Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 3 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Sägebock, Sage-
Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1516
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1516
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Bock1
Bock zum Sägen von Holz (wie Kreuzbock, Bed.2)
Verbreitung
°Mittelfranken vielfach, °Oberbayern mehrfach, °Oberpfalz mehrfach, °Niederbayern vereinzelt, Oberfranken vereinzelt, Schwaben vereinzelt
Dialektbelege
Sogbok Mehring AÖ48.1787828, 12.7819975
Sebog Söllitz NAB49.5361882, 12.2373382
Da Wastl setzt se af’n Seegbogg Schwägerl Dalust 183 Schwägerl, Maria: Dalust und daspächt, Nabburg 31980.
*1895 Schwandorf, †1960 Nabburg; Hausfrau
*1895 Schwandorf, †1960 Nabburg; Hausfrau
Phraseologie
In Vergleichen:
Füße haben / dastehen wie ein Sägebock X-Beine haben Oberpfalz vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt:
douschtöi wöi a Sägbūk Solnhofen WUG48.8966726, 10.9977662
douschtöi wöi a Sägbūk Solnhofen WUG48.8966726, 10.9977662
Dea schnarcht wei a Sechbūk Fürnried SUL49.4565315, 11.5969824
übertr. Mensch mit X-Beinen, X-Beine
Mensch mit X-Beinen (wie Kniebock, Bed.3)
Verbreitung
Oberpfalz vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt
Dialektbelege
Sechbock Lauterhofen NM49.368761, 11.6039669
X-Beine (wie Bock, Bed.4)
Grammatik
Plural
Dialektbelege
der hat Sägböck „hat X-Beine“ Schloppach TIR50.0235094, 12.3427468
Vorrichtung zum Feilen von Sägen (wie Feil(en)bock)
Verbreitung
Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt
Dialektbelege
°„der Sägefeiler trug den Sågbock von Haus zu Haus“ Malching GRI48.313106, 13.188530
Literatur
- WBÖ III,520 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
- Schwäb.Wb. V,532 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
- Schw.Id. IV,1132 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
- DWB VIII,1649 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
- Berthold Fürther Wb. 211 Berthold, Eugen: Dei hulli alli ô. Ein amüsantes Wörterbuch der Fürther Mundart, Fürth 1975.
*1897 Fürth, †1976 ebd.; Oberinspektor
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Sägebock, Sägenbock, Sägensbock
Holzgestell zum Zersägen von Holz
Sachgruppen
landwirtsch. Geräte
Verbreitung
Schwaben
Dialektbelege
sē̜χbo̜g Dornstadt NÖ49.0032124, 10.5832068, SBS 13 K 49 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Andrea Schamberger-Hirt, Band 13: Wortgeographie VI, Heidelberg, 2005
sē̜ǝgǝbog Heimertingen MM48.0368466, 10.1570671, SBS 13 K 49 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Andrea Schamberger-Hirt, Band 13: Wortgeographie VI, Heidelberg, 2005
sē̜ǝgǝsbok Krumbach KRU48.2433959, 10.3634009, SBS 13 K 49 König, Werner (Hg.): Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben. Bearbeitet von Andrea Schamberger-Hirt, Band 13: Wortgeographie VI, Heidelberg, 2005
Phraseologie
der hot Füaß wia a Sägbock Aislingen DLG48.5041705, 10.4542077, MG 162, 4 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Sachkunde
Sägebock bezeichnet im Allgemeinen drei Varianten von Holzgestellen. Die erste Variante besteht aus zwei überkreuzten Balkenpaaren als Beine, die mit einem im Kreuz liegenden Rundholz verbunden sind. Teilweise sind die Beine zur Stabilisierung noch zusätzlich verstrebt. Die zweite Variante ist aus einem überkreuzten Balkenpaar hergestellt, das entweder in den Boden geschlagen wird oder durch einen schräg gestellten Standfuß Halt bekommt. Die dritte Variante ist ein Balken mit vier schräggestellten Beinen.
übertragen: Mensch mit X-Beinen
Sachgruppen
Bez. von Menschen beiderlei Geschlechts nach phys./äußeren Eigenschaften
Verbreitung
Unterringingen DLG48.7271041, 10.5358654
Dialektbelege
Sägbock Unterringingen DLG48.7271041, 10.5358654, MG 162, 4 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Literatur
- Schwäb.Wb. V 532 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
- BWB II 1516 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2003ff.
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Sägebock
Sägebock
Sachgruppen
holzverarb. Handwerk
Dialektbelege
sturer Mensch
Sachgruppen
dummer, starrsinniger, leichtsinniger Mensch
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY