Bayerns Dialekte Online. Bayerische Dialekte. Dialekte in Bayern. Bayerische Mundarten. Bayerisches Wörterbuch. Bairisches Wörterbuch. Baierisches Wörterbuch. Fränkisches Wörterbuch. Schwäbisches Wörterbuch. Dialektologisches Informationssystem von Bayerisch-Schwaben. BDO, WBF, BWB, DIBS. Bayern, Bairisch, Bayerisch, Bayrisch, Bayerische Sprache, bayerischer Dialekt, bairischer Dialekt, bairische Sprache. Schwäbisch, Schwaben, Bayerisch-Schwaben, Schwäbische Sprache. Franken, Fränkisch, Fränkische Sprache, Ostfränkisch. Dialekt, Mundart, Mundartforschung, Dialektologie, Dialektwortschatz, Variationslinguistik, Sprachvarianten. Lexikografie, Lexikographie, elektronische Lexikographie, elektronische Lexikografie. Dynamisches Sprachinformationssystem, Wortschatz, Online-Wörterbücher, Onlinewörterbücher, Wörterbuch, Dialektwörterbuch, Wörterbuchportal. Bayerische Akademie der Wissenschaften.
Bavaria's Dialects Online. Bavarian Dialects. Dialects in Bavaria. Bavarian Dictionary. Franconian Dictionary. Swabian Dictionary. Dictionary of Swabia in Bavaria. Dictionary of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Bavarian Swabia. Dialectological Information System of Swabia in Bavaria. Bavaria, Bavarian, Bavarian Language, Bavarian Dialekt. Franconia, Franconian Language, Franconian Dialect Swabian, Swabia, Bavarian Swabia, Swabia in Bavaria, Swabian in Bavaria, Swabian Language, Swabian Dialect. Dialect, Dialectology, Variation, Vocabulary, Dialectal Vocabulary, Variational Linguistics, Language Variety. Lexicography, electronic Lexicography. Dynamic Language Information System, Online Dictionary, Dictionary, Dialect Dictionary. Bavaria's Dialects Online provides information about the dialectal vocabulary in Bavaria and presents the research results of the Bavarian Dictionary (BWB), the Franconian Dictionary (WBF) and the Dialectological Information System of Bavarian Swabia (DIBS). Bavarian Academy of Sciences and Humanities.
Die Stichwortsuche durchsucht die gesamte Datenbank nach Lemmata, Bedeutungen und Belegen.
Voreingestellt sucht das Programm in allen Beständen. Sollten Sie ausschließlich in einem Wörterbuch bzw. Projekt suchen wollen, wählen Sie es bitte oben aus bei Suche in.

Für feinere Suchabfragen können Sie die nachfolgende erweiterte Suche verwenden sowie die Optionen rechts.
Eine exakte Suche liefert Ergebnisse, in denen die exakte Reihenfolge der gesuchten Buchstaben oder Wörter zu finden ist.
Voreingestellt ist eine unscharfe Suche, die in die Ergebnisse auch leichte Abweichungen der gesuchten Zeichenkette einbezieht.
Die nachfolgenden Suchoptionen wirken sich beide auf die Suchfelder Stichwort, Lemma und Wortfamilie aus.

In anderen Feldern, z. B. in der Bedeutung, hat die exakte Suche keine Auswirkung, da dies erfahrungsgemäß praktikabler ist. Die Groß-/Kleinschreibung wird jedoch auch hier beachtet.

Sucheingaben aus Listen (z. B. Themengebiet oder Landkreis) werden zudem ohnehin immer exakt gesucht.
Der Fachbegriff Lemma steht für das laiensprachliche Stichwort.
Es ist das Wort, das die größere Einheit in einem Wörterbuch darstellt und alle dazu gehörigen Informationen auflistet. Wörterbücher sind i.d.R. nach Lemmata sortiert.
Durchsucht die Bedeutungsangaben nach einer eingegebenen Zeichenfolge, z. B. Korb. Durchsucht Belegtexte und liefert Ergebnisse aus den Äußerungen von Gewährspersonen und aus literarischen Mundartquellen.

Da Belege unterschiedlich verschriftlicht sind, liefert die Suche hier u. U. nicht die erwarteten Ergebnisse. So ist z. B. das Wort Himmelsbraut als Himösbraut belegt und eine etwaige Suche nach Himmelsbraut im Belegfeld ergäbe hier kein Ergebnis.
