibt liechng Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
Də Rã åbhaggə Collenberg MIL49.771903, 9.332297 ↗
Ein Stück des Rains wird weggerissen Neustett AN49.458384, 10.132838 ↗
Einen Ra stieh lon Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗
Einen Rain liegen lassen Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Einen Rain liegenlassen Obersulzbach AN49.378349, 10.427936 ↗
En Ra: legnglassen Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗
Er frißt den Rah total Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
Er hat den Raa rausgaggerd Aich AN49.310786, 10.790512 ↗
Er hat den Rain ganz ēingeackert Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗
Er hat den Rain umgelegt Steinsfeld HAS49.998323, 10.458170 ↗
Es wird ein Rain angelegt Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗
Iech aggä an Raa med weg Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
In ganzn Rah weggackern wall mern nemmer braucht Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
In unserer Heimat gibt es Raine nur an Hängen Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
Ma hat an Raah liegn lôuhn „(man hat d. Rainstreifen liegen gelassen, d. h. nicht umgeackert.)“, Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
Man läßt einen Rain liegen Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗
N Ree rümschlitz Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
Ra Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗
Ra ausagan Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
Ra lossn „bezw.“, Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Ra ōlech Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗ Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗
Ra raus ackern Hohengüßbach BA49.979230, 10.942195 ↗
Ra reigakärt Vogtsreichenbach 49.429758, 10.824047 ↗
Ra rum akern Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
Ra steh lossn Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗
Ra umackern Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
Ra wegâckern Kleukheim LIF50.034240, 11.005172 ↗
Ra wägachern Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗
Ra: imməggern Pilgramsreuth HO50.222401, 12.029007 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
Raa Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
Raa anlegen lassen Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
Raa leeign lassen Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗
Raa raus ackere Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Raa rei stülm Boxau AN49.425301, 10.516497 ↗
Raa wird rausgmacht Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
Raah ziegn Fesselsdorf LIF50.017908, 11.244324 ↗
Rabeisā Seehöflein BA49.870370, 10.835818 ↗
Rah eiackern „/“, Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
Rah imschlitzen Leisau BT50.019702, 11.678911 ↗
Rah rumackern Kettenhöfstetten AN49.391133, 10.540759 ↗
Rah stej loun Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
Rain ansäen Kaudorf AN49.194339, 10.527765 ↗
Rain beseitige Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
Rain liegen lassen Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗
Rain rausgeackert Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗
Rain rausrupfen Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
Rain stehn lassen Zandt AN49.240459, 10.658766 ↗
Rain weg reissen Zandt AN49.240459, 10.658766 ↗
Rain wegackern Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗
Rain wek ackern Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗
Ran umackern Michelbach NM49.187344, 11.305579 ↗
Re olee Oberstreu NES50.403361, 10.288072 ↗
Ree raugorott Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
Roi olegn Heideck RH49.134127, 11.125674 ↗
Roi wegreißa Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
Ràn machn Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
Rä liegen lassen Mönchröden CO50.297838, 11.046400 ↗
Ui lasst an Rõã lächã Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
Wecher die Grenz an Ra anleng Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Weg führt uff em Rai entlang Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
Wir lassen einen Ren liegen Kaltenbuch WUG49.064455, 11.064604 ↗
a Re ward agelecht Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
a Ree oagäläicht Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗
a Waachla aufn Raā Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
a broadr Roa Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
ae hot n Rei umgackert Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗
an Ra legn lassn Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
an Ra liegn lassen Frenshof BA49.874306, 10.719665 ↗
an Ra lieng lon Kirchleus KU50.171639, 11.384533 ↗ Schimmendorf LIF50.156283, 11.358660 ↗
an Ra machn Wilhermsdorf 49.482048, 10.717551 ↗
an Ra oleng Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
an Ra oleìng Neuensee LIF50.176913, 11.131064 ↗
