Daten werden geladen...bitte warten Sie einen Moment. Ihre Suche wird ausgeführt - in wenigen Sekunden erscheint hier Ihr Suchergebnis.
Bei sehr großen Ergebnissen, z. B. bei häufig vorkommenden Stichwörtern sowie bei Artikeln, Affixen oder Präpositionen, kann es jedoch auch bis zu ca. einer Minute dauern oder sogar zum Absturz kommen.

Sollte Ihr Browser Probleme mit der Darstellung vieler Ergebnisse haben, wird eine Einschränkung durch zusätzliche Sucheingaben/-optionen helfen.

Ihr Download wird vorbereitet und in wenigen Augenblicken gestartet.
Sie können diesen Hinweis schließen. Er wird sich in wenigen Augenblicken auch von selbst schließen.

Erweiterte Suche



- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

nur aus:
Hinweis:
Sie scheinen Internet Explorer als Browser zu verwenden. Dieser Browser ist veraltet, erhält keine Sicherheitsupdates mehr und unterstützt zudem moderne Webseiten nicht in vollem Maße.
Die Nutzung von Bayerns Dialekte Online kann daher stark beeinträchtigt sein. Größere Suchergebnisse könnten den Browser z. B. einfrieren.
Insbesondere das Laden der Suchergebnisse wird deutlich länger benötigen, als bei einem modernen Browser.

Unter über BDO finden Sie weitere Informationen dazu sowie Links, um einen aktuellen Browser zu installieren.
Alle Dialektbelege auf einer Landkarte zeigen
Ihre Suche ergab 1 Ergebnis:
Vermissen Sie hier Ergebnisse? Die BDO wird kontinuierlich um Artikel erweitert.
Vielleicht ist Ihr Stichwort schon bald verfügbar.
Siehe hierzu auch diese Seite.  (davon sind 0 ausgeblendet )
Schlittenx
Download aller Ergebnisse (XML)
Aktionen:
alle Details anzeigen
 |  Dialektbelege auf Karte zeigen
Hinweis:
Dieser Artikel wurde automatisch auf Basis redaktionell erarbeiteter Daten erstellt. Die vorgestellten Bedeutungen sind vorläufig, nicht hierarchisch geordnet und weitere Bedeutungsangaben können folgen.

Schlitten

Wörterbuch:
Link zur Arbeitsdatenbank ↗
Wortart: Substantiv
Bedeutungen
1
Schlitten
Schlitten und seine Teile
der Schlita is "bschlo>a" „mit Eisen beschlagen“, Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
der Schlitten ist beschlagen Grafenreuth WUN50.056124, 12.118416 ↗
De Schlietn is beschlouhng Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗
Schlitten „Sammelbegriff: "Hoaschlafn". Die Schlitten Nr. 1-6 sind nicht mehr im Gebrauch. Man unterscheidet: 1. "Ochsenschlitten" = Lastschliffen für Tiere; 2. "Ziehschlitten" = Lastschlitten für Menschen; 3. Schlitten = Rodelschlitten f. Kinder; Mit dem Ochsenschlitten wurde früher der Mist auf die Felder gebracht = "Mistschlafn". Außerdem wurde Holz (Stämme) damit transportiert = "Holzschlafn". Mit dem Ziehschlitten beförderte man vielfach Reisig. Ochsenschlitten: (Bild): Länge 2,50m; Balster“ [Bild, Zeichnung], Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
Schlitten „früher noch verwendet, jetzt sieht man kein solches Fahrzeug mehr“, Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗
Schlitten „das hatte Vater selbst gezimmert“, Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗
Deä Schlitn is bäschlong Zeckendorf BA49.960460, 11.056930 ↗
Gleitschiene am Schlitte Aschaffenburg AB49.949214, 9.202458 ↗
Schlieden Järkendorf KT49.852287, 10.329448 ↗ Stadelschwarzach KT49.836404, 10.329925 ↗
Schlieden beschlong Kolmsdorf BA49.881952, 10.760817 ↗
Schlietn „Schlitten“, Bindlach BT49.977537, 11.616498 ↗
Schlietten „zum Schlitten fahren“ [Bild, Zeichnung], Marienweiher KU50.157133, 11.633460 ↗
Schlitten „alle diese Schlitten 1-6 und 10 werden nur als (Beleg) bezeichnet, Nr. 7-9 als "Rodelschlitten". Mit dem Aufkommen der letzteren verschwanden alle anderen primitiven Formen, die meist je nach Geschick selbst hergestellt worden sind. Im allgemeinen wird jede Schlittenform einfach "Schlitten" genannt und mit jedem wurde, solange er nicht für Transportzwecke gezogen wurde, "gerodelt".“, Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗
a b'schlochier Schlietn Flachslanden AN49.399593, 10.512698 ↗ Neustetten AN49.415706, 10.524845 ↗
bareither Schlieten „Abart des (Beleg); für Lasten“ [Redensart], Arzberg WUN50.057773, 12.189365 ↗
beschlagner Schlitten Aschbach BA49.771409, 10.561536 ↗
dar Schlite is beschlöh Sondheim i.Grabfeld NES50.418959, 10.382280 ↗
dreibolsteriche Schlietn „groß; ca 3-4m lang“ [Bild, Zeichnung], Gestungshausen CO50.237527, 11.177952 ↗
lenkbarer Schlitten „äußerst selten“, Goldbach AB49.998665, 9.180241 ↗ Hösbach AB50.033859, 9.214833 ↗
sie hoaka auf'm Schlieta Retzbach MSP49.904722, 9.821759 ↗
zweiteiliger Schlīeta „das Vorderteil hatte eine Bremsvorrichtung; nur als Lastschlitten verwendet zum Abfahren von Langholz aus den Rhönwäldern“, Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
2
Lastschlitten
Schlitten und seine Teile
Schlitten „(Verwendung): Last fahren“, Lauf a.d.Pegnitz LAU49.512379, 11.277996 ↗
Schlieta „(Verwendung): Ersatz für Wagen“, Heidenheim WUG49.017108, 10.743672 ↗
Schlietn „(Verwendung): Milchkannentransport“, Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
Schliide „für leichtere Lasten (Milchkannen, Säcke)“, Bettenfeld AN49.340467, 10.128075 ↗
Schlitte „(Verwendung): Transport“, Schippach MIL49.670502, 9.315906 ↗
Schlittn „Zum Transport v. Milchkannen, Wasserkannen, Kohlesäcken“, Pommelsbrunn LAU49.504675, 11.509190 ↗
Schlīdn „im Sommer zerlegt aufbewahrt mit Zapfen im Winter festgemacht. Vöich vorgespannt. Mist u. Odl gefahrn; Sarg gefahren“, Fischbach N49.421275, 11.188303 ↗
3
von den Kindern auf dem Eis gebrauchter Schlitten
Kinderspiele; Schlitten und seine Teile
dea Schlietn Nürnberg N49.383857, 11.202352 ↗
Schlitten „Einfach (Beleg)“, Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
Schliedn Mainbernheim KT49.708203, 10.218718 ↗ Michelfeld KT49.696365, 10.177329 ↗
Schlien Brand ERH49.583848, 11.185311 ↗ Kleingeschaidt ERH49.557845, 11.181314 ↗
Schlittn Nassenfels EI48.798869, 11.227767 ↗
4
Rodelschlitten
Schlitten und seine Teile
Schliet'n „selten zu sehen; Hier nicht! Zum Rodeln“, Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Schlitten „alle diese Schlitten 1-6 und 10 werden nur als (Beleg) bezeichnet, Nr. 7-9 als "Rodelschlitten". Mit dem Aufkommen der letzteren verschwanden alle anderen primitiven Formen, die meist je nach Geschick selbst hergestellt worden sind. Im allgemeinen wird jede Schlittenform einfach "Schlitten" genannt und mit jedem wurde, solange er nicht für Transportzwecke gezogen wurde, "gerodelt".“, Burgellern BA49.988948, 11.044117 ↗ Burglesau BA49.996189, 11.080168 ↗
Schlitten „Sammelbegriff: "Hoaschlafn". Die Schlitten Nr. 1-6 sind nicht mehr im Gebrauch. Man unterscheidet: 1. "Ochsenschlitten" = Lastschliffen für Tiere; 2. "Ziehschlitten" = Lastschlitten für Menschen; 3. Schlitten = Rodelschlitten f. Kinder; Mit dem Ochsenschlitten wurde früher der Mist auf die Felder gebracht = "Mistschlafn". Außerdem wurde Holz (Stämme) damit transportiert = "Holzschlafn". Mit dem Ziehschlitten beförderte man vielfach Reisig. Ochsenschlitten: (Bild): Länge 2,50m; Balster“ [Bild, Zeichnung], Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
Schlidn „zum Rodeln“, Wattenbach AN49.257413, 10.710442 ↗
Schliedn „wird nur einzeln als Rodelschlitten für 1,2 oder 3 Personen verwendet, meistens sieht er so aus ! (Bild); Latten am Sitz“ [Bild, Zeichnung], Reupelsdorf KT49.812626, 10.292389 ↗
Schlīedn „(Verwendung): Schlittenfahren“, Rüssenbach FO49.769884, 11.161852 ↗
5
Schlitten, bei dem die Kufen vorn im 90°-Winkel hochgebogen sind
Schlitten und seine Teile
Aeitzɒlɒ Schliedn Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
Schli(e )tte Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
Schli(e )ttö Ehingen AN49.087952, 10.540807 ↗
Schlidn „(Verwendung): Rodeln“, Hergolshausen SW49.964410, 10.156720 ↗
Schliedn Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
Schliet'n Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Schlitten Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗ Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
Schlīta Rohrbach MSP49.969040, 9.696929 ↗
6
Schlitten mit Kufen, die vorn im 45°-Winkel hochgebogen sind
Schlitten und seine Teile
Aeitzɒlɒ Schliedn Aichig BT49.933391, 11.620147 ↗
langer Schliita „als Rodelschlitten für zwei bis drei Personen“, Steinmark MSP49.863273, 9.524076 ↗
Schliet'n „Davoser-Schlitten am häufigsten zum Rodeln verwendet“, Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Schlitten Wüstenselbitz HO50.217520, 11.693848 ↗
Schlidn Unterrodach KC50.248395, 11.386306 ↗
Schlietn „Häufigste Art des Rodelschlittens. Sitzfläche immer aus Holzleisten. - Davoser Modell.“, Unterleiterbach BA50.038537, 10.946561 ↗
Schlita „bei uns etwas höher wie abgebildet; Sitzbrett (Bild) zirka 60-70 lang“ [Bild, Zeichnung], Holzkirchhausen WÜ49.760976, 9.667599 ↗
Schlitten „gibt es hier nicht“, Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗
7
Rodelschlitten mit Kufen, die vorn im 45°-Winkel hochgebogen sind
Schlitten und seine Teile
Schlitten! „(w.o.): Früher z. Schlittenbahn!“, Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗
Schliede „dto (Rodelschlitten)“, Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗
Schlierä „wird zum Rodeln allgemein verwendet“, Straßbessenbach AB49.962770, 9.246397 ↗
Schlidn „(Verwendung): Rodeln“, Hergolshausen SW49.964410, 10.156720 ↗
Schliete „(Verwendung): als Rodelschlitten“, Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗
Schliide „ein Sitz für alle Mitfahrenden! Verwendet als Rodelschlitten“, Weigenheim NEA49.575966, 10.264009 ↗
Schlittn „zum Rodeln“, Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
8
Wagen, der in schlechter Verfassung, kaum noch zu gebrauchen ist
Fahrzeuge; Einstufung (tauglich, nützlich, wichtig, persönliche Bewertung)
a alta Schlittn Hollfeld BT49.937146, 11.290948 ↗
Schlitten Michelau SW49.905535, 10.429871 ↗
Schlittn Bamberg BA49.890546, 10.882837 ↗
9
Rodelschlitten, bei dem die Kufen vorn im 90°-Winkel hochgebogen sind
Schlitten und seine Teile
Schlitten! „(w.o.): Früher z. Schlittenbahn!“, Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗
Schlitten „(Verwendung): Schliffenfahren auf der Bahn an Abhängen“, Nankendorf BT49.864391, 11.337176 ↗
Schlitten „(Verwendung): Schlitten fahren“, Wolframs-Eschenbach AN49.226517, 10.726082 ↗
Schlieda „Zusatz: (Beleg) zum Rodeln, 2 oder 3 Paar Streben; Eisenstreben“, Wiesenfeld MSP49.991757, 9.681281 ↗
Schliede „Rodelschlitten“, Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗
10
Schlitten mit vorn kreisrund gebogenen Kufen
Schlitten und seine Teile
Schlietn wi a Schasn „Man hat die Ärzte + Forstleute spazieren gefahren“, Wustviel HAS49.887366, 10.527590 ↗
großer Schlīhdn „für 3-4 Personen“, Bonnhof AN49.356811, 10.792282 ↗ Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
Schlitten! „(w.o.): Früher z. Schlittenbahn!“, Destuben BT49.907601, 11.579882 ↗
Schliede „dto (Rodelschlitten)“, Großenbrach KG50.246627, 10.069473 ↗
11
einfacher Schlitten
Schlitten und seine Teile