Wörter, die sich auf einen gemeinsamen Stamm oder ein gemeinsames Wort zurückführen lassen.
So sind z. B. abends, abendlich, Sylvesterabend und Abendbrot der Wortfamilie Abend zugeordnet.
Wählen Sie hier bei Bedarf eine oder mehrere Grammatikangaben aus. Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Regierungsbezirke aus.
Wählen Sie hier bei Bedarf bitte einen oder mehrere Landkreis(e) aus. Es handelt sich dabei jedoch mit Ausnahme derer des Fränkischen Wörterbuchs um Altlandkreise vor der Gebietsreform der 1970er Jahre. Dies ist ein Ordnungsschema des Wortschatzes nach der Bedeutung. Es basiert auf dem System, das Post (1998) auf der Grundlage von Hallig/v. Wartburg (1952) erweitert und entwickelt hat. Mittels vierstelliger Nummern werden themen- bzw. sachverwandte Wörter einander zugeordnet.
Herkunft und Geschichte eines Wortes. Über diese Liste können Sie auswählen, aus welchen Herkunftssprachen die gesuchten Einträge stammen sollen.

Wenn Sie also z. B. Arabisch angeben, erhalten Sie alle Artikel, die in der Wortgeschichte einen Hinweis auf einen arabischen Ursprung enthalten.
Bei der Wahl mehrerer Sprachen muss mindestens eine von ihnen vorhanden sein.
Über diese Liste können Sie auswählen, ob ein besonderer Sprachgebrauch gegeben sein soll.
So finden Sie z. B. über ältere Sprache Einträge, die das Wort zumindest zum Teil in alten Ausdrücken verwendet (z. B. Pfründe), oder über Kindersprache Einträge, die in denen das Wort (ebenfalls zumindest teilweise) kindersprachliche Verwendung findet, z. B. Bibi.
Die Suche bezieht sich auf (kommentierte) Lautungen, d.h. auf die Aussprache von Mundartformen.
Dieses Feld berücksichtigt die Suchoptionen bez. Groß-/Kleinschreibung sowie exakter Suche nicht.
Das Symbol rechts öffnet eine Karte, in der automatisch Ortsmarkierungen der Belege dargestellt werden. belegt nach 1958 bedeutet, dass dieser Beleg (bzw. dieses Stichwort oder diese Bedeutung) nach 1958 belegt ist und somit xzy Hiermit können Sie innerhalb der Lemmaliste suchen, auch - jedoch nicht zwingend - mit regulären Ausdrücken.
Beachten Sie dabei allerdings bitte die hierfür üblichen Beschränkungen hinsichtlich des deutschen Alphabets:
in den einfachen Klassen (z. B. \w oder \b) sind üblicherweise Umlaute und ß nicht enthalten.
Mit einem Klick auf eine Sigle können Sie die Stichwortliste auf das jeweilige Wörterbuch einschränken.

Wählen Sie z. B. das Bayerische Wörterbuch über dessen Sigle aus, so werden in der Liste nur Stichwörter dieses Projekts angezeigt.

Eine aktivierte Sigle wird durch Unterstreichung markiert. Ein erneuter Klick auf sie setzt die Auswahl wieder zurück.
Diese Suche ist dauerhaft in der Datenbank gespeichert.
Sie können sie daher in Publikationen verwenden und sich verlässlich auf die unveränderlichen Suchergebnisse beziehen.
Auch das Ausblenden bzw. Löschen von Stichwörtern auf dieser Seite hat keine Auswirkungen auf die Speicherung.

Die zugehörigen Suchparameter sind in der Suchmaske eingetragen, sodass Sie die gleiche Suche schnell erneut ausführen können, um zu sehen, ob sich ggf. durch neue Datensätze etwas am Suchergebnis geändert hat.
Außerdem haben Sie so die Möglichkeit, das gesamte Suchergebnis anzuzeigen, sollte es sich beim persistierten nur um ein Teilergebnis handeln.
Womöglich sind das zu viele Suchergebnisse für eine flüssige Darstellung in Ihrem Browser.
Schränken Sie zur Verbesserung des Nutzung ggf. die Suche weiter ein oder entfernen Sie (ohnehin) nicht benötigte/interessante Suchergebnisse.
Dies ist die Lizenz des Artikels. Weitere Informationen finden Sie hier. Dieses Stichwort ist noch nicht erarbeitet.
Nähere Informationen zum Projektverlauf finden Sie hier.
