Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Sau
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Femininum
Genus: Femininum
Schwein (in Redensart)
Sachgruppen
Schwein
Dialektbelege
e Sau bleibt e Sau und wenns hundertmool g'räschti Äbīre frißt „Gesamtbedeutung: "Packvolk bleibt Packvolk“ [Umlaut], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
wenn d'Sau än gu-êtn Drunk hê-ut, brauchts net su vül Brogga „ein starker Trinker, der wenig ißt“ [Redensart], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
is könne nit alle Herri sei, wer däf denn noe die Sai hiete [Umlaut], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
Gestern ham mer wieda die Sau raus g'loun. [Redensart]
Mit dir håb i fei no kee Säu ghött „wenn man sich das dumme anreden oder anschreien verbitten will“ [Umschrift unsicher], Kleinochsenfurt WÜ49.669858, 10.061141 ↗
Sau fräss aus dein Båän „jd. soll bei seinesgleichen bleiben“, Siegelsdorf FÜ49.507600, 10.879826 ↗
a Sau [Redensart], Affalterbach FO49.607124, 11.212790 ↗ Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗ Dettelbach KT49.803783, 10.165725 ↗ Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Dörfles b.Kronach KC50.259574, 11.346758 ↗ Ebenried RH49.218152, 11.288854 ↗ Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗ Ezelsdorf LAU49.327903, 11.346839 ↗ Kaubenheim NEA49.544037, 10.467559 ↗ Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗ Müdesheim MSP49.968377, 9.918093 ↗ Neunstetten AN49.261116, 10.458978 ↗ Plankenfels BT49.886031, 11.336044 ↗ Schillingsfürst AN49.286248, 10.262250 ↗ Stilzendorf AN49.292774, 10.275347 ↗
a Sau [Redensart], Bad Rodach CO50.341294, 10.778534 ↗ Cottenbach BT49.971037, 11.552847 ↗ Diepersdorf LAU49.460820, 11.290109 ↗ Effeltrich FO49.659347, 11.094076 ↗ Erlangen ER49.597879, 11.004519 ↗ Fürth FÜ49.477117, 10.988667 ↗ Gößweinstein FO49.769162, 11.338382 ↗ Götteldorf AN49.406676, 10.623273 ↗ Gundlitz HO50.134976, 11.659166 ↗ Heinersreuth BT49.966644, 11.530720 ↗ Ittelshofen LAU49.435124, 11.394863 ↗ Kronach KC50.235990, 11.331048 ↗ Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗ Raubersried RH49.342793, 11.146352 ↗ Röslau WUN50.083424, 11.973277 ↗ Röthelbach BT49.977537, 11.616498 ↗ Rückersdorf LAU49.497677, 11.242914 ↗ Sparneck HO50.162598, 11.843145 ↗ Thannhausen WUG49.108651, 10.890038 ↗
a fettn Sau an Arsch schmiern „einen Wohlhabenden unterstützen“ [Redensart], Erkersreuth WUN50.186854, 12.140253 ↗
aaner fettn Sau in Årsch schmiern „jd. zu etwas verhelfen, der es gar nicht nötig hat“, Lindach AN49.387549, 10.579668 ↗
alles liegt daou wöi Hund und Sau „durcheinander, unordentlich sehr“, Selb WUN50.171311, 12.133932 ↗
ana fettn Sau den Arsch noch schmier „jd. der schon alles hat noch mehr geben“, Schney LIF50.162391, 11.072392 ↗
aner feddn Sau in Orsch schmier „jd. der begütert ist etwas schenken“ [Redensart], Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
ar lurt wie a Sau die neis Wasser brunst „von anderen Gesprächen möglichst viel mitbekommen“ [Redensart], Platz KG50.275100, 9.909693 ↗
d' Sau fühlt si o in irn Dreeg wuhl „achtet nicht auf Sauberkeit“, Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
de wiezl'n si wie a Sau „Kinder auf dem Boden dreckig wälzen“, Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗
der Schtrich is grumm wê-i d'Sei so-ächä „eine sehr krumme Linie“ [Redensart], Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
der fierd sich auf wie a Sau „jd. der laut mit unfeinen Ausdrücken herumbrüllt“, Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
der hat so krumm geackert wie die Säu brunze „er hat krumm gepflügt“, Veitshöchheim WÜ49.831270, 9.880367 ↗
der horchd wie a Sau wenn sa neis Schdruh brunzt „intensiv. mit schräggestelltem Kopf“, Kulmbach KU50.103928, 11.444818 ↗
der läßt die Sau raus „wenn jd. etwas anrüchiges preisgibt“, Oberweißenbach WUN50.165547, 12.085493 ↗
der schaut aus wie a Sau „wenn einer sehr gern schmutzig ist“ [Redensart], Leinburg LAU49.451285, 11.306628 ↗
der schreit wie a Sau „häufiger: der schreit wie a Sau“ [Redensart], Döhlau HO50.285258, 11.968321 ↗
der schreiwt wie ee Sau brunzt
des is wiea grindigen Sau den Buckel kratz'n „vergebliche Müh“ [Redensart], Raumetengrün WUN50.137363, 11.965393 ↗
des stäht dr grod wie die Sau ihr Leible „nicht vorteilhaft“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
die Sai wu der schlacht' hewe alli zwaa Schwenzli „Klugscheißer“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
dou hodd er die Sau rausg'lassn „wahres Gesicht gezeigt“ [Redensart], Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗
e hungrisch Sau kimmt ungerufe zum Trog „alle kommen wieder heim“ [Redensart], Mömbris AB50.068571, 9.157075 ↗
ene Sau is es enn Dreck oam wohlste „jd. fühlt sich in seinem Bereich wohl“ [Redensart], Mömbris AB50.068571, 9.157075 ↗
er lefft wie die Sau vom Trog „läßt alles stehen und liegen“ [Redensart], Hof HO50.313539, 11.912781 ↗
ere fette Sau schmiert mer noch in Oersch „Neid“ [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
etz bin i gmant - hat die Sau gsocht wie Schlachttoch woer [Redensart], Rothenburg o.d.T. AN49.380195, 10.186729 ↗
fiehrt si auf wie a Sau „schlecht benehmen, übertrieben erregt reagieren mit entsprechender Ausdrucksweise“, Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