Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 3 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Ergebnisse nach Quelle ausblenden: bwbdibswbf
Schafbockx
Schafbockx
Schafbockx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Schafbock

Wörterbuch:
Link zum PDF: Band 2, Spalte 1516f.
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Kompositum zu: Bock1
Bedeutung
Schafbock (wie Geißbock, Bed.1b)
°Mittelfranken vielfach, °Oberbayern mehrfach, °Niederbayern mehrfach, Oberpfalz vereinzelt, Oberfranken vereinzelt
an Schafbock d Haut azoign Hengersberg DEG48.7736572, 13.0515083
Schaoufbuk Weimersheim WUG49.041463, 10.919899
Schååfboog STA, Poelt-Peuker Wb.Pöcking 39 Poelt, Leonhard und Christine Peuker: Apfibliά und Zuάwiziάgâ. Ein bayrisches Wörterbuch, Pöcking 2010.

Poelt, L, *1929 Pöcking STA; Heimatforscher. Peuker, Ch, *1964 Starnberg; Archivarin. Mundart von Pöcking STA
„Hámml... unterschieden vom gehörnten, uncastrierten Widder, welcher Schâfbock genannt wird“ östliches Niederbayern, Schmeller I,1106 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

*1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
In Vergleichen:
°bockig wia a Schafbock „störrisch“ Dorfen ED48.2746357, 12.1530097

°Dea schaut aus wia a gscherter Schafbock „ist glattrasiert“ Obermiethnach R48.973624, 12.522298
übertr. von Menschen
°a frisierter Schafbock „vom Frisör aufgedonnert“ Rosenheim RO47.857172, 12.116561
auch Hammel, kastrierter Schafbock
Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt
Schafbuack Hammel Neuhaus NEW49.800989, 12.169603
Hornloser Schafbock
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Mittelfranken vereinzelt
°Schoufbuk Rohr SC49.341015, 10.887802
  • Schmeller I,1106, II,377 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch, bearb. von G. Karl Frommann, 2 Bde, München 21872-77 (Neudr. Aalen 1961, München 1985).

    *1785 Tirschenreuth, †1852 München; Prof. für dt. Sprache, Kustos der Bayerischen Staatsbibliothek
  • WBÖ III,520 Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
  • Schwäb.Wb. V,651 Schwäbisches Wörterbuch, bearb. von Hermann Fischer (Bd 6 von Wilhelm Pfleiderer), 6 Bde, Tübingen 1904-36.
  • Schw.Id. IV,1132 Schweizerisches Idiotikon. Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache, Frauenfeld 1881ff.
  • DWB VIII,1998 Grimm, Jacob und Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch, 16 Bde, Leipzig 1854-1954 (Nachdr. München 1984).
  • Braun Gr.Wb. 532 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.

    *1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil, Oberstudienrat
  • Fragebögen:
  • S-70B1
verfasst von: E.F.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen

Schafbock

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Schaf, Bock1
Bedeutungen
männliches (verschnittenes) Schaf
Schaf
Ichenhausen GZ48.3712746, 10.3071082, Illerberg NU48.2921016, 10.1054391, Mindelheim MN48.0464164, 10.4882504, Allgäu mehrfach, Deubach GZ48.393254, 10.322697
šaovbōkh Ichenhausen GZ48.3712746, 10.3071082, SBS, ZM König, Werner: Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben (Zusatzmaterial), 1984-1989
männliche Person (abwertend)
Bez. von Männern (Verhalten)
Schwangau FÜS47.5768048, 10.7329558
šō̜fbōk Schwangau FÜS47.5768048, 10.7329558, Brunner 17 Brunner, Margot: Phonologische Untersuchungen zur Mundart von Schwangau/Landkreis Füssen (Zulassungsarbeit in Maschinenschrift), 1973
Schaf, Bock1
  • Schwäb.Wb. V 651 Fischer, Hermann: Schwäbisches Wörterbuch. 6 Bände, Tübingen, 1904-1936
  • BWB II 1516f. Kommission für Mundartforschung (Hg.): Bayerisches Wörterbuch, München, 2003ff.
  • Schmeller I 1106 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
  • Schmeller II 377 Schmeller, Johann Andreas: Bayerisches Wörterbuch (1827 - 1837). Bearbeitet von Frommann, Georg Karl (1872 - 1877). 2. bearbeitete Ausgabe. 2 Bände, München (Nachdruck), 1985
verfasst von: BS
zum SeitenanfangCC-BY
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schafbock

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Wortfamilie: Bock, Schaf
Bedeutungen
1
Schafbock
Schaf
der stelldsi oh wie a Schoafbock „benimmt sich so“ [Redensart], Büchelberg AN49.271122, 10.394758 ↗
der schdingd wöi a Schoufbuck „stinkender Mensch“ [Redensart], Stein FÜ49.398902, 10.981156 ↗
Schōfbūk Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Schafbock „z. decken“, Oberschleichach HAS49.949351, 10.596638 ↗
Schafbock Münchberg HO50.190575, 11.789879 ↗
Schafbock „männl. Tier des Schafes“, Rüdenhausen KT49.764890, 10.341270 ↗
Schafbock „männl. Schaf“, Mainstockheim KT49.771527, 10.147974 ↗
Schofbok Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
Schofbuuk Kehlbach KC50.445795, 11.315968 ↗ Windheim KC50.427057, 11.336836 ↗
2
kastriertes männliches Schaf
Schaf
Schouf Bouk Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗
Scha-ufbug Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗
Schafbock Heßlar MSP49.971761, 9.848478 ↗ Immeldorf AN49.275092, 10.723495 ↗ Ottenhofen NEA49.452122, 10.361177 ↗ Wendelstein RH49.351293, 11.154641 ↗
3
männliches Schaf
Schaf
der Schâufbock werd ohgluppt [Flexionsbesonderheit], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Trettendorf FÜ49.399441, 10.871785 ↗
der Schâufbock werd gluppt [Flexionsbesonderheit], Buchschwabach FÜ49.406286, 10.856505 ↗ Trettendorf FÜ49.399441, 10.871785 ↗
kastrierter Schoefbock Schopfloch AN49.120437, 10.305409 ↗
? gšnittn? šạfbock Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
4
Hammel
Schaf
dä Schoufbock reit's Schouf Hohentrüdingen WUG48.999701, 10.701688 ↗
5
kastrieren
Tierhaltung, Wiese, Weide
an Schofbūk zwickn Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
6
neu geborenes männliches Schaf
Schaf
"Der Scha-u-f-Buuk" „Schafbock“, Berg HO50.374296, 11.779869 ↗
zum SeitenanfangCC-BY