Die automatisch erstellten Artikel im WBF werden auf Basis der Belegdatenbank angefertigt.
Nähere Informationen dazu finden Sie hier.
Sie können hier an einer Umfrage über BDO teilnehmen.
Wir würden uns sehr darüber freuen, von Ihren Eindrücken über BDO zu erfahren.
Dieser Eintrag stammt aus dem Fränkischen Wörterbuch (WBF) Dieser Eintrag stammt aus dem Bayerischen Wörterbuch (BWB) Dieser Eintrag stammt aus dem Dialektologischen Informationssystem von Bayerisch-Schwaben (DIBS)
 
Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar. Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Reff

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Bedeutungen
1
aus Stäben bestehendes Futtergestell fürs Vieh
Tierhaltung, Wiese, Weide
das Rāāf „Raufe“, Mährenhausen CO50.289989, 10.823408 ↗
eͦs Raāfd Hemmersheim NEA49.562488, 10.096429 ↗
Das Rafts Lengfeld 49.807951, 9.986417 ↗
das Raaf Oehrberg KG50.249549, 9.923157 ↗ Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
das Raaf Giebelstadt 49.653473, 9.945246 ↗
das Raaf Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗
das Raaf Erlabrunn 49.858026, 9.843527 ↗ Margetshöchheim 49.835114, 9.864053 ↗
das Raaf Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗
das Raaf Rieden 49.938872, 10.049358 ↗
s Raaf Rothof 49.811589, 10.055846 ↗
das Raaf Kützberg SW50.083456, 10.115124 ↗ Oberwerrn SW50.070742, 10.156384 ↗
das Reef Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
das Rǟf Wassertrüdingen AN49.042134, 10.598097 ↗
Aa Rääf Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗
As Raff Appenfelden NEA49.738256, 10.486341 ↗
Das Reef Großlellenfeld AN49.114683, 10.632263 ↗
Das Räf Gnodstadt KT49.640548, 10.123496 ↗
Dōs Rāf Garitz KG50.194502, 10.055775 ↗
Dös R?̄f „Der in der Coburgischen Mundart eigentümliche Selbstlaut zwischen a - ä z.B. Lichtla-Lichtlein, Mädla-Mädlein ist durch a* gekennzeichnet“, Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
Es Raf Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗
Es Ra·a·f Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
R?f Neu- und Neershof CO50.268109, 11.045237 ↗ Waldsachsen CO50.277824, 11.030636 ↗
Raaf Hüttenheim KT49.647871, 10.258802 ↗ Markt Herrnsheim KT49.659452, 10.244553 ↗ Martinsheim KT49.623887, 10.149733 ↗
Raaf Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Althausen NES50.266151, 10.471399 ↗ Arnstein MSP49.976772, 9.971179 ↗ Aub NES50.248318, 10.495630 ↗ Bimbach KT49.861443, 10.378599 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Brück KT49.818725, 10.151094 ↗ Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗ Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗ Erlabrunn 49.858026, 9.843527 ↗ Erlach MSP49.929903, 9.575399 ↗ Erlach 49.706222, 10.080104 ↗ Eußenheim MSP49.985612, 9.809134 ↗ Füttersee KT49.781165, 10.497374 ↗ Gaibach KT49.889669, 10.225960 ↗ Geesdorf KT49.803063, 10.370045 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Greßthal SW50.077067, 10.039823 ↗ Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗ Haard KG50.237362, 10.123282 ↗ Heßlar MSP49.971761, 9.848478 ↗ Höchberg 49.784673, 9.881350 ↗ Hofheim HAS50.138460, 10.537431 ↗ Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗ Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗ Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗ Junkersdorf HAS50.100684, 10.544627 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗ Kleineibstadt NES50.294669, 10.372093 ↗ Königsberg HAS50.080869, 10.566448 ↗ Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗ Leinach 49.865410, 9.799156 ↗ Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗ Madenhausen SW50.135938, 10.299523 ↗ Maidbronn 49.845854, 9.973882 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Margetshöchheim 49.835114, 9.864053 ↗ Marktsteinach SW50.069388, 10.346551 ↗ Maßbach KG50.183312, 10.276084 ↗ Nassach HAS50.187859, 10.459158 ↗ Neubrunn HAS50.035461, 10.689365 ↗ Neubrunn 49.730955, 9.672196 ↗ Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Neuses a.Brand CO50.218026, 11.174030 ↗ Neustadt a.M. MSP49.930843, 9.570681 ↗ Niederwerrn SW50.062260, 10.183202 ↗ Oberlangenstadt KC50.188089, 11.257168 ↗ Oberpleichfeld 49.876770, 10.085147 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Rossach CO50.162836, 10.938464 ↗ Rudendorf HAS50.001529, 10.743599 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Rügheim HAS50.110928, 10.511613 ↗ Saal a.d.Saale NES50.315926, 10.355685 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Schottenstein CO50.152510, 10.896412 ↗ Schwemmelsbach SW50.060859, 10.032300 ↗ Sickershausen KT49.721643, 10.183168 ↗ Sonnefeld CO50.222052, 11.132915 ↗ Stettbach SW50.000826, 10.066597 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Sulzheim SW49.947427, 10.338719 ↗ Tiefenthal MSP49.813307, 9.658952 ↗ Unterleinach 50.228604, 10.407956 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Waldbüttelbrunn 49.787150, 9.838575 ↗ Waldfenster KG50.261014, 9.956182 ↗ Waldsachsen SW50.055412, 10.372056 ↗ Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗ Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗ Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗ Windheim MSP49.879541, 9.581011 ↗ Wülflingen HAS50.031439, 10.479129 ↗
Raafd Gaurettersheim 49.594944, 9.919434 ↗ Höttingen 49.606606, 9.907297 ↗
Raaft Bullenheim NEA49.624806, 10.228513 ↗ Gollhofen NEA49.569477, 10.192092 ↗ Iffigheim KT49.645980, 10.207699 ↗
Raaft Kürnach 49.845476, 10.041345 ↗
Raef Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
Raeff Sugenheim NEA49.602279, 10.436036 ↗
Raf Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗ Brünnau KT49.857181, 10.354132 ↗ Frankenwinheim SW49.886089, 10.314440 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Heuchelheim BA49.761339, 10.569179 ↗ Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Katzenbach KG50.241920, 9.966388 ↗ Kist 49.744082, 9.841787 ↗ Kleinrinderfeld 49.700555, 9.844683 ↗ Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Massenbuch MSP50.035812, 9.704135 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Oberelldorf CO50.198681, 10.782785 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗ Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Westheim KT49.744908, 10.065486 ↗ Ziegenbach NEA49.698091, 10.363631 ↗
Raf Auernhofen NEA49.523815, 10.104741 ↗ Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ St.Rochus BA49.829071, 10.483680 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗ Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗ Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
Rafd Acholshausen 49.645109, 9.997842 ↗
Raff Beerbach NEA49.540560, 10.565177 ↗ Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗ Gustenfelden RH49.334600, 10.975342 ↗ Leutenbach FO49.709130, 11.172399 ↗ Seidmar FO49.702499, 11.201477 ↗
Raff Mittelstreu NES50.392389, 10.270829 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗
Raffn Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Gnötzheim KT49.615942, 10.183324 ↗ Reifenberg FO49.757169, 11.139624 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗
Rafft Opferbaum 49.924572, 10.079687 ↗
Rafn Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗
Raft Dipbach 49.898652, 10.124385 ↗ Gaubüttelbrunn 49.639514, 9.876372 ↗ Geißlingen NEA49.604296, 10.107458 ↗
Rahf Bahra NES50.382414, 10.327774 ↗
Raif Bernstein WUN50.071935, 12.054937 ↗ Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗
Rav Obersfeld MSP50.027347, 9.895117 ↗
Rāaf „ā nach ä dumpf, a - e anklingend“, Ahlstadt CO50.371299, 10.857263 ↗
Rāāf Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Fabrikschleichach HAS49.923082, 10.554703 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
Rāf Geusfeld HAS49.886994, 10.499807 ↗ Illenschwang AN49.055582, 10.414042 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Traustadt SW49.938991, 10.412143 ↗ Unterspiesheim SW49.954387, 10.262411 ↗ Untersteinbach HAS49.890287, 10.548691 ↗ Waldbrunn 49.465704, 9.080790 ↗