an Ra steh lossn Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
an Ra uling Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
an Ra(n) machen Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
an Ra-a nõ-aggän Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
an Raa bäzieng „(beziehen)“, Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
an Raa le ing lassn Obernzenn NEA49.449805, 10.466182 ↗
an Raa leche lasse Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
an Raa liecha lassn Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
an Raa liegn lassen Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗
an Raa liegn lossn Nentschau HO50.323050, 12.066518 ↗
an Raa mache Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
an Raa machen Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
an Raa oobaua
an Raah steh lassn Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
an Rah ouleng Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
an Ran eisāhn Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
an Ran stieh lann Michelbach NM49.187344, 11.305579 ↗
an Ran onliegn Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
an Rā linglosn Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗
an Rā machen Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
an Rā ouleng Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
an Rā schdeh låssn „(=den Rain stehen lassen)“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
an Rā schtehlåssn Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
an Rā stöih loun Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
an Rāa leing lassn Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
an Rāā gemacht Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
an Re Lag Laß Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗
an Ree ouleïch Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
an Ree rümschlidz Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
an Ree stä lass Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
an Reh mach Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗
an Roa alecha Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
an Roa aufwerfa? Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
an Roa lächalossa Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
an Roa läga lossa Obermögersheim AN49.059374, 10.657051 ↗
an Roa schtana lassa Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
an Roi macha Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
an Rou anlegn Hochholz WUG48.901836, 11.030524 ↗
an ra lenglassn Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗
an raa machen Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
an roa lenglassn Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
an roina loa Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
ar hat sein Acker um en Ra vergrößert Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
ar hoat n Ree gmoacht Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
ar hoat n Räa gmoacht „(statt Räa auch Ree)“, Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗
auf dem rain gehen Gunzenhausen WUG49.120080, 10.731886 ↗
aufn Rā lāfn Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
ān rāā ohlieng Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
d Rä röm gereut Detter KG50.234995, 9.758357 ↗
da bleibt a Ra steh Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗
dan Rãã umgeleicht Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
dar Roi råhåk „oder:“, Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
dau mach me en Ra nei Kapsdorf RH49.263940, 10.912745 ↗
de Ree weͣrd rausgeackert Lempertshausen CO50.358563, 10.766871 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
de Roã oiläische Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
dea Raa wärd aufgschlitzt Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
dea Raa wärd rimmgackert Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
dea Rā „2.; oder“, Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
dea leßt an Rā līng Nentschau HO50.323050, 12.066518 ↗
deen Rai tou me aassa „den Rain konnten wir wegtun das hätte Vorteile“, Kühlgrün WUN50.204764, 12.171523 ↗
den Ra rumgrißen Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
den Ra: rumraissn Königshofen a.d.H. AN49.147373, 10.541347 ↗
den Raah nooaggern Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
den Rah rausackern Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
den Rah tui raus Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
den Rain einackern Haag BT49.869807, 11.561230 ↗
den Rain mitnehmen „auch“, Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗
den Rain roiackern Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
den Rain rumschlitzen Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗
den Rain umackern Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗ Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
den Rain umaggan „den Rain umackern=“, Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
den Rā mit neigackert Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
den Roa nibertreiba Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗
den Roa rausreißa Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗
den Roa rausäckera Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
den los ma ols Ra liegn Erlach BA49.808350, 10.953992 ↗
der Ra wird weg acket Frenshof BA49.874306, 10.719665 ↗
der Raah werd rummbrochn Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
der Raah werd rummg'ackert „(Rain)“, Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
der Rah werd nogackert Leisau BT50.019702, 11.678911 ↗
der Rah wird uffgsetzt „oder:“, Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
der Rain wird gerissen Sugenheim NEA49.602279, 10.436036 ↗
der Rånka werd umg'ackert Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
der Ree werd umgeackert Lempertshausen CO50.358563, 10.766871 ↗ Roßfeld CO50.348114, 10.742475 ↗
der Roi werd umg'ackert Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
der Weg geht den Ra entlang Lipprichhausen NEA49.569502, 10.126265 ↗
der Weg gäht ufm Ra weiter Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
der ackert n' ganzn Roi wech Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
der hat den Rah eigeyigt Oberntief NEA49.535771, 10.385054 ↗
der hat den Rou umgrißen Hochholz WUG48.901836, 11.030524 ↗
der haut in Roin a mid gagert um ja nit zsoks kum̄er Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
der roa wird umgrissa Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗
dē2r ackərt ən rā2 we2ig Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
do geh halt auf dem Ra Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
do leffd mer offn Roa „oder“, Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
do mußd hald aufn Ra-a lafn, do is a Schbuä gädrädn Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
doa muß Merr an Roa lega lasse Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗
dou lafft ma am Roi vom Solawech af d' Straf affi Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
dou lou ma an Räh ling Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
dä hot nä ganzn Raa mit neigaggä(r)t Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
dän hat sei ägnär Re net gälangt „(dem hat sein eigener Rain nicht genügt)“, Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
där Re wörd eigäernt „(Der Rain wird eingeebnet)“, Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
də Roi Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
ein Rah anlegn Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
ein Rain bleibt liegen Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗
ein Rain liegen lassen Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Seußen WUN50.032463, 12.157345 ↗
einen Ra ausparen „zwischen zwei Äckern ...“, Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
einen Ra liegen lassen Schwand KU50.203839, 11.516051 ↗
einen Raa anlegen Schmölz KC50.215183, 11.253341 ↗
einen Rah beïlassen Weidesgrün HO50.300198, 11.737952 ↗
einen Rah legen lassen Mitteleschenbach AN49.211576, 10.797138 ↗
einen Rain liegen lassen Hallerndorf FO49.759672, 10.979697 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
einen Rain liegenlassen Hürbel a. Rangen AN49.333654, 10.489026 ↗
einen Rain machen Haag BT49.869807, 11.561230 ↗
einen Rain stehen lassen Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗
en Ra bratmach Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
en Ra: oleche Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗
en Raa lege lasse Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
en Rå olien Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗
en Ree oulegn Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
en Reen liegen lossen Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗
en Roã ouläische Waldaschaff AB49.973770, 9.299976 ↗
en neia Rai mochn Pilgramsreuth HO50.222401, 12.029007 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
er ackert in Ra um Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗
er macht an Ree Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
es wird a Ree o gsät Heidenfeld SW49.967581, 10.208725 ↗
es wird en Rain ogelegt Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
ham an neun Räh los lieg Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
ham da Rä wäg gemacht Dörfles CO50.282751, 10.997756 ↗ Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗ Oeslau CO50.292356, 11.035533 ↗
hat in halbn Ra wegrissen Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
haut in Rei weggackert Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
in Ra raus Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
in Ra umackern Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗
in Raa rumackere Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
