Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Satte

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Bedeutung
1
Tonschüssel für die gemolkene Milch
Milchwirtschaft (Milch, Käse)
Satten Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
Satte [Umschrift unsicher], Blankenbach AB50.065723, 9.229897 ↗
Satte „di“, Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Satte Reichenberg WÜ49.733144, 9.908188 ↗ Schweinfurt SW50.060168, 10.180463 ↗
Satte „di“ [Umschrift unsicher], Rosenbach FO49.607973, 11.093022 ↗
Sattn Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗
Sattn [Umschrift unsicher], Knellendorf KC50.266600, 11.304263 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

aufgesattelt

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: auf, Sattel
Bedeutungen
1
gut gelaunt, freudig erregt
Empfindung: positiv (Freude, Glück usw.); Benehmen, Umgangsformen
Mio worn aufgsattlt Ketschenbach CO50.332037, 11.101355 ↗
2
oben drauf gesetzt
Hausbau (Haus im Allgem. betr.)
aufgsattlt „Mittel einer "Kerhm (Kerbe) sind die Spann "aufgsattelt" (daher Statteldach)“ [Bild, Zeichnung], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
3
obenauf gesetzt
Hausbau (Haus im Allgem. betr.)
aufgsattlt „Mittel einer "Kerhm (Kerbe) sind die Spann "aufgsattelt" (daher Statteldach)“ [Bild, Zeichnung], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

aufsatteln

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (schwach)
Wortfamilie: Sattel
Bedeutung
1
Fahrgestell und Aufbau des Leiterwagens zusammensetzen
dr Wōch wird früsch aufg'sattelt Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
tou ?māl afsattln „Redensart (die Leitern aufsetzen)“, Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
aufgsattlt Altenhof CO50.240237, 10.881032 ↗ Neundorf CO50.225202, 10.843600 ↗
aufsattln „oder“, Geutenreuth LIF50.088592, 11.285922 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Aufsattelung

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Sattel
Bedeutung
1
Vorgang des Zusammensetzens von Fahrgestell und Aufbau des Leiterwagens
Aufsattlung [Vorlage unterstrichen], Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Fürsattel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Name
Bedeutung
1
Familienname
Familiennamen
Fürsattel „All diese Namen gibt es noch, bis auf "Rügenstein", manche sind seltener geworden, z.B. Fürsattel n. Stang“, Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

gesattelt

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Adjektiv
Wortfamilie: Sattel
Bedeutung
1
bepackt
dèr is gsattlt wi a Weihnachtsgàns „aufgepackt“ [Redensart], Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Sattel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Träger für den Aufsatz des Leiterwagens in der Mitte des Fahrgestells
Sattel „unter dem unteren Leiterbaum hinten eine Verstärkung“, Haag BT49.869807, 11.561230 ↗ Unternschreez BT49.887911, 11.582101 ↗
Sattel Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Marlesreuth HO50.298588, 11.692844 ↗ Workerszell EI48.926240, 11.150002 ↗
Saddl Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
2
Rungenschemel, Balken oberhalb der Achse des Leiterwagens, Auflage für die Leitern
de Saddl Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
Sattel „hinterer Teil“, Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
Saddl „oder“, Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
3
Bohle auf dem hinteren Kipfstock, wenn Rundholzabschnitte gefahren werden
sattl „Zum Fahren von Blöchern genügt im allg. der lang geschlossene Wagen. Ausrüstung: Weder Wagenbrett noch Leitern, vorne Kipfstock der Form II, hinten auf den auf den Schemelstock aufgelegter "Sattel", eine kräftige Bohle, mittels Einschnitten an den beiden Enden von den kurzen Kipfen gehalten. Ladung mittels Ketten und starken Gürtriegeln zweimal über die Quere gebunden“, Bad Steben HO50.355733, 11.638561 ↗
4
Längsstreifen des Ackers, den der Sämann in einem Gang besät
Acker-, Getreidebau
an Sattel gesät Steinbach a.Wald KC50.440830, 11.378968 ↗
5
Querlatten über Schlitten (aus Abbildung 4-6), die die Kufen miteinander verbinden und eine Tragfläche bilden
Schlitten und seine Teile
Sattel „auch“, Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Sattelbaum

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 1481
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Baum
Bedeutungen
1
wohl Querstamm über den Bodenstämmen einer Riese
Sottlbam Oberaudorf RO47.6484154, 12.1737799
2
†Sattelgerüst
hat seinem Gesöllen … mit ainem Sattlpaumb ain klaines Pluetrinnstl [blutende Wunde] … zuegefiegt Rosenheim RO47.857172, 12.116561, 1639 Stadtarch. Rosenhm Abt. B/D 583,fol.50r (Prot.) Stadtarchiv Rosenheim
  • WBÖ II,667 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. VI,2884 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • DWB VIII,1824 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Lexer HWb. II,614 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