Rāf Altenbanz LIF50.152772, 10.962160 ↗ Aura a.d.Saale KG50.162273, 10.008279 ↗ Brück KT49.818725, 10.151094 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗ Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗ Diebach KG50.126828, 9.838964 ↗ Dittelbrunn SW50.072425, 10.219232 ↗ Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Fuchsstadt KG50.106785, 9.933344 ↗ Happertshausen HAS50.162457, 10.466763 ↗ Hilpertshausen 49.895838, 10.012387 ↗ Ipsheim NEA49.526455, 10.482758 ↗ Katzenbach KG50.241920, 9.966388 ↗ Kerbfeld HAS50.139024, 10.463532 ↗ Kirchaich HAS49.918122, 10.682048 ↗ Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗ Kützberg SW50.083456, 10.115124 ↗ Lussberg HAS50.011851, 10.737291 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Neida CO50.310039, 10.866740 ↗ Niederwerrn SW50.062260, 10.183202 ↗ Oberwerrn SW50.070742, 10.156384 ↗ Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗ Rappershausen NES50.387872, 10.408595 ↗ Reichenberg 49.733144, 9.908188 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Rödles NES50.378484, 10.162677 ↗ Rothhausen KG50.184784, 10.334689 ↗ Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗ Uffenheim NEA49.544997, 10.233801 ↗ Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗ Wetzhausen SW50.194731, 10.412018 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
Rāff Himmelstadt MSP49.925386, 9.800325 ↗
Rāft Garstadt SW49.974690, 10.172324 ↗ Röthlein SW49.985073, 10.218169 ↗ Schwanfeld SW49.922142, 10.137543 ↗
Răăf Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗
Råf Rothenbuch AB49.966079, 9.398668 ↗ Wargolshausen NES50.361177, 10.357309 ↗ Wolfsmünster MSP50.092913, 9.734119 ↗
Re'i'f Stockheim KC50.306781, 11.281807 ↗
Re:f Preuntsfelden AN49.414531, 10.338946 ↗
Reef Ammelbruch AN49.095424, 10.467017 ↗ Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Aurach AN49.246411, 10.415466 ↗ Behringersdorf LAU49.484153, 11.203296 ↗ Bettwar AN49.416622, 10.151476 ↗ Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Burk AN49.133339, 10.478920 ↗ Dürrwangen AN49.108611, 10.386291 ↗ Hechlingen a.See WUG48.976395, 10.732680 ↗ Heilbronn AN49.167519, 10.362631 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗ Illesheim NEA49.475336, 10.384905 ↗ Jochsberg AN49.312264, 10.389592 ↗ Kloster Sulz AN49.261872, 10.309335 ↗ Krapfenau AN49.134407, 10.364914 ↗ Kremmeldorf BA49.937717, 11.010080 ↗ Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗ Lohndorf BA49.916365, 11.046757 ↗ Mörsach AN49.147364, 10.675956 ↗ Mosbach AN49.161576, 10.272518 ↗ Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗ Schwebheim NEA49.485109, 10.351603 ↗ Stegaurach BA49.863360, 10.843081 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗ Wildensorg BA49.879549, 10.858633 ↗
Ref Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Glosberg KC50.287984, 11.319075 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗
Reff Dutendorf ERH49.696377, 10.657293 ↗ Gnotzheim WUG49.059408, 10.713640 ↗ Stetten WUG49.083078, 10.683558 ↗ Unterlaimbach NEA49.638777, 10.487890 ↗ Untermichelbach AN49.065858, 10.469255 ↗
Reif „wird Re-if gesprochen“, Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Burggrub KC50.291729, 11.264293 ↗ Haig KC50.281024, 11.276967 ↗ Obersdorf LIF50.132811, 11.152860 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗ Tröstau WUN50.028529, 11.928259 ↗
Reiff Breitenbrunn WUN50.022586, 11.988370 ↗ Leupoldsdorf WUN50.028984, 11.933272 ↗ Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗ Schönbrunn WUN50.025405, 11.970734 ↗ Vordorf WUN50.049678, 11.918928 ↗
Reijf Seelach KC50.250043, 11.300148 ↗
Rejf Neundorf KC50.261438, 11.213691 ↗
Rēf Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Custenlohr NEA49.513959, 10.244968 ↗ Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗ Frensdorf BA49.815856, 10.866075 ↗ Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗ Reundorf BA49.824372, 10.887585 ↗ Unterampfrach AN49.183926, 10.222681 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗
Rēif „Re-if“, Arnstein LIF50.042005, 11.203857 ↗
Roaf Wermerichshausen KG50.239747, 10.272869 ↗
Ráaf Maibach SW50.096421, 10.174241 ↗
Ráf Humprechtshausen HAS50.119869, 10.449072 ↗
Ráff Einberg CO50.284949, 11.044758 ↗
Räf Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗ Frankenhofen AN49.030935, 10.474453 ↗ Gleisenau HAS50.262979, 10.572922 ↗ Gleißenberg NEA49.735931, 10.638014 ↗ Ilmenau KT49.795058, 10.511502 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Lisberg BA49.882753, 10.729491 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Schmachtenberg MIL49.783235, 9.239447 ↗ Steinhart DON48.960725, 10.668564 ↗ Treppendorf BA49.802203, 10.731388 ↗ Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗ Unterschwaningen AN49.080179, 10.620036 ↗ Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