in Rah aosea Weißenbrunn KC50.200461, 11.346432 ↗
in Ran umgackerd Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗
in Rāumbrezn „(Den Rain umbrechen)“, Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
in Roa rasäckera Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
in Roa rausg'haut Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
in Roa rausäckera Obermögersheim AN49.059374, 10.657051 ↗
in Roa rausäggara Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
in Roa umgacket Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
in Rôã rausreisã Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
ībən Rāa nausachə(r)n Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
jēdə ackərt säin Rāa näi Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
läit an Roi lieng Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
mer leßt an Ra steha Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
mär le̊ße än Re lieg „(man läßt einen Rain liegen)“, Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗
n Ree lieg låß Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
n' Raa rausgmacht Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
n' Raa rumackere Adelshofen AN49.438941, 10.174164 ↗
n' Rao umgelegt Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
neuə Rã õläischə Collenberg MIL49.771903, 9.332297 ↗
on Roa lächa lossa Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗
re i gle'igt Obernzenn NEA49.449805, 10.466182 ↗
wecha die Meijs houbn in Roij scha manchmaü umgaggat Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
wegreißen des Raines Püscheldorf LAU49.430101, 11.408455 ↗
wird über en Rain nausgezackert Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
zwischen den Äckern a Raa leng lassn „(liegen lassen)“, Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
Än Roi oleich Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
än Ra-a nei däzu gäaggäd Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
än Raa oling Unterreichenbach SC49.328704, 10.996655 ↗
än Rää romach Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗
2
Abhang
Geländeformen
Schterzl?, den Rē nund? „Schterzle*, den Rē nunde* (kleine Abhänge)“, Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
der Rēi(n) Niederlauer NES50.293630, 10.176861 ↗
(der Raah) „der Rain (der Raah)“, Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
Raa Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗ Oberhaid BA49.933665, 10.813163 ↗ Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗
Rā Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Niedermirsberg FO49.783371, 11.146233 ↗ Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Rettern FO49.755083, 11.101103 ↗ Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Roi Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗ Wechterswinkel NES50.385156, 10.220048 ↗
Raa „Raa = Feldgrenze“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Rā „Rā = Acker= od. Wiesenrain“, Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
Ree Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗ Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗ Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗ Kist 49.744082, 9.841787 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Laub KT49.825455, 10.318685 ↗ Lengfeld 49.807951, 9.986417 ↗ Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Prappach HAS50.052394, 10.562240 ↗ Reichenberg 49.733144, 9.908188 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗ Zeuzleben SW49.976641, 10.076493 ↗
Rē Gauerstadt CO50.307244, 10.802844 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Heßlar MSP49.971761, 9.848478 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗ Wolkshausen 49.624864, 9.978911 ↗
Roi „Roi u. Ranka“, Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
Forst SW50.038584, 10.328320 ↗ Unterleinach 50.228604, 10.407956 ↗ Waldbrunn 49.465704, 9.080790 ↗
Ra Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
(Ra) „Rain (Ra)“, Tüchersfeld BT49.785318, 11.360570 ↗
(Raͦh) „der Rain (Raͦh) oder Ranga“, Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗
(Roin) [schlecht lesbar], Hüttstadl BT49.979314, 11.835065 ↗
Dr Re „der = dr die = die da = es dieser = dar diese = dië dieses = dos.“, Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Dr Rée Acholshausen 49.645109, 9.997842 ↗
R#? „R#? (Rain)“ [schlecht lesbar], Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
Ra „Ra (kleiner Hang)“, Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
Raa „= Raa zwi∫chen 2 Äcker“, Etzelskirchen ERH49.715870, 10.819357 ↗
Raa „für einen kleinen Abhang: Raa“, Gottersdorf HO50.199436, 11.768711 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗
Raa ´ Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
Raa(n) [schlecht lesbar], Neunkirchen a.B. FO49.611575, 11.130882 ↗
Rain Cottenau KU50.129472, 11.626697 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗
Raoh Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Johannesberg AB50.025949, 9.134513 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
Ra´ a [schlecht lesbar], Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗
Rā „Ein kleiner Abhang heißt Rā.“, Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
Rā „Rā ist für ebenen Rain zwischen Feldern“, Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
Rān& „Abhang zwischen 2 Feldern (Wiesen) = Rān& in R. heißt eine ganze Flurabtlg. Rān& (hängendes Gelände), ´Häng´ sind größere hänge#? Flächen“, Oberweilersbach FO49.752766, 11.125016 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
Ră Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
Råh Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
Råo& Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗
Rå̄ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
Re „Ranger oder Re“, Gädheim HAS50.023061, 10.346654 ↗ Obereuerheim SW50.002209, 10.365063 ↗
Re Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗
Ree [schlecht lesbar], Kleinrinderfeld 49.700555, 9.844683 ↗
Ree „Ree (für Rain)“, Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗
Ree - Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗
Ree, der „Ree, der (Rain)“, Holzkirchhausen 49.760976, 9.667599 ↗
Reeh Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗
Reï „Reï, aŭch Haank“ [schlecht lesbar], Burgsinn MSP50.146915, 9.647883 ↗
Rē „Kleiner, grasbewachsener Rain: Rē.“, Gaukönigshofen 49.633288, 10.002287 ↗
Rē „Rē (von Rain)“, Bütthard 49.598647, 9.879871 ↗
Rēn Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗
Rih Heßlar MSP49.971761, 9.848478 ↗
Ro(a&) [schlecht lesbar], Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗
Roa „Roa (Rain)“, Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
Roah Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
Roai „Roai Rain“, Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
Roå Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Roi „Rõi~ (nasaliert)“ [schlecht lesbar], Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
Roi „Roi (ist aber auch der Ackerrand)“, Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
Roin [schlecht lesbar], Dollnstein EI48.872686, 11.074209 ↗
Rōi Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
Rŏ̄i Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
Ro̊̄h Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗
[schlecht lesbar], Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
„Rä (= aber Rand)“, Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗
Rä ; Leutershausen NES50.328880, 10.163434 ↗
Räh Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗
Räh Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗ Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
Räi Wolfsmünster MSP50.092913, 9.734119 ↗
Rǟ Diepoltsdorf LAU49.608624, 11.356458 ↗ Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Osternohe LAU49.588595, 11.369712 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗ Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
Rêê Schneeberg i.Odenwald MIL49.641099, 9.250801 ↗
Schmachtenberg MIL49.783235, 9.239447 ↗
Rëi „Rëi (Rain)“, Kleinochsenfurt 49.669858, 10.061141 ↗
a Rah „a Rah o da Häng“, Wohlmuthshüll FO49.775002, 11.223140 ↗
a Re Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
a Ree Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Kleinlangheim KT49.774521, 10.283049 ↗
a Rǟ Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
am Reh „Wir sagen statt Abhang am Reh ansonsten Ackerrand“, Ochsenfurt 49.664003, 10.070901 ↗
an Raa Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
d(e) Ree Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗
d? Rā(h) „de* Rā(h) [durch die Nase gesprochen]“, Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
d? Roa [schlecht lesbar], Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
da Rāā Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
da Reui „da Reui muß kein Abhang sein.“ [schlecht lesbar], Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗
da Roi „da Roi, auch da Rang“, Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
dar Rā [schlecht lesbar], Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
då̄ Rä Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗
de Ra „de Ra~ (wie franz. ´en´)“, Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
de Rah Lösten HO50.150091, 11.782458 ↗ Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
de Rā „(der) de Rā (Rain) od. z.B. dār rennt s´ (das) Hückelä_ naā&“, Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗
de Rå̄ [schlecht lesbar], Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗
de Ree Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗
de Rē Gaurettersheim 49.594944, 9.919434 ↗
de Roa, Oberleichtersbach KG50.273749, 9.804508 ↗
dea Raa Siegritz BA49.852377, 11.212127 ↗
dea Ree „dea Ree (großer Abh.)“, Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗
deā Raa Medlitz BA50.048282, 10.884962 ↗
