Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ratzx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Ratz

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Ratte
Bedeutungen
1
Ratte, Marder (in Redensart)
kleines Tier in der Umgebung des Menschen
deä schlöfd wi a Radds [Redensart], Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
a touter Ratz [Redensart], Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗
a douda Ratz [Redensart], Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
a Rooz „(Ratz)“ [Redensart], Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
a Ratz „(a unklar)“ [Redensart], Gaukönigshofen WÜ49.633288, 10.002287 ↗
a Rooz „(= Ratz)“ [Redensart], Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗
wie a Ratz „Ratte“ [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
(e)n Razz [Redensart], Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
Ratts [Redensart], Haßfurt HAS50.034381, 10.516975 ↗
Ratz [Redensart], Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Laufamholz N49.466267, 11.162624 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Lindach AN49.387549, 10.579668 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗ Schwaig LAU49.471888, 11.199634 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Wolkshausen WÜ49.624864, 9.978911 ↗
Raz [Redensart], Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗
Routs [Redensart], Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
Routz „(Ratte)“ [Redensart], Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗
Rōōz [Redensart], Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗
a Raͦdds [Redensart], Lonnerstadt ERH49.700414, 10.766628 ↗
a Raͦtz [Redensart], Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
a Raͦz [Redensart], Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
a Radds [Redensart], Rehdorf FÜ49.414992, 10.950690 ↗
a Raddz [Redensart], Rauhenebrach HAS49.890201, 10.548682 ↗
a Radz [Redensart], Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Ezelsdorf LAU49.327903, 11.346839 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
a Ratz [Redensart], Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗ Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗ Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗ Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Brodswinden AN49.261223, 10.611025 ↗ Brunn HO50.328912, 11.797477 ↗ Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗ Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗ Cottenbach BT49.971037, 11.552847 ↗ Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Eisfeld HBN50.423216, 10.907859 ↗ Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Großgründlach N49.530345, 11.005738 ↗ Großhabersdorf FÜ49.404121, 10.788236 ↗ Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗ Güntersleben WÜ49.868718, 9.905246 ↗ Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗ Hartmannshof LAU49.500187, 11.553957 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Heiligenstadt BA49.864542, 11.169224 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Hersbruck LAU49.509062, 11.433491 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗ Hetzles FO49.636067, 11.130310 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Hüttendorf ER49.540399, 10.961302 ↗ Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Kühlenfels BT49.734415, 11.420263 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗ Laineck BT49.959166, 11.615373 ↗ Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗ Lindach AN49.387549, 10.579668 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗ Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗ Naila HO50.329425, 11.702182 ↗ Nedensdorf LIF50.116417, 10.971597 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Niederfüllbach CO50.219663, 10.989560 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Obertrubach FO49.695125, 11.346242 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗ Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Plech BT49.650277, 11.468432 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Reichersdorf RH49.054005, 11.200979 ↗ Reuth AN49.285574, 10.816490 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Röslau WUN50.083424, 11.973277 ↗ Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗ Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Rügland AN49.401026, 10.594407 ↗ Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗ Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗ Siegelsdorf FÜ49.507600, 10.879826 ↗ Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗ Stadtsteinach KU50.163984, 11.505760 ↗ Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗ Thalheim LAU49.459224, 