Räff Dörflis HAS50.044372, 10.659786 ↗
Rääf Priesendorf BA49.907596, 10.711536 ↗ Sinbronn AN49.064229, 10.389089 ↗ Wertheim MTK49.758603, 9.512851 ↗
Rǟf Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗ Dorgendorf BA49.999433, 10.810961 ↗ Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗ Ehrl BA49.998428, 11.056923 ↗ Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗ Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗ Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗ Unteroberndorf BA49.978038, 10.891628 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗ Warmersdorf ERH49.723422, 10.689264 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
a Räf Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
as Raaf „weil das Futter mit dem an der Wand befestigten Raaf festgehalten ist“, Pflochsbach MSP49.961573, 9.601194 ↗ Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
as Rāf Greußenheim 49.813944, 9.761450 ↗
das Raaf Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗
das Raaf Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗ Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
das Raaft Püssensheim 49.878163, 10.122028 ↗ Untereisenheim 49.884051, 10.157952 ↗
das Raf Thundorf KG50.198593, 10.319851 ↗
das Raf Wasserlosen SW50.094423, 10.030382 ↗
das Rāf Güntersleben 49.868718, 9.905246 ↗
das Rāf Holzkirchhausen 49.760976, 9.667599 ↗
das Reef Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
das Reef Leutershausen AN49.299932, 10.413617 ↗ Wiedersbach AN49.294735, 10.441484 ↗
das Rēf Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
das Rēf Wald WUG49.132580, 10.700777 ↗
das Räf Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗
das Rǟf Unterwinterbach ERH49.706924, 10.717332 ↗
das Rǟf Bad Windsheim NEA49.503122, 10.414786 ↗
des Raaf Mittelberg CO50.332196, 11.031777 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗
des Raf Burghaslach NEA49.733623, 10.600532 ↗
des Rāf Scheuerfeld CO50.254310, 10.928538 ↗
des Rāf Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗
des Reef Neudorf b.Ebensfeld LIF50.074547, 10.910454 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗
des Rääf Brünn HAS50.120866, 10.717444 ↗
dōs Raaf Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗
d´Rēf Limbach BA49.753023, 10.814623 ↗ Pommersfelden BA49.769936, 10.820324 ↗
dös Raͤf Unterlauter CO50.301410, 10.981782 ↗
dös Rāf Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗
es Raaf Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
es Raaf Löffelsterz SW50.095880, 10.362358 ↗
es Raaft Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗
es Raf Holzhausen SW50.118770, 10.185801 ↗
es Raft Burggrumbach 49.872107, 10.028744 ↗
es Rāf Arnshausen KG50.170469, 10.085404 ↗
es Rāf Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗
es Rääf Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗ Steinach a.St. KC50.245560, 11.195884 ↗
ess Reef Stappenbach BA49.818347, 10.807526 ↗
r?e:f Mönchsroth AN49.019527, 10.359093 ↗ Wilburgstetten AN49.028090, 10.391993 ↗
ra:f Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Stetten LIF50.149924, 11.009021 ↗
raaf Haag KT49.750488, 10.476117 ↗
rā:f Altbessingen MSP50.027817, 9.979812 ↗ Neubessingen MSP50.050474, 9.972677 ↗
rāf Püssensheim 49.878163, 10.122028 ↗ Untereisenheim 49.884051, 10.157952 ↗
rēēf Gnotzheim WUG49.059408, 10.713640 ↗ Stetten WUG49.083078, 10.683558 ↗
rēf Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗
réäf Dittenheim WUG49.055224, 10.792533 ↗
s Raaf Stöckach HAS50.187262, 10.547743 ↗
s Raaf Hofheim HAS50.138460, 10.537431 ↗ Lendershausen HAS50.135304, 10.507956 ↗ Ostheim HAS50.123785, 10.534454 ↗
s Raaf Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Reuchelheim MSP49.969902, 9.930445 ↗
s Raif Kaiserhammer WUN50.127324, 12.082964 ↗ Thierstein WUN50.107239, 12.101226 ↗
s Rāf Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗ Kleinbrach KG50.237779, 10.073952 ↗