Schlitten „15 cm hoch, 1/2m lang, 40cm breit“, Großlangheim KT49.755795, 10.237907 ↗
Schlitten „das hatte Vater selbst gezimmert“, Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗
Schlitten „früher noch verwendet, jetzt sieht man kein solches Fahrzeug mehr“, Friedersdorf KC50.370815, 11.300335 ↗
Schlitten „Sammelbegriff: "Hoaschlafn". Die Schlitten Nr. 1-6 sind nicht mehr im Gebrauch. Man unterscheidet: 1. "Ochsenschlitten" = Lastschliffen für Tiere; 2. "Ziehschlitten" = Lastschlitten für Menschen; 3. Schlitten = Rodelschlitten f. Kinder; Mit dem Ochsenschlitten wurde früher der Mist auf die Felder gebracht = "Mistschlafn". Außerdem wurde Holz (Stämme) damit transportiert = "Holzschlafn". Mit dem Ziehschlitten beförderte man vielfach Reisig. Ochsenschlitten: (Bild): Länge 2,50m; Balster“ [Bild, Zeichnung], Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
12
Kinderschlitten
Schlitten und seine Teile
Schlitten „Auf eisernen Schlitten mit einem Schutz gegen Herausfallen am hintere Teil wurden kleine Kinder, warm verpackt, über den Schnee gezogen“ [Bild, Zeichnung], Reichelsdorf N49.381196, 11.031690 ↗
Schlitten „Sammelbegriff: "Hoaschlafn". Die Schlitten Nr. 1-6 sind nicht mehr im Gebrauch. Man unterscheidet: 1. "Ochsenschlitten" = Lastschliffen für Tiere; 2. "Ziehschlitten" = Lastschlitten für Menschen; 3. Schlitten = Rodelschlitten f. Kinder; Mit dem Ochsenschlitten wurde früher der Mist auf die Felder gebracht = "Mistschlafn". Außerdem wurde Holz (Stämme) damit transportiert = "Holzschlafn". Mit dem Ziehschlitten beförderte man vielfach Reisig. Ochsenschlitten: (Bild): Länge 2,50m; Balster“ [Bild, Zeichnung], Gottsfeld BT49.841303, 11.590873 ↗
Schlīda „für Kinder“ [Bild, Zeichnung], Waldbrunn WÜ49.465704, 9.080790 ↗
Schlīte „Kinderschlitten“, Rohrbach MSP49.969040, 9.696929 ↗
13
Rodelschlitten mit vorn kreisrund gebogenen Kufen
Schlitten und seine Teile
hocher Schliedn „oder (Beleg); (Verwendung): Rodeln“, Sack FÜ49.502944, 11.016163 ↗
Schliete „(Verwendung): als Rodelschlitten; verschiedene Größen“, Gollmuthhausen NES50.357699, 10.424872 ↗
Schlīdn „normaler Rodelschlitten, allerdings sind die Kufen vorne nicht geschlossen sonder offen. Draufsicht (Bild)“ [Bild, Zeichnung], Ulsenheim NEA49.558085, 10.298035 ↗
Schlidn „(Verwendung): Rodeln“, Hergolshausen SW49.964410, 10.156720 ↗
14
Rodel-, Kinderschlitten mit Kufen, die vorn im 45°-Winkel hochgebogen sind
Schlitten und seine Teile
Schlittn „zum Schlittenfahren der Kinder“, Gemünda CO50.224173, 10.806048 ↗
Schlītn „Rodeln der Kinder; auch zum Holen der Milchkannen“, Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
Schlitn „von Kindern zum Schlittenfahren verwendet“, Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
15
Frau (pejor): untreu
Frau mit ungebührlichem Verhalten
Dös is doch a Schliedn Heilsbronn AN49.340057, 10.789607 ↗
a Schlitt'n Oberhochstatt WUG49.030472, 11.049030 ↗
16
Kinderschlitten mit Kufen, die vorn im 45°-Winkel hochgebogen sind
Schlitten und seine Teile
eiserner Schlitten „dieser Kinderschlitten wurde für Kleinkinder gehalten. Sie wurden in Decken verpackt hineingesetzt u. vorn an der Schnur gezogen. Alles war aus Eisen, nur der Sitz aus Holz. Größe 0,70m (gesamt).“ [Bild, Zeichnung], Neustadt a.d.Aisch NEA49.579544, 10.613944 ↗
Schlitta „für Kinder“, Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
17
(besonders von Kindern verwendeter) [mit zwei vorn hochgebogenen Kufen versehener] niedriger Sitz verschiedener Länge zum gleitenden Fahren im Schnee
Schlitten und seine Teile
Schlitn „von Kindern zum Schlittenfahren verwendet“, Degersheim WUG48.998768, 10.779527 ↗
18
Frau (pejor)
Frau allgem. Bez.
a trum Schlietn Merkendorf AN49.203576, 10.701859 ↗
19
Frau, die sich mit Männern abgibt (pejor)
faule/fleißig, liederliche/ordentliche Frau
Schli:dn „Hier sei auch noch erwähnt, daß mit Schli:dn auch eine liederliche Frau bezeichnet wird, die sich mit vielen Männern abgibt. Man spricht auch von gewöhnlichen Arbeiterinnen, die in Fabriken schaffen, als von Fɔ'brikschli:dn“, Dambach FÜ49.462902, 10.970742 ↗ Zirndorf FÜ49.444555, 10.955018 ↗
20
Gefährt bzw. Vorrichtung, um abgerutschte Ackererde wieder nach oben zu befördern
Tierhaltung, Wiese, Weide
der Schlietn Pittersdorf BT49.894200, 11.506715 ↗
21
Rodel-, Kinder-, Lastschlitten, bei dem die Kufen vorn im 90°-Winkel hochgebogen sind
Schlitten und seine Teile
Schlītn „Rodeln der Kinder; auch zum Holen der Milchkannen“, Wurlitz HO50.252782, 11.985214 ↗
22
Rodel-, Kinderschlitten
Schlitten und seine Teile
Schlitten „Kufe, Sitz, Stütze (Bein); Kinder benutzen ihn zum Rodeln“, Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
23
Rodel-, Kinderschlitten mit vorn kreisrund gebogenen Kufen
Schlitten und seine Teile
Schlitten „Kufe, Sitz, Stütze (Bein); Kinder benutzen ihn zum Rodeln“, Untereßfeld NES50.272941, 10.525565 ↗
24
Rodel-, Kinderschlitten, bei dem die Kufen vorn im 90°-Winkel hochgebogen sind
Schlitten und seine Teile
Schlitta „für Kinder“, Brendlorenzen NES50.331498, 10.214948 ↗ Neustadt a.d.Saale NES50.323034, 10.202811 ↗ Salz NES50.308097, 10.211853 ↗
25
Rodel-, Lastschlitten mit Kufen, die vorn im 45°-Winkel hochgebogen sind
Schlitten und seine Teile
Schlīdn „Zum Rodeln. In größerer Form als sog. Ziechschlīdn, zum Transport von Heu, Stroh (heute nicht mehr)“, Kupferberg KU50.139009, 11.578501 ↗
26
Schlitten (in Redensart)
Kinderspiele
Obacht - der Schlitt'n Kracht! [Redensart], Allersberg RH49.251313, 11.236585 ↗
27
Transportschlitten
n Schliette voll Holz „n Schliette voll Holz = Leseholz auf Hörnerschlitten“, Lohr a.M. MSP49.989221, 9.572231 ↗
28
hölzerner Schneepflug
Strassen und Verkehr/Transport (auch körperlich)
Schlīn Schirnding WUN50.078095, 12.228463 ↗
29
schmale, vorn hochgebogene Schiene unter einem Schlitten
Schlitten und seine Teile
Schlitten „siehe Beiblatt: für den Schlitten war dieser Teil eben der Schlitten, das andere war der Sitz. Der eigentliche "Holzschlitten" wie er bei uns bekannt war, wäre etwa 1/2m hoch u. 1 1/2m lang u. etwa 70/80cm breit. Es war eine Stange von der hintern rechten Strebe unter über die vordere rechte Strebe oben zum Lenken angebracht. Zum Ziehen hatte man einen Gurt um die linke Schulter. Der Gurt war am vordern Querholz des Schlittens angebracht.“, Ursheim WUG48.937325, 10.714417 ↗
zum SeitenanfangCC-BY