Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Russex
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Russe

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Ruß
Bedeutungen
1
Russe (evtl. pejor)
Bez. von Menschen: geschlechtsunspezifisch (Verhalten); Länder, Gegenden und Bewohner; 
Roassa Neubrunn WÜ49.730955, 9.672196 ↗
dr Ruß Bieswang WUG48.928274, 11.037177 ↗
Russa Beyerberg AN49.113622, 10.505385 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗ Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗ Röckingen AN49.055760, 10.560105 ↗ Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗ Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗ Waldzell MSP49.942369, 9.629803 ↗
Rus Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
Russ Beuerfeld CO50.306360, 10.953779 ↗ Ebersdorf CO50.220837, 11.071386 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Hundsbach MSP50.016455, 9.878595 ↗ Knetzgau HAS49.992743, 10.546238 ↗ Langensendelbach FO49.639736, 11.070998 ↗ Lehengütingen AN49.106268, 10.305238 ↗ Oberschwaningen AN49.093255, 10.629133 ↗ Schlaifhausen FO49.707453, 11.152306 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
Ruß Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗ Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Brünnstadt SW49.903570, 10.302214 ↗ Burglauer NES50.276521, 10.178994 ↗ Dampfach HAS49.990359, 10.426708 ↗ Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Euerfeld KT49.822753, 10.105348 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Gerlachshausen KT49.810375, 10.230739 ↗ Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗ Höchheim NES50.363447, 10.449853 ↗ Kleinwallstadt MIL49.866051, 9.179639 ↗ Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Mainsondheim KT49.793597, 10.172310 ↗ Meeder CO50.320954, 10.907428 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗ Möckenlohe EI48.823105, 11.227494 ↗ Modschiedel LIF50.032256, 11.267001 ↗ Mönchstockheim SW49.932828, 10.365655 ↗ Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Pressig KC50.352649, 11.310419 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Rieshofen EI48.934783, 11.306300 ↗ Rödelsee KT49.728627, 10.245519 ↗ Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗ Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗ Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗ Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗ Tauberfeld EI48.824632, 11.276561 ↗ Thalmannsfeld WUG49.067992, 11.149437 ↗ Weismain LIF50.086376, 11.242007 ↗ Wilhermsdorf FÜ49.482048, 10.717551 ↗
Rūss Eichelsbach MIL49.847873, 9.237556 ↗
a Ruß Frankenheim NES50.409033, 9.988234 ↗
2
Russe
Länder, Gegenden und Bewohner
wie a Russ(e) Mittelsinn MSP50.191774, 9.618063 ↗
die Russen Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
der Ruße Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
Russen Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗ Bärnreuth BT50.042513, 11.688056 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Haundorf ERH49.588257, 10.918915 ↗ Issigau HO50.377101, 11.720801 ↗ Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗ Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Nemmersdorf BT49.994304, 11.685679 ↗ Ostheim v.d.Rhön NES50.460806, 10.230505 ↗ Stockheim NES50.459569, 10.273010 ↗ Teuschnitz KC50.398203, 11.383151 ↗ Zeil a.M. HAS50.011546, 10.592212 ↗
Rusn Wildenholz AN49.220225, 10.202749 ↗
Russ? Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Reistenhausen MIL49.771448, 9.321749 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
Russa Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗ Königshofen i.Gr. NES50.301348, 10.466277 ↗ Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗
Russe Bergrothenfels MSP49.894404, 9.584849 ↗ Burkardroth KG50.267865, 9.993347 ↗ Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗ Hofstädten AB50.108177, 9.216777 ↗ Krombach AB50.081424, 9.206235 ↗ Massenbuch MSP50.035812, 9.704135 ↗ Reiterswiesen KG50.184884, 10.091470 ↗ Rohrbach MSP49.969040, 9.696929 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗ Wildflecken KG50.377159, 9.912861 ↗
Russen [Vorlage unterstrichen], Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗ Würzburg WÜ49.788150, 9.935335 ↗
