Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.




- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.
 (davon sind 0 ausgeblendet )
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schatz

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Bedeutungen
1
Anrede unter Verliebten
Ausdruck oder Geste der Zuneigung
Schatz mei Gold! Warum hast Du gestern nicht gewollt! [Redensart], Obervolkach KT49.872532, 10.258603 ↗
mein Schatz „oder“, Hasselberg MSP49.805720, 9.482435 ↗
mein Schatz Obernbreit KT49.659022, 10.164453 ↗
Schatz Almoshof N49.491475, 11.061712 ↗ Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗ Bergen WUG49.073800, 11.113855 ↗ Buxheim EI48.804212, 11.291904 ↗ Crailsheim SHA49.133735, 10.063357 ↗ Dörndorf EI48.942146, 11.478631 ↗ Eckenhaid ERH49.572870, 11.218454 ↗ Eichelsdorf HAS50.161743, 10.531653 ↗ Enheim KT49.632874, 10.137485 ↗ Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗ Fröhstockheim KT49.731624, 10.230585 ↗ Frommetsfelden AN49.336507, 10.373127 ↗ Gerolzhofen SW49.898304, 10.324856 ↗ Grafenberg RH49.019762, 11.276320 ↗ Großhabersdorf 49.404121, 10.788236 ↗ Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗ Heiligkreuz KG50.194771, 9.736469 ↗ Hiltpoltstein FO49.660624, 11.320153 ↗ Hürbel a.Wald AN49.349607, 10.348762 ↗ Hüssingen WUG48.971835, 10.686075 ↗ Kimmelsbach HAS50.202197, 10.516036 ↗ Knoblauchsland N49.489647, 11.036721 ↗ Langenaltheim WUG48.893971, 10.929319 ↗ Lützelsdorf FO49.750762, 11.198784 ↗ Maidbronn 49.845854, 9.973882 ↗ Neuendettelsau AN49.298002, 10.800286 ↗ Pilgramsreuth HO50.222401, 12.029007 ↗ Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗ Reckertshausen HAS50.150385, 10.513643 ↗ Rehau HO50.248393, 12.035160 ↗ Rimpar 49.853917, 9.959956 ↗ Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗ Schauenstein HO50.278229, 11.741362 ↗ Schonungen SW50.049435, 10.309230 ↗ Schwabach SC49.328456, 11.024710 ↗ Selbitz HO50.315917, 11.748653 ↗ Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗ Waischenfeld BT49.847784, 11.346914 ↗ Waltershausen NES50.338679, 10.386347 ↗ Wasserlos AB50.072337, 9.072329 ↗ Weißenbrunn v.W. CO50.355761, 11.010664 ↗ Witzleshofen BT50.111485, 11.726709 ↗
Schads Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗
Schatz „fränkisch?“, Hirschfeld SW49.946163, 10.187343 ↗
Schooz Eschenbach LAU49.530021, 11.491311 ↗
Schotz Bischofsgrün BT50.052440, 11.796904 ↗ Fischbrunn LAU49.542320, 11.510090 ↗ Nordhalben KC50.363615, 11.508220 ↗
Schoutz Eismannsberg LAU49.403736, 11.437324 ↗
mei Schatz Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗ Gräfenberg FO49.644683, 11.246705 ↗ Mörlach RH49.200509, 11.250052 ↗ Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
2
Freund, Liebhaber (in Redensart)
Ausdruck oder Geste der Zuneigung
Mei Schads, deä haßd Julie und riechd noch Badschuli om Sunndoch amoll, obä sünsd nochn Schdoll „Merkvers“, Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
aus itz und gor itz mei Schåtz dar häßt Moritz Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
3
das einzige Kind einer Familie
soz. Stellung, Gruppe, BeziehungFamilienleben/Verwandtschaft
Schatz Pfalzpaint EI48.933051, 11.326996 ↗
4
Familienname
Familiennamen
Schatz Ebermannstadt FO49.781555, 11.179088 ↗ Rothenbühl FO49.788571, 11.203303 ↗
5
Geliebte
mei Schatz haaßt Maicharet und ich haaß Fritz, ich hob ihr Mausfalln gsähng und sie mein Spitz! „Schlumperliedla“ [außersprachlich], Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
6
Geliebter
Mei Schatz deä haßt Julie und riecht noch Patschuli o̢m Sunndoch amoll, o̢bä sunsd nochn Schdo̢ll „Diesen Vers habe ich von meinem Vater, der aus Maineck stammte, in Peulendorf gehört.“, Peulendorf BA49.949829, 11.035936 ↗ Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
7
beste Freundin
soz. Stellung, Gruppe, Beziehung: aufwertend, positiv
Schatz Geutenreuth LIF50.088592, 11.285922 ↗