Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )

Sauadel, Säue-

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 1, Spalte 150
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Adel1
Bedeutung
Schweinejauche
°Oberbayern vielfach, °Niederbayern vielfach, °Oberpfalz vielfach, °Oberfranken vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt, °Schwaben vereinzelt
°heut stinkt der Sauodl wieder, da werd’s bald regna Arnstorf EG48.5635093, 12.8173993
°da Sauodl g’heat af d’ Felda und glei(ch) ei(n)gackert, wal a rächt schoaf is und s Gros ausbrennat Nittenau ROD49.1980429, 12.2718828
°Seiodl Wendelstein SC49.351482, 11.151888
Im Vergleich:
°stinken wöi Saiodel sehr übel riechen Poppenreuth TIR49.9481605, 12.0898102

Spruch:
°auf Sauodl häupelt s Kraut Barbing R49.002069, 12.210037
Sauadel gilt °mehrf. als minderwertig, °Oberpfalz vereinzelt aber auch als bes. wirksam: °„dem Sauadel schreibt man eine sehr gute Düngekraft zu, auch soll er den Boden erwärmen“ Oberviechtach OVI49.4602721, 12.4189759. Mit unvermischtem Sauadel düngt man selten, dann v.a. Kraut, Gemüse u. Obstbäume.— ° Sauadel wurde mit Kuhfladen vermischt und diente vor Wintereinbruch zum Anstreichen der Jungfichten gegen Wildverbiß“ Thanning WOR47.9227532, 11.5348463.— Eisen legt man in Sauadel , um es vor Rost zu schützen °Freising FS48.402335, 11.741887.
  • WBÖ I,417 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Fragebögen:
  • W-81/53
verfasst von: J.D.