11.541721 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Thalmässing RH49.088193, 11.221289 ↗ Thannhausen WUG49.108651, 10.890038 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Uttenreuth ERH49.597219, 11.071340 ↗ Vorra LAU49.557560, 11.490661 ↗ Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗ Waldbüttelbrunn WÜ49.787150, 9.838575 ↗ Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗ Weißenstadt WUN50.101514, 11.885509 ↗ Wiesenbronn KT49.747308, 10.305702 ↗ Wilhelmsthal KC50.311064, 11.373617 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗ Windsbach AN49.249137, 10.831005 ↗ Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗ Wonfurt HAS50.012566, 10.469183 ↗ Wüstenbruck AN49.283678, 10.502892 ↗ Zedtwitz HO50.360572, 11.904383 ↗
a Razz [Redensart], Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
a Rootz [Redensart], Sulzfeld NES50.258641, 10.407034 ↗
a Rooz [Redensart], Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Oberstreu NES50.403361, 10.288072 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
a Roz [Redensart], Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗
a Rōtz [Redensart], Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗ Külsheim NEA49.514648, 10.422967 ↗
ă Ratz [Redensart], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
e Ratz [Redensart], Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Naila HO50.329425, 11.702182 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Veitshöchheim WÜ49.831270, 9.880367 ↗ Wilhelmsdorf NEA49.562940, 10.738135 ↗
eh Rotz [Redensart], Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
ein Raͦtz [Redensart], Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
ein Raͦz [Redensart], Beutelsdorf ERH49.592130, 10.895202 ↗ Herzogenaurach ERH49.568299, 10.882858 ↗
ein Ratts [Redensart], Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
ein Ratz [Redensart], Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗ Billingshausen MSP49.872764, 9.719716 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Fürnheim AN49.021421, 10.526012 ↗ Hof HO50.313539, 11.912781 ↗ Karlstein AB50.047804, 9.020887 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Mömbris AB50.068571, 9.157075 ↗ Neuhütten MSP50.003084, 9.423346 ↗ Oberaltertheim WÜ49.728411, 9.763140 ↗ Pflaumheim MIL49.910392, 9.059743 ↗ Plankenfels BT49.886031, 11.336044 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗ Schönwald WUN50.200412, 12.088146 ↗ Wiesthal MSP50.030105, 9.430341 ↗
en Ratz [Redensart], Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗ Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
ĕn Radz [Redensart], Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
oan Roatz [Redensart], Kreuzwertheim MSP49.766943, 9.519593 ↗
wej a Ratz [Redensart], Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
wi a Rotz [Redensart], Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗
wia a Ratz [Redensart], Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗ Thüngersheim WÜ49.880196, 9.844319 ↗
wie a Ratz [Redensart], Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
wie e Raͦtz [Redensart], Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗
wiea Ratz [Redensart], Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
á Ratz [Redensart], Raubersried RH49.342793, 11.146352 ↗
án Ratz [Redensart], Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗
ä Radz [Redensart], Velden LAU49.613563, 11.510813 ↗
ä Ratz [Redensart], Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗
ä Roodz [Redensart], Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗
é Rotz [Redensart], Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
Ə Ratz [Redensart], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
Ən Ratz [Redensart], Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
2
Ratte (in Redensart)
kleines Tier in der Umgebung des Menschen; Feldtier und Waldtier
Der schläft wöi a Ratz [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
der schläft wia a Ratz „(Ratte)“ [Redensart], Göhren WUG48.950577, 11.004212 ↗
schlaffd weü a Raͦtz „(Ratte)“ [Redensart], Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗
ein Ratz „(Ratte)“ [Redensart], Saugendorf BT49.829348, 11.314745 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
a Ratz „(Ratte)“ [Redensart], Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Gefrees BT50.096007, 11.736582 ↗ Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗ Langenzenn FÜ49.493464, 10.794883 ↗ Rückersdorf LAU49.497677, 11.242914 ↗ Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
ein Ratz „(eine Ratte)“ [Redensart], Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗
Rad's „(Ratte)“ [Redensart], Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
a Raadz „(wie eine Ratte)“ [Redensart], Reichenbach b.Teuschnitz KC50.398336, 11.381226 ↗
a Ratz „(= Ratte)“ [Redensart], Nentschau HO50.323050, 12.066518 ↗
aa Ratz „(Ratte)“ [Redensart], Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗
ae Rōtz „(···Ratte?)“ [Redensart], Weitramsdorf CO50.256223, 10.879630 ↗
ein Ratz „(= Marder, Murmeltier)“ [Redensart], Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗
wie a Ratz „(Ratte)“ [Redensart], Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
wie ein Ratz „(Ratte)“ [Redensart], Schwand AN49.288107, 10.334396 ↗
ä Rootz „(Ratz = Ratte)“ [Redensart], Rimpar WÜ49.853917, 9.959956 ↗
3
Kohlweißlingsraupe, Schädling der Kohlpflanzen
Insekt, Spinne
senn lautä Ratzn dro Burghaig KU50.109474, 11.413966 ↗ Melkendorf KU50.089871, 11.414569 ↗
Rabzn [schlecht lesbar], Mainleus LIF50.101380, 11.380662 ↗ Willmersreuth LIF50.095855, 11.357471 ↗
Ratza Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Ratzn Redwitz a.d.Rodach LIF50.171996, 11.208283 ↗ Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
Ratzn „eine einzige Person gab an“, Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗
Ratzn Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗ Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗ Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗ Meilenhofen EI48.802993, 11.186075 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
Razen Irlahüll EI48.974548, 11.422859 ↗
Razza Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
Razzn Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗
4
Schreckgestalt, Kinderschreck
dr Rootz hult dich Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
dar Roatz künnt Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗
dar Roatz Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗
Rats Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
Ratz Fischbach KC50.216746, 11.379893 ↗ Gottersdorf HO50.199436, 11.768711 ↗ Markersreuth HO50.217894, 11.820921 ↗ Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Raz „Raz (Ratte)“, Schnaittach LAU49.557463, 11.338220 ↗
Råz „Råz (Ratte - Rabe ??)“, Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗
Rotz Heßlar MSP49.971761, 9.848478 ↗
di Rōze Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
drr Rooz „a) Gäh hemm, drr Rooz, drr Schloadfaachärr, däi Noachtöuil ho(u)ld däich !“, Wülfershausen NES50.332070, 10.341511 ↗
5
Ratte, Marder, Iltis (in Redensart)
Feldtier und Waldtier
Der schnarcht wie en Ratts [Redensart], Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
wê-i ă Ratz [Redensart], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
wie aͦ Ratz [Redensart], Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗
a Rootz [Redensart], Sulzfeld NES50.258641, 10.407034 ↗
a Rooz [Redensart], Münnerstadt KG50.247561, 10.194410 ↗
wie a Ratz [Redensart], Coburg CO50.255698, 10.955082 ↗
6
Marder (in Redensart)
kleines Tier in der Umgebung des Menschen
eah Ratz „(Marder)“ [Redensart], Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗
a Rodz „Marder“ [Redensart], Ergersheim NEA49.510737, 10.327960 ↗
ä Rooz „(= Marder)“ [Redensart], Münnerstadt KG50.247561, 10.194410 ↗
7
Ratte
Katze; kleines Tier in der Umgebung des Menschen
iss die Ketz halt aussn Haus, dou tanzt dä Ratz und tanzt die Maus [Redensart], Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗
Lieba Katz fang die Maus und jouch den Ratz zenn Haus hinaus [Kasusbesonderheit], Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗
a Ratz botzi nackerd in der Läbbri-bröih „eine Ratte badet sich nackt in der Lehmbrühe, schnell sprechen“ [Redensart], Rückersdorf LAU49.497677, 11.242914 ↗
8
Wiesel
Rōātz
Ratz Oberwestern AB50.116455, 9.242936 ↗
Rotz Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗
9
Iltis (in Redensart)
kleines Tier in der Umgebung des Menschen
ein Rot'z „(Iltis)“ [Redensart], Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Neuensorg CO50.207254, 11.113689 ↗
a Rotz „Iltis“ [Redensart], Sugenheim NEA49.602279, 10.436036 ↗
10
Familienname
Familiennamen
von Rosse sein Haus (Ratzenschluß) ge'it a Gang in Schabach oi in die Reibershölln (2 km) Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
11
Marder, Murmeltier (in Redensart)
kleines Tier in der Umgebung des Menschen
a Ratz [Redensart], Eltmann HAS49.972083, 10.652273 ↗
12
Ratte, Marder
Feldtier und Waldtier
wia a Ratz Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗
13
kleiner grau-weißer Hund, Zwergschnauzer
Hund
Ratz [Umschrift unsicher], Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Silberstein HO50.343924, 11.567676 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
zum SeitenanfangCC-BY