†Sattelbogen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1590
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Bogen
Bedeutung
Holzbogen des Sattels
Arceolv satilpogo Regensburg R49.013904, 12.100040, 11./12.Jh. StSG. III,623,16 Die althochdeutschen Glossen, ges. und bearb. von Elias Steinmeyer und Eduard Sievers, 5 Bde, Berlin 1879-1922 (Nachdr. Dublin/Zürich 1968f.).
den Wein sol eer an dem Satlpogn fuern Seeon TS47.9765682, 12.4598714, 1440 MB II,164 Monumenta Boica, 46 Bde, München 1763-1846, NF, Bd 47ff, 1902ff.
  • WBÖ III,557 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • DWB VIII,1825 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Lexer HWb. II,613f. Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
  • Gl.Wb. 509 Starck, Taylor und J. C. Wells: Althochdeutsches Glossenwörterbuch (mit Stellennachweis zu sämtlichen gedruckten althochdeutschen und verwandten Glossen), Heidelberg 1990.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Sattelbreze

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 337
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Kompositum zu: Breze
Bedeutung
Nagel, mit dem Sattel (Kipfstock) und Achsstock am Wagen miteinander verbunden sind
Sattlbrötzn „Nagel, mit dem Sattel (Kipfstock) und Achsstock am Wagen miteinander verbunden sind“ Innviertel48.300000, 13.400000
verfasst von: J.D.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

sattelbrüchen

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 525
Wortart: Adjektiv
Kompositum zu: -brüchen
Bedeutung
mit stark eingebogenem Rücken (von Pferd od. Rind)
sodlbrüchen „mit stark eingebogenem Rücken, von Pferden und Rindern“ Altfalter NAB49.3961856, 12.206858
auch stark eingebogen (von der Nase)
a sodlbrüchene Nosn „stark eingebogene Nase“ Altfalter NAB49.3961856, 12.206858
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Satteldecke

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1421
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Kompositum zu: Decke
Bedeutung
Satteldecke (wie Pferdedecke, Bed.2)
Oberbayern mehrfach, Niederbayern mehrfach, Oberpfalz mehrfach, Oberfranken mehrfach, Mittelfranken mehrfach, Schwaben mehrfach
Solldegg Hemau PAR49.053483, 11.782333
sāldekxn nach Schweizer Dießner Wb. 199 Schweizer, Bruno: Diessner Wörterbuch, masch. 1946.

*1897 Dießen LL, †1958 ebd.; Dr.phil, Germanist, Volkskundler
  • WBÖ IV,1247 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.R.R.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Satteldecke

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Sattel, decken
Bedeutung
Satteldecke
Pferd; Kleidung/Textilien/Gewebe und Ähnliches (Watte)
Oberthürheim WER48.5939421, 10.6958428
Saddldögge Oberthürheim WER48.5939421, 10.6958428, Schindlmayr L. 76 H33 Schindlmayr L. (Sammler): Schwäbisches Wortmaterial vom Bayerischen Wörterbuch, Oberthürheim
Sattel, decken
  • Schwäb.Wb. V 587 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB III 1421 Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2013ff.
verfasst von: EF
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Sattelgeschwell

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Sattel, Schwelle
Bedeutung
1
Teil des Dachstuhls (der waagrecht auf der obersten Balkenschicht liegende Balken)
Sattelgschwell Marktbergel NEA49.440646, 10.362801 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Sattelgleis

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Sattel
Bedeutung
1
Fahrspur im Feldweg
Straßen, Wege
Soodlglast „links“, Weidenberg BT49.941315, 11.722884 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Sattelleiter

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Leiter, Sattel
Bedeutung
1
die rechte der beiden Wagenleitern
Sattelloidern Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Sattelnase

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Sattel, Nase
Bedeutung
Mensch mit einer auffallenden Nasenform
Bez. von Menschen beiderlei Geschlechts nach phys./äußeren Eigenschaften
Hainhofen A48.387157, 10.797389
Sattelnase Hainhofen A48.387157, 10.797389, MG 160, 15 : Mundartgeografische Fragebögen (aus dem Materialbestand des Bayerischen Wörterbuchs), 1927-1941
Sattel, Näse
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Sattelpferd

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 565
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Kompositum zu: Pferd
Bedeutung
linkes Pferd eines Gespanns
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Oberfranken vereinzelt
Sotlpfa Wölsau WUN50.004784, 12.116050
Soo(tt’lpfaa Braun Gr.Wb. 595 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

*1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil, Oberstudienrat
herentgegen der ambtman allzeit dz Sattlpferdt sambt dem Knecht vnd Wagen herschaffen müessen Amerang WS47.9919747, 12.3085415, StA Mchn Hofmark Amerang Pr. 18 (30.6.1758) Staatsarchiv München
  • WBÖ III,18 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • DWB VIII,1827 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Lexer HWb. II,614 Lexer, Matthias [v.]: Mittelhochdeutsches Handwörterbuch, 3 Bde, Leipzig 1872-78 (Neudr. Leipzig 1965).
  • Braun Gr.Wb. 595 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

