Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Rowdyx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Rowdy

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
jemand, der sich ungebührlich benimmt
Benehmen, Umgangsformen
dōs is ä̆ Raudi [Anglizismus], Sulzthal KG50.133735, 10.034474 ↗
a' is 'n Raudi Dittlofsroda KG50.151596, 9.761366 ↗ Waizenbach KG50.146284, 9.781921 ↗
des is a Raudi [Anglizismus], Dörflis HAS50.044372, 10.659786 ↗
Raudi Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗ Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Atzhausen KT49.788325, 10.278797 ↗ Bayreuth BT49.846712, 11.622812 ↗ Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Breitendiel MIL49.691980, 9.220958 ↗ Buchbrunn KT49.759867, 10.137845 ↗ Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Feilitzsch HO50.362288, 11.934163 ↗ Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Gambach MSP50.002038, 9.751304 ↗ Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Gottsmannsgrün HO50.384279, 11.801382 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Großwallstadt MIL49.874680, 9.136015 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗ Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Kleinkahl AB50.106564, 9.275714 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Kösten LIF50.149202, 11.040313 ↗ Leinach WÜ49.865410, 9.799156 ↗ Lichtenfels LIF50.143294, 11.063039 ↗ Lipperts HO50.297185, 11.796112 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Mittelehrenbach FO49.689070, 11.171909 ↗ Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Penzendorf SC49.326143, 11.063199 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Plöckendorf RH49.304567, 11.067334 ↗ Reckendorf BA50.019850, 10.825997 ↗ Repperndorf KT49.750336, 10.121243 ↗ Rettersheim MSP49.800323, 9.582690 ↗ Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗ Sachsenheim MSP50.022868, 9.761526 ↗ Schlüsselfeld BA49.757513, 10.622893 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗ Schönfeld BT49.934637, 11.351528 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Seybothenreuth BT49.894025, 11.705175 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Sterpersdorf ERH49.686174, 10.770074 ↗ Straas HO50.178396, 11.770331 ↗ Thüngfeld BA49.753081, 10.626862 ↗ Uehlfeld NEA49.672005, 10.718351 ↗ Wernfeld MSP50.024657, 9.728881 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗ Windischletten BA49.996382, 10.993672 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
Raudi „a“, Marktschorgast KU50.093813, 11.657457 ↗
Raudĭ Albertshausen KG50.207245, 9.991422 ↗ Schlimpfhof KG50.217930, 9.973128 ↗
Rowdi Memmelsdorf b.Untermerzbach HAS50.128484, 10.851233 ↗
Rowdy Tauperlitz HO50.299894, 11.959612 ↗ Thannhausen WUG49.108651, 10.890038 ↗
a Raude Kersbach LAU49.541640, 11.358722 ↗
a Raudi Ansbach AN49.300425, 10.571936 ↗ Buch a.Wald AN49.328071, 10.336170 ↗ Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Frankenhaag BT49.909541, 11.426249 ↗ Hennenbach AN49.317567, 10.583810 ↗ Plösen BT49.897505, 11.431476 ↗ Regelsbach RH49.367883, 10.949563 ↗ Wohnsgehaig BT49.890674, 11.395821 ↗
ar it a Raudi Prüßberg SW49.913215, 10.442899 ↗
er is a Raudi Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗ Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
es is en Raudi [Anglizismus], Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗
eä is a Raudi Eggenbach LIF50.102800, 10.899388 ↗
so a Raudi Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
sou an Raudi Bürgstadt MIL49.713382, 9.269549 ↗
su a Raudi Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
ä Raudi Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Rheinfeldshof NES50.292670, 10.281682 ↗
ä is a Raudi Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
ä is e Roudi Gaurettersheim WÜ49.594944, 9.919434 ↗
är is en Raudi Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Zimmern MSP49.892064, 9.597432 ↗
2
sich schlecht benehmender, junger Fußballzuschauer
?n halbschdagg?& Raudi Großostheim AB49.922561, 9.075326 ↗
sur ä alt'r Raudie Raumetengrün WUN50.137363, 11.965393 ↗
Raudie Ezelsdorf LAU49.327903, 11.346839 ↗
Raudi Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Burgebrach BA49.826456, 10.741594 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗ Eßleben SW49.944953, 10.076055 ↗ Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Großhabersdorf FÜ49.404121, 10.788236 ↗ Kümmersreuth LIF50.045377, 11.095432 ↗ Maidbronn WÜ49.845854, 9.973882 ↗ Maineck LIF50.116421, 11.300688 ↗ Naila HO50.329425, 11.702182 ↗ Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Rimpar WÜ49.853917, 9.959956 ↗ Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗ Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Unterfarrnbach FÜ49.487100, 10.959903 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗ Wettringen AN49.258057, 10.157595 ↗
Raudi „Rowdy“, Thurnau KU50.024992, 11.392850 ↗
Raudy Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗
Rautie Hallstadt BA49.926970, 10.881009 ↗
Rowdi Vach FÜ49.517816, 10.961776 ↗
Rowdy Forchheim FO49.721306, 11.069883 ↗ Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗
3
gewalttätiger Mensch
Raudi Großdechsendorf ER49.630986, 10.938683 ↗
Raudi „erst neuerdings verwendet“, Elbersreuth KU50.247568, 11.561335 ↗
Raudi „Raufer“, Eggolsheim FO49.770304, 11.055809 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
Raudi Breitenlesau BT49.862247, 11.293189 ↗ Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗ Burgbernheim NEA49.451419, 10.324038 ↗ Decheldorf ERH49.773703, 10.728522 ↗ Förtschendorf KC50.388101, 11.347228 ↗ Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Hegnabrunn KU50.089133, 11.577998 ↗ Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗ Köditz HO50.331891, 11.847334 ↗ Laub KT49.825455, 10.318685 ↗ Marienroth KC50.363831, 11.344761 ↗ Neuenmarkt KU50.094180, 11.583728 ↗ Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗ Obernau AB49.938765, 9.133364 ↗ Oberröslau WUN49.990480, 12.052535 ↗ Pettstadt BA49.829469, 10.930021 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗ Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗ Seußling BA49.941837, 11.639320 ↗ Sommerau MIL49.823433, 9.252721 ↗ Stadelhofen MSP49.931614, 9.707873 ↗ Weickenreuth HO50.166815, 11.663335 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗ Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
Raudi „Schimpfnamen“, Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Raudi „Rowdy“, Rothenbürg HO50.311794, 11.771020 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
Radi „ist Raudi“, Bergnersreuth WUN50.067152, 12.152720 ↗ Thiersheim WUN50.075868, 12.125707 ↗
4
unfairer Fußballspieler
Sport
a Raudi „In Peulendorf wird nicht Fußball gespielt; doch kennt man die Ausdrücke vom Biertisch und vom Fernsehen“, Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Raudi „oder“, Hassenberg CO50.256027, 11.188873 ↗ Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
Raudi Alfershausen RH49.107779, 11.187165 ↗ Buchau LIF50.076331, 11.321293 ↗ Gernach SW49.944593, 10.234222 ↗ Helmbrechts HO50.235887, 11.719024 ↗ Konradsreuth HO50.272319, 11.850767 ↗ Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗ Maroldsweisach HAS50.195827, 10.658675 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Oberspiesheim SW49.944990, 10.273377 ↗ Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗ Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗ Zettmannsdorf BA49.866557, 10.655082 ↗
Rowdi „oder“, Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
Rowdy „oder“, Buttenheim BA49.824022, 11.067230 ↗
raudi Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗
5
frecher Junge, der den Unterricht stört
Mann mit ungebührlichem Verhalten
Raowdi [Anglizismus], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Raudi [Anglizismus], Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Effelter KC50.355958, 11.417758 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Großgeschaidt ERH49.561130, 11.173657 ↗ Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Mainbullau MIL49.690509, 9.187038 ↗ Mömlingen MIL49.854566, 9.086432 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Rohr RH49.341278, 10.888896 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
Raudi „rowdy“ [Anglizismus], Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
6
frecher junger Kerl
Mann: jung; dummer, starrsinniger, leichtsinniger Mann
Raudi „oder“, Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗ Wolkersdorf SC49.360314, 11.021765 ↗
7
lärmende Kinderschar
sind dös Raudi [Anglizismus], Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
Raudi [Anglizismus], Weisbrunn HAS49.943278, 10.676302 ↗
8
Flegel
Raudi „im Sinne von Flegel“, Geroldsgrün HO50.336322, 11.595388 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗
9
Hitzkopf
dummer, starrsinniger, leichtsinniger Mensch
a Raudi Pottenstein BT49.773641, 11.407715 ↗
10
Person, die Fußball spielt
Sport
Raudi [Anglizismus], Buckenhofen FO49.731631, 11.046025 ↗
11
freches Mädchen, das den Unterricht stört
Frau mit ungebührlichem Verhalten
Raudi [Anglizismus], Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗
12
mürrischer, wortkarger Mensch
reaüdi Heßlar MSP49.971761, 9.848478 ↗
zum SeitenanfangCC-BY