der R e „der R e oder Roangea“, Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗
der Raa Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
der Rah Ezelheim NEA49.598900, 10.402205 ↗
der Rain „der Rain (Raͦh) oder Ranga“, Eyb AN49.297437, 10.600475 ↗
der Rain Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗
der Rā Glasofen MSP49.851564, 9.571851 ↗ Seukendorf 49.487189, 10.876845 ↗ Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗
der Rā . Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗
der Ree „der Ree (Rain)“, Eibelstadt 49.725561, 10.001436 ↗
der Ree Kleinochsenfurt 49.669858, 10.061141 ↗ Moos 49.674514, 9.881210 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
der Ree , Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗
der Rē Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
der Roi Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
der Rä Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
der Räh Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
der Räi Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗
der Rëi Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗
der roa Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
derRā Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗
de´ Räh Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
dr Rain Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
dr Rā Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
dr Ree „dr Ree (hochdeŭt∫ch: der Rain)“, Neubrunn 49.730955, 9.672196 ↗
dr Ree Neubrunn 49.730955, 9.672196 ↗ Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗
dr Rē „[dr Rē = Steilhang]“, Kitzingen KT49.734080, 10.147378 ↗
dr Roa Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
dr Rä Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
dä Ra „dä Ra (etwas nasal)“, Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗
dä Ra Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
dä Rā Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
dä Rāh Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
dä Rä Hüttenbach LAU49.604483, 11.336364 ↗ Lilling FO49.635805, 11.290417 ↗
dä rā Haig KC50.281024, 11.276967 ↗
där Rā Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
d̄er "Ra" „der Rain (´Ra´ mdartl)“ [schlecht lesbar], Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
en Re Hammelburg KG50.118563, 9.891789 ↗ Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
raa Unterzaubach KU50.173754, 11.497482 ↗
3
Grenzsteifen des Ackers
Feld (Nutzung, Art)
Hot däoä doch nä ganzn Raa mit neigaggä(r)t, daß sei Feld a bißla gressä wärd Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗
Iech hoban Ree wechgaggäd unn mach an Buudn widä boi un iem „(beu)“, Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗
Unsa Nachba hout wieda in halbm Raa af sei Seitn nibagrissn Worzeldorf N49.374039, 11.099094 ↗
Ra wägackern Hohengüßbach BA49.979230, 10.942195 ↗
An Täl von Reh wach gazåckert Holzkirchhausen 49.760976, 9.667599 ↗
Den Rain mitnehmen Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗
Den Re oghowa Höttingen 49.606606, 9.907297 ↗
Den Roa stutzen Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗
Der Ra is ümgelegt Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
Der Rah is klenner wo(r)n „(Rain)“, Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
Der Rē werd wach gackert „wie 14“, Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗
Der hat an Tal vom Ra weggackert Wassermungenau RH49.217646, 10.884218 ↗
Derr aͤggert in ganzã Rôâ wegg Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
Derr reiss in ganzã Rôâ wegg „abfällig:“, Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
Do Rã åbzaggən Collenberg MIL49.771903, 9.332297 ↗
Er hat den Raa ugaggerd Aich AN49.310786, 10.790512 ↗
Er hat den Rain abgeackert Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗
In Ra schmäler machen Büchenbach RH49.264515, 11.053281 ↗
Ra - schinden Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗
Ra wägackern „wie 14“, Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗
Raa rausgacka't Metzlesberg AN49.156289, 10.364913 ↗
Raa wechagan Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗
Raah schlitzn Fesselsdorf LIF50.017908, 11.244324 ↗
Rabeisä „Rabeisä“, Seehöflein BA49.870370, 10.835818 ↗
Rah a'schneidn Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
Rah schinden „(nur wenn das Wegackern verboten oder nicht erlaubt war)“, Neuhöflein AN49.339075, 10.791975 ↗
Rain wegackern Dietenhofen AN49.400139, 10.687999 ↗
Rain wird umgezackert Wiesen AB50.111556, 9.363442 ↗
Rā eigackert Engelthal LAU49.471882, 11.398955 ↗ Kruppach LAU49.468329, 11.431768 ↗
Rā umackern „od.“, Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗
Råsa röumschlitz Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
a Schtick Rāa räiackən Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗
a Stick Raa noa-gäggat Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
a Stück Ra mit noacken Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
a Stückla vom Ra mietgnomma Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗
an Ra ümackan Elbersberg BT49.750894, 11.446396 ↗
an Ra(n) klēner machen Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
an Teil vom Ra reireißn Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
bei uns gibt’s kei Rah mehr Mitteldachstetten AN49.402602, 10.464607 ↗
d' Rå zu Zäl röm reut Detter KG50.234995, 9.758357 ↗
dau werd a Stück Raah rummg'ackert „(Štigg) (rummgagg't)“, Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
den Raah ooaggern Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
den Rain einackern Pilgramsreuth HO50.222401, 12.029007 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
den Rain schmäler machen Haag BT49.869807, 11.561230 ↗
den Rain umackern „siehe oben!“, Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
den Rain zoiackern „wie Nr. 14!“, Wampen WUN50.060749, 12.108556 ↗
den Ree reigackert Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
den Roa stutza Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗
denn Raah aufschlitzn Presseck KU50.199331, 11.650564 ↗
der Ra werd grändlt Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗
der Ra wird mit neigackert Erlach BA49.808350, 10.953992 ↗
der Rain „der Rain = ebener Grenzstreifen“, Stein 49.398902, 10.981156 ↗
der Rain wird reigrissin Röthenbach b.St.W. RH49.366520, 11.169798 ↗
der Roa war zu brat Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗
der hat den halben Rou wegggrißen Hochholz WUG48.901836, 11.030524 ↗
der hot ball in ganza Roa weggäckert Obermögersheim AN49.059374, 10.657051 ↗
der hottn Raa mietgenumma Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗
der hout in Roin a mid gagert um ja nit zsoks kum̄er „s. 14“, Reuth u.Neuhaus WUG49.087541, 11.096326 ↗
der kriegt a nit gnug, etz hatr in ganzn Rah wechgackert Oberntief NEA49.535771, 10.385054 ↗
dəi zwē han un rā klennər gəmacht Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
dɛə lest koin Rõi mɛiə Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
ebbes von Raa wechschinde Schnelldorf AN49.420592, 11.027531 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
en Re aͤsschloch Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
haut in halm Roi weggackert, daß sei Acka greïßa wird Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
in Raa mitgnomma Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
in Raa verklanere Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
in Roa rausäggara „wie 14“, Geilsheim AN49.032255, 10.646747 ↗
in rā wezagərn „(wegackern)“, Scheinfeld NEA49.667177, 10.466767 ↗
is Ra wegreißn Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗
n Ree umgackert Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗
s Stück vom Rā wegackern Ickelheim NEA49.478857, 10.434811 ↗
á Schtük vam Ree wárkschlitzn „(Rain)“, Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
über die Grenz, übern Ra naus geackert Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
4
erhöhter Streifen zwischen zwei Fahrspuren im Feldweg
Straßen, Wege
do is Grosschdrafn in di Midd, deä sichd aus wi a Ra-a Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Der Rain zwischen den Spuren Ahorn CO50.237271, 10.954087 ↗
der Raah zwischer die Glassn „auch:; (m. Gras bewachsener schmaler Mittelteil)“, Buchschwabach 49.406286, 10.856505 ↗
Raa Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Schlammersdorf FO49.768679, 11.017062 ↗ Wellerstadt ERH49.661959, 11.032722 ↗
Raa „(Raa)“, Diespeck NEA49.594492, 10.629665 ↗
Ra Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗ Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗
Raa „(gemeint ist Rain)“, Aich AN49.310786, 10.790512 ↗
Rae Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗
Rah Ballstadt AN49.362106, 10.526695 ↗ Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗ Schmölz KC50.215183, 11.253341 ↗
Rain Dietenhofen AN49.400139, 10.687999 ↗ Oberhaidelbach LAU49.450225, 11.348444 ↗ Obersulzbach AN49.378349, 10.427936 ↗ Ullstadt NEA49.615251, 10.477382 ↗
Rain zwischen den Laasten Zandt AN49.240459, 10.658766 ↗
Ran Urfersheim NEA49.470908, 10.394951 ↗
Ro, i Egweil EI48.785739, 11.231791 ↗
Roa Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
a Ra Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
der Rah „(Rain)“, Dietenhofen AN49.400139, 10.687999 ↗
der mittlere Ra Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Bürglein AN49.375928, 10.793764 ↗
in Rõã zwischa dã Lousã Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗
mittläre Ra Hohengüßbach BA49.979230, 10.942195 ↗
5
Ackerbeet
Feld (Nutzung, Art)
die Rāli [schlecht lesbar], Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗
Ra(n) „Ra(n) n (Rain) = na∫al gesprochen“, Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗
Reine Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗
Rā Hohenmirsberg BT49.810195, 11.439270 ↗
Ree Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗ Vögnitz SW49.930327, 10.389789 ↗
Raa Buchbach KC50.422393, 11.291097 ↗
Rai Eichenhausen NES50.324224, 10.304066 ↗ Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
Rā [schlecht lesbar], Trossenfurt HAS49.924019, 10.660396 ↗
Ree [schlecht lesbar], Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
Roa Treuchtlingen WUG48.959516, 10.909644 ↗
Roan Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
Roi Workerszell EI48.926240, 11.150002 ↗
Roin Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
6
Pflugwende, Ende des Ackers, das zuletzt gepflügt wird
Feld (Nutzung, Art)Acker-, Getreidebau
de Rā bleibt līng Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
den Rain seibern Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Den Raa eiputzn Nentschau HO50.323050, 12.066518 ↗
Raa Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗
R. Hirschaid BA49.819054, 10.992433 ↗
Ra Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
Raa „der“, Ruppertsgrün WUN50.108782, 11.848202 ↗
Raa(n)& „Rain“, Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
Rain abrechenen Krögelstein BT49.976727, 11.273513 ↗
Rā „der“, Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
Rāā Gössenreuth KU50.058434, 11.630605 ↗
Roï „der“, Sichersreuth WUN50.018991, 12.028919 ↗
in Raa nairamma Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗
7
infolge unsorgfältigen Pflügens ungepflügt stehengebliebener Streifen
Feldarbeit
hout an Ro'i ste'in loua Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
an rā šdei loun Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗
Ra nai gackert Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
Raa Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗
Raah Spalt RH49.175063, 10.925133 ↗
Rah „Rhain“, Neustädtlein BT49.963627, 11.443239 ↗
Rain Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗
Rā Rinderfeld TBB49.419414, 9.988617 ↗
Ree „ist Rain“, Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
Reh stehgolon Treunitz FO49.965040, 11.200554 ↗
Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗
där Rä Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗
8
Heureihen
Tierhaltung, Wiese, Weide
Rā>h Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
Rāāh Rüdisbronn NEA49.564671, 10.435311 ↗
Rain Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
Raa „helles a aus Rain wie Laib“, Dietersheim NEA49.558027, 10.540180 ↗
Roa „beim Schöbern“ [Umschrift unsicher], Lentersheim AN49.079855, 10.580801 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
9
die Grasnarbe als Ganzes
Pflanzenleben allgemeinFeld (Nutzung, Art)
Rain Limbach HAS49.982441, 10.631435 ↗ Theilenhofen WUG49.083101, 10.852568 ↗
Raa Ezelsdorf LAU49.327903, 11.346839 ↗
Rah Bubenreuth ERH49.626994, 11.016704 ↗
10
Teil des Kartoffelbeets
Pilze (essbar u. nicht essbar)Feldarbeit
das Ranl(a) „das Ranl(a) ist #? beim Kartoffel#?“ [schlecht lesbar], Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
Es Räälá „Es Räälá is wenn es Arpflsbi-et ni-e ausgeacket is“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
rā̢ „rā5 sind bei der Arbeit mit dem Steckpflug die kleine Erdschicht, die seitlich am Beet entstand.“ [Bild, Zeichnung], Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
11
Feldgrenze
Feld (Nutzung, Art)
dou giehst mer nit über mei Äckerla, dou giehst mer nit über mein Ra, dou langst mer nit an meine Kätterla und dou langst mer a nit an mei dicks Baah [Umschrift unsicher], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
a Rah „Rain“, Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗
12
das beim Pflügen durch einmaliges Hin- und Zurückfahren entstandene Furchenpaar
Feld (Nutzung, Art)
a Roï „(= Rain)“, Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
Roi Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
13
Ackerrand
Feld (Nutzung, Art)
a weng of'n Raa löing Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
14
Feldgrenze (in Redensart)
Feldarbeit
ack?rt īb?rn rā „alter Vergleich“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
15
Feldrand, Ackerrand
Acker-, Getreidebau
der ganze Ra is ågsamt „Rain“, Breitenbach FO49.780981, 11.183561 ↗
16
Kartoffelbeet
Feld (Nutzung, Art)
Rehm egnga Creußen BT49.844164, 11.626711 ↗
17
Nelkenschwindling
Reepfiffä „„Reepfiffä (=Nelkenschwindling)““, Lichtenstein HAS50.141556, 10.781355 ↗
18
Pilzart
Pilze (essbar u. nicht essbar)
Rah Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
19
Randfläche des Ackers (in Redensart)
Acker-, Getreidebau
Raabrechn Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
20
Streifen, den die Sämaschine in einem Gang besät
Acker-, Getreidebau
Rei Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗
21
Teil der Kartoffelfurche
Feldarbeit
"Es Rählá" „Der beim Kartoffellesen stehenbleibende Streifen in der Furche hieß früher: ´Es Rählá, fällt bei den jetzigen Geräten weg.“, Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