Russn Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗ Biengarten HO50.164503, 11.749977 ↗ Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Burgwindheim BA49.827241, 10.598173 ↗ Dressendorf BT49.994360, 11.659566 ↗ Emskirchen NEA49.553232, 10.709660 ↗ Eschenau ERH49.572316, 11.197753 ↗ Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗ Gochsheim SW50.021871, 10.277437 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Hellmitzheim KT49.668965, 10.325463 ↗ Kammerstein RH49.292567, 10.971218 ↗ Ködnitz KU50.091246, 11.528918 ↗ Kornburg N49.355233, 11.100939 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗ Neudrossenfeld KU50.015321, 11.496893 ↗ Oberkrumbach LAU49.545914, 11.396810 ↗ Pleinfeld WUG49.103146, 10.977057 ↗ Raitenbuch WUG49.013940, 11.125318 ↗ Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗ Schwarzenberg NEA49.672454, 10.475613 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗ Streitberg FO49.811207, 11.219214 ↗ Trunstadt BA49.927288, 10.750518 ↗ Volsbach BT49.866271, 11.419530 ↗ Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗ Wolkersdorf SC49.360314, 11.021765 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
Rußn Betzenstein BT49.681095, 11.417901 ↗ Steinbach HO50.352110, 11.593503 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
rusn Neunhof N49.523769, 11.047310 ↗ Tennenlohe ER49.545379, 11.023558 ↗
3
Rausch
Er håt ån Russn Bammersdorf FO49.748469, 11.079214 ↗ Kauernhofen FO49.767629, 11.081687 ↗
er håut an Russn Burgthann LAU49.349257, 11.312761 ↗
er hot sein Russn Burk FO49.716691, 11.040113 ↗ Wimmelbach FO49.708526, 11.007426 ↗
de hot an Russn Neuses a.d.Regnitz FO49.772396, 11.032219 ↗ Pautzfeld FO49.764920, 11.029263 ↗
der hat an Russn Weihenzell AN49.355632, 10.628237 ↗
der hot an Russn Meckenhausen RH49.170793, 11.288335 ↗
dä hat an Rußn Hallerndorf FO49.759672, 10.979697 ↗ Schnaid FO49.769963, 10.946194 ↗
ä Russä Ippesheim NEA49.602491, 10.225098 ↗ Reusch b.Würzburg NEA49.253308, 10.801900 ↗
ä håt an Russn Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
4
Russe (in Redensart)
Länder, Gegenden und Bewohner
Der waͦr vull wie tausend Russ'n [Redensart], Bad Berneck BT50.041826, 11.663995 ↗
is voll wie tausend Russn [Redensart], Roßdorf a.Forst BA49.866507, 10.995714 ↗
hundert Russen [Redensart], Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
1000 Russn [Redensart], Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
a Russ [Redensart], Steinwiesen KC50.311750, 11.451699 ↗
a Ruß [Redensart], Münchsteinach NEA49.639896, 10.595092 ↗
dausnd Russn [Redensart], Cottenbach BT49.971037, 11.552847 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗
tausend Russen [Redensart], Großhabersdorf FÜ49.404121, 10.788236 ↗
zehn Russen [Redensart], Brodswinden AN49.261223, 10.611025 ↗
5
Ziegelstein
Maurer
Russe „Soweit es sich um Feldbrandsteine handelt auch Russe“, Schöllkrippen AB50.086214, 9.244760 ↗
Russe Großwelzheim AB50.048884, 9.008143 ↗ Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗ Oberwestern AB50.116455, 9.242936 ↗ Omersbach AB50.108864, 9.191919 ↗ Rückersbach AB50.041680, 9.108183 ↗ Schneppenbach AB50.094991, 9.235841 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗
Rússe Kälberau AB50.090696, 9.094131 ↗
6
Person aus den ehemals deutschen Gebieten im Osten Europas (pejor)
Bez. von Menschen: geschlechtsunspezifisch (Verhalten); soz. Stellung, Gruppe, Beziehung: abwertend, negativ; Länder, Gegenden und Bewohner
Russen Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
7
Schreckgestalt, Kinderschreck
die Russe komme „derzeitig durch die nahe Zonengrenze“, Irmelshausen NES50.364409, 10.470980 ↗
der Russ Gabolshausen NES50.271815, 10.505780 ↗
Rūssen [schlecht lesbar], Tschirn KC50.395818, 11.449242 ↗
8
Tscheche (pejor)
Bez. von Menschen: geschlechtsunspezifisch (Verhalten); Länder, Gegenden und Bewohner
des is a Ruß Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
9
kleiner Rausch
an Russn Pommer FO49.653169, 11.172505 ↗
a Russn Pinzberg FO49.691240, 11.102708 ↗ Poxdorf FO49.663810, 11.070237 ↗
10
unartiges Kind
Mensch mit ungebührlichem Verhalten
Russ'n „ordinär“, Penzenhofen LAU49.379600, 11.304916 ↗
Russn Oberkotzau HO50.262748, 11.927091 ↗
11
grobschlächtiger Mann
Bez. von Männern nach physischen/äußeren Eigenschaften
a Russ' Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
12
sturer Mensch
a Ruß Hürbel a. Rangen AN49.333654, 10.489026 ↗
zum SeitenanfangCC-BY