s Rāf Pflochsbach MSP49.961573, 9.601194 ↗ Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗
s Räf Simmershofen NEA49.532404, 10.125327 ↗
s Räf Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
s' Raaf „das“, Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
s' Reef Cronheim WUG49.096431, 10.663651 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗
s'Rāft Gaurettersheim 49.594944, 9.919434 ↗ Höttingen 49.606606, 9.907297 ↗
s'Rāft Euerhausen 49.610740, 9.948823 ↗
s´ Raaf Westheim KG50.127752, 9.934160 ↗
s´Raaf Rohrbach MSP49.969040, 9.696929 ↗
s´Raaf Marktsteft KT49.694543, 10.137595 ↗ Sulzfeld KT49.707409, 10.130096 ↗
s´Rauf Wüstenfelden KT49.731768, 10.369369 ↗
s´Rāf Forst SW50.038584, 10.328320 ↗
s´Rāf Wasserberndorf KT49.768298, 10.528559 ↗
z'Reef Wörnitz AN49.256325, 10.238992 ↗
´s Raaf Ebelsbach HAS49.986738, 10.673609 ↗ Gleisenau HAS50.262979, 10.572922 ↗
´s Rāf Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
´s Rāf Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗
â Râ̄f Großheirath CO50.176046, 10.951030 ↗
äs Raf Untertheres HAS50.018116, 10.418689 ↗
äs Rāf Prölsdorf HAS49.874454, 10.625713 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
äs Rāfd Moos 49.674514, 9.881210 ↗
äss´Rāf Obereisenheim 49.892485, 10.179619 ↗
és Raaf Unterschwappach HAS49.976764, 10.467131 ↗
2
Sense zum Getreide schneiden
landwirtsch. Geräte
ĕs Rāāfd Hemmersheim NEA49.562488, 10.096429 ↗
das Raft Giebelstadt 49.653473, 9.945246 ↗
das Rāf Waldbrunn 49.465704, 9.080790 ↗
Reff Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Geiselbach AB50.122556, 9.198225 ↗ Großblankenbach AB50.066957, 9.228183 ↗ Großheubach MIL49.727252, 9.221989 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗ Katzenbach KG50.241920, 9.966388 ↗ Kleinostheim AB50.004230, 9.065893 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Oberwestern AB50.116455, 9.242936 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Ottorfszell MIL49.595206, 9.156678 ↗ Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗ Stockstadt AB49.970116, 9.071630 ↗ Wenschdorf MIL49.678894, 9.287692 ↗ Wildensee MIL49.825797, 9.355240 ↗ Windischbuchen MIL49.657569, 9.340539 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
Raaf Einsiedel MSP49.928139, 9.503322 ↗ Höchberg 49.784673, 9.881350 ↗ Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗ Rechtenbach MSP49.982689, 9.510362 ↗ Reichenberg 49.733144, 9.908188 ↗ Schaippach MSP50.079114, 9.666934 ↗ Stetten MSP49.943002, 9.829090 ↗ Tiefenthal MSP49.813307, 9.658952 ↗ Unterleinach 50.228604, 10.407956 ↗ Waldbüttelbrunn 49.787150, 9.838575 ↗ Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
Raf Höchberg 49.784673, 9.881350 ↗ Massenbuch MSP50.035812, 9.704135 ↗ Thulba KG50.179029, 9.919318 ↗ Waldbüttelbrunn 49.787150, 9.838575 ↗
Rav Obersfeld MSP50.027347, 9.895117 ↗
Rāāf Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
Rāf Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Heßdorf MSP50.052380, 9.784075 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗ Thüngen MSP49.940733, 9.857475 ↗ Waldfenster KG50.261014, 9.956182 ↗
Rāft Euerhausen 49.610740, 9.948823 ↗
Råff Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
Reef Hain i.Spessart AB50.012799, 9.323911 ↗ Laufach AB50.011946, 9.294392 ↗ Röttbach MSP49.803778, 9.525509 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
Reff Schneeberg i.Odenwald MIL49.641099, 9.250801 ↗
Rēf Richelbach MIL49.689190, 9.398707 ↗ Schönderling KG50.249458, 9.848311 ↗ Schondra KG50.269722, 9.859854 ↗ Singenrain KG50.254280, 9.886989 ↗
Rá̄f Kleinbardorf NES50.276251, 10.403011 ↗
Räef Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗ Oberndorf MSP49.860578, 9.509805 ↗
Räf Altenbuch MIL49.828204, 9.393052 ↗ Esselbach MSP49.850932, 9.531021 ↗ Oberndorf MSP49.860578, 9.509805 ↗
Räff Daxberg AB50.046267, 9.164690 ↗ Eschau MIL49.821969, 9.255192 ↗ Frauenroth KG50.263012, 10.019523 ↗ Glattbach AB50.006186, 9.147261 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Kleinostheim AB50.004230, 9.065893 ↗ Leidersbach MIL49.894386, 9.235335 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗ Schmachtenberg MIL49.783235, 9.239447 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗ Stockstadt AB49.970116, 9.071630 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗ Wollbach KG50.275110, 10.003832 ↗
Räfft Gaubüttelbrunn 49.639514, 9.876372 ↗
S´Raaf Rohrbach MSP49.969040, 9.696929 ↗
a Raaf Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗
as Rāf Greußenheim 49.813944, 9.761450 ↗
das Raf Wasserlosen SW50.094423, 10.030382 ↗
das Reff Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Brücken AB50.087124, 9.143442 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Niedersteinbach AB50.087588, 9.149854 ↗ Wörth a.M. MIL49.795558, 9.154730 ↗
das Räef Heinrichsthal AB50.070819, 9.343278 ↗
das Räff Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
di Rāf Unteraltertheim 49.722961, 9.736198 ↗
die Raaf Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
die Raft Giebelstadt 49.653473, 9.945246 ↗
die Räff „Reifen mit Gitterdraht; aber: der Raff ist der Reifen, am Rad, z.Spiel...“, Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
dōs Raf Wasserlosen SW50.094423, 10.030382 ↗
es Rāfd Moos 49.674514, 9.881210 ↗
raaf Seifriedsburg MSP50.075014, 9.746437 ↗
rǟf Altfeld MSP49.827378, 9.544390 ↗
s Raaf Pflochsbach MSP49.961573, 9.601194 ↗ Rodenbach MSP49.959601, 9.593810 ↗ Rothof 49.811589, 10.055846 ↗
s Raf Wolfsmünster MSP50.092913, 9.734119 ↗
s Räff Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
s' Raaf Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Oberthulba KG50.200604, 9.957593 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
s' Rāfd Acholshausen 49.645109, 9.997842 ↗
s' Rāft Gaurettersheim 49.594944, 9.919434 ↗ Höttingen 49.606606, 9.907297 ↗
s´Raf Kist 49.744082, 9.841787 ↗
´s Rāf Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗
´s Reff Rothenbuch AB49.966079, 9.398668 ↗
3
Frau (pejor)
Frau: dünn/hagerSchimpfwörter
Des is a saudumms Reff Umpfenbach MIL49.690041, 9.372485 ↗
ä olwersch Ra :f Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Rothenfels MSP49.892934, 9.585955 ↗
Des is e Raff „sie redet zu viel“, Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
Raaf Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗
Reef Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
alds Reef „seltsame Frau“, Heubsch KU50.041643, 11.369634 ↗ Kasendorf KU50.037052, 11.353011 ↗
alts Raaf „Schimpfname“, Ochsenfurt 49.664003, 10.070901 ↗ Zeubelried 49.688004, 10.085704 ↗
4
streitsüchtige Person
SchimpfwörterStreit
dös is a alts Rāf wo gern schreit Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
a alts Raaf [Umschrift unsicher], Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
ein Raaf Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
5
ständig schimpfende, keifende Frau
Frau: Schimpfwörter
dess alt Reef [Flexionsbesonderheit], Döllnitz KU50.046179, 11.392754 ↗
a alts Raaf [Umschrift unsicher], Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
olts Ref [Umschrift unsicher], Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗
Rāf „für eine allgem. bösartige Frau: Băst, Reff, Rāf.“, Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
Reff „für eine allgem. bösartige Frau: Băst, Reff, Rāf.“, Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
6
Gitter an der Sense
landwirtsch. Geräte
Geträdsansn mit'n Raf [Kasusbesonderheit], Hainert HAS49.998330, 10.500815 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗
Sensewoef mit em Räff Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗
Sehnse mitn Raaf Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Waldfenster KG50.261014, 9.956182 ↗
Sense mit Reff Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
7
Mensch, der etwas gestohlen hat
Diebstahl, stehlen, usw.
dess Raä:af Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
dess Räf Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗
8
Lenkarm am Pflug
Pflug und seine Teile
Reef
9
Mensch (pejor)
vaschlofns Reef Weidenhüll BT49.711046, 11.386491 ↗
10
Rückentragegestell
Reff „Rückentragegestell mit Zwischenböden“ [Umschrift unsicher], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
11
alte Kuh, alte Frau
alts Räf „ganz alte Kuh, die fast keine Milch mehr gibt; altes garstiges Weiberleut“ [Umschrift unsicher], Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