    *1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil, Oberstudienrat
  • Fragebögen:
  • S-76K21, M-60/32b
verfasst von: B.D.I.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Sattelpfette

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Sattel
Bedeutung
1
senkrechter Stützbalken im Dachstuhl
Teile des Hauses
Sattelpette Amorbach MIL49.644291, 9.219108 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Sattelschwelle

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Wortfamilie: Sattel, Schwelle
Bedeutungen
1
Teil des Dachstuhls (der waagrecht auf der obersten Balkenschicht liegende Balken)
Sadd'lschwella „1. a dunkel“, Eckartshausen SW50.010983, 10.083812 ↗
Sattelschwelle „(mit Pfosten) = Pfette“, Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗
Sattelschwelle Kreuzwertheim MSP49.766943, 9.519593 ↗ Ramsthal KG50.138794, 10.068292 ↗
Sattlschwelln Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Leutendorf KC50.219053, 11.217053 ↗ Mitwitz KC50.250505, 11.208228 ↗
2
Balken, der in der Tenne auf der Mauer aufliegt
Bauernhof und seine Gebäude
Sattelschwelle Rottenberg AB50.038995, 9.231550 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Sattelstück

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Sattel, Stück
Bedeutung
1
Träger für den Aufsatz des Leiterwagens in der Mitte des Fahrgestells
es Saddlstick „(nur bei langen Wagen)“, Wölbattendorf HO50.310582, 11.856480 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Satteltasche

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 3, Spalte 1257
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Kompositum zu: Tasche1
Bedeutung
Satteltasche
°So’ldaschn Kirchenthumbach ESB49.7497693, 11.7239291
2 par satltaschen Rain SR48.905427, 12.466823, 1547 Rgbg u.Ostb. 118 (Inv.) Regensburg und Ostbayern, hg. von Franz Karg, Kallmünz 1991.
  • WBÖ IV,812 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: A.S.H.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Satteltier

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Sattel
Bedeutung
1
Teil eine Paares von Zugtieren
Wagen und Gespann
Soatteltier „b. Rindern u. Pferden ist jedes Paar ein Hoand u. ein Soatteltier“, Untereisenheim WÜ49.884051, 10.157952 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Sattelwetzen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Sattel, wetzen
Bedeutung
1
Rad fahren (Spott)
Fahrzeuge
Saddlwetz'n Röthenbach WUN50.057718, 12.164881 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Sattelzeug

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Sattel, Zeug
Bedeutung
1
Wagenteile, die der Befestigung des Aufbaus dienen
Wagen und Gespann
Sattlzeich Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Satteri

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Wortfamilie: Satureja
Bedeutungen
1
Pflanze, die Duftblatt für das Gebetbuch liefert
Satteri [Umschrift unsicher], Marktbreit KT49.666462, 10.142098 ↗ Segnitz KT49.673908, 10.142370 ↗
2
Bohnenkraut
Satry „Bohnenkraut“, Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Sattern

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Neutrum
Wortfamilie: Satureja
Bedeutung
1
Bohnenkraut
das Sattr? „Bohnenkraut“, Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

sattessen

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: essen, satt
Bedeutung
1
tüchtig essen
Ernährung (Essen)
ar ißt sie satt Erlabrunn WÜ49.858026, 9.843527 ↗
soŭ&d essn Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗
såådässe Gailbach AB49.945909, 9.206702 ↗ Grünmorsbach AB49.960328, 9.212281 ↗ Haibach AB49.964931, 9.201794 ↗
satt esse Schneeberg i.Odenwald MIL49.641099, 9.250801 ↗
såt ässn Staffelbach BA49.945267, 10.752315 ↗ Viereth BA49.923016, 10.775385 ↗
soat ess Untererthal KG50.145998, 9.880458 ↗ Windheim KG50.145453, 9.833677 ↗
sod aß Römershofen HAS50.074356, 10.520925 ↗
sodaß Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗ Volkach KT49.863990, 10.230933 ↗
soot - áß Schönbach HAS50.007038, 10.663493 ↗ Schönbrunn HAS49.998362, 10.714964 ↗
sottessn Nurn KC50.323500, 11.471444 ↗
soud essn Döbra HO50.282532, 11.657968 ↗ Schwarzenbach a.Wald HO50.284009, 11.622855 ↗
sōdassn Sennfeld SW50.037717, 10.254565 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

sattessen, sich

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Verb (stark)
Wortfamilie: essen, satt
Bedeutung
1
tüchtig essen
Ernährung (Essen)
ar ißt sie satt Erlabrunn WÜ49.858026, 9.843527 ↗
sich sot aß Neuses a.Berg KT49.826862, 10.175986 ↗ Sommerach KT49.828921, 10.204542 ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Katzensattel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Ofensattel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Sattel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Sattelgaul

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

sattelig

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Sattelkuh

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

sattelläg

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Sattellaufer

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Sattelochse

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Sattelroß

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Sattelschlitten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Sattelseite

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.

Spitzsattel

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY