Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.
Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Ihre Suche ergab 3 Ergebnisse:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite. (davon sind 0 ausgeblendet )
Scheißdreck
Kot, Ausscheidung des Darms, v.a. vom Menschen
Verbreitung
Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt, Oberfranken vereinzelt
Dialektbelege
Schaisdreg München M48.139686, 11.578889
Scheißdreeg „Scheiße“ Braun Gr.Wb. 535 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.
*1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil, Oberstudienrat
*1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil, Oberstudienrat
Phraseologie
Phras.:
braun wia a Scheißdreck „von brauner Gesichtsfarbe“ Anzing EBE48.151391, 11.853443
Einen Scheißdreck im Hirn haben u.ä. geistig beschränkt, dumm sein Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt:
dea håd an Scheisdrög ön Kobf drin schdådn Hian Reisbach DGF48.5686163, 12.6298894
Wenn oana an Scheißdreck im Hirn hat … därf er sih net schneizn, sunst kimmt’s auf! Queri Kraftbayr. 87 Queri, Georg: Kraftbayrisch. Ein Wörterbuch der erotischen und skatologischen Redensarten der Altbayern, München 1912.
*1879 Frieding STA, †1919 München; Schriftsteller
dea håd an Scheisdrög ön Kobf drin schdådn Hian Reisbach DGF48.5686163, 12.6298894
Wenn oana an Scheißdreck im Hirn hat … därf er sih net schneizn, sunst kimmt’s auf! Queri Kraftbayr. 87 Queri, Georg: Kraftbayrisch. Ein Wörterbuch der erotischen und skatologischen Redensarten der Altbayern, München 1912.
*1879 Frieding STA, †1919 München; Schriftsteller
„Dös is ma zwiida wöi Scheißdreek oam Boa … Widerwillen“ Singer Arzbg.Wb. 198 Singer, Friedrich Wilhelm: Arzberger Wörterböichl. Ein sechsämterischer Sprachführer, Arzberg 21994.
*1918 Schacht WUN, †2003 Weiden; Arzt, Heimatforscher
*1918 Schacht WUN, †2003 Weiden; Arzt, Heimatforscher
Der håt min Daifö Scheisdrög droschn „hat Sommersprossen“ Berchtesgaden BGD47.630642, 13.001926, ähnlich °Oberbayern vereinzelt
die is beim Scheißdreckdreschn vabeiganga Gmund MB47.7504331, 11.7385694, ähnlich °Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt
allg. (wie Dreck, Bed.5a)
Dialektbelege
Scheißdreck „Minderwertiges“ Passau PA48.567378, 13.431710
von Menschen
kleiner Mensch, kleines Kind, auch Kosen. (wie Dreck, Bed.7a)
Dialektbelege
du kloana Scheißdreck „Kosename“ Passau PA48.567378, 13.431710
Angelegenheit, Geringfügigkeit
unangenehme Angelegenheit, Sache
Dialektbelege
°ijtz derfe den ganzn Scheißdreg numa macher! Rottendorf NAB49.456120, 12.061714
„widerliche Angelegenheit … Jetzt geht der ganze S[cheißdreck ] wieder von vorn los!“ Zehetner Bair.Dt. 301 Zehetner, Ludwig G.: Bairisches Deutsch. Lexikon der deutschen Sprache in Altbayern, Regensburg 52018.
*1939 Freising; Dr.phil, Studiendirektor
*1939 Freising; Dr.phil, Studiendirektor
Geringfügigkeit, Nichtigkeit (wie Dreck, Bed.8b)
Verbreitung
°Oberbayern vereinzelt, °Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt, Mittelfranken vereinzelt
Dialektbelege
°der streit um a jeds Scheißdräggl Weiden WEN49.676727, 12.162220
der nimmt se aa üm jeedan Scheißdreek oa(n’ „um jede Kleinigkeit“ Braun Gr.Wb. 535 Braun, Hermann: Großes Wörterbuch der Mundarten des Sechsämter-, Stift- und Egerlandes, Marktredwitz 1981ff.
*1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil, Oberstudienrat
*1909 Fleißen/Böhmen, †2005 Marktredwitz; Dr.phil, Oberstudienrat
Phraseologie
Phras.:
einen Scheißdreck u.ä. gar nicht(s) Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, °Oberpfalz vereinzelt:
si an Scheißdrek drum schean Fürstenfeldbruck FFB48.1813797, 11.2382125
Des gäid den än Scheißdreeg oo Maas Nürnbg.Wb. 211 Maas, Herbert: Wou die Hasen Hoosn und die Hosen Huusn haaßn. Ein Nürnberger Wörterbuch, Nürnberg 51987.
*1928 Nürnberg, †2014 ebd.; Studiendirektor
si an Scheißdrek drum schean Fürstenfeldbruck FFB48.1813797, 11.2382125
Des gäid den än Scheißdreeg oo Maas Nürnbg.Wb. 211 Maas, Herbert: Wou die Hasen Hoosn und die Hosen Huusn haaßn. Ein Nürnberger Wörterbuch, Nürnberg 51987.
*1928 Nürnberg, †2014 ebd.; Studiendirektor
Einen Scheißdreck! u.ä. schroffe Verneinung od. Ablehnung eines Anliegens Oberbayern vereinzelt, Niederbayern vereinzelt, Oberpfalz vereinzelt:
an Scheißdrög! Mengkofen DGF48.7198958, 12.4406271
an Scheißdrög! Mengkofen DGF48.7198958, 12.4406271
Literatur
- WBÖ V,365f. Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich, hg. im Auftrag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien/Graz/Köln 1970ff.
verfasst von: M.S.
zum SeitenanfangCC-BY-SA
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.
Scheißdreck
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Genus: Maskulinum
Genus: Maskulinum
wertlose Sache, nichts
Sachgruppen
Wert/Maß (wirtschaftl. Bewertung, Verlust, Schaden, Mängel, Fehler)
Dialektbelege
nichts, etwas wertloses
Dialektbelege
Geringfügigkeit, Nichtigkeit
Sachgruppen
Wert/Maß (wirtschaftl. Bewertung, Verlust, Schaden, Mängel, Fehler)
Dialektbelege
Wāchng jedn Scheißdrāg måchng di an Kråch un a Gebelfo „kein bes. Ausdruck. ´Wāchng jedn Scheißdrāg måchng di an Kråch un a Gebelfo !´“ [Kasusbesonderheit], Neustadt b.Coburg CO50.327216, 11.119032 ↗
die streite sich wegen jeden Sch.dreck „die streite sich wegen jeden Kaas Sch.dreck“, Sondernau NES50.422437, 10.092886 ↗
Geringfügigkeit, so gut wie nichts
Dialektbelege
sich um etwas nicht kümmern
Dialektbelege
Scheißdreck (in Redensart)
Sachgruppen
physische Eigenheiten d. Körpers (z.B. buckelig, Buckel); Wert/Maß (wirtschaftl. Bewertung, Verlust, Schaden, Mängel, Fehler)
Dialektbelege
in dera ihrn Gsicht hout der Teifel Scheißdreck droschn [Redensart], Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Kleinigkeit
Sachgruppen
Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
Kleinigkeit, Geringfügigkeit
Sachgruppen
Wert/Maß (wirtschaftl. Bewertung, Verlust, Schaden, Mängel, Fehler); Menge/Wiederholung/Intensivierung/Mangel/Abschwächung
nichts (pejor)
Dialektbelege
wertlose Sache nichts
Sachgruppen
Wert/Maß (wirtschaftl. Bewertung, Verlust, Schaden, Mängel, Fehler)
Dialektbelege
etwas von geringem Wert, Unwichtiges
Dialektbelege
etwas von geringem Wert, ein "Dreck"
Dialektbelege
zum SeitenanfangCC-BY
Hinweis:
Dieser Artikel ist ein Platzhalter für dieses Stichwort, da es sich noch in Bearbeitung befindet und künftig in die BDO eingespeist wird.
Scheißdreck
Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
zum SeitenanfangCC-BY